LG 28TK420S User manual

www.lg.com
28TK420S 24TL520S
28TL520S
24TL510S
28TL510S
Biztonsági
óvintézkedések
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LED TV*
* Az LG LED TV megnevezés a LED-háttérfénnyel ellátott
LCD-képernyőkre vonatkozik.
A készülék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg,
mert később szüksége lehet rá.
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.

HUN
MAGYAR
2
Tartalomjegyzék
Licencek-------------------------------------------3
Információk a nyílt forráskódú szoftverrel
kapcsolatban------------------------------------3
Előkészületek -----------------------------------3
A TV felemelése és szállítása----------------4
A TV beállítása ----------------------------------4
A gomb használata ----------------------------5
Felszerelés asztalra ----------------------------6
Felszerelés falra --------------------------------7
Csatlakozások (értesítések) -----------------8
Távirányító ---------------------------------------9
Karbantartás ---------------------------------- 11
Hibaelhárítás ---------------------------------- 11
Műszaki adatok------------------------------- 12

HUNMAGYAR
3
Licencek
A támogatott licencek típustól függően eltérőek lehetnek. A
licencekkel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a www.
lg.com webhelyre.
Információk a nyílt
forráskódú szoftverrel
kapcsolatban
A termékben található GPL, LGPL, MPL és más nyílt forráskódú licencek
forráskódjának beszerzése érdekében látogasson el a
http://opensource.lge.com webhelyre.
A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási
nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető.
Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek megfelelő összegért
(az adathordozó, a szállítás és a kezelés költségei) CD-ROM-on is
biztosítani tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos kérelmet küld az
opensourc[email protected] e-mail-címre.
Ez az ajánlat a termék utolsó kiszállításának idejétől számított három
évig érvényes. Ez az ajánlat mindenki számára érvényes, akihez eljut
ez az információ.
Előkészületek
MEGJEGYZÉS
yAz ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
yA készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a
kézikönyvben szereplő ábráktól.
yA rendelkezésre álló menüpontok és beállítások a bemeneti forrástól
vagy a termék típusától függően változhatnak.
yA jövőben újabb funkciókkal bővülhetnek aTV szolgáltatásai.
yATV készenléti üzemmódba kapcsolható az energiafogyasztás
csökkentése érdekében. A TV-t ki kell kapcsolni, ha egy ideig nem
fogják nézni, mert így csökkenthető az energiafogyasztás.
yJelentős mértékben csökkenthetőek a használat közbeni
energiafogyasztás és a működés költségei, ha csökkenti a kép
fényerejét.
yA termékhez mellékelt elemek típustól és országtól függően
változhatnak.
yA termékfunkciók továbbfejlesztése miatt az útmutatóban
feltüntetett műszaki adatokban vagy a tartalomban – minden
előzetes értesítés nélkül – változás következhet be.
yAz optimális csatlakoztathatóság miatt a HDMI-kábelek és USB
eszközök dugójának foglalata ne legyen 10 mm-nél vastagabb és 18
mm-nél szélesebb. Használjon hosszabbító kábelt, amely támogatja
az USB 2.0 szabványt, ha az USB-kábel vagy az USB memória nem
illik aTV-készülék USB-portjába.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
yHDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használjon. Ha nem HDMI-
tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ, akkor előfordulhat, hogy nem
jelenik meg a kép, vagy hogy csatlakozási hiba jelentkezik.
yAjánlott HDMI-kábel típusok
-High-Speed HDMI®/™-kábel
-High-Speed with Ethernet HDMI®/™-kábel
FIGYELEM
yA készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése
érdekében ne használjon jóvá nem hagyott tartozékokat.
yA garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata
által okozott károkra és sérülésekre.

