manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. LG
  6. •
  7. Speakers System
  8. •
  9. LG GX.DUSALLK Specification sheet

LG GX.DUSALLK Specification sheet

Other LG Speakers System manuals

LG SLM4R User manual

LG

LG SLM4R User manual

LG MUSIC FLOW SJ8 Specification sheet

LG

LG MUSIC FLOW SJ8 Specification sheet

LG SJ5-W User manual

LG

LG SJ5-W User manual

LG RL3 User manual

LG

LG RL3 User manual

LG S90QY User manual

LG

LG S90QY User manual

LG S80QY Specification sheet

LG

LG S80QY Specification sheet

LG MUSICFLOW LAS751M Specification sheet

LG

LG MUSICFLOW LAS751M Specification sheet

LG NB5630A User manual

LG

LG NB5630A User manual

LG MusicFlow DSH8 User manual

LG

LG MusicFlow DSH8 User manual

LG SN8YG User manual

LG

LG SN8YG User manual

LG RM1 User manual

LG

LG RM1 User manual

LG LAS454B Specification sheet

LG

LG LAS454B Specification sheet

LG LAS650M User manual

LG

LG LAS650M User manual

LG RNC5 User manual

LG

LG RNC5 User manual

LG SN10YG User manual

LG

LG SN10YG User manual

LG NB3520A User manual

LG

LG NB3520A User manual

LG FH6 Specification sheet

LG

LG FH6 Specification sheet

LG DQP5W Specification sheet

LG

LG DQP5W Specification sheet

LG SJ3C User manual

LG

LG SJ3C User manual

LG SPQP5BE-W User manual

LG

LG SPQP5BE-W User manual

LG DS80QR Specification sheet

LG

LG DS80QR Specification sheet

LG SN8YG User manual

LG

LG SN8YG User manual

LG SNH5 Specification sheet

LG

LG SNH5 Specification sheet

LG FH2 User manual

LG

LG FH2 User manual

Popular Speakers System manuals by other brands

JVC MX-KA3 - Mini Shelf System null

JVC

JVC MX-KA3 - Mini Shelf System null

JVC CA-MXK5R instructions

JVC

JVC CA-MXK5R instructions

JVC CA-FSH100 instructions

JVC

JVC CA-FSH100 instructions

5Core Pro Series Operation manual

5Core

5Core Pro Series Operation manual

EAW MQV1394e Specifications

EAW

EAW MQV1394e Specifications

Lynx GXR-LA10A user manual

Lynx

Lynx GXR-LA10A user manual

iLive ITB066B user guide

iLive

iLive ITB066B user guide

RDX QuickStation 4 product manual

RDX

RDX QuickStation 4 product manual

Electro-Voice S-122 Specifications

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Specifications

Sven SPS-619 GOLD Operation manual

Sven

Sven SPS-619 GOLD Operation manual

Pioneer CS-7070 instruction manual

Pioneer

Pioneer CS-7070 instruction manual

EAW UB82e Technical specifications

EAW

EAW UB82e Technical specifications

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... User manual and installation instructions

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... User manual and installation instructions

