manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. LG
  6. •
  7. Speakers System
  8. •
  9. LG GX.DUSALLK Specification sheet

LG GX.DUSALLK Specification sheet

Other LG Speakers System manuals

LG LAS454B User manual

LG

LG LAS454B User manual

LG SH3K User manual

LG

LG SH3K User manual

LG LAS485B User manual

LG

LG LAS485B User manual

LG SPD75A User manual

LG

LG SPD75A User manual

LG SL10Y Specification sheet

LG

LG SL10Y Specification sheet

LG LAC955M User manual

LG

LG LAC955M User manual

LG RK4 User manual

LG

LG RK4 User manual

LG SL5Y Specification sheet

LG

LG SL5Y Specification sheet

LG SN11R User manual

LG

LG SN11R User manual

LG LH62B User manual

LG

LG LH62B User manual

LG DSN9YG Specification sheet

LG

LG DSN9YG Specification sheet

LG SH4 User manual

LG

LG SH4 User manual

LG FJ1 User manual

LG

LG FJ1 User manual

LG S75Q User manual

LG

LG S75Q User manual

LG LK72B Specification sheet

LG

LG LK72B Specification sheet

LG SL7YF Specification sheet

LG

LG SL7YF Specification sheet

LG SP60Y User manual

LG

LG SP60Y User manual

LG NB2020A User manual

LG

LG NB2020A User manual

LG SL4Y User manual

LG

LG SL4Y User manual

LG RK1 Specification sheet

LG

LG RK1 Specification sheet

LG SK1 User manual

LG

LG SK1 User manual

LG SP9YA User manual

LG

LG SP9YA User manual

LG RM2 Specification sheet

LG

LG RM2 Specification sheet

LG SK8 Specification sheet

LG

LG SK8 Specification sheet

Popular Speakers System manuals by other brands

Monster MT-SB21 user manual

Monster

Monster MT-SB21 user manual

Monacor ESP-76AB/ WS manual

Monacor

Monacor ESP-76AB/ WS manual

Samsung HW-J430 user manual

Samsung

Samsung HW-J430 user manual

WILSON AUDIO WATT owner's manual

WILSON AUDIO

WILSON AUDIO WATT owner's manual

Hisense AX3125H user manual

Hisense

Hisense AX3125H user manual

EisSound KBSound iSelect user manual

EisSound

EisSound KBSound iSelect user manual

Boston Acoustics VRi793 manual

Boston Acoustics

Boston Acoustics VRi793 manual

Sven SPS-707bL Operation manual

Sven

Sven SPS-707bL Operation manual

Monacor DSM-26LAN instruction manual

Monacor

Monacor DSM-26LAN instruction manual

JVC CS-SR100 instructions

JVC

JVC CS-SR100 instructions

Samsung HW-C450 user manual

Samsung

Samsung HW-C450 user manual

TaoTronics evatronic ET-SK011 user guide

TaoTronics

TaoTronics evatronic ET-SK011 user guide

JVC HX-D7C instructions

JVC

JVC HX-D7C instructions

Pyle PBMSPG190 user manual

Pyle

Pyle PBMSPG190 user manual

Sven SPS-607 Operation manual

Sven

Sven SPS-607 Operation manual

iSP Technologies LT2 series owner's manual

iSP Technologies

iSP Technologies LT2 series owner's manual

Samsung Crystal Surround Air Track HW-F550 user manual

Samsung

Samsung Crystal Surround Air Track HW-F550 user manual

Bose Acoustimass 6 Series II owner's guide

Bose

Bose Acoustimass 6 Series II owner's guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

