LG 55UF850V.AMC User manual

Network Settings
1 Press the (Home) button on the remote to
access the Home menu. Highlight the
(Settings) icon and select by pressing the
Wheel (OK) button on the remote.
2 Highlight the (Advanced) icon and select
by pressing the Wheel (OK) button on the
remote.
Advanced
3 Select the Network → Wired Connection
(Ethernet) or Wi-Fi Connection.
Picture
NETWORK
TV Name
Wired Connection (Ethernet)
Not Connected
Wi-Fi Connection
Not Connected
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
LG webOS TV
4 The device automatically tries to connect to the
network available (wired network first).
When you select the Wi-Fi Connection, the
network list available is displayed. Choose the
network you wish to use.
Picture
WI-FI
Network /
WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Add a hidden wireless network
Connect via WPS PBC.
Connect via WPS PIN.
Advanced settings
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
For wireless AP (Router) that have the
symbol, you need to enter the security key.
5 If the connection is successful, the "Connected
to Internet" network is displayed.
Picture
NETWORK
TV Name
Wired Connection (Ethernet)
Not Connected
Wi-Fi Connection
Connected to Internet
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
LG webOS TV
You can check the status of connection in
Advanced settings.
Picture
WI-FI
Network /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Add a hidden wireless network
Connect via WPS PBC.
Connect via WPS PIN.
Advanced settings
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
* Image shown may differ from your TV.
* Image shown on a PC or mobile phone may vary depending on the OS(Operating System).
* App icon positions may vary on the platform, depending on the software version.
SMART TV Quick Setup Guide
www.lg.com
ENGLISH
1
P/NO : MBM64816712 (1505-REV02)
Printed in Korea
*MBM64816712*

Troubleshooting Network Problems
1 Press the (Home) button on the remote to
access the Home menu. Highlight the
(Settings) icon and select by pressing the
Wheel (OK) button on the remote.
2 Highlight the (Advanced) icon and select
by pressing the Wheel (OK) button on the
remote.
Advanced
3 Select the Network →Wired Connection
(Ethernet) or Wi-Fi Connection → Advanced
settings.

Picture
NETWORK
TV Name
Wired Connection (Ethernet)
Not Connected
Wi-Fi Connection
Not Connected
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
LG webOS TV
Picture
WI-FI
Network /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Add a hidden wireless network
Connect via WPS PBC.
Connect via WPS PIN.
Advanced settings
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
Follow the instructions below that correlate to your
network status.
Check the TV or the AP (Router).
When X appears next to TV:
1Check the connection status of the TV, AP
(Router).
2Power off and power on the TV, AP (Router).
3If you are using a static IP, enter the IP directly.
4Contact internet service provider or AP (Router)
company.
Check the AP (Router) or consult your Internet
service provider.
When X appears next to Gateway:
1Unplug the power cord of the AP (Router) and
try to connect after 5 seconds.
2Initialize (Reset) the AP (Router).
3Contact internet service provider or AP (Router)
company.
When X appears next to DNS:
1Unplug the power cord of the AP (Router) and
try to connect after 5 seconds.
2Initialize (Reset) the AP (Router).
3Check that the MAC address of the TV/AP (Router)
is registered with your Internet service provider.
(The MAC address displayed on the right
pane of the network status window should be
registered with your Internet service provider.)
4Check the AP (Router) manufacturer’s website
to make sure your router has the latest firmware
version installed.
2
ENGLISH

SmartShare PC SW Installing & Setting
1 Install the SmartShare PC SW programme on your PC.
2 Go to www.lg.com. Then, select your region.
3 Select SUPPORT. Then, search for your model.
4 Select Drivers & Software or SOFTWARE UPDATE. Then, select SmartShare PC SW.
5 You can run the programme when installation is complete.
NOTE
SmartShare service is only available if TV and other devices are connected via a single AP (Router).
SmartShare Connection to Smartphone
Updating the TV Firmware
* If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the factory, initialization of the TV may
take a few minutes.
1 (Home) →(Settings) → (Advanced) →General → About This TV →
CHECK FOR UPDATES
2 After checking the version of the software, update it.
If you check the "Allow Automatic Updates", you can update the software automatically.
Picture
GENERAL
Language
Location
Time Date
Timers
TV Power Settings
Standby Light ꕍ
On
Home/Store Mode
Eco Mode
SIMPLINK
Settings Help ꕍ
On
Reset to Initial Settings
About This TV
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
Picture
ABOUT THIS TV
General /
Software Version xx.xx.xx
CHECK FOR UPDATES
Allow Automatic Updates
TV Information
LG webOS TV
Customer Service
xxx-xxx-xxx
User Agreements
Legal Notice
Open Source Software Notice
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility

1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must
on the same local network.
2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called SmartShare on
LG phones).
3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
4 Open SmartShare application. (Home) →SmartShare.
5 Select the file type you want to play (movie, audio or photo).
6 Select a movie, music or photo file to play on the TV.
7 Play the media file to view and enjoy it on your TV.
3
ENGLISH