JVC NX-PN7 instructions

JVC

JVC NX-PN7 instructions

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Product bulletin

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Product bulletin

SE Audiotechnik I-LINE manual

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE manual

Gemini WRX-843 Series user manual

Gemini

Gemini WRX-843 Series user manual

TCL 6100 Series user manual

TCL

TCL 6100 Series user manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

!"#$%&'#()*(%
!"#$%$&&
'()*+,-.#
$+,-.,'/,-0'123.'4-56-+'7-/,86++9':,8;/,';<,/-135='9;6/'.,1'-50'/,1-35'31'8;/'
8616/,'/,8,/,57,>
?;'@3,A'12,'35.1/6713;5.';8'-0@-57,0'8,-16/,.B'@3.31'211<CDDAAA>+=>7;4'-50'
12,5'0;A5+;-0'EA5,/F.'#-56-+>'!;4,';8'12,'7;51,51'35'123.'4-56-+'4-9'
0388,/'8/;4'9;6/'6531>
#EG&%
HI
AAA>+=>7;4
J;<9/3=21'K'LMLM'%H'&+,71/;537.'"57>'(++'N3=21.'N,.,/@,0>LMMOPN,@MQ
MFL71672245
/0123'4
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 1 2020-06-15  8:15:07
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
GX.DUSALLK
GX.DUSALLK
!"#$%&'($)*
1!"#$%&'()*!++++++++++#,-$./01!$/0!2&-$!34!56!3778
!!"72&.$-5&*!++++++++++++++++++++++++#090.$1!:2&.$-5&8
!""!";592<0*++++++++++++++++++++='>21$1!?592<08
+)("&'($)*
#$%&'+++++++++++++++++++@5&&0.$!$5!$/0!=@!%'%A$068
B#C!D56$!++++++++++++++++++@5&&0.$!$5!%!B#C!'0?-.08
()*&$+,%&'!!++++++++++@5&&0.$!$5!%&!5A$-.%9!'0?-.08
-#.&%&'!++++++++@5&&0.$!$5!'0?-.0!,-$/!EFGH!3BI8
-#.&%(/*%0*1%2+3$"+3$4!+++++!@5&&0.$!$5!%!I;8
G%J0!1260!$5!A65A069)!%9-K&!%&'!.5&&0.$!
$/0!5A$-.%9!.%(90L!-<A65A06!%9-K&<0&$!<%)!
.%210!'%<%K0!$5!$/0!>%.J8
3256%7825926:%325;<
M0%')!:56!126652&'!152&'!,-$/!M0%6!
#A0%J061!N-$!159'!10A%6%$09)8!"#DNOP#*
,-./##0)"&1#$$)2%3#$
D9%.0!$/0!,-609011!12(,55:06!&0%6!$/0!152&'!(%6!%&'!
:5995,!1$0A1!(095,8
a @5&&0.$!$/0!A5,06!.56'!5:!$/0!152&'!(%6!%&'!$/0!
,-609011!12(,55:06!$5!$/0!52$90$8
b I26&!5&!$/0!152&'!(%68
A I/0!152&'!(%6!%&'!,-609011!12(,55:06!,-99!(0!
5=>?@5>AB5CC<!.5&&0.$0'8!I/0!12(,55:06Q1!
K600&!RSF!$26&1!5&8
.5D=5C%7=EF??G26%$?DD2B>A?D
H:!$/0!12(,55:06!'501!&5$!<%J0!152&'T!$6)!$5!
.5&&0.$!<%&2%99)8
a D6011!)+&3&'H!5&!$/0!60%6!5:!$/0!,-609011!
12(,55:068
A I/0!K600&!RSF!5&!$/0!60%6!5:!$/0!,-609011!
12(,55:06!(9-&J1!U2-.J9)8!
"H:!$/0!K600&!RSF!'501!&5$!(9-&JT!A6011!%&'!
/59'!$/0!)+&3&'H8*
b I26&!5&!$/0!152&'!(%68
A D%-6-&K!-1!.5<A90$0'8!I/0!K600&!RSF!5&!$/0!
60%6!5:!$/0!,-609011!12(,55:06!$26&1!5&8
N00A!$/0!152&'!(%6!%&'!$/0!12(,55:06!
%,%)!:65<!$/0!'0?-.0!"0V8!,-609011!652$06T!
<-.65,%?0!5?0&T!0$.8*!5?06!W!<!"X8X!:$*!$5!
A60?0&$!,-609011!-&$06:060&.08
!
W!<!
"X8X!:$*
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 2 2020-06-15  8:15:08
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
45&1#$$)2%3#$&
@5&&0.$!$/0!152&'!(%6!%&'!I;!21-&K!3A$-.%9!" *!56!
EFGH!=M@!" *8
%(8>AB5C%$?DD2B>A?D
a @5&&0.$!$/0!152&'!(%6!$5!$/0!I;!21-&K!3A$-.%9!
.%(908
b #0$!2A!YSV$06&%9!#A0%J06!"3A$-.%9*Z!5&!)526!I;!
10$$-&K!<0&28
TV
%-#.&%0+3$4%$?DD2B>A?D
a @5&&0.$!$/0!152&'!(%6!$5!$/0!I;!21-&K!EFGH!
.%(908
b #0$!2A!YSV$06&%9!#A0%J06!"EFGH!=M@*Z!5&!)526!
I;!10$$-&K!<0&28
TV
A EFGH!.5&&0.$-5&!-1!2&%?%-9%(90!-:!)526!I;!
'501!&5$!12AA56$!EFGH!=M@8
A H:!$/-1!2&-$!-1!.5&&0.$0'!()!3DIH@=R!%&'!
=M@!%$!$/0!1%<0!$-<0T!$/0!=M@!1-K&%9!/%1!
%!/-K/06!A6-56-$)8
+;;A>A?D5C%#2IAB2%$?DD2B>A?D
a @5&&0.$!$5!$/0!0V$06&%9!'0?-.0!9-J0!%1!:5995,8
TV
"#0$P$5A!C5VT!
D9%)06!0$.8*
3M
b #0$!$/0!-&A2$!1526.0!()!A6011-&K!!!60A0%$0'9)8
+)6#%)&2#$%"#*
+)7*(2)6)$%&#0&8(%%)"9
"J!#J-A[#0%6./
J!D9%)[D%210
%PKC=2>??>L%B?DD2B>A?D%C?B9%0K*%,($M4J!#090.$!
$/0!KC=2>??>L!:2&.$-5&!()!A6011-&K!!!60A0%$0'9)8!
R5&K!A6011!!%&'!A6011!-$!%K%-&!$5!9-<-$!
C920$55$/!.5&&0.$-5&!$5!5&9)!CI!%&'!R\!I;8
7(/'#%N!!N$*J!#090.$1!%!152&'!0::0.$!<5'08
%P*1%62@?>2J!R5&K!A6011!7(/'#%N!!N$*!%&'!
A6011!-$!%K%-&!$5!210!I;!60<5$0!.5&$6598
!(,#N3!"]!#0%6./01!%!:59'068
5Onxuqf~xymjnsktwrfyntstkfŅqj0fsnsuzyxtzwhj
56!.5&&0.$0'!KC=2>??>L!'0?-.0!&%<08
%P+=>?%)?F26%('"(!!J!R5&K!A6011!!%&'!A6011!
-$!%K%-&8
]!='>21$1!152&'!90?09!5:!0%./!1A0%J068
%P7=66?=D;%:?=D;J!R5&K!A6011! !%&'!A6011!-$!
%K%-&8
3N)N+*JWnxyjsxyt~tzwŅqjxwjujfyjiq~twwfsitrq~/
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 3 2020-06-15  8:15:09
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
:;;3%3#$(*&<$0#"6(%3#$
^ujhnŅhfynts
D5,06!
.5&12<A$-5& M0:06!$5!$/0!<%-&!9%(098
=@!%'%A$06
A G5'09]!F=P^_7`^
A G%&2:%.$2606]!=1-%&!D5,06!
F0?-.01!H&.8
A H&A2$]!W__!P!`a_!;!b!!
^_!P!c_!Ed
A 32$A2$]!`^!;!0!`!=
F-<0&1-5&1!!
"e!V!E!V!F*
=AA65V8!
Waac8_!<<!V!W^_8_!<<!V!!
X`8^!<<!!
"^c8f!-&./!V!^8f!-&./!V!W8X!-&./*
C21!D5,06!
#2AA9)!
"B#C*
^!;!0!^__!<=
LruqnŅjw!
"I5$%9!MG#!
32$A2$!
A5,06*
a`_!e!MG#
OjxnlsfsixujhnŅhfyntsxfwjxzgojhyythmfslj
,-$/52$!&5$-.08
