LG SP9A User manual

www.lg.com
Bản quyền © 2021 LG Electronics Inc. Bảo lưu mọi quyền.
2104_Rev01
MFL71796927
SP9A
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ĐƠN GIẢN
LOA SOUND BAR
Wi-Fi
Wi-Fi SOUND BAR
ENGLISH
Specication
Power requirements
yRefer to the main label.
Power consumption
yRefer to the main label.
Dimensions (W x H x D): Approx. 1220.0 mm x 57.0 mm x 145.0
mm
Bus Power Supply (USB): 5 V 0500 mA
Amplier (Total RMS Output power): 520 W RMS
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open
source licenses, that is contained in this product, please visit
https://opensource.lge.com.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty
disclaimers and copyright notices are available for download.
LG Electronics will also provide open source code to you on
CD-ROM for a charge covering the cost of performing such
distribution (such as the cost of media, shipping, and handling)
upon email request to opensour[email protected].
This offer is valid for a period of three years after our last
shipment of this product. This offer is valid to anyone in receipt of
this information.
TIẾNG VIỆT
Thông số kỹ thuật
Yêu cầu nguồn điện
yTham khảo nhãn chính.
Mc tiêu th điện
yTham khảo nhãn chính.
Kích thưc (Rng x Cao x Sâu): Xấp xỉ. 1220.0 mm x
57.0 mm x 145.0 mm
B cấp nguồn Bus (USB): 5 V 0 500 mA
Âm li (Tổng công suất Đầu ra RMS): 520 W RMS
Thông tin của thông báo phần mềm nguồn mở
Để nhận mã nguồn theo GPL, LGPL, MPL và các giấy
phép nguồn mở khác, được bao gồm trong sản phẩm
này, vui lòng truy cập https://opensource.lge.com.
Ngoài mã nguồn, tất cả các điều khoản cấp phép, tuyên
bố từ chối trách nhiệm và thông báo bản quyền được
tham chiếu đều có sẵn để tải xuống.
LG Electronics cũng sẽ cung cấp mã nguồn mở cho bạn
trong CD-ROM có tính phí để chi trả cho chi phí phát
hành (chẳng hạn như các khoản phí về vận chuyển, đĩa
và xử lý) khi nhận được yêu cầu qua email đến địa chỉ
[email protected].
Ưu đãi này có hiệu lực trong khoảng thời gian ba năm
tính từ ngày chúng tôi phân phối sản phẩm này. Ưu đãi
này có hiệu lực đối vi bât kỳ ai nhận được thông tin
này.
SP9A.DVNMLLK_SIMPLE (Sheet)_MFL71796927.indd 1-3 2021-05-21  9:10:54

ENGLISH
Installing and Using the Product
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com or scan QR code and then download
Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your product.
ASound bar
B Remote Control Receiver / Status Display
C Wireless Subwoofer - Install it close to the sound bar.
D External Device - (Blu-ray player, game console, etc.)
aConnectthesoundbartoyourTVviaanopticalcableoranHDMIcable.
b If you are using an external device (ex. Blu-ray player, game console, etc.), connect it to the sound bar via an HDMI cable.
c Connect to power in the following order: wireless subwoofer [ sound bar. Then, turn on the sound bar. When the connection is
automatically established with the sound bar, the LED on the wireless subwoofer will light up in green.
d UsingtheproductwithyourTV
A Press the Function button repeatedly until “OPT/HDMIARC” appears on the status display.
B On your TV’s settings, set the output speaker to [HDMI ARC], [Optical], or [External Speaker].
C When the TV is properly connected to the product, “OPT”, “ARC”, or “E-ARC” will appear on the status display with a sound.
eConnectingtheproducttoyoursmartphoneviaWi-Fi
A Connect your smartphone to Wi-Fi.
B Install the LG Sound Bar app on Google Play or the App Store.
C Run the LG Sound Bar app and follow the instructions.
D The product will connect to your smartphone and you can control the product with LG Sound Bar app.
fConnectingtheproducttoyoursmartphoneviaBluetooth
A Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth. Turn on the Bluetooth function. ( Off >
On)
BPress the Bluetoothpair button. After a moment, you will see “BTREADY” on the status display.
C Find and tap “LG_Speaker_SP9A_XXXX” or the name you registered on the Google Home app.
D When the product is connected to your smartphone via Bluetooth, you can see the status display change from “PAIRED” [
“ConnectedBluetoothdevicename” [ “BT”.
IfyouseearedLEDonthebackofthewirelesssubwoofer,itmeansthatthesoundbarisnotconnectedtothesubwoofer.Ifthisisthe
case,connecttheminthefollowingorder.
APress the Power button on the sound bar to turn it off.
BPress the PAIRING button on the back of the disconnected wireless subwoofer. Check if LED blinks green.
-If you still see a red LED on the back of the wireless subwoofer, press and hold the button on the back of the subwoofer again.
CPress the Power button on the sound bar to turn it on.
D When the connection is established, you will see a green LED light on the back of the wireless subwoofer.
Keep the sound bar, the subwoofer away from the device (ex. wireless router, microwave oven, etc.) over 1 m to prevent wireless interference.
ySome speakers may not make sound depend on the input source. Select CINEMA sound mode to listen through all speakers.
yDesign and specications are subject to change without notice.
yGoogle Play is a trademark of Google LLC.