Miracast Setting
Miracast allows a portable device to securely send video and sound to the TV wirelessly.
(Home) →Screen Share
1 Miracast should be set to "ON" on your portable device.
2 When your TV is detected, select the device on your portable device.
When connection is completed, the device screen appears on the TV screen.
WiDi (Wireless Display) Setting
Intel’s WiDi (Wireless Display) technology enables easy and fast connection without wires or internet
network for mirrored and dual monitor display on your TV. You can sit back and experience your favorite
movies, videos, photos, online shows and more in full HD on your TV with great image clarity and sound.
(Home) → Screen Share
1 Intel's WiDi is set to On. Connect your laptop to AP (Router). (Without AP, it is possible to use this function;
it is recommended to connect to AP.) Your laptop runs the Intel WiDi programme.
2 It detects LG webOS TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click
Connect. Enter the number shown on the screen into the input field ( ) on your laptop and then click
Continue.
Notebook Screen
********
********

3 The laptop screen appears on the TV screen. The wireless environment may affect the screen display.
If the connection is poor, the Intel WiDi connection may be lost.
* LG TVs do not need to register.
* For more information on Intel WiDi, visit
http://intel.com/go/widi .
* You can control your PC using the Magic Remote.
Wi-Fi Direct Setting
(Home) →Settings) → Advanced) →Network →Wi-Fi Direct
If a local network is not available, you can connect a portable device directly to the
TV using Wi-Fi Direct.
With SmartShare, you can share files or screens of devices connected to Wi-Fi
Direct.
1 When you open Wi-Fi Direct menu, a list of available devices appears.
2 When you are prompted to request connection, select Yes . Wi-Fi Direct is now
connected to your TV.
Please call LG Customer Service if you experience any problems.
Picture
WI-FI DIRECT
Sound
Programmes
Network
General
Safety
Accessibility
REFRESH LIST
Network /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
4
ENGLISH

1
 
1      
(Home)   .  
(Настройки)   , 
 Колесико(OK)   .
2   (Расширенные
настройки)
  ,  
Колесико (OK)   .
 
3   Сеть → Проводное
подключение (Ethernet)  Подключение
к сети Wi-Fi.
Экран

 
  (Ethernet)
 
   Wi-Fi
 
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
LG webOS TV
4   
    (
 ).
   Подключение к сети
Wi-Fi    .
  .
Экран
WI-FI
 /
WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
  Wi-Fi 
   WPS-PBC.
   WPS-PIN.
 
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
   
()   
  .
5    ,
  "Подключено к
Интернету".
Экран

 
  (Ethernet)
 
   Wi-Fi
  
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
LG webOS TV
    
 Расширенные настройки.
Экран
WI-FI
 /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
  Wi-Fi 
   WPS-PBC.
   WPS-PIN.
 
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
*       .
* ,      ,   
  ( ).
*           
 .
Краткое руководство по настройке SMART TV
РУССКИЙ РУССКИЙ

2
   
1      
(Home)   .  
()   ,  
(OK)   .
2   (
)
  ,  
 (OK)   .
 
3    →
 (Ethernet)  
  Wi-Fi → Расширенные настройки.

Экран
Сеть
 
  (Ethernet)
 
   Wi-Fi
 
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
LG webOS TV
Экран
WI-FI
 /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
  Wi-Fi 
   WPS-PBC.
   WPS-PIN.
 
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
   ,
    .
    
().
  X    
:
1    
  ().
2   , 
 ().
3   IP 
IP .
4  - 
-  
().
  
  
-.
  X    
:
1    
()   
  5 .
2  () 
 ().
3  - 
-  
().
  X    
DNS:
1    
()   
  5 .
2  () 
 ().
3,  MAC- /
  
  -
(MAC-,   
   ,  
   
-).
4   
,    
   
.
РУССКИЙ РУССКИЙ

3
Установка и настройка SmartShare PC SW
1 Установите программу SmartShare PC SW на компьютер.
2 Перейдите www.lg.com. Затем выберите свой регион.
3 Выберите ПОДДЕРЖКА. Затем найдите свою модель.
4 Выберите Drivers & Software (Драйверы и Программное Обеспечение (ПО)) или ОБНОВЛЕНИЕ
ПО. Затем выберите SmartShare PC SW (ПО на ПК для Smartshare).
5 После завершения установки можно запустить программу.
ПРИМЕЧАНИЕ
Сервис SmartShare доступен только, если телевизор и другие устройства подключены к
единому маршрутизатору.
Подключение SmartShare для смартфона
Обновление ПО телевизора
* При первом включении нового телевизора, после приобретения, инициализация телевизора может
занять несколько минут.
1 (Home) →(Настройки) → (Расширенные настройки) →Общие → Сведения о
телевизоре
→ Проверить обновления
2 Версию программного обеспечения можно проверить и при необходимости обновить.
Если установить флажок "Разрешить автоматические обновления", обновление программного
обеспечения будет производиться автоматически.
Экран
ОБЩИЕ
Язык (Language)
Местоположение
Время и дата
Таймеры
Настройки питания ТВ
Индикатор режима ожидания ꕍ
Вкл.
Режим "Дома" или "В магазине"
Режим ЭКО
SIMPLINK
Справка по настройкам ꕍ
Вкл.
Сброс настроек до заводских
Сведения о телевизоре
Звук
Каналы
Сеть
Общие
Безопасность
Доступность
Экран
СВЕДЕНИЯ О ТЕЛЕВИЗОРЕ
Общие /
Версия ПО xx.xx.xx
Проверить обновления
Разрешить автоматические обновления
Информация о телевизоре
LG webOS TV
Отдел обслуживания клиентов
xxx-xxx-xxx
Соглашения с пользователем
Официальное уведомление
Примечание касательно ПО с открытым исходным кодом
Звук
Каналы
Сеть
Общие
Безопасность
Доступность