&D:>5CCADO%>L2%:>5D;
7-V!$/0!/55J1!5:!$/0!2&-$!5&!$/0!1$%&'1!%1!1/5,&!
(095,8
e/0&!-&1$%99-&K!$/0!152&'!(%6!,-$/!%!1$%&'T!
-&1$%99!-$!15!$/%$!-$!'501!&5$!.5?06!$/0!I;Q1!
60<5$0!10&156!56!1.600&8
()N'%7(/3$N%7(!*P+3N%'(*&$N%
&'!(3.+*&('
I5!5($%-&!$/0!1526.0!.5'0!2&'06!\DRT!R\DRT!GDRT!%&'!
5$/06!5A0&!1526.0!9-.0&101T!$/%$!-1!.5&$%-&0'!-&!$/-1!
A65'2.$T!A90%10!?-1-$!/$$A][[5A0&1526.089K08.5<8
H&!%''-$-5&!$5!$/0!1526.0!.5'0T!%99!60:0660'!9-.0&10!
$06<1T!,%66%&$)!'-1.9%-<061!%&'!.5A)6-K/$!&5$-.01!%60!
%?%-9%(90!:56!'5,&95%'8
R\!S90.$65&-.1!,-99!%915!A65?-'0!5A0&!1526.0!.5'0!$5!
)52!5&!@FPM3G!:56!%!./%6K0!.5?06-&K!$/0!.51$!5:!
A06:56<-&K!12./!'-1$6-(2$-5&!"12./!%1!$/0!.51$!5:!
<0'-%T!1/-AA-&KT!%&'!/%&'9-&K*!2A5&!0<%-9!60U201$!$5!
5A0&1526.0g9K08.5<8
I/-1!5::06!-1!?%9-'!:56!%!A06-5'!5:!$/600!)0%61!%:$06!526!
9%1$!1/-A<0&$!5:!$/-1!A65'2.$8!I/-1!5::06!-1!?%9-'!$5!
%&)5&0!-&!60.0-A$!5:!$/-1!-&:56<%$-5&8
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 4 2020-06-15  8:15:09
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
!$$%$?@8CA5DB2%7>5>2@2D>
I/-1!0U2-A<0&$!/%1!(00&!$01$0'!%&'!:52&'!$5!.5<A9)!,-$/!
$/0!9-<-$1!:56!%!@9%11!C!'-K-$%9!'0?-.0T!A2612%&$!$5!D%6$!W^!
5:!$/0!7@@!M29018!I/010!9-<-$1!%60!'01-K&0'!$5!A65?-'0!
60%15&%(90!A65$0.$-5&!%K%-&1$!/%6<:29!-&$06:060&.0!-&!%!
601-'0&$-%9!-&1$%99%$-5&8!I/-1!0U2-A<0&$!K0&06%$01T!2101T!
%&'!.%&!6%'-%$0!6%'-5!:60U20&.)!0&06K)!%&'T!-:!&5$!-&1$%990'!
%&'!210'!-&!%..56'%&.0!,-$/!$/0!-&1$62.$-5&1T!<%)!.%210!
/%6<:29!-&$06:060&.0!$5!6%'-5!.5<<2&-.%$-5&18!E5,0?06T!
$/060!-1!&5!K2%6%&$00!$/%$!-&$06:060&.0!,-99!&5$!5..26!
-&!%!A%6$-.29%6!-&1$%99%$-5&8!H:!$/-1!0U2-A<0&$!'501!.%210!
/%6<:29!-&$06:060&.0!$5!6%'-5!56!$090?-1-5&!60.0A$-5&T!,/-./!
.%&!(0!'0$06<-&0'!()!$26&-&K!$/0!0U2-A<0&$!5::!%&'!5&T!
$/0!2106!-1!0&.526%K0'!$5!$6)!$5!.5660.$!$/0!-&$06:060&.0!
()!5&0!56!<560!5:!$/0!:5995,-&K!<0%12601]!
!
yM056-0&$!56!6095.%$0!$/0!60.0-?-&K!%&$0&&%8!
!
yH&.60%10!$/0!10A%6%$-5&!(0$,00&!$/0!0U2-A<0&$!%&'!
$/0!60.0-?068!
!
y@5&&0.$!$/0!0U2-A<0&$!$5!%&!52$90$!5&!%!.-6.2-$!
'-::060&$!:65<!$/%$!$5!,/-./!$/0!60.0-?06!-1!.5&&0.$0'8!
!
y@5&129$!$/0!'0%906!56!%&!0VA06-0&.0'!6%'-5[I;!
$0./&-.-%&!:56!/09A8!
I/-1!'0?-.0!.5<A9-01!,-$/!A%6$!W^!5:!$/0!7@@!M29018!
3A06%$-5&!-1!12(>0.$!$5!$/0!:5995,-&K!$,5!.5&'-$-5&1]!
"W*!$/-1!'0?-.0!<%)!&5$!.%210!/%6<:29!-&$06:060&.0!%&'!
"`*!$/-1!'0?-.0!<21$!%..0A$!%&)!-&$06:060&.0!60.0-?0'T!
-&.92'-&K!-&$06:060&.0!$/%$!<%)!.%210!2&'01-60'!
tujwfynts/Ls~hmfsljxtwrtinŅhfyntsxnshtsxywzhynts
5:!$/-1!'0?-.0!,/-./!%60!&5$!0VA60119)!%AA65?0'!()!$/0!
A%6$)!601A5&1-(90!:56!.5<A9-%&.0!.529'!?5-'!$/0!2106Q1!
%2$/56-$)!$5!5A06%$0!$/0!0U2-A<0&$8!
!$$%3!%35;A5>A?D%NQ8?:=62%7>5>2@2D>J%I/-1!0U2-A<0&$!
.5<A9-01!,-$/!7@@!6%'-%$-5&!0VA51260!9-<-$1!10$!:56$/!:56!
%&!2&.5&$65990'!0&?-65&<0&$8!I/-1!$6%&1<-$$06!<21$!&5$!
(0!.5P95.%$0'!56!5A06%$-&K!-&!.5&>2&.$-5&!,-$/!%&)!5$/06!
%&$0&&%!56!$6%&1<-$$068!
I/-1!0U2-A<0&$!1/529'!(0!-&1$%990'!%&'!5A06%$0'!,-$/!
<-&-<2<!'-1$%&.0!`_!.<!"h8O!-&./01*!(0$,00&!$/0!
fsyjssffsi~tzwgti~/`xjwxrzxyktqqt|ymjxujhnŅh
5A06%$-&K!-&1$62.$-5&1!:56!1%$-1:)-&K!M7!0VA51260!
.5<A9-%&.08
!$$%35;A?%!62R=2DB<%&D>26G262DB2%32R=A62@2D>:J
E-K/!A5,06!6%'%61!%60!%995.%$0'!%1!A6-<%6)!21061!5:!$/0!
^8`^!$5!^8X^!\Ed!%&'!^8c^!$5!^8O^!\Ed!(%&'18!I/010!
6%'%6!1$%$-5&1!.%&!.%210!-&$06:060&.0!,-$/!%&'[56!'%<%K0!
$/-1!'0?-.08!I/-1!'0?-.0!.%&&5$!(0!.5P95.%$0'!,-$/!%&)!
5$/06!$6%&1<-$$068!
7=88CA26S:%#2BC565>A?D%?G%$?DG?6@A><
I6%'0!4%<0! R\
M01A5&1-(90!D%6$)! R\!S90.$65&-.1!B#=T!H&.8
=''6011!! W___!#)9?%&!=?0!S&K90,55'!!
!!@9-::1T!4i!_hcX`
I090A/5&0!! "`_W*!`ccP``W^
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 5 2020-06-15  8:15:09
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
1:=4<>?
+<,@&>!&ABA14+<1&,C>1@&&
D>&?>4&>'A?
$+/*&('J!I3!MSFB@S!IES!MH#N!37!SRS@IMH@!#E3@N!F3!43I!MSG3;S!
@3;SM!"3M!C=@N*!43!B#SMP#SM;H@S=CRS!D=MI#!H4#HFS!MS7SM!#SM;H@H4\!
I3!jB=RH7HSF!#SM;H@S!DSM#344SR8
_mnxqnlmysnslņfxm|nymfwwt|mjfix~rgtq|nymnsfs
0U2-9%$06%9!$6-%&K90!-1!-&$0&'0'!$5!%906$!$/0!2106!$5!$/0!
A6010&.0!5:!2&-&129%$0'!'%&K06521!?59$%K0!,-$/-&!$/0!
uwtizhy>xjshqtxzwjymfyrf~gjtkxzkŅhnjsyrflsnyzij
$5!.5&1$-$2$0!%!6-1J!5:!090.$6-.!1/5.J!$5!A0615&18!
I/0!0V.9%<%$-5&!A5-&$!,-$/-&!%&!0U2-9%$06%9!$6-%&K90!-1!
-&$0&'0'!$5!%906$!$/0!2106!$5!$/0!A6010&.0!5:!-<A56$%&$!
5A06%$-&K!%&'!<%-&$0&%&.0!"106?-.-&K*!-&1$62.$-5&1!-&!
$/0!9-$06%$260!%..5<A%&)-&K!$/0!A65'2.$8
P+3'&'HJ!
!
yI3!DMS;S4I!7HMS!3M!SRS@IMH@!#E3@N!E=k=MFT!F3!43I!SlD3#S!IEH#!
DM3FB@I!I3!M=H4!3M!G3H#IBMS8
!
yOtstynsxyfqqymnxjvznurjsynsfhtsŅsjixufhjxzhmfxfgttphfxjtw
1-<-9%6!2&-$8
$+/*&('J%
!
yF5!&5$!210!/-K/!?59$%K0!A65'2.$1!%652&'!$/-1!A65'2.$8!"0V8!S90.$6-.%9!