HDMI OUT
OPTICAL IN
(TV eARC/ARC)
HDMI OUT HDMI IN
HDMI IN
(ARC)
HDMI IN OPTICAL
OUT
a
b
CD
B
A
a
Thay thế Pin
Replacement of Battery
TIẾNG VIỆT
Cài đặt và sử dụng sản phẩm
Vui lòng đọc kỹ tài liệu hưng dẫn này trưc khi vận hành b thiết bị của bạn và giữ lại để
tham khảo sau.
Để xem hưng dẫn về các tính năng nâng cao, vui lòng truy cập http://www.lg.com hoặc quét
mã QR và sau đó tải về Tài liệu Hưng dẫn Sử dng. Mt số ni dung trong hưng dẫn sử
dng này có thể khác vi sản phẩm của bạn.
ALoa Sound bar
B Đầu thu điều khiển từ xa / Màn hình trạng thái
C Loa siêu trầm không dây - Lắp b phận này gần vi
loa sound bar.
D Thiết bị bên ngoài - (Đầu phát Blue-ray, đầu chơi
game, v.v.)
a Kết nối loa sound bar với TV qua cáp quang hoặc cáp HDMI.
b Nếu bạn đang sử dng thiết bị bên ngoài (như Đầu phát Blu-ray, đầu chơi game, v.v.), kết nối thiết bị vi loa
sound bar thông qua cáp HDMI.
c Kết nối vi nguồn điện theo th tự sau: loa siêu trầm không dây [ loa sound bar. Sau đó bật loa sound bar. Khi
kết nối vi loa sound bar được tự đng thiết lập, đèn LED trên loa siêu trầm không dây sẽ sáng lên màu xanh lá
cây.
d Sử dụng sản phẩm với TV
A Nhấn nút Chức năng liên tc cho đến khi “OPT/HDMI ARC” xuất hiện trên màn hình trạng thái.
B Trên cài đặt TV, hãy đặt loa đầu ra thành [HDMI ARC], [Optical] (Quang) hoặc [External Speaker] (Loa ngoài).
C Khi TV được kết nối đúng cách vi sản phẩm, “OPT”, “ARC” hoặc “E-ARC” sẽ xuất hiện trên màn hình trạng
thái cùng vi âm thanh.
e Kết nối sản phẩm với điện thoại thông minh qua Wi-Fi
A Kết nối điện thoại thông minh vi Wi-Fi.
B Cài đặt ng dng LG Sound Bar trên Google Play hoặc App Store.
C Chạy ng dng LG Sound Bar và làm theo hưng dẫn.
D Sản phẩm sẽ kết nối vi điện thoại thông minh của bạn và bạn có thể điều khiển sản phẩm bằng ng dng
LG Sound Bar của LG.
f Kết nối thiết bị với điện thoại thông minh qua Bluetooth
A Nhấn vào nút Cài đặt trên điện thoại thông minh và chọn Bluetooth. Bật chc năng Bluetooth.
(Tắt > Bật)
B Nhấn nút Ghép nối Bluetooth . Sau mt lát, bạn sẽ thấy "BT READY" trên màn hình trạng thái.
C Tìm và nhấn vào "LG_Speaker_SP9A_XXXX" hoặc tên bạn đã đăng ký trên ng dng Google Home.
D Khi sản phẩm kết nối vi điện thoại thông minh thông qua Bluetooth, bạn có thể thấy thay đổi màn hình trạng
thái từ "PAIRED" (Đã ghép nối) [ "Tên thiết bị Bluetooth đã kết nối" [ "BT".
Nếu bạn thấy đèn LED màu đỏ ở mặt sau của loa siêu trầm không dây, điều này có nghĩa là loa sound bar
không được kết nối với loa siêu trầm. Nếu trường hợp này xảy ra, hãy kết nối chúng theo thứ tự sau.
A Nhấn nút Nguồn trên loa sound bar để tắt.
B Nhấn nút PAIRING ở phía sau của loa siêu trầm không dây chưa kết nối. Kiểm tra xem đèn LED có nhấp nháy màu xanh
lá cây không.
-Nếu bạn vẫn thấy đèn LED màu đỏ ở mặt sau của loa siêu trầm không dây, hãy nhấn và giữ nút ở mặt sau của loa siêu
trầm mt lần nữa.
C Nhấn nút Nguồn trên loa sound bar để bật loa lên.
D Khi kết nối được thiết lập, bạn sẽ thấy đèn LED màu xanh lá cây ở mặt sau của loa siêu trầm không dây.
Để loa sound bar, loa siêu trầm cách thiết bị (như b định tuyến không dây, lò vi sóng, v.v.) trên 1 m để tránh nhiễu sóng
không dây.
yMt số loa có thể không tạo ra âm thanh ph thuc vào nguồn đầu vào. Chọn chế đ âm thanh CINEMA (Điện ảnh) để nghe
qua tất cả các loa.
yThiết kế và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo.
yGoogle Play là thương hiệu của Google LLC.
SP9A.DVNMLLK_SIMPLE (Sheet)_MFL71796927.indd 4-6 2021-05-21  9:10:55