LG 28TK420S User manual

www.lg.com
28TK420S 24TL520S
28TL520S
24TL510S
28TL510S
Bezpečnost areference
NÁVOD KOBSLUZE
Televizor LED*
* Televizor LED LG používá obrazovku LCD spodsvětlenými
diodami LED.
Před uvedením televizoru do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej
pro budoucí potřebu.
Autorská práva © 2019 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.

CZE
ČESKY
2
Obsah
Licence --------------------------------------------3
Informační upozornění k softwaru s
otevřeným zdrojovým kódem--------------3
Příprava-------------------------------------------3
Zvedání a přemístění televizoru -----------4
Instalace televizoru----------------------------4
Používání tlačítka ------------------------------5
Umístění monitoru na stolek ---------------6
Montáž na stěnu--------------------------------7
Připojení (upozornění) -----------------------8
Dálkový ovladač--------------------------------9
Údržba ------------------------------------------ 11
Odstraňování potíží ------------------------- 11
Technické údaje ------------------------------ 12

CZEČESKY
3
Licence
Urůzných modelů se podporované licence mohou lišit. Další informace
o licencích naleznete na webové stránce www.lg.com.
Informační upozornění
k softwaru s otevřeným
zdrojovým kódem
Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a
dalších licencí k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který tento
výrobek obsahuje, navštivte webový server
http://opensource.lge.com.
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční
podmínky, vyloučení záruky a upozornění na autorská práva.
Společnost LG Electronics vám také poskytne otevřený zdrojový kód na
disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např. cenu
média, poplatky za dopravu amanipulaci), ato na základě žádosti
zaslané e-mailem na adresu opensourc[email protected].
Tato nabídka platí po dobu tří let od posledního odeslání produktu.
Tato nabídka platí pro každého, kdo obdrží tuto informaci.
Příprava
POZNÁMKA
yUvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.
yNabídka OSD (On Screen Display) vašeho televizoru se může mírně
lišit od obrázků vtéto příručce.
yDostupná menu amožnosti se mohou lišit od zdroje vstupu a
modelu výrobku, který používáte.
yDo tohoto televizoru mohou být vbudoucnu přidány nové funkce.
yTelevizor může být za účelem úspory elektrické energie uveden
do pohotovostního režimu. Pokud nebude televizor delší dobu
používán, měl by být vypnut, což přispěje ke snížení spotřeby
energie.
ySnížením úrovně jasu obrazu lze podstatně snížit množství energie
spotřebované během používání, což přispěje ke snížení celkových
provozních nákladů.
yPoložky dodané se zařízením se mohou v závislosti na modelu lišit.
ySpecikace výrobku nebo obsah tohoto návodu se mohou zdůvodu
zlepšení funkcí výrobku změnit bez předchozího upozornění.
yPro optimální připojení používejte kabely HDMI azařízení USB
srámečkem, který má tloušťku menší než 10mm ašířku menší než
18mm. Pokud nelze kabel USB nebo paměťové zařízení USB připojit
kportu USB televizoru, použijte prodlužovací kabel, který podporuje
protokol USB 2.0.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
yPoužijte certikovaný kabel slogem HDMI. Pokud nepoužijete
certikovaný kabel HDMI, obrazovka nemusí zobrazovat nebo může
dojít kchybě připojení.
yDoporučené typy kabelů HDMI
-Vysokorychlostní kabel HDMI®/™
-Vysokorychlostní kabel HDMI®/™se sítí Ethernet
UPOZORNĚNÍ
yNepoužívejte jiné než schválené položky, jinak není zaručena
bezpečnost aživotnost výrobku.
yZáruka se nevztahuje na poškození azranění způsobená
neschválenými položkami.