1,%$$06*!I/-1!A65'2.$!<%)!<%9:2&.$-5&!'20!$5!090.$6-.%9!1/5.J8
!
yYtsfpjiņfrjxtzwhjx0xzhmfxqnlmyjihfsiqjx0xmtzqigjuqfhjitsymj
%AA%6%$218
!
yF5!&5$!(95.J!%&)!?0&$-9%$-5&!5A0&-&K18!H&1$%99!-&!%..56'%&.0!,-$/!$/0!
<%&2:%.$2606Q1!-&1$62.$-5&18!
#95$1!%&'!5A0&-&K1!-&!$/0!.%(-&0$!%60!A65?-'0'!:56!?0&$-9%$-5&!%&'!$5!
0&1260!609-%(90!5A06%$-5&!5:!$/0!A65'2.$!%&'!$5!A65$0.$!-$!:65<!5?06!
/0%$-&K8!I/0!5A0&-&K1!1/529'!&0?06!(0!(95.J0'!()!A9%.-&K!$/0!A65'2.$!5&!
%!(0'T!15:%T!62K!56!5$/06!1-<-9%6!126:%.08!I/-1!A65'2.$!1/%99!&5$!(0!A9%.0'!-&!
%!(2-9$P-&!-&1$%99%$-5&!12./!%1!%!(55J.%10!56!6%.J!2&9011!A65A06!?0&$-9%$-5&!
-1!A65?-'0'!56!$/0!<%&2:%.$2606Q1!-&1$62.$-5&!/%1!(00&!%'/060'!$58
!
yI/0!D5,06!D92K!-1!$/0!'-1.5&&0.$-&K!'0?-.08!H&!.%10!5:!%&!0<06K0&.)T!$/0!
D5,06!D92K!<21$!60<%-&!60%'-9)!%..011-(908
!
yI/0!%AA%6%$21!1/529'!&5$!(0!0VA510'!$5!,%$06!"'6-AA-&K!56!1A9%1/-&K*!
fsisttgojhyxŅqqji|nymqnvznix0xzhmfx{fxjx0xmtzqigjuqfhjitsymj
%AA%6%$218
!
yQtwxfkjy~rfwpnslnsktwrfyntsnshqzinsluwtizhynijsynŅhfyntsfsixzuuq~
6%$-&K1T!A90%10!60:06!$5!$/0!<%-&!9%(09!5&!$/0!(5$$5<!56!$/0!5$/06!126:%.0!
5:!$/0!A65'2.$8
!?6%@?;2C:%=:ADO%5%,5:26%;2IAB2
I/-1!A65'2.$!0<A95)1!%!R%106!#)1$0<8
I5!0&1260!A65A06!210!5:!$/-1!A65'2.$T!
A90%10!60%'!$/-1!5,&06Q1!<%&2%9!
.%60:299)!%&'!60$%-&!-$!:56!:2$260!
60:060&.08!#/%99!$/0!2&-$!60U2-60!
<%-&$0&%&.0T!.5&$%.$!%&!%2$/56-d0'!
106?-.0!.0&$068!
B10!5:!.5&$6591T!%'>21$<0&$1!56!$/0!
A06:56<%&.0!5:!A65.0'2601!5$/06!$/%&!
ymtxjxujhnŅjimjwjnsrf~wjxzqynsmffwitzxwfinfyntsj}utxzwj/_tuwj{jsy
'-60.$!0VA51260!$5!9%106!(0%<T!'5!&5$!$6)!$5!5A0&!$/0!0&.9512608!
!?6%@?;2C:%=:ADO%5%E5>>26<
I/-1!'0?-.0!-1!0U2-AA0'!,-$/!%!A56$%(90!(%$$06)!56!%..2<29%$568!
]nxptkŅwjtwj}uqtxntsnkymjgfyyjw~nxwjuqfhjig~fsnshtwwjhyy~uj/
-?F%>?%75G2C<%62@?I2%>L2%E5>>26A2:%?6%>L2%E5>>26<%85B9%G6?@%>L2%
2R=A8@2D>J%I5!M0<5?0!$/0!59'!(%$$06-01!56!(%$$06)!A%.JT!:5995,!$/0!%110<(9)!
1$0A1!-&!60?0610!56'068!I5!A60?0&$!.5&$%<-&%$-5&!5:!$/0!0&?-65&<0&$!%&'!(6-&K!
5&!A511-(90!$/60%$!$5!/2<%&!%&'[56!%&-<%9!/0%9$/T!$/0!59'!(%$$06-01!56!$/0!
(%$$06)!A%.J!<21$!(0!A2$!-&!%&!%AA65A6-%$0!.5&$%-&06!%$!'01-K&%$0'!.5990.$-5&!
A5-&$18!F5!&5$!'-1A510!5:!(%$$06-01!56!(%$$06)!A%.J!$5K0$/06!,-$/!5$/06!,%1$08!
H$!-1!60.5<<0&'0'!$/%$!)52!210!95.%9T!:600!60-<(2610<0&$!1)1$0<1!(%$$06-01!
56!(%$$06)!A%.J1T!"<%)!&5$!(0!%?%-9%(90!-&!)526!%60%*8!I/0!(%$$06-01!56!$/0!
gfyyjw~ufhpxmtzqistygjj}utxjiytj}hjxxn{jmjfyxzhmfxxzsxmnsj0Ņwj
56!$/0!9-J08
!?6%@?;2C:%=:ADO%5D%5;58>26
3&9)!210!$/0!=@!%'%A$06!12AA9-0'!,-$/!$/-1!'0?-.08!F5!&5$!210!%!A5,06!12AA9)!
:65<!%&5$/06!'0?-.0!56!%&5$/06!<%&2:%.$26068!B1-&K!%&)!5$/06!A5,06!.%(90!56!
A5,06!12AA9)!<%)!.%210!'%<%K0!$5!$/0!'0?-.0!%&'!?5-'!)526!,%66%&$)8
<E'>+4:?4&,:!A4F&
<?,4+=14<>?,
W8! M0%'!$/010!-&1$62.$-5&18!
`8! N00A!$/010!-&1$62.$-5&18
X8! E00'!%99!,%6&-&K18!
a8! 75995,!%99!-&1$62.$-5&18!
^8! F5!&5$!210!$/-1!%AA%6%$21!&0%6!,%$068!
c8! @90%&!5&9)!,-$/!'6)!.95$/8!
h8! F5!&5$!(95.J!%&)!?0&$-9%$-5&!5A0&-&K18!H&1$%99!-&!%..56'%&.0!,-$/!$/0!
<%&2:%.$2606Q1!-&1$62.$-5&18
O8! F5!&5$!-&1$%99!&0%6!%&)!/0%$!1526.01!12./!%1!6%'-%$561T!/0%$!60K-1$061T!
1$5?01T!56!5$/06!%AA%6%$21!"-&.92'-&K!%<A9-:-061*!$/%$!A65'2.0!/0%$8!
f8! F5!&5$!'0:0%$!$/0!1%:0$)!A26A510!5:!$/0!A59%6-d0'!56!K652&'-&KP$)A0!
A92K8!=!A59%6-d0'!A92K!/%1!$,5!(9%'01!,-$/!5&0!,-'06!$/%&!$/0!5$/068!=!
K652&'-&K!$)A0!A92K!/%1!$,5!(9%'01!%&'!%!$/-6'!K652&'-&K!A65&K8!I/0!
,-'0!(9%'0!56!$/0!$/-6'!A65&K!%60!A65?-'0'!:56!)526!1%:0$)8!H:!$/0!A65?-'0'!
A92K!'501!&5$!:-$!-&$5!)526!52$90$T!.5&129$!%&!090.$6-.-%&!:56!60A9%.0<0&$!
5:!$/0!5(1590$0!52$90$8
W_8! D65$0.$!$/0!A5,06!.56'!:65<!(0-&K!,%9J0'!5&!56!A-&./0'!A%6$-.29%69)!%$!
A92K1T!.5&?0&-0&.0!60.0A$%.901T!%&'!$/0!A5-&$!,/060!$/0)!0V-$!:65<!$/0!
%AA%6%$218
WW8! 3&9)!210!%$$%./<0&$1[%..01156-01!1A0.-:-0'!()!
$/0!<%&2:%.$26068
W`8! B10!5&9)!,-$/!$/0!.%6$T!1$%&'T!$6-A5'T!(6%.J0$T!56!
$%(90!1A0.-:-0'!()!$/0!<%&2:%.$2606T!56!159'!,-$/!
$/0!%AA%6%$218!e/0&!%!.%6$!-1!210'T!210!.%2$-5&!
,/0&!<5?-&K!$/0!.%6$[%AA%6%$21!.5<(-&%$-5&!
$5!%?5-'!-&>26)!:65<!$-AP5?068
WX8! B&A92K!$/-1!%AA%6%$21!'26-&K!9-K/$&-&K!1$56<1!
56!,/0&!2&210'!:56!95&K!A06-5'1!5:!$-<08
Wa8! M0:06!%99!106?-.-&K!$5!U2%9-:-0'!106?-.0!A0615&&098!#06?-.-&K!-1!60U2-60'!
,/0&!$/0!%AA%6%$21!/%1!(00&!'%<%K0'!-&!%&)!,%)T!12./!%1!A5,06P
12AA9)!.56'!56!A92K!-1!'%<%K0'T!9-U2-'!/%1!(00&!1A-990'!56!5(>0.$1!/%?0!
:%990&!-&$5!$/0!%AA%6%$21T!$/0!%AA%6%$21!/%1!(00&!0VA510'!$5!6%-&!56!
<5-1$260T!'501!&5$!5A06%$0!&56<%99)T!56!/%1!(00&!'65AA0'8
7<@E?C:
~M0:061!$5!%9$06&%$-&K!.2660&$!"=@*8
0M0:061!$5!'-60.$!.2660&$!"F@*8
M0:061!$5!.9%11!HH!0U2-A<0&$8
1M0:061!$5!1$%&'P()8
!M0:061!$5!m34n!"A5,06*8
M0:061!$5!'%&K06521!?59$%K08
/7+"$5D5;5%(DC<%0)6?;=B>%FA>L%2@E2;;2;%62BL56O25EC2%E5>>26<%(',T4