1 Убедитесь, что на смартфоне активна связь Wi-Fi. Чтобы воспользоваться функцией
SmartShare, необходимо, чтобы оба устройства были подключены к одной локальной сети.
2 Установите/запустите приложение для отправки содержимого со смартфона (на
телефонах LG оно называется SmartShare).
3 Включите смартфон для отправки файлов содержимого на другие устройства.
4 Откройте приложение SmartShare. (Home) →SmartShare.
5 Выберите типы файлов, которые вы хотите воспроизвести (видео, аудио или фото).
6 Выберите файл видео, аудио или фото для воспроизведения на экране телевизора.
7 Воспроизведите медиа-файл, чтобы просмотреть его содержимое на экране
телевизора.
РУССКИЙ
РУССКИЙ

4
 Miracast
 WiDi ( )
 Intel WiDi ( )     
          
.       , , , -
             
     .
(Home) → Screen Share
1 Intel's WiDi   ..       (  
   ,   ).    
Intel WiDi.
2  ,  LG webOS TV    WiDi.   
    .  PIN-,   ,  
 ( ),    ,   .
 
********
********

3      .      
.     Intel WiDi   .
*  LG   .
*      Intel WiDi  
http://intel.com/go/widi .
*        Magic.
 Wi-Fi Direct
(Home) →) →
   ) →
 →Wi-Fi Direct
   ,    
      Wi-Fi Direct.
  SmartShare      ,
  Wi-Fi Direct.
1    Wi-Fi Direct    .
2       .  Wi-Fi Direct
  .
Miracast         
   .
(Home) →Screen Share
1  Miracast   "."   .
2        .
       
 .
Экран
WI-FI DIRECT
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
 
 /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
         LG.
РУССКИЙ РУССКИЙ

ҚАЗАҚША
1
ЖЕЛІ ПАРАМЕТРІ
1 Бастапқы мәзіріне кіру үшін қашықтан
басқару құралындағы (Бастапқы)
түймесін басыңыз. (Параметрлер)
белгішесін бөлектеңіз және қашықтан
басқару құралындағы дөңгелекті (ОК)
түймесін басу арқылы таңдаңыз.
2
(Қосымша параметрлер)
белгішесін
бөлектеңіз және қашықтан басқару
құралындағы дөңгелекті (ОК) түймесін
басу арқылы таңдаңыз.
Қосымша параметрлер
3 Желі → Сымды қосылым (Ethernet)
немесе Wi-Fi байланысы тармағын
таңдаңыз.
Сурет
ЖЕЛІ
Теледидар атауы
Сымды қосылым (Ethernet)
Қосылмаған
Wi-Fi байланысы
Қосылмаған
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
LG webOS TV
4 Құрылғы қол жетімді желіге (бірінші сымды
желі) қосылуға автоматты түрде әрекет
етеді. Wi-Fi байланысы тармағы
таңдалғанда, қол жетімді желілер тізімі
көрсетіледі.
Пайдаланғыңыз келетін желіні таңдаңыз.
Сурет
WI-FI
Желі /
WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Жасырын сымсыз желіні қосыңыз
WPS PBC арқылы қосылу.
WPS PIN арқылы қосылу.
Қосымша параметрлер
Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
таңбасы бар сымсыз AP
(Маршрутизатор) үшін қауіпсіздік кілтін
енгізуіңіз керек.
5 Қосылым аяқталса, "Интернетке
қосылған" хабары көрсетіледі.
Сурет
ЖЕЛІ
Теледидар атауы
Сымды қосылым (Ethernet)
Қосылмаған
Wi-Fi байланысы
Интернетке қосылған
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
LG webOS TV
Қосылым күйін Қосымша параметрлер
терезесінен тексере аласыз.
Сурет
WI-FI
Желі /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Жасырын сымсыз желіні қосыңыз
WPS PBC арқылы қосылу.
WPS PIN арқылы қосылу.
Қосымша параметрлер
Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
* Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.
* Компьютерде немесе ұялы телефонда көрсетілген бейне амалдық жүйеге байланысты
өзгеше болуы мүмкін.
* Бағдарламалық құрал нұсқасына байланысты платформадағы қолданба белгішесінің
орындары өзгеруі мүмкін.
SMART TV қысқаша орнату нұсқаулығы

2
ҚАЗАҚША

 
 
 

 

 

 

  


 