CZE
ČESKY
4
Zvedání a přemístění
televizoru
Než přemístíte nebo zvednete televizor, prostudujte si následující
pokyny, abyste zabránili jeho poškrábání nebo poškození aaby
přeprava proběhla bezpečně bez ohledu na typ avelikost televizoru.
yDoporučuje se přemísťovat televizor vkrabici nebo vobalovém
materiálu, ve kterém byl televizor původně dodán.
yNež budete televizor přemísťovat nebo zvedat, odpojte napájecí
kabel ivšechny ostatní kabely.
yKdyž držíte televizor, měla by obrazovka směřovat dopředu, aby
nedošlo kpoškození.
yUchopte pevně horní adolní rám televizoru. Dbejte, abyste se
nedotýkali průhledné části, reproduktoru nebo oblasti mřížky
reproduktoru.
yPři přepravě televizor nevystavujte nárazům ani nadměrnému
třesení.
yPři přepravě držte televizor ve vzpřímené poloze, nenatáčejte
televizor na stranu ani jej nenaklánějte doleva nebo doprava.
ySnažte se příliš netlačit, aby nedošlo kohnutí šasi rámu a tím
kpoškození obrazovky.
UPOZORNĚNÍ
yNikdy se nedotýkejte obrazovky, aby nedošlo kjejímu poškození.
yPři manipulaci s televizorem dejte pozor, abyste nepoškodili
vyčnívající tlačítko ovladače. (V závislosti na modelu)
Instalace televizoru
UPOZORNĚNÍ
yPři připojování televizoru ke stojanu položte obrazovku lícem dolů
na stůl nebo rovnou plochu opatřenou měkkou podložkou, abyste
obrazovku chránili před poškrábáním.
yNepřenášejteTV vzhůru nohama a nedržte ji za tělo stojanu (nebo
základnu stojanu), protože by mohla spadnout a způsobit škodu
nebo zranění.
yPři sestavování produktu nepoužívejte na závity šroubů cizí látky
(oleje, maziva apod.). (Mohlo by to způsobit poškození produktu.)
POZNÁMKA
yPřed instalací televizoru do nástěnného držáku odstraňte stojan
–použijte obrácený postup než při připojování stojanu. (Pouze
TK420S/TL520S)
yZvedněte západku ve spodní části základny stojanu a odpojte
základnu stojanu od televizoru. (PouzeTL510S)

CZEČESKY
5
Používání tlačítka
Pomocí tlačítka můžete snadno ovládat funkce televizoru. (V
závislosti na modelu)
yUvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.
<TK420S>
<TL520S/TL510S>
Základní funkce
<TK420S>
Zapnutí (Stiskněte)
Vypnutí (Stiskněte apodržte1)
Ovládání hlasitosti
Ovládání programů
1 Pokud je na obrazovce tlačítko Menu, stisknutím apodržením
tohoto tlačítka Menu opustíte.
POZNÁMKA
yPokud nejprve stiskněte tlačítko ovladače, nebudete moci nastavit
úroveň hlasitosti a uložené programy.
UPOZORNĚNÍ
yPokud umístíte prst na tlačítko ovladače a budete jej tlačit nahoru,
dolů, vlevo nebo vpravo, dávejte pozor, abyste nestiskli tlačítko
ovladače.
<TL520S/TL510S>
Zapnutí (Stiskněte)
Vypnutí1(Stiskněte apodržte)
Ovládání nabídky (Stiskněte2)
Výběr nabídky (Stiskněte apodržte3)
1 Všechny spuštěné aplikace budou ukončeny.
2 Pro navigaci v nabídce krátce stiskněte tlačítko, když je televizor
zapnutý.
3 Tuto funkci můžete používat po zpřístupnění ovládání nabídky.
Úprava nastavení menu
Když je televizor zapnutý, stiskněte jednou tlačítko. Pomocí tlačítka
můžete upravit položky nabídky. (V závislosti na modelu)
Vypnutí zařízení.
Přejde na hlavní menu.
Vymaže veškerá zobrazení na obrazovce a přejde zpět ke
sledování televizoru.
Změna vstupního zdroje.
Procházení uloženými programy.
Úprava úrovně hlasitosti.

CZE
ČESKY
6
Použití bezpečnostního systému
Kensington
(Není k dispozici pro všechny modely.)
yUvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.
Konektor bezpečnostního systému Kensington se nachází na zadní
straně televizoru. Další informace oinstalaci apoužívání naleznete
vnávodu přiloženém kbezpečnostnímu systému Kensington nebo na
webové stránce http://www.kensington.com. Lankem bezpečnostního
systému Kensington spojte televizor astolek.
POZNÁMKA
yBezpečnostní systém Kensington je volitelné příslušenství.
Doplňkové příslušenství můžete zakoupit ve většině obchodů s
elektronikou.
Umístění monitoru na
stolek
yUvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.
1 Zvedněte a nakloňte televizor do vzpřímené polohy na stolku.
-Mezi televizorem a stěnou musí být volný prostor (minimálně)
100 mm pro zajištění správného větrání.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Připojte Adaptér AC-DC a napájecí kabel do elektrické zásuvky.
UPOZORNĚNÍ
yNeumísťujte televizor na zdroje tepla nebo do jejich blízkosti, aby
nedošlo kpožáru nebo jinému poškození.
yPřed připojením napájecí zástrčky televizoru do zásuvky elektrické
sítě na zdi zkontrolujte, zda je televizor připojen k adaptéru AC/DC.