/7+J!H&!.%10!60./%6K0%(90!(%$$06)!-1!-&.92'0'!-&!$/-1!A65'2.$T!$/0!0&$-60!
'0?-.0!1/529'!(0!60.).90'!-&!.5<A9-%&.0!,-$/!60./%6K0%(90!(%$$06)!60.).9-&K!
1$%&'%6'1!(0.%210!5:!$/0!-&$06&%9!(%$$06)8!I5!'-1A510!5:!A65A069)T!.%99!"O__*!
O``POOXh!56!?-1-$!,,,8.%99`60.).90856K8
$+'+#+J!H&!.%10!60./%6K0%(90!(%$$06)!-1!-&.92'0'!-&!$/-1!A65'2.$T!$/0!
60./%6K0%(90!(%$$06)!1/529'!(0!60.).90'!-&!.5<A9-%&.0!,-$/!60./%6K0%(90!
(%$$06)!60.).9-&K!1$%&'%6'18!I5!'-1A510!5:!A65A069)T!.%99!W8OOO8``a8fhca!56!
?-1-$!,,,8.%99`60.).908.%8
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 6 2020-06-15  8:15:10
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
BGA&>7)$&,#-"2)&,#0%/(")&?#%32)
"#$%!&'()*+,!-'(.!/0!123+,'(4$+%5!64+7!+(4,8$4%!,#3!(&34!%(*'+3!%(-,98'3!)3,8$23)!:32(97!;238%3!'3-3'!,(!,#3!$4)$+8,3)!(&34!%(*'+3!2$+34%3%!<8%!8'3!$4+2*)3)!
-(22(9$4=!,#$%!4(,$+3>!-('!,#3!,3'.%!84)!+(4)$,$(4%!(-!,#3$'!*%37
(82D%7?=6B2 ,AB2D:2 $?8<6AOL>
82%8?2$:!@7A7BC /0;/?B7@ D(&E'$=#,!<+>!BAAA!:E!F:'8.(!G8=48'8!H8:'8.(I82%8?&'(J3+,7('=K5!L8'(%28M!
NE%328!H&3'3OI&3'3O7+PK
:8%#!Q7B7RS! 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CTS?BAAR!U'33!V(-,98'3!U(*4)8,$(45!64+7
G3228=$(!W&34XFY!6/! /0;/?B7@
+('3*,$2%!Z7C! 0;/?B7A
[$'3+,UG!@7B7S! /0;/?B7@ D(&E'$=#,!<+>!BAA@?BAAT!"#3!9('2)!9$)3![$'3+,UG!W&34!V(*'+3!D(..*4$,E!
<)$'3+,-:7('=>!
D(&E'$=#,!<+>!BAAA?BAA\!D(4M3'=34+3!<$4,3='8,3)!.3)$8>!0.:]!
^'$,,34!:E![34$%!W2$M3'!N'(&&!H)(_I)$'3+,-:7('=K5!
LsiwjfxSzsiyfsinŅxhmqzxynl/ij0!
34!`3*.844!H43(I)$'3+,-:7('=K5!
anqqj^~woqx~wofqfxhn/Ņfsi!
28*)$(!D$++84$!H_284I*%3'%7%-743,K7
3B-%&'(=%!@7\@7@\! 0;/?B7A!
/0;/?B7@!
X6"?2$_3!/$+34%3!<3B-%&'(=%>
D(&E'$=#,!<+>!@CCR5!@CCZ5!@CCS5!@CCT5!@CCC5!BAAA5!BAA@5!BAAB5!BAAQ5!BAA\5!
BAAR5!BAAZ5!BAAS5!BAAT5!BAAC5!BA@A!:E!"#3()('3!"%a(!
D(&E'$=#,!<+>!@CTS5!@CTT5!@CTC!X8%%8+#*%3,,%!64%,$,*,3!(-!"3+#4(2(=E!V,*)34,!
64-('.8,$(4!;'(+3%%$4=!G(8')
ŅsizynqxF/D/EC 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!BAA@5!BAAQ5!BAAR5!BAAZ!U'33!V(-,98'3!U(*4)8,$(45!64+7
=89_!Q7@7R! 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!BAAT!U'33!V(-,98'3!U(*4)8,$(45!64+7
=):!Z7Z! 0;/?B7A
=2$:+!@7A7A! 0;/?B7A!
/0;/?B7@
=2$:+!B7@T /0;/?B7@
='3&!B7R7@8! 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CCZ?BA@\!U'33!V(-,98'3!U(*4)8,$(4!64+7
=P$&!@7Q7@B 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CCC5!BAA@!U'33!V(-,98'3!U(*4)8,$(45!64+7!
D(&E'$=#,!<+>!@CCB5!@CCQ!L384?2(*&!08$22E
$43,*,$2%!@7\7B! 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!BAAS!U'33!V(-,98'3!U(*4)8,$(45!64+75
$&'(*,3B!B7Z7QT! 0;/?B7A
2$:.,&!@7@7Z /0;/?B7@ D(&E'$=#,!<+>!b$+#8')!/(9!H'$+#8')I934,43,7+(.K!
D(&E'$=#,!<+>!/$4*%!^8223$J!H,'$8)I)-72,#7%3K!
D(&E'$=#,!<D>!BA@@?BA@B!V8J$)!F498'!H%8J$)8498'C\I=.8$27+(.K
2$:42!@7@ /0;/?B7@ D(&E'$=#,!<+>!BAAQ?BAAT!"#(.8%!0'8-!H,='8-I%**=7+#K!
D(&E'$=#,!<+>!BAAS!V3+*'3!D(.&*,$4=!D('&('8,$(4!
D(&E'$=#,!<+>!BAAS!;#$2$&!D'8$=!H&#$2$&+I%48&=38'7+(.K!
D(&E'$=#,!<+>!BAAR?BAAZ!V$3.34%!F0!W3%,3''3$+#!
D(&E'$=#,!<+>!BAAR?BAAZ!;3,'!0(,,#8')!H&3,'7=(,,#8')I%$3.34%7+(.K!
D(&E'$=#,!<+>!BAAQ?BAAZ!"#(.8%!0'8-!H,='8-I%**=7+#K!G8'*+#!1M34!H:8'*+#I
3M?347('=K5!X3)$8,'$O!"323+(.5!$4+7!H3'$+:I.3)$8,'$O7+(.K
/$4*O!N3'432!\7C7@Q\! 0;/?B7A ?
2$4*O?-*%$(4!T7B7A 0;/?B7A
2$M3RRR! /0;/?B7@ D(&E'$=#,!<+>!@CCZ?BA@Z!/$M3!`3,9('_%5!64+7
.()*23?$4$,?,((2%!Q7@B 0;/?B7A
.,)?*,$2%!@7B7A 0;/?B7A
43,?,((2%!@7ZA 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CTT?@CC\!X$+'(^82,!D('&('8,$(4!
D(&E'$=#,!<+>!@CCR?@CCZ!G3'4)!1+_34-32%!
D(&E'$=#,!<+>!@CCS?BAAA!F4)$!N2334!
D(&E'$=#,!<+>!@CCS?BAAA![(482)!G3+_3'!
D(&E'$=#,!<+>!BAAT?BAAC!/*_!D283%5!X8',c4!U3''8'$!
D(&E'$=#,!<+>!BAAA?BAAS!G3'4)!1+_34-32%!
D(&E'$=#,!<+>!BAAA!F4,#(4E!"(94%
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 7 2020-06-15  8:15:10
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
(82D%7?=6B2 ,AB2D:2 $?8<6AOL>
&'(+&%!Q7B7T 0;/?B7A!
/0;/?B7@
&%.$%+!BB7@Q 0;/?B7A
V8^X84!@7\7A /0;/?B7@
%3)!\7@7R 0;/?B7A
%E%M$4$,!B7TT 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CC@?BAA\!X$d*32!M84!V.(('34:*'=
,8'!@7@S 0;/?B7A
e?G((,!BAAC7AT 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!BAAA!?!BAAT5!^(2-=84=![34_5![1`Y!V(-,98'3!14=$433'$4=
e,$2?/$4*O?4=!B7@T 0;/?B7A
^$'323%%!"((2%!BC 0;/?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CCZ?BAAT!L384!"(*''$2#3%
"#3!%(*'+3!+()3!-('!,#3!8:(M3!.8E!:3!(:,8$43)!-'33!(-!+#8'=3!-'(.!/0!123+,'(4$+%5!64+7!8,!#,,&fgg(&34%(*'+372=37+(.7!/0!123+,'(4$+%5!64+7!9$22!82%(!&'(M$)3!(&34!
%(*'+3!+()3!,(!E(*!(4!D[?bWX!-('!8!+#8'=3!+(M3'$4=!,#3!+(%,!(-!&3'-('.$4=!%*+#!)$%,'$:*,$(4!<%*+#!8%!,#3!+(%,!(-!.3)$85!%#$&&$4=5!84)!#84)2$4=>!*&(4!3.8$2!