Сурет








Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
LG webOS TV
Сурет
WI-FI

ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE




Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р





1


2

3

4






1



2

3



1



2

3







4




3
ҚАЗАҚША
SmartShare PC SW Орнату жəне реттеу
1 Компьютеріңізге SmartShare PC SW бағдарламасын орнатыңыз.
2 www.lg.com бетіне өтіңіз. Одан кейін аймағыңызды таңдаңыз.
3 Қолдау ПОДДЕРЖКА. Одан кейін, үлгіңізді іздеңіз.
4 Drivers & Software немесе ОБНОВЛЕНИЕ ПО опциясын таңдаңыз. Содан кейін SmartShare
PC SW опциясын таңдаңыз.
5 Орнату аяқталғанда бағдарламаны іске қосуға болады.
ЕСКЕРТПЕ
SmartShare қызметін теледидар мен басқа құрылғылар бір маршрутизатор арқылы
қосылған жағдайда ғана пайдалануға болады.
Смартфонға SmartShare қосылымы
Теледидардың аппараттық-бағдарламалық құралын жаңарту
* Теледидар зауыттан жеткізілгеннен кейін бірінші рет қосылса, теледидарды баптандыру
бірнеше минутқа созылуы мүмкін.
1 (Бастапқы) → (Параметрлер) → (Қосымша параметрлер) → Жалпы →
Осы теледидар туралы →
Жаңартулардың бар екендігін тексеріңіз
2 Бағдарламалық құрал нұсқасын тексеріп, оны жаңартуыңызға болады.
Егер "Автоматты жаңартуға рұқсат ету" құсбелгісін қойсаңыз, бағдарламалық құралды
автоматты түрде жаңартуға болады.
Сурет
ЖАЛПЫ
Тілі
Орны
Уақыт жəне күн
Таймерлер
ТД қуат параметрлері
Күту режимінің шамы ꕍ
Қосулы
Үй/дүкен режимі
Eco режимі
SIMPLINK
Параметрлер анықтамасы ꕍ
Қосулы
Бастапқы параметрлерге қалпына келтіру
Осы теледидар туралы
Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
Сурет
Осы теледидар туралы
Жалпы /
Бағдарламалық жасақтама нұсқасы xx.xx.xx
Жаңартулардың бар екендігін тексеріңіз
Автоматты жаңартуға рұқсат ету
ТД ақпараты
LG webOS TV
Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы
xxx-xxx-xxx
Пайдаланушы келісімдері
Құқықтық ақпарат
Бастапқы бағдарламалық жасақтама ақпаратын ашу
Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р

1 Смартфонда Wi-Fi мүмкіндігінің қосылғанын тексеріңіз. SmartShare
қолданбасын пайдалану үшін екі құрылғы да бір жергілікті желіде болуы тиіс.
2 Смартфонда мазмұнды бөлісуге арналған қолданбаны орнатыңыз/іске қосыңыз
(ол LG телефондарында SmartShare деп аталады).
3 Смартфоныңызда мазмұн файлдарын басқа құрылғылармен бөлісу мүмкіндігін
қосыңыз.
4 SmartShare қолданбасын таңдаңыз. (Бастапқы) →SmartShare.
5 Ойнатылатын файл түрін (фильм, дыбыс немесе фотосурет) таңдаңыз.
6 Теледидарда ойнатылатын фильм, музыка немесе фотосурет файлын таңдаңыз.
7 Теледидарда қарау жəне тамашалау үшін мультимедиялық файлды ойнатыңыз.

4
ҚАЗАҚША




 
 







(
 


 

 
Ноутбук экраны
********
********

 



http://intel.com/go/widi 

Wi-Fi Direct 
  





 
 

Сурет

Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р


ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE


УКРАЇНСЬКА
1
НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ
1 Натисніть кнопку (ДІМ) на пульті
дистанційного керування, щоб отримати
доступ до меню ДІМ. Наведіть фокус на
піктограму (Налаштування) і виберіть,
натиснувши кнопку Коліщатко (OK) на
пульті дистанційного керування.
2 Наведіть фокус на піктограму (Додаткові
настройки) і виберіть, натиснувши кнопку
Коліщатко (OK) на пульті дистанційного
керування.
Додаткові настройки
3 Виберіть у меню пункт Мережа → Проводове
підключення (Ethernet) або З’єднання з
мережею Wi-Fi.
Зображення
МЕРЕЖА
Ім’я телевізора
Проводове підключення (Ethernet)
Не підключено
З’єднання з мережею Wi-Fi
Не підключено
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Звук
Канали
Мережа
Загальні
Безпека
Доступність
LG webOS TV
4 Пристрій намагатиметься автоматично
підключитися до наявних мереж (насамперед
до кабельних). Якщо вибрати пункт З’єднання
з мережею Wi-Fi, буде відображено список
доступних мереж. Виберіть мережу, до якої ви
бажаєте підключитися.
Зображення
WI-FI
Мережа /
WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Додати приховану безпровідну мережу
Підключення через WPS-PBC.
Підключення за допомогою PIN-коду WPS.
Додаткові настройки
Звук
Канали
Мережа
Загальні
Безпека
Доступність
Для підключення до бездротових точок
доступу (маршрутизаторів), позначених
символом , потрібно ввести ключ захисту.
5 Коли з’єднання встановлено, відображається
повідомлення "Підключено до Інтернету".
Зображення
МЕРЕЖА
Ім’я телевізора
Проводове підключення (Ethernet)
Не підключено
З’єднання з мережею Wi-Fi
Підключено до Інтернету
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Звук
Канали
Мережа
Загальні
Безпека
Доступність
LG webOS TV
Стан з’єднання можна перевірити в меню
Додаткові настройки.
Зображення
WI-FI
Мережа /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Додати приховану безпровідну мережу
Підключення через WPS-PBC.
Підключення за допомогою PIN-коду WPS.
Додаткові настройки
Звук
Канали
Мережа
Загальні
Безпека
Доступність
* Подані в цьому документі зображення можуть відрізнятися від дійсного вигляду вашого телевізора.
* Подані в цьому документі зображення на комп'ютері або мобільному телефоні можуть відрізнятися
залежно від операційної системи.
* Положення піктограм програм на платформі може різнитися залежно від версії програмного забезпечення.
Короткий довідник із налаштування SMART TV

