LG V-CP243RDB User manual

V-CP243RDB / RDR / RDS
English&Germany
12 . Color(cover/body) 1/1
Weight 100g Size(W*H) 150X220(mm)
2005.11.25 Designer Liubin
3828FI2841B Description owner's manual
No. ECO No. Date Designer Confirm
1change item"B" 05I0V03136 05.06.01Hanying C.Y.T
2add a three steel pipe AVTI506141 05.10.25 QiTeng C.Y.T
3change warranty card AVTI506398 05.11.25L.B C.Y.T
4
5
6
7
8
9
Language
Page
Model
Change Record
Change content
Material
Date
Part No.

V-CP243RDB / RDR / RDS
E
D
LG Service Hotline Tel. : [phone] (0180-LGSERVICE)

– 2 –
3828Fi2841B
7
3
1
2
4
5
6
7
13
8
14
9
4
2
1
3
5
6

–3 –
3828Fi2841B
14
12
13
11
10
16 17
15
9
8

–4 –
3828Fi2841B
Please read all the following information,
which contains important instructions for the
safety, the use and the maintenance of the
appliance.
This appliance complies with the following EC
Directives: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Low
Voltage Directive-89/336EEC -EMC Directive.
■ Never allow children to use the appliance
unsupervised.
■ Do not use the appliance If the supply cord
is damaged or faulty.
■ If the mains lead is damaged, it must be
replaced by an approved LG Electronics
Service Agent in order to avoid a hazard.
■ Always switch the vaccum cleaner off
before :
•changing the dust bag.
•changing or cleaning the filters.
■
If no dustbag is inserted, the cover cannot
be closed. Please do not use force!
■ Do not vacuum flammable or explosive
substances(liquids or gases).
■ Do not vacuum hot ash, embers etc. nor
sharp objects.
■ Do not vacuum water or other liquids.
Connecting the flexible hose
Push the end of the head(1) on the flexible
hose(2) into the attachment point on the vac-
uum cleaner.
To remove the flexible hose from the
vacuum cleaner, press on the button(3) situ-
ated on the head, then pull upwards.
Assembling the tubes
•Metal tube(4)
- Fit together the two tubes by twisting
slightly.
Using the cleaning head and Accessory
Nozzles
Fit the large cleaning head onto the end of
the tube.
•The 2 position head(5) is equipped with a
pedal(6) which allows you to alter its posi-
tion according to the type of floor to be
cleaned.
Hard floor position(tiles, parquet floors...).
Press on the pedal to lower the brush.
Carpet or rug position. Press on the
pedal to lift the brush up.
•Crevice Tool(7)
For vacuuming in those normally inaccess-
ible places i.e. reaching cobwebs, or down
the side of a sofa!
How to plug in and use
Pull out the supply cord to the desired length
and plug into the socket.
Press button (9) to start the vacuum cleaner.
To stop it press the button (9) again.
Adjusting the power level
•If your appliance is equipped with an elec-
tronic variable power control(9), you can
choose the power appropriated for the
task.
(depending on model)
• The flexible hose handle(10) has a manual air
flow regulator(11) which allows you to briefly
reduce the suction level.
Storage(12)
When you have switched off and unplugged
the appliance, press on the button (8) to
automatically rewind the cord.
You can move or store your appliance in a
vertical position by sliding the hook on the
large cleaning head into the clip on the
underside of the appliance.
Changing the dust bag
The dustbag needs changing when the cleaner
is set to maximum power and the cleaner head
is off the floor but the “bag full”indicator win-
dow(13) is completely coloured red.
Even if the dustbag does not appear to be
full at this stage, it should be changed.
It could be that a great deal of very fine dust
has clogged up the pores of the dust bag.
•Turn off the appliance and unplug it.
•Open the cover by pressing the hook(14)
and lifting it up until it snaps into place.
Your appliance is equipped with either a
paper dust bag (15) or a fabric dust bag
Information for your safety
How to Use
E

–5 –
3828Fi2841B
(17)(depending on model).
•Take hold of the dust bag by the handle
and pull.Remove the bag and throw it
away.
•To refit a new bag push the cardboard
support of a new bag into the bag mount
(16)until it will go no further.
Note: as the appliance is fitted with a safety
device which checks that the bag is in place
you cannot close the lid if the bag is not fit-
ted correctly.
Cleaning the motor filter
The motor filter is situated inside the appli-
ance between the dust bag and the motor.
Each time that you change the air outlet filter
we advise you to remove the motor filter(17)
and to clean it by tapping to remove the dirt
and then replacing it in the vacuum cleaner.
Check that the appliance is correctly plugged
in and that the electrical socket is working.
•Stop the appliance and unplug it.
•Check that the tubes, flexible hose and
cleaning tool are not blocked.
•Check that the dust bag is not full.Replace
if necessary.
What to do if your appliance
does not work?
What to do when the suction
performance reduces?
E