'3d*3%,!,(!(&34%(*'+3I2=37+(.7!"#$%!(--3'!$%!M82$)!-('!8!&3'$()!(-!,#'33!E38'%!8-,3'!(*'!28%,!%#$&.34,!(-!,#$%!&'()*+,7!"#$%!(--3'!$%!M82$)!,(!84E(43!$4!'3+3$&,!(-!
,#$%!$4-('.8,$(47!
;238%3!:3!$4-('.3)!,#8,!/0!123+,'(4$+%5!64+7!&'()*+,!.8E!+(4,8$4!(&34!%(*'+3!%(-,98'3!2$%,3)!$4!,#3!,8:23%!:32(97
(82D%7?=6B2 ,AB2D:2 $?8<6AOL>
+?8'3%!@7@B7A X6"?2$_3!/$+34%3!<+?8'3%> D(&E'$=#,!<+>!BAAS!?!BA@Z5![84$32!V,34:3'=7!
D(&E'$=#,!<+>!@CCT5!,#3!X8%%8+#*%3,,%!64%,$,*,3!(-!"3+#4(2(=E7
+*'2!S7Z\7A +*'2 D(&E'$=#,!<+>!@CCT!?!BA@S5![84$32!V,34:3'=5!H)84$32I#8OO7%3K5!3,!827
3O&8,!B7A7@ X6" D(&E'$=#,!<+>!@CCT5!@CCC5!BAAA!"#8$!W&34!V(*'+3!V(-,98'3!D34,3'!/,)!84)!D28'_!
D((&3'!
D(&E'$=#,!<+>!BAA@5!BAAB5!BAAQ5!BAA\5!BAAR5!BAAZ!1O&8,!.8$4,8$43'%7
-'33,E&3!B7C U"/ D(&E'$=#,!<+>!BAAZ?BA@T![8M$)!"*'43'5!b(:3',!^$2#32.5!84)!^3'43'!/3.:3'=7
J&3=!S 6L0 +(&E'$=#,!<D>!@CC@?@CCT5!"#(.8%!07!/8437
2$:O.2B!B7C7T X6"! D(&E'$=#,!<+>!@CCT?BA@B![84$32!h3$228')
2$=#,,&)!@7\7QR GV[?Q?D28*%3 D(&E'$=#,!<+>!BAA\5!L84!N43%+#_35!$4+'3.34,82
4+*'%3%!R7S X6"?2$_3!/$+34%3!<4+*'%3%>
4,&!\7Q7SS `"; D(&E'$=#,!<+>!e4$M3'%$,E!(-![32898'3!@CCB?BA@R
(&34%%2!@7A7B_ W&34VV/
W&*%!@7@7\ GV[?Q?D28*%3 D(&E'$=#,!<+>!BAA@?BA@@!Y$&#7W'=5!V_E&3!/$.$,3)5!W+,8%$+!
D(&E'$=#,!<+>!BAA@?BA@@!L384?X8'+!h82$45!"$.(,#E!G7!"3''$:3''E!
D(&E'$=#,!<+>!BAA@?BA@@!DV6bW5!0'3=('E!X8O93225!X8'_!G('=3')$4=!
D(&E'$=#,!<+>!BAA@?BA@@!1'$_!)3!D8%,'(!/(&(
%,'8+3!\7R7BA GV[?Q?D28*%3 D(&E'$=#,!<+>!@CC@5!@CCB!;8*2!N'8434:*'=!H&_I+%7-3973*'742K!
D(&E'$=#,!<+>!@CCQ!G'84_(!/84_3%,3'!H:'84_(I#8+_,$+742K!
D(&E'$=#,!<+>!@CCQ!e2'$+#!;3=32(9!H&3=32(9I.(('387*4$?.*34%,3'7)3K!
D(&E'$=#,!<+>!@CCR5!@CCZ!X$+#832!12$P8:3,#!D#8%,8$4!H.3+I)*'8+3-7%#(*,743,K!
D(&E'$=#,!<+>!@CCQ5!@CC\5!@CCR5!@CCZ!b$+_!V28)_3E!HJ'%I9('2)7%,)7+(.K
e4$+()3!G$)$'3+,$(482!
F2=('$,#.
e4$+()3?"We D(&E'$=#,!<+>!BA@Z5!e4$+()35!64+7
9&8i%*&&2$+84,!B7A GV[?Q?D28*%3 Ntu~wnlmy"h-DBBDDBCG0UtzsnXfqnsjso|C/Ņfsihtsywngzytwx
Y3'+3%!Djj!Q7@7@ F&8+#3?B7A D(&E'$=#,!<+>!@CCC?BA@R!F&8+#3!V(-,98'3!U(*4)8,$(4!
D(&E'$=#,!<+>!@CCC!6GX!D('&('8,$(47
P2$:!@7B7Q k2$: D(&E'$=#,!<+>!@CCR?BA@Q!L384?2(*&!08$22E!84)!X8'_!F)23'
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 8 2020-06-15  8:15:10
Value Electronics
Authorized Dealer
www.ValueElectronics.com
+>>6AE=>A?D
"#$%!%(-,98'3!$%!:8%3)!$4!&8',!(4!,#3!9('_!(-!,#3!64)3&34)34,!L;10!0'(*&7
"#$%!&'()*+,!$4+2*)3%!%(-,98'3!)3M32(&3)!:E!,#3!W&34VV/!;'(J3+,!-('!*%3!$4!,#3!W&34VV/!"((2_$,7!<#,,&fgg9997(&34%%27('=g>
+85BL2UVWX
F&8+#3!/$+34%3!
h3'%$(4!B7A5!L84*8'E!BAA\!
#,,&fgg99978&8+#37('=g2$+34%3%g
"1bXV!F`[!DW`[6"6W`V!UWb!eV15!b1;bW[eD"6W`5!F`[![6V"b6Ge"6W`
C/OjŅsnyntsx/
;Wnhjsxj<xmfqqrjfsymjyjwrxfsihtsinyntsxktwzxj0wjuwtizhynts0fsiinxywngzyntsfxijŅsjig~^jhyntsxCymwtzlmItkymnxithzrjsy/
l/$+34%('m!%#822!.384!,#3!+(&E'$=#,!(943'!('!34,$,E!8*,#('$P3)!:E!,#3!+(&E'$=#,!(943'!,#8,!$%!='84,$4=!,#3!/$+34%37
l/3=82!14,$,Em!%#822!.384!,#3!*4$(4!(-!,#3!8+,$4=!34,$,E!84)!822!(,#3'!34,$,$3%!,#8,!+(4,'(25!8'3!+(4,'(223)!:E5!('!8'3!*4)3'!+(..(4!+(4,'(2!9$,#!,#8,!34,$,E7!U('!
ymjuzwutxjxtkymnxijŅsnynts0;htsywtq<rjfsx"n-ymjut|jw0inwjhytwnsinwjhy0ythfzxjymjinwjhyntstwrfsfljrjsytkxzhmjsyny~0|mjymjwg~htsywfhytw
tymjw|nxj0tw"nn-t|sjwxmnutkŅky~ujwhjsy"GB-twrtwjtkymjtzyxyfsinslxmfwjx0tw"nnn-gjsjŅhnfqt|sjwxmnutkxzhmjsyny~/
ln(*m!<('!ln(*'m>!%#822!.384!84!$4)$M$)*82!('!/3=82!14,$,E!3O3'+$%$4=!&3'.$%%$(4%!='84,3)!:E!,#$%!/$+34%37
;^tzwhj<ktwrxmfqqrjfsymjuwjkjwwjiktwrktwrfpnslrtinŅhfyntsx0nshqzinslgzystyqnrnyjiytxtky|fwjxtzwhjhtij0ithzrjsyfyntsxtzwhj0fsi
htsŅlzwfyntsŅqjx/
lW:J3+,m!-('.!%#822!.384!84E!-('.!'3%*2,$4=!-'(.!.3+#84$+82!,'84%-('.8,$(4!('!,'84%28,$(4!(-!8!V(*'+3!-('.5!$4+2*)$4=!:*,!4(,!2$.$,3)!,(!+(.&$23)!(:J3+,!
+()35!=343'8,3)!)(+*.34,8,$(45!84)!+(4M3'%$(4%!,(!(,#3'!.3)$8!,E&3%7
l^('_m!%#822!.384!,#3!9('_!(-!8*,#('%#$&5!9#3,#3'!$4!V(*'+3!('!W:J3+,!-('.5!.8)3!8M8$28:23!*4)3'!,#3!/$+34%35!8%!$4)$+8,3)!:E!8!+(&E'$=#,!4(,$+3!,#8,!$%!
$4+2*)3)!$4!('!8,,8+#3)!,(!,#3!9('_!<84!3O8.&23!$%!&'(M$)3)!$4!,#3!F&&34)$O!:32(9>7
l[3'$M8,$M3!^('_%m!%#822!.384!84E!9('_5!9#3,#3'!$4!V(*'+3!('!W:J3+,!-('.5!,#8,!$%!:8%3)!(4!<('!)3'$M3)!-'(.>!,#3!^('_!84)!-('!9#$+#!,#3!3)$,('$82!'3M$%$(4%5!
fsstyfyntsx0jqfgtwfyntsx0twtymjwrtinŅhfyntsxwjuwjxjsy0fxf|mtqj0fstwnlnsfq|twptkfzymtwxmnu/QtwymjuzwutxjxtkymnxWnhjsxj0Ojwn{fyn{jbtwpx
%#822!4(,!$4+2*)3!9('_%!,#8,!'3.8$4!%3&8'8:23!-'(.5!('!.3'32E!2$4_!<('!:$4)!:E!48.3>!,(!,#3!$4,3'-8+3%!(-5!,#3!^('_!84)![3'$M8,$M3!^('_%!,#3'3(-7
;Ntsywngzynts<xmfqqrjfsfs~|twptkfzymtwxmnu0nshqzinslymjtwnlnsfq{jwxntstkymjbtwpfsifs~rtinŅhfyntsxtwfiinyntsxytymfybtwptwOjwn{fyn{j
^('_%!,#3'3(-5!,#8,!$%!$4,34,$(4822E!%*:.$,,3)!,(!/$+34%('!-('!$4+2*%$(4!$4!,#3!^('_!:E!,#3!+(&E'$=#,!(943'!('!:E!84!$4)$M$)*82!('!/3=82!14,$,E!8*,#('$P3)!,(!