!"#$%&'#()*(%
!"#$%$&&
'()*+,-.#
$+,-.,'/,-0'123.'4-56-+'7-/,86++9':,8;/,';<,/-135='9;6/'.,1'-50'/,1-35'31'8;/'
8616/,'/,8,/,57,>
?;'@3,A'12,'35.1/6713;5.';8'-0@-57,0'8,-16/,.B'@3.31'211<CDDAAA>+=>7;4'-50'
12,5'0;A5+;-0'EA5,/F.'#-56-+>'!;4,';8'12,'7;51,51'35'123.'4-56-+'4-9'
0388,/'8/;4'9;6/'6531>
#EG&%
HI
AAA>+=>7;4
J;<9/3=21'K'LMLM'%H'&+,71/;537.'"57>'(++'N3=21.'N,.,/@,0>LMMOPN,@MQ
MFL71672245
/0123'4
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 1 2020-06-15  8:15:07
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
GX.DUSALLK
GX.DUSALLK
!"#$%&'($)*
1!"#$%&'()*!++++++++++#,-$./01!$/0!2&-$!34!56!3778
!!"72&.$-5&*!++++++++++++++++++++++++#090.$1!:2&.$-5&8
!""!";592<0*++++++++++++++++++++='>21$1!?592<08
+)("&'($)*
#$%&'+++++++++++++++++++@5&&0.$!$5!$/0!=@!%'%A$068
B#C!D56$!++++++++++++++++++@5&&0.$!$5!%!B#C!'0?-.08
()*&$+,%&'!!++++++++++@5&&0.$!$5!%&!5A$-.%9!'0?-.08
-#.&%&'!++++++++@5&&0.$!$5!'0?-.0!,-$/!EFGH!3BI8
-#.&%(/*%0*1%2+3$"+3$4!+++++!@5&&0.$!$5!%!I;8
G%J0!1260!$5!A65A069)!%9-K&!%&'!.5&&0.$!
$/0!5A$-.%9!.%(90L!-<A65A06!%9-K&<0&$!<%)!
.%210!'%<%K0!$5!$/0!>%.J8
3256%7825926:%325;<
M0%')!:56!126652&'!152&'!,-$/!M0%6!
#A0%J061!N-$!159'!10A%6%$09)8!"#DNOP#*
,-./##0)"&1#$$)2%3#$
D9%.0!$/0!,-609011!12(,55:06!&0%6!$/0!152&'!(%6!%&'!
:5995,!1$0A1!(095,8
a @5&&0.$!$/0!A5,06!.56'!5:!$/0!152&'!(%6!%&'!$/0!
,-609011!12(,55:06!$5!$/0!52$90$8
b I26&!5&!$/0!152&'!(%68
A I/0!152&'!(%6!%&'!,-609011!12(,55:06!,-99!(0!
5=>?@5>AB5CC<!.5&&0.$0'8!I/0!12(,55:06Q1!
K600&!RSF!$26&1!5&8
.5D=5C%7=EF??G26%$?DD2B>A?D
H:!$/0!12(,55:06!'501!&5$!<%J0!152&'T!$6)!$5!
.5&&0.$!<%&2%99)8
a D6011!)+&3&'H!5&!$/0!60%6!5:!$/0!,-609011!
12(,55:068
A I/0!K600&!RSF!5&!$/0!60%6!5:!$/0!,-609011!
12(,55:06!(9-&J1!U2-.J9)8!
"H:!$/0!K600&!RSF!'501!&5$!(9-&JT!A6011!%&'!
/59'!$/0!)+&3&'H8*
b I26&!5&!$/0!152&'!(%68
A D%-6-&K!-1!.5<A90$0'8!I/0!K600&!RSF!5&!$/0!
60%6!5:!$/0!,-609011!12(,55:06!$26&1!5&8
N00A!$/0!152&'!(%6!%&'!$/0!12(,55:06!
%,%)!:65<!$/0!'0?-.0!"0V8!,-609011!652$06T!
<-.65,%?0!5?0&T!0$.8*!5?06!W!<!"X8X!:$*!$5!
A60?0&$!,-609011!-&$06:060&.08
!
W!<!
"X8X!:$*
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 2 2020-06-15  8:15:08
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
45&1#$$)2%3#$&
@5&&0.$!$/0!152&'!(%6!%&'!I;!21-&K!3A$-.%9!" *!56!
EFGH!=M@!" *8
%(8>AB5C%$?DD2B>A?D
a @5&&0.$!$/0!152&'!(%6!$5!$/0!I;!21-&K!3A$-.%9!
.%(908
b #0$!2A!YSV$06&%9!#A0%J06!"3A$-.%9*Z!5&!)526!I;!
10$$-&K!<0&28
TV
%-#.&%0+3$4%$?DD2B>A?D
a @5&&0.$!$/0!152&'!(%6!$5!$/0!I;!21-&K!EFGH!
.%(908
b #0$!2A!YSV$06&%9!#A0%J06!"EFGH!=M@*Z!5&!)526!
I;!10$$-&K!<0&28
TV
A EFGH!.5&&0.$-5&!-1!2&%?%-9%(90!-:!)526!I;!
'501!&5$!12AA56$!EFGH!=M@8
A H:!$/-1!2&-$!-1!.5&&0.$0'!()!3DIH@=R!%&'!
=M@!%$!$/0!1%<0!$-<0T!$/0!=M@!1-K&%9!/%1!
%!/-K/06!A6-56-$)8
+;;A>A?D5C%#2IAB2%$?DD2B>A?D
a @5&&0.$!$5!$/0!0V$06&%9!'0?-.0!9-J0!%1!:5995,8
TV
"#0$P$5A!C5VT!
D9%)06!0$.8*
3M
b #0$!$/0!-&A2$!1526.0!()!A6011-&K!!!60A0%$0'9)8
+)6#%)&2#$%"#*
+)7*(2)6)$%&#0&8(%%)"9
"J!#J-A[#0%6./
J!D9%)[D%210
%PKC=2>??>L%B?DD2B>A?D%C?B9%0K*%,($M4J!#090.$!
$/0!KC=2>??>L!:2&.$-5&!()!A6011-&K!!!60A0%$0'9)8!
R5&K!A6011!!%&'!A6011!-$!%K%-&!$5!9-<-$!
C920$55$/!.5&&0.$-5&!$5!5&9)!CI!%&'!R\!I;8
7(/'#%N!!N$*J!#090.$1!%!152&'!0::0.$!<5'08
%P*1%62@?>2J!R5&K!A6011!7(/'#%N!!N$*!%&'!
A6011!-$!%K%-&!$5!210!I;!60<5$0!.5&$6598
!(,#N3!"]!#0%6./01!%!:59'068
5Onxuqf~xymjnsktwrfyntstkfŅqj0fsnsuzyxtzwhj
56!.5&&0.$0'!KC=2>??>L!'0?-.0!&%<08
%P+=>?%)?F26%('"(!!J!R5&K!A6011!!%&'!A6011!
-$!%K%-&8
]!='>21$1!152&'!90?09!5:!0%./!1A0%J068
%P7=66?=D;%:?=D;J!R5&K!A6011! !%&'!A6011!-$!
%K%-&8
3N)N+*JWnxyjsxyt~tzwŅqjxwjujfyjiq~twwfsitrq~/
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 3 2020-06-15  8:15:09
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
:;;3%3#$(*&<$0#"6(%3#$
^ujhnŅhfynts
D5,06!
.5&12<A$-5& M0:06!$5!$/0!<%-&!9%(098
=@!%'%A$06
A G5'09]!F=P^_7`^
A G%&2:%.$2606]!=1-%&!D5,06!
F0?-.01!H&.8
A H&A2$]!W__!P!`a_!;!b!!
^_!P!c_!Ed
A 32$A2$]!`^!;!0!`!=
F-<0&1-5&1!!
"e!V!E!V!F*
=AA65V8!
Waac8_!<<!V!W^_8_!<<!V!!
X`8^!<<!!
"^c8f!-&./!V!^8f!-&./!V!W8X!-&./*
C21!D5,06!
#2AA9)!
"B#C*
^!;!0!^__!<=
LruqnŅjw!
"I5$%9!MG#!
32$A2$!
A5,06*
a`_!e!MG#
OjxnlsfsixujhnŅhfyntsxfwjxzgojhyythmfslj
,-$/52$!&5$-.08
&D:>5CCADO%>L2%:>5D;
7-V!$/0!/55J1!5:!$/0!2&-$!5&!$/0!1$%&'1!%1!1/5,&!
(095,8
e/0&!-&1$%99-&K!$/0!152&'!(%6!,-$/!%!1$%&'T!
-&1$%99!-$!15!$/%$!-$!'501!&5$!.5?06!$/0!I;Q1!
60<5$0!10&156!56!1.600&8
()N'%7(/3$N%7(!*P+3N%'(*&$N%
&'!(3.+*&('
I5!5($%-&!$/0!1526.0!.5'0!2&'06!\DRT!R\DRT!GDRT!%&'!
5$/06!5A0&!1526.0!9-.0&101T!$/%$!-1!.5&$%-&0'!-&!$/-1!
A65'2.$T!A90%10!?-1-$!/$$A][[5A0&1526.089K08.5<8
H&!%''-$-5&!$5!$/0!1526.0!.5'0T!%99!60:0660'!9-.0&10!
$06<1T!,%66%&$)!'-1.9%-<061!%&'!.5A)6-K/$!&5$-.01!%60!
%?%-9%(90!:56!'5,&95%'8
R\!S90.$65&-.1!,-99!%915!A65?-'0!5A0&!1526.0!.5'0!$5!
)52!5&!@FPM3G!:56!%!./%6K0!.5?06-&K!$/0!.51$!5:!
A06:56<-&K!12./!'-1$6-(2$-5&!"12./!%1!$/0!.51$!5:!
<0'-%T!1/-AA-&KT!%&'!/%&'9-&K*!2A5&!0<%-9!60U201$!$5!
5A0&1526.0g9K08.5<8
I/-1!5::06!-1!?%9-'!:56!%!A06-5'!5:!$/600!)0%61!%:$06!526!
9%1$!1/-A<0&$!5:!$/-1!A65'2.$8!I/-1!5::06!-1!?%9-'!$5!
%&)5&0!-&!60.0-A$!5:!$/-1!-&:56<%$-5&8
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 4 2020-06-15  8:15:09
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
!$$%$?@8CA5DB2%7>5>2@2D>
I/-1!0U2-A<0&$!/%1!(00&!$01$0'!%&'!:52&'!$5!.5<A9)!,-$/!
$/0!9-<-$1!:56!%!@9%11!C!'-K-$%9!'0?-.0T!A2612%&$!$5!D%6$!W^!
5:!$/0!7@@!M29018!I/010!9-<-$1!%60!'01-K&0'!$5!A65?-'0!
60%15&%(90!A65$0.$-5&!%K%-&1$!/%6<:29!-&$06:060&.0!-&!%!
601-'0&$-%9!-&1$%99%$-5&8!I/-1!0U2-A<0&$!K0&06%$01T!2101T!
%&'!.%&!6%'-%$0!6%'-5!:60U20&.)!0&06K)!%&'T!-:!&5$!-&1$%990'!
%&'!210'!-&!%..56'%&.0!,-$/!$/0!-&1$62.$-5&1T!<%)!.%210!
/%6<:29!-&$06:060&.0!$5!6%'-5!.5<<2&-.%$-5&18!E5,0?06T!
$/060!-1!&5!K2%6%&$00!$/%$!-&$06:060&.0!,-99!&5$!5..26!
-&!%!A%6$-.29%6!-&1$%99%$-5&8!H:!$/-1!0U2-A<0&$!'501!.%210!
/%6<:29!-&$06:060&.0!$5!6%'-5!56!$090?-1-5&!60.0A$-5&T!,/-./!
.%&!(0!'0$06<-&0'!()!$26&-&K!$/0!0U2-A<0&$!5::!%&'!5&T!
$/0!2106!-1!0&.526%K0'!$5!$6)!$5!.5660.$!$/0!-&$06:060&.0!
()!5&0!56!<560!5:!$/0!:5995,-&K!<0%12601]!
!
yM056-0&$!56!6095.%$0!$/0!60.0-?-&K!%&$0&&%8!
!
yH&.60%10!$/0!10A%6%$-5&!(0$,00&!$/0!0U2-A<0&$!%&'!
$/0!60.0-?068!
!
y@5&&0.$!$/0!0U2-A<0&$!$5!%&!52$90$!5&!%!.-6.2-$!
'-::060&$!:65<!$/%$!$5!,/-./!$/0!60.0-?06!-1!.5&&0.$0'8!
!
y@5&129$!$/0!'0%906!56!%&!0VA06-0&.0'!6%'-5[I;!
$0./&-.-%&!:56!/09A8!
I/-1!'0?-.0!.5<A9-01!,-$/!A%6$!W^!5:!$/0!7@@!M29018!
3A06%$-5&!-1!12(>0.$!$5!$/0!:5995,-&K!$,5!.5&'-$-5&1]!
"W*!$/-1!'0?-.0!<%)!&5$!.%210!/%6<:29!-&$06:060&.0!%&'!
"`*!$/-1!'0?-.0!<21$!%..0A$!%&)!-&$06:060&.0!60.0-?0'T!
-&.92'-&K!-&$06:060&.0!$/%$!<%)!.%210!2&'01-60'!
tujwfynts/Ls~hmfsljxtwrtinŅhfyntsxnshtsxywzhynts
5:!$/-1!'0?-.0!,/-./!%60!&5$!0VA60119)!%AA65?0'!()!$/0!
A%6$)!601A5&1-(90!:56!.5<A9-%&.0!.529'!?5-'!$/0!2106Q1!
%2$/56-$)!$5!5A06%$0!$/0!0U2-A<0&$8!
!$$%3!%35;A5>A?D%NQ8?:=62%7>5>2@2D>J%I/-1!0U2-A<0&$!
.5<A9-01!,-$/!7@@!6%'-%$-5&!0VA51260!9-<-$1!10$!:56$/!:56!
%&!2&.5&$65990'!0&?-65&<0&$8!I/-1!$6%&1<-$$06!<21$!&5$!
(0!.5P95.%$0'!56!5A06%$-&K!-&!.5&>2&.$-5&!,-$/!%&)!5$/06!
%&$0&&%!56!$6%&1<-$$068!
I/-1!0U2-A<0&$!1/529'!(0!-&1$%990'!%&'!5A06%$0'!,-$/!
<-&-<2<!'-1$%&.0!`_!.<!"h8O!-&./01*!(0$,00&!$/0!
fsyjssffsi~tzwgti~/`xjwxrzxyktqqt|ymjxujhnŅh
5A06%$-&K!-&1$62.$-5&1!:56!1%$-1:)-&K!M7!0VA51260!
.5<A9-%&.08
!$$%35;A?%!62R=2DB<%&D>26G262DB2%32R=A62@2D>:J
E-K/!A5,06!6%'%61!%60!%995.%$0'!%1!A6-<%6)!21061!5:!$/0!
^8`^!$5!^8X^!\Ed!%&'!^8c^!$5!^8O^!\Ed!(%&'18!I/010!
6%'%6!1$%$-5&1!.%&!.%210!-&$06:060&.0!,-$/!%&'[56!'%<%K0!
$/-1!'0?-.08!I/-1!'0?-.0!.%&&5$!(0!.5P95.%$0'!,-$/!%&)!
5$/06!$6%&1<-$$068!
7=88CA26S:%#2BC565>A?D%?G%$?DG?6@A><
I6%'0!4%<0! R\
M01A5&1-(90!D%6$)! R\!S90.$65&-.1!B#=T!H&.8
=''6011!! W___!#)9?%&!=?0!S&K90,55'!!
!!@9-::1T!4i!_hcX`
I090A/5&0!! "`_W*!`ccP``W^
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 5 2020-06-15  8:15:09
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
1:=4<>?
+<,@&>!&ABA14+<1&,C>1@&&
D>&?>4&>'A?
$+/*&('J!I3!MSFB@S!IES!MH#N!37!SRS@IMH@!#E3@N!F3!43I!MSG3;S!
@3;SM!"3M!C=@N*!43!B#SMP#SM;H@S=CRS!D=MI#!H4#HFS!MS7SM!#SM;H@H4\!
I3!jB=RH7HSF!#SM;H@S!DSM#344SR8
_mnxqnlmysnslņfxm|nymfwwt|mjfix~rgtq|nymnsfs
0U2-9%$06%9!$6-%&K90!-1!-&$0&'0'!$5!%906$!$/0!2106!$5!$/0!
A6010&.0!5:!2&-&129%$0'!'%&K06521!?59$%K0!,-$/-&!$/0!
uwtizhy>xjshqtxzwjymfyrf~gjtkxzkŅhnjsyrflsnyzij
$5!.5&1$-$2$0!%!6-1J!5:!090.$6-.!1/5.J!$5!A0615&18!
I/0!0V.9%<%$-5&!A5-&$!,-$/-&!%&!0U2-9%$06%9!$6-%&K90!-1!
-&$0&'0'!$5!%906$!$/0!2106!$5!$/0!A6010&.0!5:!-<A56$%&$!
5A06%$-&K!%&'!<%-&$0&%&.0!"106?-.-&K*!-&1$62.$-5&1!-&!
$/0!9-$06%$260!%..5<A%&)-&K!$/0!A65'2.$8
P+3'&'HJ!
!
yI3!DMS;S4I!7HMS!3M!SRS@IMH@!#E3@N!E=k=MFT!F3!43I!SlD3#S!IEH#!
DM3FB@I!I3!M=H4!3M!G3H#IBMS8
!
yOtstynsxyfqqymnxjvznurjsynsfhtsŅsjixufhjxzhmfxfgttphfxjtw
1-<-9%6!2&-$8
$+/*&('J%
!
yF5!&5$!210!/-K/!?59$%K0!A65'2.$1!%652&'!$/-1!A65'2.$8!"0V8!S90.$6-.%9!
1,%$$06*!I/-1!A65'2.$!<%)!<%9:2&.$-5&!'20!$5!090.$6-.%9!1/5.J8
!
yYtsfpjiņfrjxtzwhjx0xzhmfxqnlmyjihfsiqjx0xmtzqigjuqfhjitsymj
%AA%6%$218
!
yF5!&5$!(95.J!%&)!?0&$-9%$-5&!5A0&-&K18!H&1$%99!-&!%..56'%&.0!,-$/!$/0!
<%&2:%.$2606Q1!-&1$62.$-5&18!
#95$1!%&'!5A0&-&K1!-&!$/0!.%(-&0$!%60!A65?-'0'!:56!?0&$-9%$-5&!%&'!$5!
0&1260!609-%(90!5A06%$-5&!5:!$/0!A65'2.$!%&'!$5!A65$0.$!-$!:65<!5?06!
/0%$-&K8!I/0!5A0&-&K1!1/529'!&0?06!(0!(95.J0'!()!A9%.-&K!$/0!A65'2.$!5&!
%!(0'T!15:%T!62K!56!5$/06!1-<-9%6!126:%.08!I/-1!A65'2.$!1/%99!&5$!(0!A9%.0'!-&!
%!(2-9$P-&!-&1$%99%$-5&!12./!%1!%!(55J.%10!56!6%.J!2&9011!A65A06!?0&$-9%$-5&!
-1!A65?-'0'!56!$/0!<%&2:%.$2606Q1!-&1$62.$-5&!/%1!(00&!%'/060'!$58
!
yI/0!D5,06!D92K!-1!$/0!'-1.5&&0.$-&K!'0?-.08!H&!.%10!5:!%&!0<06K0&.)T!$/0!
D5,06!D92K!<21$!60<%-&!60%'-9)!%..011-(908
!
yI/0!%AA%6%$21!1/529'!&5$!(0!0VA510'!$5!,%$06!"'6-AA-&K!56!1A9%1/-&K*!
fsisttgojhyxŅqqji|nymqnvznix0xzhmfx{fxjx0xmtzqigjuqfhjitsymj
%AA%6%$218
!
yQtwxfkjy~rfwpnslnsktwrfyntsnshqzinsluwtizhynijsynŅhfyntsfsixzuuq~
6%$-&K1T!A90%10!60:06!$5!$/0!<%-&!9%(09!5&!$/0!(5$$5<!56!$/0!5$/06!126:%.0!
5:!$/0!A65'2.$8
!?6%@?;2C:%=:ADO%5%,5:26%;2IAB2
I/-1!A65'2.$!0<A95)1!%!R%106!#)1$0<8
I5!0&1260!A65A06!210!5:!$/-1!A65'2.$T!
A90%10!60%'!$/-1!5,&06Q1!<%&2%9!
.%60:299)!%&'!60$%-&!-$!:56!:2$260!
60:060&.08!#/%99!$/0!2&-$!60U2-60!
<%-&$0&%&.0T!.5&$%.$!%&!%2$/56-d0'!
106?-.0!.0&$068!
B10!5:!.5&$6591T!%'>21$<0&$1!56!$/0!
A06:56<%&.0!5:!A65.0'2601!5$/06!$/%&!
ymtxjxujhnŅjimjwjnsrf~wjxzqynsmffwitzxwfinfyntsj}utxzwj/_tuwj{jsy
'-60.$!0VA51260!$5!9%106!(0%<T!'5!&5$!$6)!$5!5A0&!$/0!0&.9512608!
!?6%@?;2C:%=:ADO%5%E5>>26<
I/-1!'0?-.0!-1!0U2-AA0'!,-$/!%!A56$%(90!(%$$06)!56!%..2<29%$568!
]nxptkŅwjtwj}uqtxntsnkymjgfyyjw~nxwjuqfhjig~fsnshtwwjhyy~uj/
-?F%>?%75G2C<%62@?I2%>L2%E5>>26A2:%?6%>L2%E5>>26<%85B9%G6?@%>L2%
2R=A8@2D>J%I5!M0<5?0!$/0!59'!(%$$06-01!56!(%$$06)!A%.JT!:5995,!$/0!%110<(9)!
1$0A1!-&!60?0610!56'068!I5!A60?0&$!.5&$%<-&%$-5&!5:!$/0!0&?-65&<0&$!%&'!(6-&K!
5&!A511-(90!$/60%$!$5!/2<%&!%&'[56!%&-<%9!/0%9$/T!$/0!59'!(%$$06-01!56!$/0!
(%$$06)!A%.J!<21$!(0!A2$!-&!%&!%AA65A6-%$0!.5&$%-&06!%$!'01-K&%$0'!.5990.$-5&!
A5-&$18!F5!&5$!'-1A510!5:!(%$$06-01!56!(%$$06)!A%.J!$5K0$/06!,-$/!5$/06!,%1$08!
H$!-1!60.5<<0&'0'!$/%$!)52!210!95.%9T!:600!60-<(2610<0&$!1)1$0<1!(%$$06-01!
56!(%$$06)!A%.J1T!"<%)!&5$!(0!%?%-9%(90!-&!)526!%60%*8!I/0!(%$$06-01!56!$/0!
gfyyjw~ufhpxmtzqistygjj}utxjiytj}hjxxn{jmjfyxzhmfxxzsxmnsj0Ņwj
56!$/0!9-J08
!?6%@?;2C:%=:ADO%5D%5;58>26
3&9)!210!$/0!=@!%'%A$06!12AA9-0'!,-$/!$/-1!'0?-.08!F5!&5$!210!%!A5,06!12AA9)!
:65<!%&5$/06!'0?-.0!56!%&5$/06!<%&2:%.$26068!B1-&K!%&)!5$/06!A5,06!.%(90!56!
A5,06!12AA9)!<%)!.%210!'%<%K0!$5!$/0!'0?-.0!%&'!?5-'!)526!,%66%&$)8
<E'>+4:?4&,:!A4F&
<?,4+=14<>?,
W8! M0%'!$/010!-&1$62.$-5&18!
`8! N00A!$/010!-&1$62.$-5&18
X8! E00'!%99!,%6&-&K18!
a8! 75995,!%99!-&1$62.$-5&18!
^8! F5!&5$!210!$/-1!%AA%6%$21!&0%6!,%$068!
c8! @90%&!5&9)!,-$/!'6)!.95$/8!
h8! F5!&5$!(95.J!%&)!?0&$-9%$-5&!5A0&-&K18!H&1$%99!-&!%..56'%&.0!,-$/!$/0!
<%&2:%.$2606Q1!-&1$62.$-5&18
O8! F5!&5$!-&1$%99!&0%6!%&)!/0%$!1526.01!12./!%1!6%'-%$561T!/0%$!60K-1$061T!
1$5?01T!56!5$/06!%AA%6%$21!"-&.92'-&K!%<A9-:-061*!$/%$!A65'2.0!/0%$8!
f8! F5!&5$!'0:0%$!$/0!1%:0$)!A26A510!5:!$/0!A59%6-d0'!56!K652&'-&KP$)A0!
A92K8!=!A59%6-d0'!A92K!/%1!$,5!(9%'01!,-$/!5&0!,-'06!$/%&!$/0!5$/068!=!
K652&'-&K!$)A0!A92K!/%1!$,5!(9%'01!%&'!%!$/-6'!K652&'-&K!A65&K8!I/0!
,-'0!(9%'0!56!$/0!$/-6'!A65&K!%60!A65?-'0'!:56!)526!1%:0$)8!H:!$/0!A65?-'0'!
A92K!'501!&5$!:-$!-&$5!)526!52$90$T!.5&129$!%&!090.$6-.-%&!:56!60A9%.0<0&$!
5:!$/0!5(1590$0!52$90$8
W_8! D65$0.$!$/0!A5,06!.56'!:65<!(0-&K!,%9J0'!5&!56!A-&./0'!A%6$-.29%69)!%$!
A92K1T!.5&?0&-0&.0!60.0A$%.901T!%&'!$/0!A5-&$!,/060!$/0)!0V-$!:65<!$/0!
%AA%6%$218
WW8! 3&9)!210!%$$%./<0&$1[%..01156-01!1A0.-:-0'!()!
$/0!<%&2:%.$26068
W`8! B10!5&9)!,-$/!$/0!.%6$T!1$%&'T!$6-A5'T!(6%.J0$T!56!
$%(90!1A0.-:-0'!()!$/0!<%&2:%.$2606T!56!159'!,-$/!
$/0!%AA%6%$218!e/0&!%!.%6$!-1!210'T!210!.%2$-5&!
,/0&!<5?-&K!$/0!.%6$[%AA%6%$21!.5<(-&%$-5&!
$5!%?5-'!-&>26)!:65<!$-AP5?068
WX8! B&A92K!$/-1!%AA%6%$21!'26-&K!9-K/$&-&K!1$56<1!
56!,/0&!2&210'!:56!95&K!A06-5'1!5:!$-<08
Wa8! M0:06!%99!106?-.-&K!$5!U2%9-:-0'!106?-.0!A0615&&098!#06?-.-&K!-1!60U2-60'!
,/0&!$/0!%AA%6%$21!/%1!(00&!'%<%K0'!-&!%&)!,%)T!12./!%1!A5,06P
12AA9)!.56'!56!A92K!-1!'%<%K0'T!9-U2-'!/%1!(00&!1A-990'!56!5(>0.$1!/%?0!
:%990&!-&$5!$/0!%AA%6%$21T!$/0!%AA%6%$21!/%1!(00&!0VA510'!$5!6%-&!56!
<5-1$260T!'501!&5$!5A06%$0!&56<%99)T!56!/%1!(00&!'65AA0'8
7<@E?C:
~M0:061!$5!%9$06&%$-&K!.2660&$!"=@*8
0M0:061!$5!'-60.$!.2660&$!"F@*8
M0:061!$5!.9%11!HH!0U2-A<0&$8
1M0:061!$5!1$%&'P()8
!M0:061!$5!m34n!"A5,06*8
M0:061!$5!'%&K06521!?59$%K08
/7+"$5D5;5%(DC<%0)6?;=B>%FA>L%2@E2;;2;%62BL56O25EC2%E5>>26<%(',T4
/7+J!H&!.%10!60./%6K0%(90!(%$$06)!-1!-&.92'0'!-&!$/-1!A65'2.$T!$/0!0&$-60!
'0?-.0!1/529'!(0!60.).90'!-&!.5<A9-%&.0!,-$/!60./%6K0%(90!(%$$06)!60.).9-&K!
1$%&'%6'1!(0.%210!5:!$/0!-&$06&%9!(%$$06)8!I5!'-1A510!5:!A65A069)T!.%99!"O__*!
O``POOXh!56!?-1-$!,,,8.%99`60.).90856K8
$+'+#+J!H&!.%10!60./%6K0%(90!(%$$06)!-1!-&.92'0'!-&!$/-1!A65'2.$T!$/0!
60./%6K0%(90!(%$$06)!1/529'!(0!60.).90'!-&!.5<A9-%&.0!,-$/!60./%6K0%(90!
(%$$06)!60.).9-&K!1$%&'%6'18!I5!'-1A510!5:!A65A069)T!.%99!W8OOO8``a8fhca!56!
?-1-$!,,,8.%99`60.).908.%8
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 6 2020-06-15  8:15:10
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
BGA&>7)$&,#-"2)&,#0%/(")&?#%32)
"#$%!&'()*+,!-'(.!/0!123+,'(4$+%5!64+7!+(4,8$4%!,#3!(&34!%(*'+3!%(-,98'3!)3,8$23)!:32(97!;238%3!'3-3'!,(!,#3!$4)$+8,3)!(&34!%(*'+3!2$+34%3%!<8%!8'3!$4+2*)3)!
-(22(9$4=!,#$%!4(,$+3>!-('!,#3!,3'.%!84)!+(4)$,$(4%!(-!,#3$'!*%37
(82D%7?=6B2 ,AB2D:2 $?8<6AOL>
82%8?2$:!@7A7BC /0;/?B7@ D(&E'$=#,!<+>!BAAA!:E!F:'8.(!G8=48'8!H8:'8.(I82%8?&'(J3+,7('=K5!L8'(%28M!
NE%328!H&3'3OI&3'3O7+PK
:8%#!Q7B7RS! 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CTS?BAAR!U'33!V(-,98'3!U(*4)8,$(45!64+7
G3228=$(!W&34XFY!6/! /0;/?B7@
+('3*,$2%!Z7C! 0;/?B7A
[$'3+,UG!@7B7S! /0;/?B7@ D(&E'$=#,!<+>!BAA@?BAAT!"#3!9('2)!9$)3![$'3+,UG!W&34!V(*'+3!D(..*4$,E!
<)$'3+,-:7('=>!
D(&E'$=#,!<+>!BAAA?BAA\!D(4M3'=34+3!<$4,3='8,3)!.3)$8>!0.:]!
^'$,,34!:E![34$%!W2$M3'!N'(&&!H)(_I)$'3+,-:7('=K5!
LsiwjfxSzsiyfsinŅxhmqzxynl/ij0!
34!`3*.844!H43(I)$'3+,-:7('=K5!
anqqj^~woqx~wofqfxhn/Ņfsi!
28*)$(!D$++84$!H_284I*%3'%7%-743,K7
3B-%&'(=%!@7\@7@\! 0;/?B7A!
/0;/?B7@!
X6"?2$_3!/$+34%3!<3B-%&'(=%>
D(&E'$=#,!<+>!@CCR5!@CCZ5!@CCS5!@CCT5!@CCC5!BAAA5!BAA@5!BAAB5!BAAQ5!BAA\5!
BAAR5!BAAZ5!BAAS5!BAAT5!BAAC5!BA@A!:E!"#3()('3!"%a(!
D(&E'$=#,!<+>!@CTS5!@CTT5!@CTC!X8%%8+#*%3,,%!64%,$,*,3!(-!"3+#4(2(=E!V,*)34,!
64-('.8,$(4!;'(+3%%$4=!G(8')
ŅsizynqxF/D/EC 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!BAA@5!BAAQ5!BAAR5!BAAZ!U'33!V(-,98'3!U(*4)8,$(45!64+7
=89_!Q7@7R! 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!BAAT!U'33!V(-,98'3!U(*4)8,$(45!64+7
=):!Z7Z! 0;/?B7A
=2$:+!@7A7A! 0;/?B7A!
/0;/?B7@
=2$:+!B7@T /0;/?B7@
='3&!B7R7@8! 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CCZ?BA@\!U'33!V(-,98'3!U(*4)8,$(4!64+7
=P$&!@7Q7@B 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CCC5!BAA@!U'33!V(-,98'3!U(*4)8,$(45!64+7!
D(&E'$=#,!<+>!@CCB5!@CCQ!L384?2(*&!08$22E
$43,*,$2%!@7\7B! 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!BAAS!U'33!V(-,98'3!U(*4)8,$(45!64+75
$&'(*,3B!B7Z7QT! 0;/?B7A
2$:.,&!@7@7Z /0;/?B7@ D(&E'$=#,!<+>!b$+#8')!/(9!H'$+#8')I934,43,7+(.K!
D(&E'$=#,!<+>!/$4*%!^8223$J!H,'$8)I)-72,#7%3K!
D(&E'$=#,!<D>!BA@@?BA@B!V8J$)!F498'!H%8J$)8498'C\I=.8$27+(.K
2$:42!@7@ /0;/?B7@ D(&E'$=#,!<+>!BAAQ?BAAT!"#(.8%!0'8-!H,='8-I%**=7+#K!
D(&E'$=#,!<+>!BAAS!V3+*'3!D(.&*,$4=!D('&('8,$(4!
D(&E'$=#,!<+>!BAAS!;#$2$&!D'8$=!H&#$2$&+I%48&=38'7+(.K!
D(&E'$=#,!<+>!BAAR?BAAZ!V$3.34%!F0!W3%,3''3$+#!
D(&E'$=#,!<+>!BAAR?BAAZ!;3,'!0(,,#8')!H&3,'7=(,,#8')I%$3.34%7+(.K!
D(&E'$=#,!<+>!BAAQ?BAAZ!"#(.8%!0'8-!H,='8-I%**=7+#K!G8'*+#!1M34!H:8'*+#I
3M?347('=K5!X3)$8,'$O!"323+(.5!$4+7!H3'$+:I.3)$8,'$O7+(.K
/$4*O!N3'432!\7C7@Q\! 0;/?B7A ?
2$4*O?-*%$(4!T7B7A 0;/?B7A
2$M3RRR! /0;/?B7@ D(&E'$=#,!<+>!@CCZ?BA@Z!/$M3!`3,9('_%5!64+7
.()*23?$4$,?,((2%!Q7@B 0;/?B7A
.,)?*,$2%!@7B7A 0;/?B7A
43,?,((2%!@7ZA 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CTT?@CC\!X$+'(^82,!D('&('8,$(4!
D(&E'$=#,!<+>!@CCR?@CCZ!G3'4)!1+_34-32%!
D(&E'$=#,!<+>!@CCS?BAAA!F4)$!N2334!
D(&E'$=#,!<+>!@CCS?BAAA![(482)!G3+_3'!
D(&E'$=#,!<+>!BAAT?BAAC!/*_!D283%5!X8',c4!U3''8'$!
D(&E'$=#,!<+>!BAAA?BAAS!G3'4)!1+_34-32%!
D(&E'$=#,!<+>!BAAA!F4,#(4E!"(94%
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 7 2020-06-15  8:15:10
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
(82D%7?=6B2 ,AB2D:2 $?8<6AOL>
&'(+&%!Q7B7T 0;/?B7A!
/0;/?B7@
&%.$%+!BB7@Q 0;/?B7A
V8^X84!@7\7A /0;/?B7@
%3)!\7@7R 0;/?B7A
%E%M$4$,!B7TT 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CC@?BAA\!X$d*32!M84!V.(('34:*'=
,8'!@7@S 0;/?B7A
e?G((,!BAAC7AT 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!BAAA!?!BAAT5!^(2-=84=![34_5![1`Y!V(-,98'3!14=$433'$4=
e,$2?/$4*O?4=!B7@T 0;/?B7A
^$'323%%!"((2%!BC 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CCZ?BAAT!L384!"(*''$2#3%
"#3!%(*'+3!+()3!-('!,#3!8:(M3!.8E!:3!(:,8$43)!-'33!(-!+#8'=3!-'(.!/0!123+,'(4$+%5!64+7!8,!#,,&fgg(&34%(*'+372=37+(.7!/0!123+,'(4$+%5!64+7!9$22!82%(!&'(M$)3!(&34!
%(*'+3!+()3!,(!E(*!(4!D[?bWX!-('!8!+#8'=3!+(M3'$4=!,#3!+(%,!(-!&3'-('.$4=!%*+#!)$%,'$:*,$(4!<%*+#!8%!,#3!+(%,!(-!.3)$85!%#$&&$4=5!84)!#84)2$4=>!*&(4!3.8$2!
'3d*3%,!,(!(&34%(*'+3I2=37+(.7!"#$%!(--3'!$%!M82$)!-('!8!&3'$()!(-!,#'33!E38'%!8-,3'!(*'!28%,!%#$&.34,!(-!,#$%!&'()*+,7!"#$%!(--3'!$%!M82$)!,(!84E(43!$4!'3+3$&,!(-!
,#$%!$4-('.8,$(47!
;238%3!:3!$4-('.3)!,#8,!/0!123+,'(4$+%5!64+7!&'()*+,!.8E!+(4,8$4!(&34!%(*'+3!%(-,98'3!2$%,3)!$4!,#3!,8:23%!:32(97
(82D%7?=6B2 ,AB2D:2 $?8<6AOL>
+?8'3%!@7@B7A X6"?2$_3!/$+34%3!<+?8'3%> D(&E'$=#,!<+>!BAAS!?!BA@Z5![84$32!V,34:3'=7!
D(&E'$=#,!<+>!@CCT5!,#3!X8%%8+#*%3,,%!64%,$,*,3!(-!"3+#4(2(=E7
+*'2!S7Z\7A +*'2 D(&E'$=#,!<+>!@CCT!?!BA@S5![84$32!V,34:3'=5!H)84$32I#8OO7%3K5!3,!827
3O&8,!B7A7@ X6" D(&E'$=#,!<+>!@CCT5!@CCC5!BAAA!"#8$!W&34!V(*'+3!V(-,98'3!D34,3'!/,)!84)!D28'_!
D((&3'!
D(&E'$=#,!<+>!BAA@5!BAAB5!BAAQ5!BAA\5!BAAR5!BAAZ!1O&8,!.8$4,8$43'%7
-'33,E&3!B7C U"/ D(&E'$=#,!<+>!BAAZ?BA@T![8M$)!"*'43'5!b(:3',!^$2#32.5!84)!^3'43'!/3.:3'=7
J&3=!S 6L0 +(&E'$=#,!<D>!@CC@?@CCT5!"#(.8%!07!/8437
2$:O.2B!B7C7T X6"! D(&E'$=#,!<+>!@CCT?BA@B![84$32!h3$228')
2$=#,,&)!@7\7QR GV[?Q?D28*%3 D(&E'$=#,!<+>!BAA\5!L84!N43%+#_35!$4+'3.34,82
4+*'%3%!R7S X6"?2$_3!/$+34%3!<4+*'%3%>
4,&!\7Q7SS `"; D(&E'$=#,!<+>!e4$M3'%$,E!(-![32898'3!@CCB?BA@R
(&34%%2!@7A7B_ W&34VV/
W&*%!@7@7\ GV[?Q?D28*%3 D(&E'$=#,!<+>!BAA@?BA@@!Y$&#7W'=5!V_E&3!/$.$,3)5!W+,8%$+!
D(&E'$=#,!<+>!BAA@?BA@@!L384?X8'+!h82$45!"$.(,#E!G7!"3''$:3''E!
D(&E'$=#,!<+>!BAA@?BA@@!DV6bW5!0'3=('E!X8O93225!X8'_!G('=3')$4=!
D(&E'$=#,!<+>!BAA@?BA@@!1'$_!)3!D8%,'(!/(&(
%,'8+3!\7R7BA GV[?Q?D28*%3 D(&E'$=#,!<+>!@CC@5!@CCB!;8*2!N'8434:*'=!H&_I+%7-3973*'742K!
D(&E'$=#,!<+>!@CCQ!G'84_(!/84_3%,3'!H:'84_(I#8+_,$+742K!
D(&E'$=#,!<+>!@CCQ!e2'$+#!;3=32(9!H&3=32(9I.(('387*4$?.*34%,3'7)3K!
D(&E'$=#,!<+>!@CCR5!@CCZ!X$+#832!12$P8:3,#!D#8%,8$4!H.3+I)*'8+3-7%#(*,743,K!
D(&E'$=#,!<+>!@CCQ5!@CC\5!@CCR5!@CCZ!b$+_!V28)_3E!HJ'%I9('2)7%,)7+(.K
e4$+()3!G$)$'3+,$(482!
F2=('$,#.
e4$+()3?"We D(&E'$=#,!<+>!BA@Z5!e4$+()35!64+7
9&8i%*&&2$+84,!B7A GV[?Q?D28*%3 Ntu~wnlmy"h-DBBDDBCG0UtzsnXfqnsjso|C/Ņfsihtsywngzytwx
Y3'+3%!Djj!Q7@7@ F&8+#3?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CCC?BA@R!F&8+#3!V(-,98'3!U(*4)8,$(4!
D(&E'$=#,!<+>!@CCC!6GX!D('&('8,$(47
P2$:!@7B7Q k2$: D(&E'$=#,!<+>!@CCR?BA@Q!L384?2(*&!08$22E!84)!X8'_!F)23'
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 8 2020-06-15  8:15:10
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
+>>6AE=>A?D
"#$%!%(-,98'3!$%!:8%3)!$4!&8',!(4!,#3!9('_!(-!,#3!64)3&34)34,!L;10!0'(*&7
"#$%!&'()*+,!$4+2*)3%!%(-,98'3!)3M32(&3)!:E!,#3!W&34VV/!;'(J3+,!-('!*%3!$4!,#3!W&34VV/!"((2_$,7!<#,,&fgg9997(&34%%27('=g>
+85BL2UVWX
F&8+#3!/$+34%3!
h3'%$(4!B7A5!L84*8'E!BAA\!
#,,&fgg99978&8+#37('=g2$+34%3%g
"1bXV!F`[!DW`[6"6W`V!UWb!eV15!b1;bW[eD"6W`5!F`[![6V"b6Ge"6W`
C/OjŅsnyntsx/
;Wnhjsxj<xmfqqrjfsymjyjwrxfsihtsinyntsxktwzxj0wjuwtizhynts0fsiinxywngzyntsfxijŅsjig~^jhyntsxCymwtzlmItkymnxithzrjsy/
l/$+34%('m!%#822!.384!,#3!+(&E'$=#,!(943'!('!34,$,E!8*,#('$P3)!:E!,#3!+(&E'$=#,!(943'!,#8,!$%!='84,$4=!,#3!/$+34%37
l/3=82!14,$,Em!%#822!.384!,#3!*4$(4!(-!,#3!8+,$4=!34,$,E!84)!822!(,#3'!34,$,$3%!,#8,!+(4,'(25!8'3!+(4,'(223)!:E5!('!8'3!*4)3'!+(..(4!+(4,'(2!9$,#!,#8,!34,$,E7!U('!
ymjuzwutxjxtkymnxijŅsnynts0;htsywtq<rjfsx"n-ymjut|jw0inwjhytwnsinwjhy0ythfzxjymjinwjhyntstwrfsfljrjsytkxzhmjsyny~0|mjymjwg~htsywfhytw
tymjw|nxj0tw"nn-t|sjwxmnutkŅky~ujwhjsy"GB-twrtwjtkymjtzyxyfsinslxmfwjx0tw"nnn-gjsjŅhnfqt|sjwxmnutkxzhmjsyny~/
ln(*m!<('!ln(*'m>!%#822!.384!84!$4)$M$)*82!('!/3=82!14,$,E!3O3'+$%$4=!&3'.$%%$(4%!='84,3)!:E!,#$%!/$+34%37
;^tzwhj<ktwrxmfqqrjfsymjuwjkjwwjiktwrktwrfpnslrtinŅhfyntsx0nshqzinslgzystyqnrnyjiytxtky|fwjxtzwhjhtij0ithzrjsyfyntsxtzwhj0fsi
htsŅlzwfyntsŅqjx/
lW:J3+,m!-('.!%#822!.384!84E!-('.!'3%*2,$4=!-'(.!.3+#84$+82!,'84%-('.8,$(4!('!,'84%28,$(4!(-!8!V(*'+3!-('.5!$4+2*)$4=!:*,!4(,!2$.$,3)!,(!+(.&$23)!(:J3+,!
+()35!=343'8,3)!)(+*.34,8,$(45!84)!+(4M3'%$(4%!,(!(,#3'!.3)$8!,E&3%7
l^('_m!%#822!.384!,#3!9('_!(-!8*,#('%#$&5!9#3,#3'!$4!V(*'+3!('!W:J3+,!-('.5!.8)3!8M8$28:23!*4)3'!,#3!/$+34%35!8%!$4)$+8,3)!:E!8!+(&E'$=#,!4(,$+3!,#8,!$%!
$4+2*)3)!$4!('!8,,8+#3)!,(!,#3!9('_!<84!3O8.&23!$%!&'(M$)3)!$4!,#3!F&&34)$O!:32(9>7
l[3'$M8,$M3!^('_%m!%#822!.384!84E!9('_5!9#3,#3'!$4!V(*'+3!('!W:J3+,!-('.5!,#8,!$%!:8%3)!(4!<('!)3'$M3)!-'(.>!,#3!^('_!84)!-('!9#$+#!,#3!3)$,('$82!'3M$%$(4%5!
fsstyfyntsx0jqfgtwfyntsx0twtymjwrtinŅhfyntsxwjuwjxjsy0fxf|mtqj0fstwnlnsfq|twptkfzymtwxmnu/QtwymjuzwutxjxtkymnxWnhjsxj0Ojwn{fyn{jbtwpx
%#822!4(,!$4+2*)3!9('_%!,#8,!'3.8$4!%3&8'8:23!-'(.5!('!.3'32E!2$4_!<('!:$4)!:E!48.3>!,(!,#3!$4,3'-8+3%!(-5!,#3!^('_!84)![3'$M8,$M3!^('_%!,#3'3(-7
;Ntsywngzynts<xmfqqrjfsfs~|twptkfzymtwxmnu0nshqzinslymjtwnlnsfq{jwxntstkymjbtwpfsifs~rtinŅhfyntsxtwfiinyntsxytymfybtwptwOjwn{fyn{j
^('_%!,#3'3(-5!,#8,!$%!$4,34,$(4822E!%*:.$,,3)!,(!/$+34%('!-('!$4+2*%$(4!$4!,#3!^('_!:E!,#3!+(&E'$=#,!(943'!('!:E!84!$4)$M$)*82!('!/3=82!14,$,E!8*,#('$P3)!,(!
xzgrnytsgjmfqktkymjhtu~wnlmyt|sjw/QtwymjuzwutxjxtkymnxijŅsnynts0;xzgrnyyji<rjfsxfs~ktwrtkjqjhywtsnh0{jwgfq0tw|wnyyjshtrrzsnhfyntsxjsy
,(!,#3!/$+34%('!('!$,%!'3&'3%34,8,$M3%5!$4+2*)$4=!:*,!4(,!2$.$,3)!,(!+(..*4$+8,$(4!(4!323+,'(4$+!.8$2$4=!2$%,%5!%(*'+3!+()3!+(4,'(2!%E%,3.%5!84)!$%%*3!,'8+_$4=!
%E%,3.%!,#8,!8'3!.848=3)!:E5!('!(4!:3#82-!(-5!,#3!/$+34%('!-('!,#3!&*'&(%3!(-!)$%+*%%$4=!84)!$.&'(M$4=!,#3!^('_5!:*,!3O+2*)$4=!+(..*4$+8,$(4!,#8,!$%!
+(4%&$+*(*%2E!.8'_3)!('!(,#3'9$%3!)3%$=48,3)!$4!9'$,$4=!:E!,#3!+(&E'$=#,!(943'!8%!l`(,!8!D(4,'$:*,$(47m
lD(4,'$:*,('m!%#822!.384!/$+34%('!84)!84E!$4)$M$)*82!('!/3=82!14,$,E!(4!:3#82-!(-!9#(.!8!D(4,'$:*,$(4!#8%!:334!'3+3$M3)!:E!/$+34%('!84)!%*:%3d*34,2E!
$4+('&('8,3)!9$,#$4!,#3!^('_7
B7!0'84,!(-!D(&E'$=#,!/$+34%37!V*:J3+,!,(!,#3!,3'.%!84)!+(4)$,$(4%!(-!,#$%!/$+34%35!38+#!D(4,'$:*,('!#3'3:E!='84,%!,(!n(*!8!&3'&3,*825!9('2)9$)35!4(4?
3O+2*%$M35!4(?+#8'=35!'(E82,E?-'335!$''3M(+8:23!+(&E'$=#,!2$+34%3!,(!'3&'()*+35!&'3&8'3![3'$M8,$M3!^('_%!(-5!&*:2$+2E!)$%&28E5!&*:2$+2E!&3'-('.5!%*:2$+34%35!84)!
)$%,'$:*,3!,#3!^('_!84)!%*+#![3'$M8,$M3!^('_%!$4!V(*'+3!('!W:J3+,!-('.7
Q7!0'84,!(-!;8,34,!/$+34%37!V*:J3+,!,(!,#3!,3'.%!84)!+(4)$,$(4%!(-!,#$%!/$+34%35!38+#!D(4,'$:*,('!#3'3:E!='84,%!,(!n(*!8!&3'&3,*825!9('2)9$)35!4(4?3O+2*%$M35!
4(?+#8'=35!'(E82,E?-'335!$''3M(+8:23!<3O+3&,!8%!%,8,3)!$4!,#$%!%3+,$(4>!&8,34,!2$+34%3!,(!.8_35!#8M3!.8)35!*%35!(--3'!,(!%3225!%3225!$.&(',5!84)!(,#3'9$%3!,'84%-3'!
,#3!^('_5!9#3'3!%*+#!2$+34%3!8&&2$3%!(42E!,(!,#(%3!&8,34,!+28$.%!2$+34%8:23!:E!%*+#!D(4,'$:*,('!,#8,!8'3!43+3%%8'$2E!$4-'$4=3)!:E!,#3$'!D(4,'$:*,$(4<%>!82(43!
('!:E!+(.:$48,$(4!(-!,#3$'!D(4,'$:*,$(4<%>!9$,#!,#3!^('_!,(!9#$+#!%*+#!D(4,'$:*,$(4<%>!98%!%*:.$,,3)7!6-!n(*!$4%,$,*,3!&8,34,!2$,$=8,$(4!8=8$4%,!84E!34,$,E!
<$4+2*)$4=!8!+'(%%?+28$.!('!+(*4,3'+28$.!$4!8!289%*$,>!8223=$4=!,#8,!,#3!^('_!('!8!D(4,'$:*,$(4!$4+('&('8,3)!9$,#$4!,#3!^('_!+(4%,$,*,3%!)$'3+,!('!+(4,'$:*,('E!
ufyjsynskwnsljrjsy0ymjsfs~ufyjsyqnhjsxjxlwfsyjiytdtzzsijwymnxWnhjsxjktwymfybtwpxmfqqyjwrnsfyjfxtkymjifyjxzhmqnynlfyntsnxŅqji/
F/]jinxywngzynts/dtzrf~wjuwtizhjfsiinxywngzyjhtunjxtkymjbtwptwOjwn{fyn{jbtwpxymjwjtknsfs~rjinzr0|nymtw|nymtzyrtinŅhfyntsx0fsins
V(*'+3!('!W:J3+,!-('.5!&'(M$)3)!,#8,!n(*!.33,!,#3!-(22(9$4=!+(4)$,$(4%f
!<8>!n(*!.*%,!=$M3!84E!(,#3'!'3+$&$34,%!(-!,#3!^('_!('![3'$M8,$M3!^('_%!8!+(&E!(-!,#$%!/$+34%3o!84)
"g-dtzrzxyhfzxjfs~rtinŅjiŅqjxythfww~uwtrnsjsystynhjxxyfynslymfydtzhmfsljiymjŅqjx6fsi
!<+>!n(*!.*%,!'3,8$45!$4!,#3!V(*'+3!-('.!(-!84E![3'$M8,$M3!^('_%!,#8,!n(*!)$%,'$:*,35!822!+(&E'$=#,5!&8,34,5!,'8)3.8'_5!84)!8,,'$:*,$(4!4(,$+3%!-'(.!,#3!V(*'+3!
-('.!(-!,#3!^('_5!3O+2*)$4=!,#(%3!4(,$+3%!,#8,!)(!4(,!&3',8$4!,(!84E!&8',!(-!,#3![3'$M8,$M3!^('_%o!84)
"i-Tkymjbtwpnshqzijxf;YZ_TNP<yj}yŅqjfxufwytknyxinxywngzynts0ymjsfs~Ojwn{fyn{jbtwpxymfydtzinxywngzyjrzxynshqzijfwjfifgqjhtu~tkymj
fyywngzyntsstynhjxhtsyfnsji|nymnsxzhmYZ_TNPŅqj0j}hqzinslymtxjstynhjxymfyitstyujwyfnsytfs~ufwytkymjOjwn{fyn{jbtwpx0nsfyqjfxytsjtk
ymjktqqt|nsluqfhjx5|nymnsfYZ_TNPyj}yŅqjinxywngzyjifxufwytkymjOjwn{fyn{jbtwpx6|nymnsymj^tzwhjktwrtwithzrjsyfynts0nkuwt{nijifqtsl|nym
,#3![3'$M8,$M3!^('_%o!('5!9$,#$4!8!)$%&28E!=343'8,3)!:E!,#3![3'$M8,$M3!^('_%5!$-!84)!9#3'3M3'!%*+#!,#$')?&8',E!4(,$+3%!4('.822E!8&&38'7!"#3!+(4,34,%!(-!,#3!
YZ_TNPŅqjfwjktwnsktwrfyntsfquzwutxjxtsq~fsiitstyrtink~ymjWnhjsxj/dtzrf~fiidtzwt|sfyywngzyntsstynhjx|nymnsOjwn{fyn{jbtwpxymfy
n(*!)$%,'$:*,35!82(4=%$)3!('!8%!84!8))34)*.!,(!,#3!`W"6D1!,3O,!-'(.!,#3!^('_5!&'(M$)3)!,#8,!%*+#!8))$,$(482!8,,'$:*,$(4!4(,$+3%!+844(,!:3!+(4%,'*3)!8%!
.()$-E$4=!,#3!/$+34%37
dtzrf~fiidtzwt|shtu~wnlmyxyfyjrjsyytdtzwrtinŅhfyntsxfsirf~uwt{nijfiinyntsfqtwinkkjwjsyqnhjsxjyjwrxfsihtsinyntsxktwzxj0wjuwtizhynts0
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 9 2020-06-15  8:15:10
twinxywngzyntstkdtzwrtinŅhfyntsx0twktwfs~xzhmOjwn{fyn{jbtwpxfxf|mtqj0uwt{nijidtzwzxj0wjuwtizhynts0fsiinxywngzyntstkymjbtwptymjw|nxj
+(.&2$3%!9$,#!,#3!+(4)$,$(4%!%,8,3)!$4!,#$%!/$+34%37
R7!V*:.$%%$(4!(-!D(4,'$:*,$(4%7!e423%%!n(*!3O&2$+$,2E!%,8,3!(,#3'9$%35!84E!D(4,'$:*,$(4!$4,34,$(4822E!%*:.$,,3)!-('!$4+2*%$(4!$4!,#3!^('_!:E!n(*!,(!,#3!
/$+34%('!%#822!:3!*4)3'!,#3!,3'.%!84)!+(4)$,$(4%!(-!,#$%!/$+34%35!9$,#(*,!84E!8))$,$(482!,3'.%!('!+(4)$,$(4%7!`(,9$,#%,84)$4=!,#3!8:(M35!4(,#$4=!#3'3$4!%#822!
%*&3'%3)3!('!.()$-E!,#3!,3'.%!(-!84E!%3&8'8,3!2$+34%3!8='33.34,!E(*!.8E!#8M3!3O3+*,3)!9$,#!/$+34%('!'3=8')$4=!%*+#!D(4,'$:*,$(4%7
Z7!"'8)3.8'_%7!"#$%!/$+34%3!)(3%!4(,!='84,!&3'.$%%$(4!,(!*%3!,#3!,'8)3!48.3%5!,'8)3.8'_%5!%3'M$+3!.8'_%5!('!&'()*+,!48.3%!(-!,#3!/$+34%('5!3O+3&,!8%!
wjvznwjiktwwjfxtsfgqjfsihzxytrfw~zxjnsijxhwngnslymjtwnlnstkymjbtwpfsiwjuwtizhnslymjhtsyjsytkymjYZ_TNPŅqj/
S7![$%+28$.3'!(-!^8''84,E7!e423%%!'3d*$'3)!:E!8&&2$+8:23!289!('!8='33)!,(!$4!9'$,$4=5!/$+34%('!&'(M$)3%!,#3!^('_!<84)!38+#!D(4,'$:*,('!&'(M$)3%!$,%!
D(4,'$:*,$(4%>!(4!84!lFV!6Vm!GFV6V5!^6"]We"!^FbbF`"61V!Wb!DW`[6"6W`V!WU!F`n!N6`[5!3$,#3'!3O&'3%%!('!$.&2$3)5!$4+2*)$4=5!9$,#(*,!2$.$,8,$(45!84E!
98''84,$3%!('!+(4)$,$(4%!(-!"6"/15!`W`?6`Ub6`01X1`"5!X1bD]F`"FG6/6"n5!('!U6"`1VV!UWb!F!;Fb"6De/Fb!;eb;WV17!n(*!8'3!%(232E!'3%&(4%$:23!-('!
)3,3'.$4$4=!,#3!8&&'(&'$8,343%%!(-!*%$4=!('!'3)$%,'$:*,$4=!,#3!^('_!84)!8%%*.3!84E!'$%_%!8%%(+$8,3)!9$,#!n(*'!3O3'+$%3!(-!&3'.$%%$(4%!*4)3'!,#$%!/$+34%37
T7!/$.$,8,$(4!(-!/$8:$2$,E7!64!4(!3M34,!84)!*4)3'!4(!23=82!,#3('E5!9#3,#3'!$4!,(',!<$4+2*)$4=!43=2$=34+3>5!+(4,'8+,5!('!(,#3'9$%35!*423%%!'3d*$'3)!:E!8&&2$+8:23!
289!<%*+#!8%!)32$:3'8,3!84)!='(%%2E!43=2$=34,!8+,%>!('!8='33)!,(!$4!9'$,$4=5!%#822!84E!D(4,'$:*,('!:3!2$8:23!,(!n(*!-('!)8.8=3%5!$4+2*)$4=!84E!)$'3+,5!$4)$'3+,5!
%&3+$825!$4+$)34,825!('!+(4%3d*34,$82!)8.8=3%!(-!84E!+#8'8+,3'!8'$%$4=!8%!8!'3%*2,!(-!,#$%!/$+34%3!('!(*,!(-!,#3!*%3!('!$48:$2$,E!,(!*%3!,#3!^('_!<$4+2*)$4=!:*,!
4(,!2$.$,3)!,(!)8.8=3%!-('!2(%%!(-!=(()9$225!9('_!%,(&&8=35!+(.&*,3'!-8$2*'3!('!.82-*4+,$(45!('!84E!84)!822!(,#3'!+(..3'+$82!)8.8=3%!('!2(%%3%>5!3M34!$-!%*+#!
D(4,'$:*,('!#8%!:334!8)M$%3)!(-!,#3!&(%%$:$2$,E!(-!%*+#!)8.8=3%7
C7!F++3&,$4=!^8''84,E!('!F))$,$(482!/$8:$2$,E7!^#$23!'3)$%,'$:*,$4=!,#3!^('_!('![3'$M8,$M3!^('_%!,#3'3(-5!n(*!.8E!+#((%3!,(!(--3'5!84)!+#8'=3!8!-33!-('5!
8++3&,84+3!(-!%*&&(',5!98''84,E5!$4)3.4$,E5!('!(,#3'!2$8:$2$,E!(:2$=8,$(4%!84)g('!'$=#,%!+(4%$%,34,!9$,#!,#$%!/$+34%37!](93M3'5!$4!8++3&,$4=!%*+#!(:2$=8,$(4%5!
n(*!.8E!8+,!(42E!(4!n(*'!(94!:3#82-!84)!(4!n(*'!%(23!'3%&(4%$:$2$,E5!4(,!(4!:3#82-!(-!84E!(,#3'!D(4,'$:*,('5!84)!(42E!$-!n(*!8='33!,(!$4)3.4$-E5!)3-34)5!84)!
#(2)!38+#!D(4,'$:*,('!#8'.23%%!-('!84E!2$8:$2$,E!$4+*''3)!:E5!('!+28$.%!8%%3',3)!8=8$4%,5!%*+#!D(4,'$:*,('!:E!'38%(4!(-!E(*'!8++3&,$4=!84E!%*+#!98''84,E!('!
8))$,$(482!2$8:$2$,E7
1`[!WU!"1bXV!F`[!DW`[6"6W`V
F;;1`[6Yf!](9!,(!8&&2E!,#3!F&8+#3!/$+34%3!,(!E(*'!9('_7
_tfuuq~ymjLufhmjWnhjsxjyt~tzw|twp0fyyfhmymjktqqt|nslgtnqjwuqfyjstynhj0|nymymjŅjqixjshqtxjig~gwfhpjyx;!.<wjuqfhji|nym~tzwt|snijsynk~nsl
nsktwrfynts/"Ots>ynshqzijymjgwfhpjyx1-_mjyj}yxmtzqigjjshqtxjinsymjfuuwtuwnfyjhtrrjsyx~syf}ktwymjŅqjktwrfy/bjfqxtwjhtrrjsiymfyfŅqj
twhqfxxsfrjfsiijxhwnuyntstkuzwutxjgjnshqzijitsymjxfrj;uwnsyjiuflj<fxymjhtu~wnlmystynhjktwjfxnjwnijsynŅhfynts|nymnsymnwiufwy~fwhmn{jx/
Ntu~wnlmy!~~~~.!sfrjtkhtu~wnlmyt|sjw.
/$+34%3)!*4)3'!,#3!F&8+#3!/$+34%35!h3'%$(4!B7A!<,#3!l/$+34%3m>o!
~tzrf~styzxjymnxŅqjj}hjuynshtruqnfshj|nymymjWnhjsxj/!
n(*!.8E!(:,8$4!8!+(&E!(-!,#3!/$+34%3!8,
#,,&fgg99978&8+#37('=g2$+34%3%g/6D1`V1?B7A
e423%%!'3d*$'3)!:E!8&&2$+8:23!289!('!8='33)!,(!$4!9'$,$4=5!%(-,98'3!
)$%,'$:*,3)!*4)3'!,#3!/$+34%3!$%!)$%,'$:*,3)!(4!84!lFV!6Vm!GFV6V5!
^6"]We"!^FbbF`"61V!Wb!DW`[6"6W`V!WU!F`n!N6`[5!3$,#3'!3O&'3%%!('!$.&2$3)7!
^jjymjWnhjsxjktwymjxujhnŅhqfslzfljlt{jwsnslujwrnxxntsxfsi!
2$.$,8,$(4%!*4)3'!,#3!/$+34%37
K7#UYU$C5=:2
D(&E'$=#,!<+>!HE38'K!H(943'K7!F22!'$=#,%!'3%3'M3)7!
]jinxywngzyntsfsizxjnsxtzwhjfsignsfw~ktwrx0|nymtw|nymtzyrtinŅhfynts0fwjujwrnyyjiuwt{nijiymfyymjktqqt|nslhtsinyntsxfwjrjy5
@7!b3)$%,'$:*,$(4%!(-!%(*'+3!+()3!.*%,!'3,8$4!,#3!8:(M3!+(&E'$=#,!4(,$+35!,#$%!2$%,!(-!+(4)$,$(4%!84)!,#3!-(22(9$4=!)$%+28$.3'7!
B7!b3)$%,'$:*,$(4%!$4!:$48'E!-('.!.*%,!'3&'()*+3!,#3!8:(M3!+(&E'$=#,!4(,$+35!,#$%!2$%,!(-!+(4)$,$(4%!84)!,#3!-(22(9$4=!)$%+28$.3'!$4!,#3!)(+*.34,8,$(4!84)g('!
(,#3'!.8,3'$82%!&'(M$)3)!9$,#!,#3!)$%,'$:*,$(47!
Q7!`3$,#3'!,#3!48.3!(-!,#3!+(&E'$=#,!#(2)3'!4('!,#3!48.3%!(-!$,%!+(4,'$:*,('%!.8E!:3!*%3)!,(!34)('%3!('!&'(.(,3!&'()*+,%!)3'$M3)!-'(.!,#$%!%(-,98'3!
|nymtzyxujhnŅhuwntw|wnyyjsujwrnxxnts/
"]6V!VWU"^Fb1!6V!;bWh6[1[!Gn!"]1!DW;nb60]"!]W/[1bV!F`[!DW`"b6Ge"WbV!lFV!6Vm!F`[!F`n!1Y;b1VV!Wb!6X;/61[!^FbbF`"61V5!6`D/e[6`05!
Ge"!`W"!/6X6"1[!"W5!"]1!6X;/61[!^FbbF`"61V!WU!X1bD]F`"FG6/6"n!F`[!U6"`1VV!UWb!F!;Fb"6De/Fb!;eb;WV1!Fb1![6VD/F6X1[7!6`!`W!1h1`"!
V]F//!"]1!DW;nb60]"!]W/[1b!Wb!DW`"b6Ge"WbV!G1!/6FG/1!UWb!F`n![6b1D"5!6`[6b1D"5!6`D6[1`"F/5!V;1D6F/5!1Y1X;/Fbn5!Wb!DW`V1pe1`"6F/!
[FXF01V!<6`D/e[6`05!Ge"!`W"!/6X6"1[!"W5!;bWDeb1X1`"!WU!VeGV"6"e"1!0WW[V!Wb!V1bh6D1Vo!/WVV!WU!eV15![F"F5!Wb!;bWU6"Vo!Wb!GeV6`1VV!
6`"1bbe;"6W`>!]W^1h1b!DFeV1[!F`[!W`!F`n!"]1Wbn!WU!/6FG6/6"n5!^]1"]1b!6`!DW`"bFD"5!V"b6D"!/6FG6/6"n5!Wb!"Wb"!<6`D/e[6`0!`10/601`D1!
Wb!W"]1b^6V1>!Fb6V6`0!6`!F`n!^Fn!We"!WU!"]1!eV1!WU!"]6V!VWU"^Fb15!1h1`!6U!F[h6V1[!WU!"]1!;WVV6G6/6"n!WU!VeD]![FXF017
!*,
"#3!U'33"E&3!;'(J3+,!/6D1`V1!
BAAZ?L84?BS
D(&E'$=#,!@CCZ?BAAB5!BAAZ!:E![8M$)!"*'43'5!b(:3',!^$2#32.5!84)!^3'43'!/3.:3'=!
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 10 2020-06-15  8:15:10