2
УКРАЇНСЬКА
Усунення проблем із підключенням до мережі
1 Натисніть кнопку () на пульті
дистанційного керування, щоб отримати
доступ до меню ДІМ. Наведіть фокус на
піктограму () і виберіть,
натиснувши кнопку  (OK) на
пульті дистанційного керування.
2 Наведіть фокус на піктограму (
)
і виберіть, натиснувши кнопку
 (OK) на пульті дистанційного
керування.
Додаткові настройки
3 Виберіть у меню пункт  →
 (Ethernet) або ’ 
 Wi-Fi → Додаткові настройки.

Зображення
Мережа
Ім’я телевізора
Проводове підключення (Ethernet)
Не підключено
З’єднання з мережею Wi-Fi
Не підключено
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Звук
Канали
Мережа
Загальні
Безпека
Доступність
LG webOS TV
Зображення
WI-FI
Мережа /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Додати приховану безпровідну мережу
Підключення через WPS-PBC.
Підключення за допомогою PIN-коду WPS.
Додаткові настройки
Звук
Канали
Мережа
Загальні
Безпека
Доступність
Виконайте вказівки нижче для відповідного стану
мережі.
    
().
Якщо позначка "X" стоїть одразу після
піктограми телевізора:
1Перевірте стан під’єднання телевізора точки
доступу (маршрутизатора).
2Вимкніть і увімкніть телевізор, точку доступу
(маршрутизатора).
3У разі використання статичної IP-адреси
введіть IP-адресу безпосередньо.
4Зверніться до постачальника послуг Інтернету
або виробника точки доступу (маршрутизатора).
    
 -.
Якщо позначка "X" стоїть одразу після
піктограми шлюзу:
1Від’єднайте кабель живлення точки доступу
(маршрутизатора) і під’єднайте через 5
секунд.
2Ініціалізуйте (скиньте налаштування) точку
доступу (маршрутизатор).
3Зверніться до постачальника послуг
Інтернету або виробника точки доступу
(маршрутизатора).
Якщо позначка "X" стоїть одразу після
піктограми DNS:
1Від’єднайте кабель живлення точки доступу
(маршрутизатора) і під’єднайте через 5
секунд.
2Ініціалізуйте (скиньте налаштування) точку
доступу (маршрутизатор).
3Перевірте, чи MAC-адресу телевізора/
марш- рутизатора зареєстровано в
постачальника Інтернет-послуги. (MAC-
адресу, що відображається у правій частині
вікна стану мережі, має бути зареєстровано в
постачальника Інтернет-послуг).
4Відвідайте веб-сайт виробника
маршрутизатора, щоб перевірити, чи
маршрутизатор використовує найновішу
версію програмного забезпечення.

3

Встановлення і налаштування комп'ютерної програми SmartShare
1 Встановіть на комп'ютері програму SmartShare PC SW.
2 Перейдіть на веб-сайт www.lg.com. Потім виберіть свій регіон.
3 Виберіть пункт .. Після цього знайдіть модель свого виробу.
4 Виберіть пункт Drivers & Software чи  . Потім виберіть пункт SmartShare PC SW.
5 Програму можна запустити після встановлення.

Послуга SmartShare доступна лише, якщо телевізор та інші пристрої з'єднано за допомогою
одного маршрутизатора.
З'єднання зі смартфоном за допомогою SmartShare
Оновлення програмного забезпечення телевізора
* Якщо вперше ввімкнути телевізор після доставки із заводу, ініціалізація може тривати кілька хвилин.
1 () → () → ( ) →  → 
  →  
2 У цьому меню можна перевірити версію програмного забезпечення та виконати оновлення.
Якщо ввімкнути "   ", ПЗ оновлюватиметься автоматично.
Зображення
ЗАГАЛЬНІ
Мова
Розташування
Час і дата
Таймери
Настройки живлення телевізора
Індикатор очікування ꕍ
Ввімк.
Режим "в магазині"/"вдома"
Еко-режим
SIMPLINK
Довідка з настроювання ꕍ
Ввімк.
Виконати скидання налаштувань до початкових
Відомості про телевізор
Звук
Канали
Мережа
Загальні
Безпека
Доступність
Зображення
Відомості про телевізор
Загальні /
Версія ПЗ xx.xx.xx
 