xzgrnytsgjmfqktkymjhtu~wnlmyt|sjw/QtwymjuzwutxjxtkymnxijŅsnynts0;xzgrnyyji<rjfsxfs~ktwrtkjqjhywtsnh0{jwgfq0tw|wnyyjshtrrzsnhfyntsxjsy
,(!,#3!/$+34%('!('!$,%!'3&'3%34,8,$M3%5!$4+2*)$4=!:*,!4(,!2$.$,3)!,(!+(..*4$+8,$(4!(4!323+,'(4$+!.8$2$4=!2$%,%5!%(*'+3!+()3!+(4,'(2!%E%,3.%5!84)!$%%*3!,'8+_$4=!
%E%,3.%!,#8,!8'3!.848=3)!:E5!('!(4!:3#82-!(-5!,#3!/$+34%('!-('!,#3!&*'&(%3!(-!)$%+*%%$4=!84)!$.&'(M$4=!,#3!^('_5!:*,!3O+2*)$4=!+(..*4$+8,$(4!,#8,!$%!
+(4%&$+*(*%2E!.8'_3)!('!(,#3'9$%3!)3%$=48,3)!$4!9'$,$4=!:E!,#3!+(&E'$=#,!(943'!8%!l`(,!8!D(4,'$:*,$(47m
lD(4,'$:*,('m!%#822!.384!/$+34%('!84)!84E!$4)$M$)*82!('!/3=82!14,$,E!(4!:3#82-!(-!9#(.!8!D(4,'$:*,$(4!#8%!:334!'3+3$M3)!:E!/$+34%('!84)!%*:%3d*34,2E!
$4+('&('8,3)!9$,#$4!,#3!^('_7
B7!0'84,!(-!D(&E'$=#,!/$+34%37!V*:J3+,!,(!,#3!,3'.%!84)!+(4)$,$(4%!(-!,#$%!/$+34%35!38+#!D(4,'$:*,('!#3'3:E!='84,%!,(!n(*!8!&3'&3,*825!9('2)9$)35!4(4?
3O+2*%$M35!4(?+#8'=35!'(E82,E?-'335!$''3M(+8:23!+(&E'$=#,!2$+34%3!,(!'3&'()*+35!&'3&8'3![3'$M8,$M3!^('_%!(-5!&*:2$+2E!)$%&28E5!&*:2$+2E!&3'-('.5!%*:2$+34%35!84)!
)$%,'$:*,3!,#3!^('_!84)!%*+#![3'$M8,$M3!^('_%!$4!V(*'+3!('!W:J3+,!-('.7
Q7!0'84,!(-!;8,34,!/$+34%37!V*:J3+,!,(!,#3!,3'.%!84)!+(4)$,$(4%!(-!,#$%!/$+34%35!38+#!D(4,'$:*,('!#3'3:E!='84,%!,(!n(*!8!&3'&3,*825!9('2)9$)35!4(4?3O+2*%$M35!
4(?+#8'=35!'(E82,E?-'335!$''3M(+8:23!<3O+3&,!8%!%,8,3)!$4!,#$%!%3+,$(4>!&8,34,!2$+34%3!,(!.8_35!#8M3!.8)35!*%35!(--3'!,(!%3225!%3225!$.&(',5!84)!(,#3'9$%3!,'84%-3'!
,#3!^('_5!9#3'3!%*+#!2$+34%3!8&&2$3%!(42E!,(!,#(%3!&8,34,!+28$.%!2$+34%8:23!:E!%*+#!D(4,'$:*,('!,#8,!8'3!43+3%%8'$2E!$4-'$4=3)!:E!,#3$'!D(4,'$:*,$(4<%>!82(43!
('!:E!+(.:$48,$(4!(-!,#3$'!D(4,'$:*,$(4<%>!9$,#!,#3!^('_!,(!9#$+#!%*+#!D(4,'$:*,$(4<%>!98%!%*:.$,,3)7!6-!n(*!$4%,$,*,3!&8,34,!2$,$=8,$(4!8=8$4%,!84E!34,$,E!
<$4+2*)$4=!8!+'(%%?+28$.!('!+(*4,3'+28$.!$4!8!289%*$,>!8223=$4=!,#8,!,#3!^('_!('!8!D(4,'$:*,$(4!$4+('&('8,3)!9$,#$4!,#3!^('_!+(4%,$,*,3%!)$'3+,!('!+(4,'$:*,('E!
ufyjsynskwnsljrjsy0ymjsfs~ufyjsyqnhjsxjxlwfsyjiytdtzzsijwymnxWnhjsxjktwymfybtwpxmfqqyjwrnsfyjfxtkymjifyjxzhmqnynlfyntsnxŅqji/
F/]jinxywngzynts/dtzrf~wjuwtizhjfsiinxywngzyjhtunjxtkymjbtwptwOjwn{fyn{jbtwpxymjwjtknsfs~rjinzr0|nymtw|nymtzyrtinŅhfyntsx0fsins
V(*'+3!('!W:J3+,!-('.5!&'(M$)3)!,#8,!n(*!.33,!,#3!-(22(9$4=!+(4)$,$(4%f
!<8>!n(*!.*%,!=$M3!84E!(,#3'!'3+$&$34,%!(-!,#3!^('_!('![3'$M8,$M3!^('_%!8!+(&E!(-!,#$%!/$+34%3o!84)
"g-dtzrzxyhfzxjfs~rtinŅjiŅqjxythfww~uwtrnsjsystynhjxxyfynslymfydtzhmfsljiymjŅqjx6fsi
!<+>!n(*!.*%,!'3,8$45!$4!,#3!V(*'+3!-('.!(-!84E![3'$M8,$M3!^('_%!,#8,!n(*!)$%,'$:*,35!822!+(&E'$=#,5!&8,34,5!,'8)3.8'_5!84)!8,,'$:*,$(4!4(,$+3%!-'(.!,#3!V(*'+3!
-('.!(-!,#3!^('_5!3O+2*)$4=!,#(%3!4(,$+3%!,#8,!)(!4(,!&3',8$4!,(!84E!&8',!(-!,#3![3'$M8,$M3!^('_%o!84)
"i-Tkymjbtwpnshqzijxf;YZ_TNP<yj}yŅqjfxufwytknyxinxywngzynts0ymjsfs~Ojwn{fyn{jbtwpxymfydtzinxywngzyjrzxynshqzijfwjfifgqjhtu~tkymj
fyywngzyntsstynhjxhtsyfnsji|nymnsxzhmYZ_TNPŅqj0j}hqzinslymtxjstynhjxymfyitstyujwyfnsytfs~ufwytkymjOjwn{fyn{jbtwpx0nsfyqjfxytsjtk
ymjktqqt|nsluqfhjx5|nymnsfYZ_TNPyj}yŅqjinxywngzyjifxufwytkymjOjwn{fyn{jbtwpx6|nymnsymj^tzwhjktwrtwithzrjsyfynts0nkuwt{nijifqtsl|nym
,#3![3'$M8,$M3!^('_%o!('5!9$,#$4!8!)$%&28E!=343'8,3)!:E!,#3![3'$M8,$M3!^('_%5!$-!84)!9#3'3M3'!%*+#!,#$')?&8',E!4(,$+3%!4('.822E!8&&38'7!"#3!+(4,34,%!(-!,#3!
YZ_TNPŅqjfwjktwnsktwrfyntsfquzwutxjxtsq~fsiitstyrtink~ymjWnhjsxj/dtzrf~fiidtzwt|sfyywngzyntsstynhjx|nymnsOjwn{fyn{jbtwpxymfy
n(*!)$%,'$:*,35!82(4=%$)3!('!8%!84!8))34)*.!,(!,#3!`W"6D1!,3O,!-'(.!,#3!^('_5!&'(M$)3)!,#8,!%*+#!8))$,$(482!8,,'$:*,$(4!4(,$+3%!+844(,!:3!+(4%,'*3)!8%!
.()$-E$4=!,#3!/$+34%37
dtzrf~fiidtzwt|shtu~wnlmyxyfyjrjsyytdtzwrtinŅhfyntsxfsirf~uwt{nijfiinyntsfqtwinkkjwjsyqnhjsxjyjwrxfsihtsinyntsxktwzxj0wjuwtizhynts0
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 9 2020-06-15  8:15:10
twinxywngzyntstkdtzwrtinŅhfyntsx0twktwfs~xzhmOjwn{fyn{jbtwpxfxf|mtqj0uwt{nijidtzwzxj0wjuwtizhynts0fsiinxywngzyntstkymjbtwptymjw|nxj
+(.&2$3%!9$,#!,#3!+(4)$,$(4%!%,8,3)!$4!,#$%!/$+34%37
R7!V*:.$%%$(4!(-!D(4,'$:*,$(4%7!e423%%!n(*!3O&2$+$,2E!%,8,3!(,#3'9$%35!84E!D(4,'$:*,$(4!$4,34,$(4822E!%*:.$,,3)!-('!$4+2*%$(4!$4!,#3!^('_!:E!n(*!,(!,#3!
/$+34%('!%#822!:3!*4)3'!,#3!,3'.%!84)!+(4)$,$(4%!(-!,#$%!/$+34%35!9$,#(*,!84E!8))$,$(482!,3'.%!('!+(4)$,$(4%7!`(,9$,#%,84)$4=!,#3!8:(M35!4(,#$4=!#3'3$4!%#822!
%*&3'%3)3!('!.()$-E!,#3!,3'.%!(-!84E!%3&8'8,3!2$+34%3!8='33.34,!E(*!.8E!#8M3!3O3+*,3)!9$,#!/$+34%('!'3=8')$4=!%*+#!D(4,'$:*,$(4%7
Z7!"'8)3.8'_%7!"#$%!/$+34%3!)(3%!4(,!='84,!&3'.$%%$(4!,(!*%3!,#3!,'8)3!48.3%5!,'8)3.8'_%5!%3'M$+3!.8'_%5!('!&'()*+,!48.3%!(-!,#3!/$+34%('5!3O+3&,!8%!
wjvznwjiktwwjfxtsfgqjfsihzxytrfw~zxjnsijxhwngnslymjtwnlnstkymjbtwpfsiwjuwtizhnslymjhtsyjsytkymjYZ_TNPŅqj/