3828Fi2841B
–6 –
D
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise,
da sie wichtige Erklärungen über Sicherheit,
Einsatz und Wartung des Geräts enthalten.
Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-
Verordnungen: - Niedrigspannungsrichtlinen
73/23/EEC, 93/68/EEC, 89/336EEC-EMC.
■Niemals Kinder das Gerät unbeaufsichtigt
benutzen lassen.
■Bei Schäden oder Defekten am Netzkabel
darf das Gerät nicht verwendet werden.
■Beschädigte Netzkabel müssen von einem
LG-Vertragshändler ausgetauscht werden,
da zur Reparatur Spezialwerkzeuge
benötigt werden.
■Schalten Sie den Staubsauger stets aus,
bevor Sie:
•den Staubbeutel wechseln.
•den Filter wechseln oder reinigen.
■Solange kein Staubbeutel eingeführt ist,
kann der Deckel nicht geschlossen wer-
den! Bitte keine Gewalt anwenden!
■Keinesfalls entflammbare oder explosive
Substanzen (Flüssigkeiten oder Gase)
saugen.
■Keinesfalls heisse Asche, Glut oder scharfe
Gegenstände aufsaugen.
■Keinesfalls Wasser oder Flüssigkeiten
saugen.
Anschluss des
Staubsaugerschlauchs
Den Anschluss (1) des Staubsaugerschlauchs
(2) in die Fassung am Staubsauger einführen.
Zum Lösen des Schlauchs den Knopf (3) am
Anschluss drücken und den Schlauch aus der
Fassung ziehen.
Zusammenbau der Saugrohre
•Metallrohr (4)
- Die zwei Rohre unter leichtem Dre hen
zusammenfügen.
Verwendung von Saugdüsen
und -bürsten
Die Bodensaugdüse auf das Rohr aufsetzen.
•Die Bodensaugdüse (5) weist einen
Fußhebel (6) auf, mit dem Sie bei Bedarf die
Bürste ein- und ausfahren können.
Hartbodenposition (Kachel-, Parkettböden
usw.): Den Hebel drücken, um die Bürste
auszufahren.
Teppichposition: Den Hebel drücken, um
die Bürste einzufahren.
•Spaltsaugdüse (7)
Diese Düse dient zum Reinigen von
unzugänglichen Stellen wie Polsterritzen,
zwischen Heizkörperrippen usw.
Netzanschluss und Bedienung
Das Netzkabel bis zur erforderlichen Länge
herausziehen und an der Steckdose
anschliessen. Zum Einschalten des
Staubsaugers den Knopf (9) drücken.
Zum Ausschalten den Knopf (9) erneut
drücken.
Einstellen der Leistung
•Falls Ihr Gerät mit einem Leistungsregler (9)
ausgerüstet ist, können Sie die Saugleistung
nach Erforderlichkeit ändern.
(je nach Modell)
•Im Schlauchgriff (10) ist ein Luftregler (11),
mit dem Sie die Saugleistung kurzzeitig
reduzieren können.
Aufbewahren (12)
Nach dem Ausschalten und Ziehen des
Netzsteckers den Knopf (8) drücken, um das
Netzkabel automatisch aufzuwickeln.
Sie können den Staubsauger vertikal
abstellen, wenn Sie den Haken an der
grossen Saugbürste in den Clip auf der
Unterseite des Geräts einhaken.
Wechseln des Staubbeutels
Wechseln Sie den Staubbeutel, sobald die
Staubfüllungsanzeige (13) bei maximaler
Saugleistung und vom Boden abgehobener
Staubdüse komplett rot wird.
Auch wenn der Staubbeutel zu diesem Zeitpunkt
nicht voll erscheint, sollten Sie ihn wechseln. Es
Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung

3828Fi2841B
–7 –
D
könnte sein, dass sehr feiner Staub die Poren
des Staubbeutels verstopft hat.
•Das Gerät ausschalten und den Netzstecker
aus der Steckdose ziehen.
•Am Riegel (14) ziehen und den Deckel
öffnen.
Ihr Staubsauger ist je nach Modell mit einem
Staubbeutel aus Papier (15) oder Stoff (17)
ausgerüstet. (je nach Modell)
•Den Staubbeutel am Griff fassen und
hochziehen. Den Staubbeutel entfernen und
wegwerfen.
•Die Kartonfassung des neuen Staubbeutels
(16) bis zum Anschlag in die
Staubbeutelfassung einführen.
Hinweis : Dieses Gerät enthält eine
Sicherheitsvorrichtung, die das Schileßen des
Deckels verhindert, wenn der Staubbeutel
nicht korrekt eingesetzt ist.
Reinigen des Motorfilters
Der Motorfilter befindet sich zwischen
Staubbeutel und Motor. Wir empfehlen beim
Wechseln des Luftauslassfilters auch gle-
ichzeitig den Motorfilter (17) zu entfernen und
auszuklopfen.
Danach den Filter wieder in den Staubsauger
einsetzen.
Überprüfen Sie, ob der Netzstecker korrekt
angeschlossen ist und dass Strom an der
Steckdose anliegt.
•Das Gerät ausschalten und den Netzstecker
aus der Steckdose ziehen.
•Sicherstellen, dass weder Rohre, Schlauch
und Saugdüsen verstopft sind.
•Darauf achten, dass der Staubbeutel nicht
voll ist. Gegebenenfalls wechseln.
Was tun bei Störungen?
Was tun bei Leistungsverlust?