CZEČESKY
7
Montáž na stěnu
Kvůli řádnému větrání zachovejte mezi jednotlivými stranami přístroje
a zdí volný prostor minimálně 100 mm. Podrobné pokyny k instalaci
můžete získat od prodejce.Viz také instalační příručka k doplňkovému
držáku pro montáž na stěnu s možností náklonu.
100 mm
100 mm
100 mm 100 mm
100 mm
Pokud máte v úmyslu připevnit televizor na zeď, připevněte k jeho
zadní straně propojovací mezičlánek pro montáž na stěnu (volitelné
součásti).
Při instalaci televizoru pomocí propojovacího mezičlánku pro montáž
na stěnu (volitelné součásti) je nutné jej připevnit pečlivě, aby nespadl.
1 Použijete-li nadstandardně dlouhý šroub, můžete jím poškodit
vnitřní části televizoru.
2 Použijete-li nevhodný šroub, produkt jím může být poškozen a
mohl by ze stojanu spadnout. Za takovou událost neodpovídá
společnost LG Electronics.
Samostatně prodávaná položka (držák
promontáž na stěnu)
Model 24TL520S
24TL510S
28TK420S
28TL520S
28TL510S
Montáž na stěnu (A x B)
(mm)
A
B
75 x 75 100 x 100
Standardní šroub M4 x L10
Počet šroubů 4
Držák pro montáž na
stěnu (volitelný) RW120
UPOZORNĚNÍ
yPoužívejte pouze šrouby dodané vbalení. (V závislosti na modelu)
yPřed přemístěním nebo instalací televizoru nejprve odpojte napájecí
kabel. Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem.
yPokud instalujete televizor na strop nebo nakloněnou stěnu, může
spadnout a způsobit vážné zranění.
yPoužívejte schválený držák pro montáž na stěnu od společnosti LG a
obraťte se na místního prodejce nebo kvalikované pracovníky.
yŠrouby neutahujte příliš velkou silou, jinak se televizor poškodí a
záruka pozbude platnost.
yPoužijte šrouby a nástěnné držáky, které vyhovují standarduVESA.
Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená nesprávným
použitím nebo nevhodným příslušenstvím.
yDélka šroubu od vnějšího povrchu zadního krytu by měla být méně
než 8 mm.
Podložka pro montáž na zeď
Zadní kryt
Standardní šroub
: M4 x L10
Podložka pro montáž na zeď
Zadní kryt
Max.8 mm
POZNÁMKA
yPoužijte šrouby uvedené ve specikaci šroubů podle standarduVESA.
ySada pro montáž na stěnu obsahuje návod na instalaci a potřebné
součásti.
yDržák pro montáž na stěnu je doplňkové příslušenství. Doplňkové
příslušenství si můžete zakoupit od místního prodejce.
yDélka šroubů se může lišit v závislosti na nástěnném úchytu. Dbejte,
abyste použili správnou délku.
yDalší informace naleznete v pokynech přiložených k nástěnnému
držáku.

CZE
ČESKY
8
Připojení satelitní antény
(Pouze modely pro satelitní příjem)
Připojte televizor ksatelitní anténě prostřednictvím zásuvky pro
satelitní příjem asatelitního kabelu RF (75Ω).
Připojení modulu CI
(V závislosti na modelu)
Pro zobrazení kódovaných (placených) vysílání v režimu digitální
televize.
yZkontrolujte, zda je modul CI vložen do slotu PCMCIA se správnou
orientací. Pokud modul není vložen správně, může dojít kpoškození
televizoru nebo slotu PCMCIA.
yPokud televizor nemá obraz nebo zvuk při připojení modulu CI
+ CAM, kontaktujte provozovatele pozemního/ kabelového/
satelitního vysílání.
Připojení počítače
Při připojování počítače ke vstupu HDMI nastavte položku [Štítek
vstupu] pro vstup HDMI na možnost [Počítač].
(VSTUP) (Dálkový ovladač) [Všechny vstupy] [IKONA
UPRAVIT] [Počítač]
Další připojení
Připojte televizor kexterním zařízením. Pro dosažení nejlepší kvality
obrazu a zvuku propojte externí zařízení atelevizor pomocí kabelu
HDMI. Samostatný kabel není součástí dodávky.
yPodporovaný formát HDMI Audio:
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS
(44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(V závislosti na modelu)
Připojení (upozornění)
Ktelevizoru lze připojit různá externí zařízení apřepínáním režimů
vstupů volit určité externí zařízení. Další informace o připojování
externích zařízení najdete v návodu konkrétního zařízení. Dostupná
externí zařízení jsou: přijímače HD, přehrávače DVD, videorekordéry,
ZVUK systémy, záznamová zařízení USB, počítače, herní zařízení a další
externí zařízení.
POZNÁMKA
yPřipojení externích zařízení se může urůzných modelů lišit.
yExterní zařízení lze připojovat ktelevizoru bez ohledu na pořadí
televizního portu.
yKdyž nahráváte televizní pořad do rekordéru DVD nebo
videorekordéru, připojte vstupní kabel televizního signálu k
televizoru prostřednictvím rekordéru DVD nebo videorekordéru.
Další informace o nahrávání najdete v návodu k připojenému
zařízení.
yPokyny kpoužívání externího zařízení naleznete vpříslušném
návodu kpoužití.
yKdyž ktelevizoru připojujete herní zařízení, použijte kabel dodaný
společně sherním zařízením.
yVrežimu PC může vznikat šum vsouvislosti srozlišením, svislým
vzorem, kontrastem nebo jasem. Pokud vzniká šum, změňte vstup
PC na jiné rozlišení, změňte obnovovací frekvenci na jinou hodnotu
nebo upravte jas a kontrast v nabídce [Obraz], dokud se obraz
nevyjasní.
yV režimu PC nemusí některá nastavení rozlišení fungovat správně v
závislosti na gracké kartě.
Připojení antény
Připojte televizor knástěnné zásuvce antény pomocí kabelu RF (75Ω).
(Není poskytnuto)
yJestliže budete používat více než 2televizory, použijte rozdělovač
signálu.
yJestliže má obraz špatnou kvalitu, nainstalujte správným způsobem
zesilovač signálu, aby se kvalita zlepšila.
yPokud je kvalita obrazu spřipojenou anténou špatná, zkuste anténu
natočit správným směrem.
yKabel antény apřevaděč nejsou součástí dodávky.
yPodporovaný DTV ZVUK: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC

CZEČESKY
9
Dálkový ovladač
Popisy v tomto návodu se týkají tlačítek dálkového ovladače.
Prostudujte si pozorně tento návod a používejte televizor správným
způsobem.
Pokud chcete provést výměnu baterií, otevřete kryt baterie, vložte
baterie (1,5V AAA) tak, aby koncovky a odpovídaly štítku
umístěnému uvnitř prostoru pro baterie, poté kryt baterií zavřete. Při
vyjímání baterií proveďte stejný postup v opačném pořadí.
UPOZORNĚNÍ
yNepoužívejte současně staré a nové baterie, jinak se dálkový ovladač
může poškodit.
yDálkové ovládání nebude určeno pro všechny trhy.
Dálkový ovladač musíte namířit na čidlo dálkového ovládání na
televizoru.
#
#
(Některá tlačítka aslužby nemusí být kdispozici vzávislosti na modelu
nebo oblasti.)
1 Tlačítko je třeba stisknout apodržet na déle než 3sekundy.
(Napájení) Zapne nebo vypne televizor.
Výběr kanálu pro rádio, TV aDTV.
(VSTUP) Změna vstupního zdroje.
(R. Nastavení) Přístup kRychlému nastavení.
Přiblížením vybrané oblasti ji můžete zobrazit na celou
obrazovku.
Vdigitálním režimu zobrazí preferované titulky.
Číselná tlačítka Slouží kzadávání čísel.
Tlačítka s abecedou Slouží k zadávání písmen.
Přístup k uloženému seznamu programů.
(Mezera) Slouží k zadání mezery na klávesnici na displeji.
Zobrazí průvodce pořady.
1Přístup k aplikaci nebo živému televiznímu vysílání
získáte pomocí číselných tlačítek příslušných funkcí.
Úprava úrovně hlasitosti.
Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce.
(VYHLEDÁVÁNÍ) Vyhledávejte obsah, jako jsou televizní
programy, lmy adalší videa, nebo vyhledávejte na internetu zadáním
hledaných výrazů do pole vyhledávání.
(VYPNOUT ZVUK) Vypnutí všech zvuků.
(VYPNOUT ZVUK)1Otevře nabídku [Dostupnost].
Procházení uloženými programy.
Přechod na předchozí nebo další obrazovku.

CZE
ČESKY
10
#
Tlačítka streamovacích služeb Připojení ke službě přenosu
videa.
(DOMŮ) Zobrazení nabídky DOMŮ menu.
(DOMŮ)1Zobrazuje předchozí historii.
Návrat na předchozí úroveň.
Vymaže veškerá zobrazení na obrazovce a přejde zpět ke
sledování televizoru.
Navigační tlačítka (nahoru/dolů/doleva/doprava) Procházení
nabídkami nebo možnostmi.
Výběr nabídky nebo možnosti a potvrzení zadání.
Tlačítka teletextu ( ) Tato tlačítka se používají pro
teletext.
1Poskytuje obsah související sprogramem, který právě
sledujete.
Aktivuje funkci popisu zvuků.
Zahájit nahrávání a zobrazit menu pro nahrávání.TatoTV
nepodporuje funkci nahrávání.
Návrat do režimu ŽIVÉVYSÍLÁNÍ.
Ovládací tlačítka ( ) Ovládá mediální obsah.
, , , V některých nabídkách mají zvláštní funkce.