Дозволити режим автоматичного оновлення
Інформація про телевізор
LG webOS TV
Відділ обслуговування клієнтів
xxx-xxx-xxx
Угоди з користувачем
Офіційне повідомлення
Зауваження щодо ПЗ із відкритим вихідним кодом
Звук
Канали
Мережа
Загальні
Безпека
Доступність

1 Перевірте, чи на смартфоні увімкнено модуль Wi-Fi. Для використання SmartShare
обидва пристрої мають бути підключені до тієї самої мережі.
2 Встановіть/запустіть програму для надання доступу до вмісту на смартфоні (на
телефонах LG це програма SmartShare).
3 Увімкніть на смартфоні можливість надання доступу до файлів іншим пристроям.
4 Відкрийте програму SmartShare. () →SmartShare.
5 Виберіть тип файлу для відтворення (фільм, музика або фотографія).
6 Виберіть фільм, музику або фотографію для відтворення на телевізорі.
7 Почніть відтворення мультимедійного файлу для перегляду або прослуховування за
допомогою телевізора.

4
УКРАЇНСЬКА
 Miracast
 Miracast       - 
    .
() →Screen Share
1      ".".   Miracast.
2    ,       
.  ’  ,    ’ 
.
 WiDi (Wireless Display)
 WiDi (Wireless Display),   Intel,     '
  '    ,     
   .        ,
,   -     full HD    
    ,    .
() → Screen Share
1   Intel's WiDi     .. '   
. (      ; '   
).      Intel WiDi.
2      LG webOS TV,    WiDi. 
       "'".   PIN,  
,     ( )      "".
 
********
********

3    ’  .     
  .  ' , ' Intel WiDi   .
*   LG  .
*      Intel WiDi  -
http://intel.com/go/widi .
* '       Magic Remote.
  "Wi-Fi Direct"
() →) →
 ) →
 →Wi-Fi Direct
   ,    
     Wi-Fi Direct.
  SmartShare       
,   Wi-Fi Direct.
1    Wi-Fi Direct, ’   .
2        
  .  Wi-Fi Direct   .
    ,       LG.
Зображення
WI-FI DIRECT
Звук
Канали
Мережа
Загальні
Безпека
Доступність
 
 /
WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE

O’ZBEKCHA
1
Tarmoqni sozlash
1 Uy menyusiga kirish uchun masofadan
boshqarish pultida (Uy) tugmasini bosing.
Masofadan boshqarish pultida G’ildirak
(OK) tugmasini bosish orqali (Parametrlar)
belgisini ajratib ko'rsating va tanlang.
2 Masofadan boshqarish pultida G’ildirak
(OK) tugmasini bosish orqali
(Qo‘shimcha)
belgisini ajratib ko'rsating va tanlang.
Qo‘shimcha
3 Tarmoq → Simli (Ethernet) yoki Wi-Fi-ni
tanlang.
Rasm
TARMOQ
TV nomi
Simli (Ethernet)
Ulanmagan
Wi-Fi
Ulanmagan
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Ovoz
Kanal
Tarmoq
Umumiy
Xavfsizlik
Maxsus
imkoniyat
LG webOS TV
4 Qurilma avtomatik ravishda mavjud tarmoqqa
ulanishga harakat qiladi (avval simli ulanish). Wi-
Fi-ni tanlaganingizda, mavjud tarmoqlar ro'yxati
namoyish qilinadi. Foydalanmoqchi bo'lgan
tarmoqni tanlang.
Rasm
WI-FI
Tarmoq /
WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Yashirin simsiz tarmoq qo‘shish
WPS PBC orqali ulanish.
WPS PIN-kod orqali ulanish.
Qo‘shimcha parametrlar
Ovoz
Kanal
Tarmoq
Umumiy
Xavfsizlik
Maxsus
imkoniyat
belgisiga ega simsiz KN (Ruter) uchun
xavfsizlik kalitini kiritishingiz kerak.
5 Agar ulanish tugatilsa, "Internetga ulangan"
namoyish qilinadi.
Rasm
TARMOQ
TV nomi
Simli (Ethernet)
Ulanmagan
Wi-Fi
Internetga ulangan
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Ovoz
Kanal
Tarmoq
Umumiy
Xavfsizlik
Maxsus
imkoniyat
LG webOS TV
Ulanishning holatini Qo‘shimcha parametrlar-
da tekshirishingiz mumkin.
Rasm
WI-FI
Tarmoq /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Yashirin simsiz tarmoq qo‘shish
WPS PBC orqali ulanish.
WPS PIN-kod orqali ulanish.
Qo‘shimcha parametrlar
Ovoz
Kanal
Tarmoq
Umumiy
Xavfsizlik
Maxsus
imkoniyat
* Ko'rsatilgan tasvir televizoringizdagidan farq qilishi mumkin.
* Kompyuter yokiuyali telefonda ko'rsatilgan tasvir OT (Operatsion tizim)ga bog'liq ravishda farq qilishi mumkin.
* Ilova belgisi holatlari dastur versiyasiga qarab platformada farq qilishi mumkin.
SMART TV Tezkor o'rnatish qo'llanmasi

2
O’ZBEKCHA
Tarmoq muammolari nosozliklarini bartaraf qilish
1 Uy menyusiga kirish uchun masofadan
boshqarish pultida (Uy) tugmasini bosing.
Masofadan boshqarish pultida G’ildirak
(OK) tugmasini bosish orqali (Parametrlar)
belgisini ajratib ko'rsating va tanlang.
2 Masofadan boshqarish pultida G’ildirak
(OK) tugmasini bosish orqali
(Qo‘shimcha)
belgisini ajratib ko'rsating va tanlang.
Qo‘shimcha
3 Tarmoq →Simli (Ethernet) yoki Wi-Fi →
Qo‘shimcha parametrlar-ni tanlang.