–8 –
3828Fi2841B
Memo

–9 –
3828Fi2841B
Memo

LG Electronics Deutschiand GmbH
Kundendienst
Jakob-Kaiser-Str. 12
47877 Willich
Service hotlines:
E
–10 –
3828Fi2841B

D
LG Electronics
Garantiebestimmungen und -bedingungen
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass
Ihr neues Gerät Ihnen in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird.Für dieses
Produkt übernehmen wir gegenüber Ihrem Fachhändler eine Garantie von 24 Monaten ab
Rechnungs-/Belegdatum. Falls Sie nach dem Lesen der Bedienungsanleitung (Kapitel:
Fehlersuche) davon überzeugt sind, dass Ihr Gerät einen technischen Fehler hat, sollten
Sie das Gerät umgehend bei dem Händler, bei dem Sie es gekauft haben, beanstanden.
Autorisierte LG-Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG-Staaten werden für
Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen
anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen bei Fragen zu den Autorisierten
Service-Zentren sowie zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen.
Garantiebestimmungen und -bedingungen
Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der
Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer
Bestätigung von LG Electronics Deutschland
GmbH über die Garantiedauer. Ist die
Seriennummer des Produktes nicht vorhanden
oder nicht lesbar, so ist die Garantie von LG
Electronics ungültig. In diesem Fall sollten Sie
sich an den Händler wenden, bei dem Sie das
Produkt gekauft haben.
Alle Produkte von LG Electronics entsprechen den
Spezifikationen des jeweiligen Landes, in denen sie
verkauft werden. Alle Kosten, die aus einer etwaigen
Umrüstung der Geräte entstehen, werden von LG
Electronics nicht übernommen.
Die in dem jeweiligen Land geltenden Rechte des
Verbrauchers, zum Beispiel Forderungen gegenüber
dem Verkäufer, wie im Kaufvertrag niedergelegt,
werden von dieser Garantieerklärung nicht berührt.
LG Electronics, seine Niederlassungen und
Distributoren, haften nicht für direkte oder indirekte
Schäden oder Verluste, soweit nicht zwingende
gesetzliche Bestimmungen dem entgegenstehen.
Die Garantieleistungen von LG Electronics schließen
die folgenden Punkte nicht ein:
a) Regelmäßige Kontrollen, Wartung und Reparatur
oder der Ersatz von Verschleißteilen
b) Falsche Bedienungen oder Defekte durch
fehlerhafte Installation
c) Schäden, verursacht durch Sturm, Wasser, Feuer,
Überspannung, höhere Gewalt oder Krieg,
fehlerhaften Anschluss an das Netz, unzureichende
oder fehlerhafte Belüftung oder andere Gründe,
auf die LG Electronics keinen Einfluß hat.
d) Schäden, die durch den Transport oder
unsachgemäße Verpackung entstehen.
e) Die Garantiezeit für mitgelieferte Akkus beträgt
6 Monate ab Kaufdatum.
Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics,
das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu
reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte
Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von
LG Electronics über.
LG Electronics legt großen Wert auf gute
Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell
und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb
werden alle Garantiereparaturen von LG
Electronics direkt durch von LG Electronics
autorisierte Service-Zentren oder beauftragte
Fachhändler durchgeführt. Wird die Reparatur
von einer nicht autorisierten oder beauftragten
Person durchgeführt, übernimmt LG Electronics
weder Kosten noch Haftung, es sei denn, die
Reparatur ist vorher mit dem LG Electronics-
Kundendienst abgestimmt worden.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
LG Electronics Deutschland GmbH
Kundendienst
Jakob-Kaiser-Str. 12
47877 Willich
Unsere Adresse ist:
Service-Hotlines : (0,12_/min)
Braune- / Weisse Ware: 01805-473784 (0180LGSERVICE)
PC-Laufwerke: 01805-473784 (0180LGSERVICE)
Plasma Displays: 01805-473748 (0180LGPDP4U)
Monitor Swap: 01805-437927 (0180LGESWAP)
GSM 01805-442639 (0180LGHANDY)
–11 –
3828Fi2841B

P/No.:3828FI2841B