HUN
MAGYAR
4
A TV felemelése és
szállítása
ATV mozgatásakor vagy felemelésekor a karcolódás vagy egyéb
sérülés elkerülésére, valamint a biztonságos szállítás érdekében a
készülék típusától és méretétől függetlenül olvassa el a következő
utasításokat.
yATV-készüléket az eredeti dobozában vagy csomagolásában
ajánlott mozgatni.
yATV mozgatása vagy felemelése előtt húzza ki a tápkábelt és az
összes többi kábelt.
yAmikor aTV-t a kezében tartja, a képernyő sérülésének elkerülése
érdekében a hátlapja nézzen Ön felé.
yTartsa erősen aTV tetejét és alját. Ne tartsa a készüléket az
áttetsző részénél, a hangszórónál vagy a hangszórórácsnál fogva.
yATV-készüléket a szállítás során óvja az ütődéstől és a túlzott
rázkódástól.
yATV-készüléket a szállításkor tartsa függőlegesen, ne fordítsa az
oldalára, illetve ne döntse balra vagy jobbra.
yNe próbálja meg túlzott erővel hajlítgatni a keretet, mivel ez a kijelző
megrongálódásához vezethet.
FIGYELEM
yMindig tartózkodjon a képernyő megérintésétől, mert azzal a
képernyő sérülését idézheti elő.
yATV mozgatásakor ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a kiálló joystick
gombban. (Típusfüggő)
A TV beállítása
FIGYELEM
yAz állvány és aTV-készülék csatlakoztatásakor helyezze a készüléket
képernyővel lefelé egy párnázott asztalra vagy egyenes felületre,
hogy megvédje a képernyőt a karcolódásoktól.
yNe szállítsa a tévét fejjel lefelé, az állványtestnél (vagy a talpnál)
fogva, mert így a tévé leeshet az állványáról, és károsodhat vagy
sérülést okozhat.
yNe vigyen fel idegen anyagot (olajat, kenőanyagot stb.) a csavarokra
a termék összeszerelésekor. (Ha így tesz, azzal károsíthatja a
terméket.)
MEGJEGYZÉS
yMielőtt aTV-készüléket a falra szereli, távolítsa el az állványt a
csatlakoztatás műveleteinek fordított sorrendű elvégzésével. (Csak
TK420S/TL520S)
yEmelje fel a talp alján lévő reteszt, és válassza le a talpat aTV-ről.
(CsakTL510S)

HUNMAGYAR
5
A gomb használata
ATV-funkciókat egyszerűen vezérelheti a gomb segítségével.
(Típusfüggő)
yAz ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
<TK420S>
<TL520S/TL510S>
Alapfunkciók
<TK420S>
Bekapcsolás (Nyomja meg)
Kikapcsolás (Nyomva tartásra1)
Hangerőszabályozás
Csatornaválasztás
1 Ha a Menü gomb megjelenik a képernyőn, a gomb nyomva
tartásával kiléphet a menüből.
MEGJEGYZÉS
yHa a joystick gombot megnyomja, akkor már nem tudja módosítani
a hangerőt, és nem tud csatornát váltani.
FIGYELEM
yAmikor a joystick gombot fel, le, balra vagy jobbra szeretné
mozgatni, ügyeljen arra, hogy közben ne nyomja meg a joystick
gombot.
<TL520S/TL510S>
Bekapcsolás (Nyomja meg)
Kikapcsolás1(Nyomva tartásra)
Menüvezérlés (Nyomja meg2)
Menü kiválasztása (Nyomva tartásra3)
1 A futó alkalmazások bezárulnak.
2 Röviden nyomja meg a beállítások gombot, amikor aTV be van
kapcsolva, és lépjen be a menübe.
3 A funkciót akkor tudja használni, ha belép a menüvezérlésbe.
A menü beállítása (távirányító
segítségével)
ATV bekapcsolt állapotában nyomja meg a gombot. A gomb
segítségével módosíthatja a menübeállításokat. (Típusfüggő)
A készülék kikapcsolása.
A gyorsmenü megnyitása.
Az összes képernyőmenü törlése a képernyőről és visszatérés
TV üzemmódba.
A bemeneti jelforrás módosítása.
Tallózás a mentett programok között.
A hangerő szabályozása.