Rasm
Tarmoq
TV nomi
Simli (Ethernet)
Ulanmagan
Wi-Fi
Ulanmagan
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Ovoz
Kanal
Tarmoq
Umumiy
Xavfsizlik
Maxsus
imkoniyat
LG webOS TV
Rasm
WI-FI
Tarmoq /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Yashirin simsiz tarmoq qo‘shish
WPS PBC orqali ulanish.
WPS PIN-kod orqali ulanish.
Qo‘shimcha parametrlar
Ovoz
Kanal
Tarmoq
Umumiy
Xavfsizlik
Maxsus
imkoniyat
Tarmog'ingiz holatiga tegishli bo'lgan quyidagi
ko'rsatmalarga amal qiling.
Televizor yoki KN (Ruter)ni tekshiring.
X Televizor yonida paydo bo'lganda:
1TV, Kirish nuqtasi (Router) ulanish holatini tekshiring.
2TV, Kirish nuqtasini (Router) o'chiring va yoqing.
3Agar siz statik IP dan foydalansangiz, to'g'ridan-
to'g'ri IP ni kiriting.
4Internet provayderi yoki KN (Ruter) kompaniyalariga
murojaat qiling.
Rauterni tekshiring yoki Internet ta’minotchingiz
bilan maslahatlashing.
X Shlyuz yonida paydo bo'lganda:
1Kirish nuqtasi (Router) kabelini uzing va 5
soniyadan keyin ulashga urinib ko'ring.
2Kirish nuqtasini (Router) initsializatsiya qiling
(qayta tiklang).
3Internet provayderi yoki KN (Ruter)
kompaniyalariga murojaat qiling.
X DNS yonida paydo bo'lganda:
1Kirish nuqtasi (Router) kabelini uzing va 5
soniyadan keyin ulashga urinib ko'ring.
2Kirish nuqtasini (Router) initsializatsiya qiling
(qayta tiklang).
3Televizor/rauter MAC manzili Internet
ta’minotchingiz tomonidan ro'yxatga
olinganligini tekshiring. (Tarmoq holati
oynasining o'ng panelida ko’rsatilgan MAC
manzili internet ta’minotchingiz tomonidan
ro'yxatga olingan bo'lishi kerak.)
4Rauteringizga so’nggi versiyali dastur
o'rnatilganligiga ishonch hosil qilish uchun
rauteringiz ishlab chiqaruvchisi veb sahifasidan
tekshiring.

3
O’ZBEKCHA
SmartShare PC SW ni o’rnatish va sozlash
1 Kompyuteringizga SmartShare PC SW (raqamli mediani multimedia qurilmalari orqali ulashish imkonini
beruvchi Smart ulanish) dasturini o’rnating.
2 www.lg.com saytiga o'ting. Keyin mintaqangizni tanlang.
3 ПОДДЕРЖКА-ni tanlang. Keyin rusumingizni tanlang.
4 Drayverlar va Drivers & Software yoki ОБНОВЛЕНИЕ ПО-ni tanlang. So’ng SmartShare PC SW ga o’ting.
5 O'rnatish tugallangach, siz dasturni ishga tushirishingiz mumkin.
ESLATMA
SmartShare xizmatidan faqat televizor va boshqa qurilmalar yagona rauter orqali ulangandagina
foydalanish mumkin.
SmartShare smartfonga ulanish
Televizor mikrodasturini yangilash
* Agar televizor zavoddan chiqarilgandan keyin ilk marta yoqilgan bo’lsa, uning initsializatsiyasi uchun bir
necha daqiqa vaqt sarflanishi mumkin.
1 (Uy) → (Parametrlar) → (Qo‘shimcha) →Umumiy → Ushbu TV haqida →
YANGILANISHLARNI QIDIRISH
2 Dasturiy ta'minot versiyasini tekshirishingiz va uni yangilashingiz mumkin.
Agar "Avtomatik yangilashlarga ruxsat berish" ni tekshirsangiz, dasturiy ta'minotni avtomatik ravishda
yangilashingiz mumkin.
Rasm
UMUMIY
Til
Joylashuv
Vaqt va sana
Taymerlar
TV Quvvat parametrlari
Kutish rejimi chirog‘i ꕍ
Yoq
Uy/Do‘kon rejimi
Eco rejim
SIMPLINK
Parametrlar yordami ꕍ
Yoq
Birlamchi parametrlarga qaytarmoq
Ushbu TV haqida
Ovoz
Kanal
Tarmoq
Umumiy
Xavfsizlik
Maxsus
imkoniyat
Rasm
USHBUTV HAQIDA
Umumiy /
Dastur versiyasi xx.xx.xx
YANGILANISHLARNI QIDIRISH
Avtomatik yangilashlarga ruxsat berish
TV ma’lumotlari
LG webOS TV
Mijozlarga xizmat ko‘rsatish
xxx-xxx-xxx
Foydalanuvchi kelishuvlari
Qonuniy eslatma
Ochiq manba Dasturiy ta’minoti eslatmasi
Ovoz
Kanal
Tarmoq
Umumiy
Xavfsizlik
Maxsus
imkoniyat