S7![$%+28$.3'!(-!^8''84,E7!e423%%!'3d*$'3)!:E!8&&2$+8:23!289!('!8='33)!,(!$4!9'$,$4=5!/$+34%('!&'(M$)3%!,#3!^('_!<84)!38+#!D(4,'$:*,('!&'(M$)3%!$,%!
D(4,'$:*,$(4%>!(4!84!lFV!6Vm!GFV6V5!^6"]We"!^FbbF`"61V!Wb!DW`[6"6W`V!WU!F`n!N6`[5!3$,#3'!3O&'3%%!('!$.&2$3)5!$4+2*)$4=5!9$,#(*,!2$.$,8,$(45!84E!
98''84,$3%!('!+(4)$,$(4%!(-!"6"/15!`W`?6`Ub6`01X1`"5!X1bD]F`"FG6/6"n5!('!U6"`1VV!UWb!F!;Fb"6De/Fb!;eb;WV17!n(*!8'3!%(232E!'3%&(4%$:23!-('!
)3,3'.$4$4=!,#3!8&&'(&'$8,343%%!(-!*%$4=!('!'3)$%,'$:*,$4=!,#3!^('_!84)!8%%*.3!84E!'$%_%!8%%(+$8,3)!9$,#!n(*'!3O3'+$%3!(-!&3'.$%%$(4%!*4)3'!,#$%!/$+34%37
T7!/$.$,8,$(4!(-!/$8:$2$,E7!64!4(!3M34,!84)!*4)3'!4(!23=82!,#3('E5!9#3,#3'!$4!,(',!<$4+2*)$4=!43=2$=34+3>5!+(4,'8+,5!('!(,#3'9$%35!*423%%!'3d*$'3)!:E!8&&2$+8:23!
289!<%*+#!8%!)32$:3'8,3!84)!='(%%2E!43=2$=34,!8+,%>!('!8='33)!,(!$4!9'$,$4=5!%#822!84E!D(4,'$:*,('!:3!2$8:23!,(!n(*!-('!)8.8=3%5!$4+2*)$4=!84E!)$'3+,5!$4)$'3+,5!
%&3+$825!$4+$)34,825!('!+(4%3d*34,$82!)8.8=3%!(-!84E!+#8'8+,3'!8'$%$4=!8%!8!'3%*2,!(-!,#$%!/$+34%3!('!(*,!(-!,#3!*%3!('!$48:$2$,E!,(!*%3!,#3!^('_!<$4+2*)$4=!:*,!
4(,!2$.$,3)!,(!)8.8=3%!-('!2(%%!(-!=(()9$225!9('_!%,(&&8=35!+(.&*,3'!-8$2*'3!('!.82-*4+,$(45!('!84E!84)!822!(,#3'!+(..3'+$82!)8.8=3%!('!2(%%3%>5!3M34!$-!%*+#!
D(4,'$:*,('!#8%!:334!8)M$%3)!(-!,#3!&(%%$:$2$,E!(-!%*+#!)8.8=3%7
C7!F++3&,$4=!^8''84,E!('!F))$,$(482!/$8:$2$,E7!^#$23!'3)$%,'$:*,$4=!,#3!^('_!('![3'$M8,$M3!^('_%!,#3'3(-5!n(*!.8E!+#((%3!,(!(--3'5!84)!+#8'=3!8!-33!-('5!
8++3&,84+3!(-!%*&&(',5!98''84,E5!$4)3.4$,E5!('!(,#3'!2$8:$2$,E!(:2$=8,$(4%!84)g('!'$=#,%!+(4%$%,34,!9$,#!,#$%!/$+34%37!](93M3'5!$4!8++3&,$4=!%*+#!(:2$=8,$(4%5!
n(*!.8E!8+,!(42E!(4!n(*'!(94!:3#82-!84)!(4!n(*'!%(23!'3%&(4%$:$2$,E5!4(,!(4!:3#82-!(-!84E!(,#3'!D(4,'$:*,('5!84)!(42E!$-!n(*!8='33!,(!$4)3.4$-E5!)3-34)5!84)!
#(2)!38+#!D(4,'$:*,('!#8'.23%%!-('!84E!2$8:$2$,E!$4+*''3)!:E5!('!+28$.%!8%%3',3)!8=8$4%,5!%*+#!D(4,'$:*,('!:E!'38%(4!(-!E(*'!8++3&,$4=!84E!%*+#!98''84,E!('!
8))$,$(482!2$8:$2$,E7
1`[!WU!"1bXV!F`[!DW`[6"6W`V
F;;1`[6Yf!](9!,(!8&&2E!,#3!F&8+#3!/$+34%3!,(!E(*'!9('_7
_tfuuq~ymjLufhmjWnhjsxjyt~tzw|twp0fyyfhmymjktqqt|nslgtnqjwuqfyjstynhj0|nymymjŅjqixjshqtxjig~gwfhpjyx;!.<wjuqfhji|nym~tzwt|snijsynk~nsl
nsktwrfynts/"Ots>ynshqzijymjgwfhpjyx1-_mjyj}yxmtzqigjjshqtxjinsymjfuuwtuwnfyjhtrrjsyx~syf}ktwymjŅqjktwrfy/bjfqxtwjhtrrjsiymfyfŅqj
twhqfxxsfrjfsiijxhwnuyntstkuzwutxjgjnshqzijitsymjxfrj;uwnsyjiuflj<fxymjhtu~wnlmystynhjktwjfxnjwnijsynŅhfynts|nymnsymnwiufwy~fwhmn{jx/
Ntu~wnlmy!~~~~.!sfrjtkhtu~wnlmyt|sjw.
/$+34%3)!*4)3'!,#3!F&8+#3!/$+34%35!h3'%$(4!B7A!<,#3!l/$+34%3m>o!
~tzrf~styzxjymnxŅqjj}hjuynshtruqnfshj|nymymjWnhjsxj/!
n(*!.8E!(:,8$4!8!+(&E!(-!,#3!/$+34%3!8,
#,,&fgg99978&8+#37('=g2$+34%3%g/6D1`V1?B7A
e423%%!'3d*$'3)!:E!8&&2$+8:23!289!('!8='33)!,(!$4!9'$,$4=5!%(-,98'3!
)$%,'$:*,3)!*4)3'!,#3!/$+34%3!$%!)$%,'$:*,3)!(4!84!lFV!6Vm!GFV6V5!
^6"]We"!^FbbF`"61V!Wb!DW`[6"6W`V!WU!F`n!N6`[5!3$,#3'!3O&'3%%!('!$.&2$3)7!
^jjymjWnhjsxjktwymjxujhnŅhqfslzfljlt{jwsnslujwrnxxntsxfsi!
2$.$,8,$(4%!*4)3'!,#3!/$+34%37
K7#UYU$C5=:2
D(&E'$=#,!<+>!HE38'K!H(943'K7!F22!'$=#,%!'3%3'M3)7!
]jinxywngzyntsfsizxjnsxtzwhjfsignsfw~ktwrx0|nymtw|nymtzyrtinŅhfynts0fwjujwrnyyjiuwt{nijiymfyymjktqqt|nslhtsinyntsxfwjrjy5
@7!b3)$%,'$:*,$(4%!(-!%(*'+3!+()3!.*%,!'3,8$4!,#3!8:(M3!+(&E'$=#,!4(,$+35!,#$%!2$%,!(-!+(4)$,$(4%!84)!,#3!-(22(9$4=!)$%+28$.3'7!
B7!b3)$%,'$:*,$(4%!$4!:$48'E!-('.!.*%,!'3&'()*+3!,#3!8:(M3!+(&E'$=#,!4(,$+35!,#$%!2$%,!(-!+(4)$,$(4%!84)!,#3!-(22(9$4=!)$%+28$.3'!$4!,#3!)(+*.34,8,$(4!84)g('!
(,#3'!.8,3'$82%!&'(M$)3)!9$,#!,#3!)$%,'$:*,$(47!
Q7!`3$,#3'!,#3!48.3!(-!,#3!+(&E'$=#,!#(2)3'!4('!,#3!48.3%!(-!$,%!+(4,'$:*,('%!.8E!:3!*%3)!,(!34)('%3!('!&'(.(,3!&'()*+,%!)3'$M3)!-'(.!,#$%!%(-,98'3!
|nymtzyxujhnŅhuwntw|wnyyjsujwrnxxnts/
"]6V!VWU"^Fb1!6V!;bWh6[1[!Gn!"]1!DW;nb60]"!]W/[1bV!F`[!DW`"b6Ge"WbV!lFV!6Vm!F`[!F`n!1Y;b1VV!Wb!6X;/61[!^FbbF`"61V5!6`D/e[6`05!
Ge"!`W"!/6X6"1[!"W5!"]1!6X;/61[!^FbbF`"61V!WU!X1bD]F`"FG6/6"n!F`[!U6"`1VV!UWb!F!;Fb"6De/Fb!;eb;WV1!Fb1![6VD/F6X1[7!6`!`W!1h1`"!
V]F//!"]1!DW;nb60]"!]W/[1b!Wb!DW`"b6Ge"WbV!G1!/6FG/1!UWb!F`n![6b1D"5!6`[6b1D"5!6`D6[1`"F/5!V;1D6F/5!1Y1X;/Fbn5!Wb!DW`V1pe1`"6F/!
[FXF01V!<6`D/e[6`05!Ge"!`W"!/6X6"1[!"W5!;bWDeb1X1`"!WU!VeGV"6"e"1!0WW[V!Wb!V1bh6D1Vo!/WVV!WU!eV15![F"F5!Wb!;bWU6"Vo!Wb!GeV6`1VV!
6`"1bbe;"6W`>!]W^1h1b!DFeV1[!F`[!W`!F`n!"]1Wbn!WU!/6FG6/6"n5!^]1"]1b!6`!DW`"bFD"5!V"b6D"!/6FG6/6"n5!Wb!"Wb"!<6`D/e[6`0!`10/601`D1!
Wb!W"]1b^6V1>!Fb6V6`0!6`!F`n!^Fn!We"!WU!"]1!eV1!WU!"]6V!VWU"^Fb15!1h1`!6U!F[h6V1[!WU!"]1!;WVV6G6/6"n!WU!VeD]![FXF017
!*,
"#3!U'33"E&3!;'(J3+,!/6D1`V1!
BAAZ?L84?BS
D(&E'$=#,!@CCZ?BAAB5!BAAZ!:E![8M$)!"*'43'5!b(:3',!^$2#32.5!84)!^3'43'!/3.:3'=!
GX.DUSALLK_SIM_ENG_MFL71672245.indd 10 2020-06-15  8:15:10