HUN
MAGYAR
6
A Kensington biztonsági rendszer
használata
(Ez nem minden típusnál érhető el.)
yAz ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója aTV hátoldalán
található. A felszereléssel és használattal kapcsolatos további
információkért tekintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez
mellékelt kézikönyvet,
vagy látogasson el a http://www.kensington.com honlapra.
Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét aTV-hez,
illetve az asztalhoz.
MEGJEGYZÉS
yA Kensington biztonsági rendszer opcionális tartozék. Kiegészítő
tartozékokat a legtöbb elektronikai szaküzletben beszerezhet.
Felszerelés asztalra
yAz ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
1 Emelje fel aTV-készüléket, és állítsa az asztalon függőleges
helyzetbe.
-A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon a faltól (legalább) 100
mm helyet.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Csatlakoztassa az AC-DC adaptert és a tápkábelt a fali
csatlakozóaljzatba.
FIGYELEM
yNe helyezze aTV-t hőforrások közelébe vagy tetejére, mivel ez tüzet
vagy egyéb kárt okozhat.
yMielőtt bedugná aTV tápcsatlakozóját a fali aljzatba, előbb az AC-DC
adapterhez csatlakoztassa aTV-készüléket.

HUNMAGYAR
7
Felszerelés falra
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 100 mm helyet
a készülék minden oldalán, valamint a készülék és a fal között. A
részletes szerelési útmutatót kérje a forgalmazótól; lásd a döntött
rögzítést lehetővé tevő fali konzol felszerelési és beállítási útmutatóját.
100 mm
100 mm
100 mm 100 mm
100 mm
Ha aTV-készüléket falra kívánja szerelni, rögzítse a külön beszerezhető
fali tartókonzolt aTV-készülék hátuljához.
Ha aTV-készüléket az opcionális fali konzollal szereli fel, gondosan
rögzítse azt, nehogy leessen.
1 Ha a szabványosnál hosszabb csavart használ, megsérülhet aTV
belseje.
2 Ha nem megfelelő csavart használ, a készülék megsérülhet, és
leeshet az adott helyről. Ebben az esetben az LG Electronics nem
tartozik felelősséggel.
Külön megvásárolható tartozékok
(falikonzol)
Típus 24TL520S
24TL510S
28TK420S
28TL520S
28TL510S
Fali konzol (A x B) (mm)
A
B
75 x 75 100 x 100
Szabványos csavar M4 x L10
Csavarok száma 4
Fali konzol (opcionális) RW120
FIGYELEM
yA termékhez mellékelt csavart használja. (Típusfüggő)
yElőször kapcsolja ki a tápellátást, és csak ezután helyezze át vagy
szerelje fel aTV-t. Ellenkező esetben áramütés következhet be.
yHa aTV-t a mennyezetre vagy ferde falra szereli, az leeshet és súlyos
személyi sérülést okozhat.
yCsak az LG által jóváhagyott fali konzolt használjon, és konzultáljon
a helyi forgalmazóval vagy más szakemberrel.
yNe húzza túl a csavarokat, mert azzal megsértheti aTV-készüléket,
és a készülékre vonatkozó garancia érvénytelenné válhat.
yAVESA-szabványnak megfelelő csavarokat és fali konzolokat
használjon. A garancia nem terjed ki a nem rendeltetésszerű
használat vagy nem megfelelő tartozék használata által okozott
károkra és sérülésekre.
yA csavarhosszússágnak a hátsó fedél külső felétől 8 mm alatt kell
lennie.
Fali konzol tartóeleme
Hátsó fedél
Szabványos csavar
: M4 x L10
Fali konzol tartóeleme
Hátsó fedél
Max.8 mm
MEGJEGYZÉS
yOlyan csavarokat használjon, amelyek fel vannak tüntetve aVESA-
szabvány csavarokra vonatkozó előírásaiban.
yA falikonzol-készlet tartalmazza a szükséges alkatrészeket és egy
szerelési útmutatót is.
yA fali konzol opcionális tartozék. Kiegészítő tartozékokat a helyi
termékforgalmazótól szerezhet be.
yA csavarok hossza eltérő lehet a fali tartókonzol alapján. Ügyeljen rá,
hogy megfelelő hosszúságú csavarokat használjon.
yTovábbi információkat a fali konzolhoz mellékelt útmutatóban talál.

HUN
MAGYAR
8
Műholdvevő csatlakoztatása
(Csak műholdvevővel rendelkező típusoknál)
Csatlakoztassa a TV-készüléket a műholdvevő antennához tartozó
aljzathoz RF kábellel (75 Ω).
CI-modul csatlakoztatása
(Típusfüggő)
A kódolt (zetős) szolgáltatások megtekintése digitálisTV
üzemmódban.
yGyőződjön meg arról, hogy a CI-modult a megfelelő irányban
helyezte be a PCMCIA kártyanyílásba. Ha a modult nem megfelelően
helyezi be, azzal károsíthatja aTV-készüléket és a PCMCIA
kártyanyílást.
yHa a CI+ CAM csatlakoztatása után a tévé nem játszik le sem video-,
sem audiotartalmat, vegye fel a kapcsolatot a földi sugárzású/kábel/
műholdas adás szolgáltatójával.
PC csatlakoztatása
Amikor a PC-t a HDMI-bemenethez csatlakoztatja, állítsa a HDMI-
bemenet [Bemenet Címkéje] opcióját [PC] értékre.
(BEMENET) (Távirányító) [Összes bemenet]
[SZERKESZTÉS IKON] [PC]
Egyéb csatlakozások
Csatlakoztasson külső eszközöketTV-jéhez. A legjobb kép- és
hangminőség érdekében a külső eszközöket HDMI-kábellel
csatlakoztassa a TV-hez. Egyes kábeleket külön kell megvásárolni.
yTámogatott HDMI hangformátum:
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS
(44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(Típusfüggő)
Csatlakozások (értesítések)
Csatlakoztasson különböző külső eszközöket aTV-készülékhez, és
váltson át bemeneti módra a külső eszköz kiválasztásához. Külső
eszköz csatlakoztatására vonatkozó további tudnivalókat az egyes
eszközök használati útmutatójában talál. A csatlakoztatható külső
eszközök: HD-vevőkészülékek, DVD-lejátszók, videomagnók,
audiorendszerek, USB-tárolóeszközök, számítógépek, játékeszközök és
egyéb külső eszközök.
MEGJEGYZÉS
yA külső eszköz csatlakozása függhet a típustól.
yCsatlakoztassa a külső eszközöket aTV-készülékhez aTV-port
sorrendjétől függetlenül.
yHa DVD-felvevőn vagy videomagnón rögzít egyTV-műsort,
győződjön meg róla, hogy aTV jelbemeneti kábelét a DVD-felvevőn
vagy a videomagnón keresztül csatlakoztatta aTV-hez. A felvételre
vonatkozó további tudnivalókat a csatlakoztatott eszköz használati
útmutatójában találja meg.
yA használatra vonatkozó utasítások a külső berendezés használati
útmutatójában találhatók.
yHa játékeszközt csatlakoztat aTV-készülékhez, használja az adott
eszköz saját kábelét.
yElőfordulhat, hogy PC módban felbontással, a függőleges mintával,
a kontraszttal vagy a fényerővel kapcsolatos zaj lép fel. Zaj esetén
módosítsa a PC-kimenetet más felbontásra, módosítsa a képfrissítési
sebességet más értékre, vagy állítsa be a fényerőt és a kontrasztot a
[Kép] menüben, amíg tiszta nem lesz a kép.
yPC-módban előfordulhat, hogy egyes felbontási beállítások a
grakus kártyától függően nem működnek megfelelően.
Az antenna csatlakoztatása
Csatlakoztassa a TV-t egy fali antennaaljzatba egy RF-kábellel (75 Ω).
(Nem mellékelt)
y2-nél többTV használatához használjon jelosztót.
yNem megfelelő képminőség esetében alkalmazzon jelerősítőt a
minőség javítása érdekében.
yHa a csatlakoztatott antenna használatával a képminőség gyenge,
állítsa be az antennát a megfelelő irányba.
yAz antennakábel és az átalakító nem tartozék.
yTámogatott DTV Audió: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC

HUNMAGYAR
9
Távirányító
A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai
alapján készültek. Kérjük, gyelmesen olvassa el az útmutatót, és
annak megfelelően használja aTV-készüléket.
Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az
(1,5V AAA) elemeket, ügyelve a rekesz belsejében található megfelelő
és jelzésű végekre, majd zárja be az elemtartó fedelét. Az
elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni.
FIGYELEM
yNe használjon együtt régi és új elemeket, mert az károsíthatja a
távirányítót.
yEgyes értékesítési piacokon a távirányító nem képezi a csomag
részét.
A távirányítót mindig a TV érzékelője felé kell tartani.
#
#
(A modelltől és a régiótól függően előfordulhat, hogy bizonyos
gombok és szolgáltatások nem elérhetőek.)
1 A használathoz tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercnél
tovább.
(Be-/kikapcsoló gomb) A TV-készülék be- vagy kikapcsolása.
A rádió-, TV- és DTV-csatorna kiválasztása.
(BEMENET) A bemeneti jelforrás módosítása.
(Gyorsbeállítások) A Gyorsbeállítások megnyitása.
A kiválasztott területet ráközelítéssel megtekintheti teljes
képernyőn is.
Digitális üzemmódban a preferált feliratozás megjelenítése.
Számos gombok Számok bevitelére szolgálnak.
Betűgombok Betűk bevitele.
Megjeleníti az elmentett programok listáját.
(Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten.
A programkalauz megjelenítése.
1Az alkalmazásokat vagy az ÉlőTV-t a funkcióknak
megfelelő számgombok segítségével érheti el.
A hangerő szabályozása.
Az aktuális program, illetve képernyő adatait jeleníti meg.
(KERESÉS) Tartalmak (például:TV-műsorok, lmek vagy
egyéb videók) kereséséhez írja be a keresendő kifejezést a webes
keresőmezőbe.
(NÉMÍTÁS) Az összes hang elnémítása.
(NÉMÍTÁS)1A [Kis. leh.] menü megnyitása.
Tallózás a mentett programok között.
Lépés az előző vagy a következő képernyőre.

HUN
MAGYAR
10
#
Streaming szolgáltatások gombjai Csatlakozik a
videostreaming szolgáltatáshoz.
(FŐMENÜ) A FŐMENÜ megnyitása.
(FŐMENÜ)1Megjeleníti az előzményeket.
Visszatérés az előző szintre.
Az összes képernyőmenü törlése a képernyőről és visszatérésTV
üzemmódba.
Navigációs gombok (fel/le/balra/jobbra) Görgetés a menüpontok
és beállítások között.
Menük vagy opciók kiválasztása, illetve a bevitt adatok
jóváhagyása.
Teletext gombok ( ) ATeletext funkció
vezérlőgombjai.
1Különböző tartalmakat tesz elérhetővé az aktuálisan
nézett műsorral kapcsolatban.
Az audió leírások funkció bekapcsol.
Felvétel megkezdése és a felvétel menü megjelenítése. Ez a
TV nem támogatja a rögzítés funkciót.
Visszatérés az élőTV-műsorhoz.
Vezérlőgombok ( ) A médiatartalmak vezérlése.
, , , Ezek egyes menük alatt speciális funkciókat
jelenítenek meg.