1 Smartfoningizda Wi-Fi yoqilganligini tekshiring. SmartShare-dan foydalanish uchun
ikkala qurilma bir xil mahalliy tarmoqda bo'lishi kerak.
2 Smartfoningizda tarkibni baham ko'rish uchun ilovani o'rnating/ishlating (U LG telefonlarida
SmartShare deb ataladi).
3 Tarkib fayllarini boshqa qurilmalar bilan baham ko'rish uchun smartfoningizni yoqing.
4 SmartShare ilovasini oching. (Uy) →SmartShare.
5 O'ynatmoqchi bo'lgan fayl turini tanlang (film, audio yoki fotosurat).
6 Televizorda o'ynatish uchun video, musiqa yoki fotosurat faylini tanlang.
7 Televizoringizda media faylni ko'rish va zavqlanish uchun uni o'ynating.

4
O’ZBEKCHA
Miracast-ni o'rnatish
Miracast olib o’tish mumkin bo’lgan qurilmaga video va ovozni televizorga simsiz va xavfsiz
ravishda yuborish imkonini beradi.
(Uy) →Screen Share
1 Miracast ko'chma qurilmangizda "YOQ"-ga o'rnatilishi kerak.
2 Televizor aniqlanganda, ko'chma qurilmangizda qurilmani tanlang.
Ulanish tugatilganda qurilma ekrani televizor ekranida paydo bo'ladi.
WiDi (Simsiz displey)ni o'rnatish
Intelning WiDi (Simsiz displey) texnologiyasi simlar yoki internet tarmog'idan foydalanmagan holda
televizoringizda akslantirilgan yoki qo'sh monitorga namoyishlari uchun oson va tezkor ulanish imkonini
beradi. Siz qulay o'tirishingiz va televizoringizda sevimli kinolaringiz, videolaringiz, fotosuratlaringiz, onlayn
tomoshalar va boshqa namoyishlardan to'liq HD formatida ajoyib tasvir va ovoz sifati bilan bahramand
bo’lishingiz mumkin.
(Uy) → Screen Share
1 Intel's WiDi Yoq da qilib sozlang. Noutbukingizni AP-kirish nuqtasiga ulang. (Kirish nuqtasisiz bu
funksiyadan foydalanishingiz mumkin, ammo kirish nuqtasiga ulanish tavsiya qilinadi.) Noutbukingiz
Intel WiDi dasturini ishga tushiradi.
2 U mavjud WiDi ni qo'llab-quvvatlovchi LG webOS televizorlarini aniqlaydi. Ro'yxatdan o'zingiz xohlagan
televizorni va so’ngra Connect (Ulanish)ni tanlang. Ekranda ko'rsatilgan PIN raqamini noutbukingizdagi
kiritish maydoniga( ) kiriting va keyin Continue (Davom ettirish)ni tanlang.
Noutbuk ekrani
********
********

3 Noutbuk ekrani TV ekranida paydo bo'ladi. Simsiz muhit ekran displeyiga ta'sir ko'rsatishi mumkin. Agar
ulanish yaxshi bo'lmasa, Intel WiDi ulanishi yo'qolishi mumkin.
* LG televizor ro'yxatdan o'tkazilishi shart emas.
* Intel WiDi haqida batafsil ma’lumot uchun
http://intel.com/go/widi sahifasiga tashrif buyuring.
* Magic masofadan boshqarish pultidan foydalangan holda ShKni boshqarishingiz mumkin.
Wi-Fi Direct ni o'rnatish
(Uy) →PARAMETRLAR) →QO‘SHIMCHA) →Tarmoq →Wi-Fi Direct
Agar mahalliy tarmoq mavjud bo'lmasa, Wi-Fi Direct-dan foydalangan holda ko'chma
qurilmani to'g'ridanto'g'ri televizorga ulashingiz mumkin.
SmartShare bilan siz Wi-Fi Direct ga ulangan qurilmalarning fayllari yoki ekranlidagi
tasvirlarni ulashishingiz mumkin.
1 Wi-Fi Direct menyusini ochganingizda mavjud qurilmalar ro'yxati paydo bo'ladi.
2 Sizga ulanish so'rovi taklif qilinganda, Hani tanlang. Wi-Fi Direct televizoringizga
ulanadi.
Agar sizda qandaydir muammolar yuzaga kelsa, LG kompaniyasining iste’molchilarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
Rasm
WI-FI DIRECT
Ovoz
Kanal
Tarmoq
Umumiy
Xavfsizlik
Maxsus
imkoniyat
RO‘YXATNI YANGILASH
Tarmoq /
ꔐWI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE