– 6 –
S
Lea toda la info mación siguiente, que contiene
impo tantes inst ucciones pa a la segu idad, el
uso y el mantenimiento del apa ato.
Este apa ato cumple las siguientes di ectivas
CE: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Di ectiva de bajo
voltaje-89/336EEC-Di ectiva EMC.
■ No pe mita que los niños utilicen solos el
apa ato.
■ No utilice el apa ato si el cable de
alimentación está dañado o defectuoso.
■ Si el cable está dañado, debe se sustituido
po un miemb o auto izado del se vicio
técnico de LG Elect onics pa a evita
iesgos.
■ Desconecte siemp e la aspi ado a antes de:
• cambia la bolsa.
• cambia o limpia los filt os.
■ Si no hay una bolsa insertada, no se
puede cerrar la cubierta. ¡No utilice la
fuerza!
■ No aspi e sustancias inflamables o
explosivas (líquidos o gases).
■ No aspi e ceniza caliente, b asas, etc. ni
objetos afilados.
■ No aspi e agua ni ot os líquidos.
Conexión del tubo flexible
Inse te el ext emo del cabezal (1) del tubo
flexible (2) en el conecto de la aspi ado a.
Pa a quita el tubo flexible de la aspi ado a,
p esione el botón (3) situado en el cabezal, y
luego ti e hacia a iba.
Montaje de los tubos
• Tubo telescópico (4)
- Empuje el pestillo (5) hacia adelante.
- Ext aiga el tubo hasta la longitud eque ida.
- Suelte el pestillo pa a bloquea lo.
• Tubo acodado (28)
El tubo acodado se utiliza pa a limpia
fácilmente debajo del sofá, de la mesa y de la
cama.
- Inse te el tubo acodado en el ext emo del
tubo telescópico y del mango.
- Si ti a del pestillo (29), el tubo acodado se
cu va.
- Si esti a el tubo acodado, éste vuelve a su
posición.
Utilización del cabezal limpiador y de
las boquillas auxiliares (dependiendo del
modelo)
Inse te el cabezal limpiado g ande en el
ext emo del tubo.
• El cabezal de 2 posiciones (6) está
equipado con un pedal (7) que le pe mite
va ia su posición según el tipo de suelo que
vaya a limpia .
Posición suelo duro (baldosas, suelos de
pa quet...). P esione el pedal pa a baja el
cepillo.
Posición moqueta o alfombra. P esione el
pedal pa a levanta el cepillo.
• Boquilla para suelo duro (30)
Limpieza eficaz de suelos du os (made a,
linóleo, etc.)
• Boquilla con cepillo turbo (31)
- Ajuste del ai e (32)
Deslice el dispositivo de cont ol del ai e
hacia la de echa pa a moquetas de pelo
la go y hacia la izquie da pa a moquetas de
pelo co to.
- Boquilla con cepillo tu bo (33)
Pulse el botón de la pa te poste io de la
boquilla pa a sepa a la cubie ta del ai e.
Utilice el cepillo pa a el polvo y la tobe a
pa a anu as pa a limpia el cepillo y el
ventilado .
• Tobera para ranuras (8)
Pa a limpia esos luga es no malmente
inaccesibles, es deci , ¡pa a llega a las telas
de a aña o debajo del late al de un sofá!
• Cepillo para el polvo (9)
Pa a limpia ma cos de cuad os, conto nos
de muebles, lib os y ot os objetos i egula es.
Cómo conectarla y utilizarla
Ext aiga el cable de co iente hasta la longitud
deseada y conéctelo al enchufe de pa ed.
Pulse el botón (12) pa a pone en ma cha la
aspi ado a. Pa a pa a la vuelva a pulsa el
botón (12).
juste del nivel de potencia
(dependiendo del modelo)
• El mango del tubo flexible (13) tiene un
egulado manual de flujo de ai e (14) que le
pe mite educi b evemente el nivel de
succión.
• Control de potencia electrónico (15)
La capacidad de succión aumenta
p og esivamente hasta MAX.
• Control de potencia electrónico (26)
Información para su seguridad
Cómo utilizarla
–6–
E
Por favor, lea atentamente todas las infor-
maciones indicadas a continuación, ya que
éstas contienen advertencias importantes
acerca de la seguridad, del uso y de mante-
nimiento del aparato.
Este aparato concuerda con las siguientes
recomendaciones comunitarias:-72/23/CEE,
93/68/CEE - Recomendación de baja
tensión - 89/336/CEE-Recomendación de
compatibilidad electromagnética.
■ No dejar que los niños utilicen el
aparato sin vigilancia.
■ No hacer funcionar el aparato:
•Si el cable de alimentación estádañado,
•Si la carcasa presenta deterioros visibles.
■
Si no se tiene puesto ningún filtro de
papel no se podrá cerrar la tapa.
¡
No
tratar de cerrarla a la fuerza!
■ No aspirar objetos con cantos o bien
calientes o ardientes. No aspirar sustan-
cias húmedas o líquidas. No aspirar
sustancias fácilmente inflamables o
explosivos, ni tampoco gases.
■ Antes de cada limpieza/mantenimiento,
desconectar el aparato y desenchufarlo.
■ No utilizar el cable de conexión para
llevar el aparato, ni tampoco arrastrarlo
por cantos. No apretarlo debajo de
puertas ni tampoco apretarlo de otras
maneras.
■ En caso de averiarse el cable de
alimentación deberáencomendarse al
Servicio Postventa LG, o a un taller
autorizado, el recambio del enrollador de
cable completo.
Acoplar el tubo flexible de aspiración
Introduzca la extremidad del cabezal(1) del
tubo flexible(2) en la abertura de aspiración.
Para extraerla, pulse la tecla(3)situada en el
cabezal y tire de ella.
Montaje de los tubos(según modelos)
•Plástico(34) o metal tubo(35)
- Ensamble los dos tubos haciéndolos girar
ligeramente.
•Tubo telescópico(5)
- Empuje el resorte(6) hacia adelante.
- Saque el tubo hasta la longitud requerida.
- Suelte el resorte para encajarlo.
Manera de trabajar con las boquillas
(Según modelos)
Encaje la gran boca de aspiración en la
extremidad del tubo.
La boca de aspiración de 2 posiciones(7) se
encuentra equipada con un pedal(8) bas-
culante que le permite adaptarla al tipo de
suelo a limpiar:
Posición suelos lisos (baldosas,
parquets,...). Haga descender el cepillo
apretando el pedal.
Posición alfombras o moquetas. Haga
subir el cepillo haciendo bascular el pedal.
• Boquilla para juntas(9)
Para aspiraciones en juntas, esquinas y
ranuras.
• Pincel para muebles(10)
(según modelos)
Para la aspiración de marcos de cuadros,
perfiles de muebles, libros y otros objetos.
• Boquilla para tapizados(11)
(según modelos)
para aspirar toda clase de muebles
tapizados, colchones, etc.
Gracias a la tira recogehilos que se
encuentra en la boquilla también serán
levantados perfectamente los hilos y las
pelusas.
Conexión del cable y puesta en
funcionamiento
Extraiga del aparato la longitud de cable
deseada y conéctelo.
Apriete el pedal(13) para la puesta en mar-
cha.Para parar, apriete de nuevo el pedal(13)
Regulación de la potencia de
aspiración
• Si su aparato se encuentra equipado con
un variador electrónico de potencia
(13)
,
Informaciones para su seguridad
Utilización
– 6 –
S
Lea toda la info mación siguiente, que contiene
impo tantes inst ucciones pa a la segu idad, el
uso y el mantenimiento del apa ato.
Este apa ato cumple las siguientes di ectivas
CE: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Di ectiva de bajo
voltaje-89/336EEC-Di ectiva EMC.
■ No pe mita que los niños utilicen solos el
apa ato.
■ No utilice el apa ato si el cable de
alimentación está dañado o defectuoso.
■ Si el cable está dañado, debe se sustituido
po un miemb o auto izado del se vicio
técnico de LG Elect onics pa a evita
iesgos.
■ Desconecte siemp e la aspi ado a antes de:
• cambia la bolsa.
• cambia o limpia los filt os.
■ Si no hay una bolsa insertada, no se
puede cerrar la cubierta. ¡No utilice la
fuerza!
■ No aspi e sustancias inflamables o
explosivas (líquidos o gases).
■ No aspi e ceniza caliente, b asas, etc. ni
objetos afilados.
■ No aspi e agua ni ot os líquidos.
Conexión del tubo flexible
Inse te el ext emo del cabezal (1) del tubo
flexible (2) en el conecto de la aspi ado a.
Pa a quita el tubo flexible de la aspi ado a,
p esione el botón (3) situado en el cabezal, y
luego ti e hacia a iba.
Montaje de los tubos
• Tubo telescópico (4)
- Empuje el pestillo (5) hacia adelante.
- Ext aiga el tubo hasta la longitud eque ida.
- Suelte el pestillo pa a bloquea lo.
• Tubo acodado (28)
El tubo acodado se utiliza pa a limpia
fácilmente debajo del sofá, de la mesa y de la
cama.
- Inse te el tubo acodado en el ext emo del
tubo telescópico y del mango.
- Si ti a del pestillo (29), el tubo acodado se
cu va.
- Si esti a el tubo acodado, éste vuelve a su
posición.
Utilización del cabezal limpiador y de
las boquillas auxiliares (dependiendo del
modelo)
Inse te el cabezal limpiado g ande en el
ext emo del tubo.
• El cabezal de 2 posiciones (6) está
equipado con un pedal (7) que le pe mite
va ia su posición según el tipo de suelo que
vaya a limpia .
Posición suelo duro (baldosas, suelos de
pa quet...). P esione el pedal pa a baja el
cepillo.
Posición moqueta o alfombra. P esione el
pedal pa a levanta el cepillo.
• Boquilla para suelo duro (30)
Limpieza eficaz de suelos du os (made a,
linóleo, etc.)
• Boquilla con cepillo turbo (31)
- Ajuste del ai e (32)
Deslice el dispositivo de cont ol del ai e
hacia la de echa pa a moquetas de pelo
la go y hacia la izquie da pa a moquetas de
pelo co to.
- Boquilla con cepillo tu bo (33)
Pulse el botón de la pa te poste io de la
boquilla pa a sepa a la cubie ta del ai e.
Utilice el cepillo pa a el polvo y la tobe a
pa a anu as pa a limpia el cepillo y el
ventilado .
• Tobera para ranuras (8)
Pa a limpia esos luga es no malmente
inaccesibles, es deci , ¡pa a llega a las telas
de a aña o debajo del late al de un sofá!
• Cepillo para el polvo (9)
Pa a limpia ma cos de cuad os, conto nos
de muebles, lib os y ot os objetos i egula es.
Cómo conectarla y utilizarla
Ext aiga el cable de co iente hasta la longitud
deseada y conéctelo al enchufe de pa ed.
Pulse el botón (12) pa a pone en ma cha la
aspi ado a. Pa a pa a la vuelva a pulsa el
botón (12).
juste del nivel de potencia
(dependiendo del modelo)
• El mango del tubo flexible (13) tiene un
egulado manual de flujo de ai e (14) que le
pe mite educi b evemente el nivel de
succión.
• Control de potencia electrónico (15)
La capacidad de succión aumenta
p og esivamente hasta MAX.
• Control de potencia electrónico (26)
Información para su seguridad
Cómo utilizarla
– 6 –
S
Lea toda la info mación siguiente, que contiene
impo tantes inst ucciones pa a la segu idad, el
uso y el mantenimiento del apa ato.
Este apa ato cumple las siguientes di ectivas
CE: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Di ectiva de bajo
voltaje-89/336EEC-Di ectiva EMC.
■ No pe mita que los niños utilicen solos el
apa ato.
■ No utilice el apa ato si el cable de
alimentación está dañado o defectuoso.
■ Si el cable está dañado, debe se sustituido
po un miemb o auto izado del se vicio
técnico de LG Elect onics pa a evita
iesgos.
■ Desconecte siemp e la aspi ado a antes de:
• cambia la bolsa.
• cambia o limpia los filt os.
■ Si no hay una bolsa insertada, no se
puede cerrar la cubierta. ¡No utilice la
fuerza!
■ No aspi e sustancias inflamables o
explosivas (líquidos o gases).
■ No aspi e ceniza caliente, b asas, etc. ni
objetos afilados.
■ No aspi e agua ni ot os líquidos.
Conexión del tubo flexible
Inse te el ext emo del cabezal (1) del tubo
flexible (2) en el conecto de la aspi ado a.
Pa a quita el tubo flexible de la aspi ado a,
p esione el botón (3) situado en el cabezal, y
luego ti e hacia a iba.
Montaje de los tubos
• Tubo telescópico (4)
- Empuje el pestillo (5) hacia adelante.
- Ext aiga el tubo hasta la longitud eque ida.
- Suelte el pestillo pa a bloquea lo.
• Tubo acodado (28)
El tubo acodado se utiliza pa a limpia
fácilmente debajo del sofá, de la mesa y de la
cama.
- Inse te el tubo acodado en el ext emo del
tubo telescópico y del mango.
- Si ti a del pestillo (29), el tubo acodado se
cu va.
- Si esti a el tubo acodado, éste vuelve a su
posición.
Utilización del cabezal limpiador y de
las boquillas auxiliares (dependiendo del
modelo)
Inse te el cabezal limpiado g ande en el
ext emo del tubo.
• El cabezal de 2 posiciones (6) está
equipado con un pedal (7) que le pe mite
va ia su posición según el tipo de suelo que
vaya a limpia .
Posición suelo duro (baldosas, suelos de
pa quet...). P esione el pedal pa a baja el
cepillo.
Posición moqueta o alfombra. P esione el
pedal pa a levanta el cepillo.
• Boquilla para suelo duro (30)
Limpieza eficaz de suelos du os (made a,
linóleo, etc.)
• Boquilla con cepillo turbo (31)
- Ajuste del ai e (32)
Deslice el dispositivo de cont ol del ai e
hacia la de echa pa a moquetas de pelo
la go y hacia la izquie da pa a moquetas de
pelo co to.
- Boquilla con cepillo tu bo (33)
Pulse el botón de la pa te poste io de la
boquilla pa a sepa a la cubie ta del ai e.
Utilice el cepillo pa a el polvo y la tobe a
pa a anu as pa a limpia el cepillo y el
ventilado .
• Tobera para ranuras (8)
Pa a limpia esos luga es no malmente
inaccesibles, es deci , ¡pa a llega a las telas
de a aña o debajo del late al de un sofá!
• Cepillo para el polvo (9)
Pa a limpia ma cos de cuad os, conto nos
de muebles, lib os y ot os objetos i egula es.
Cómo conectarla y utilizarla
Ext aiga el cable de co iente hasta la longitud
deseada y conéctelo al enchufe de pa ed.
Pulse el botón (12) pa a pone en ma cha la
aspi ado a. Pa a pa a la vuelva a pulsa el
botón (12).
juste del nivel de potencia
(dependiendo del modelo)
• El mango del tubo flexible (13) tiene un
egulado manual de flujo de ai e (14) que le
pe mite educi b evemente el nivel de
succión.
• Control de potencia electrónico (15)
La capacidad de succión aumenta
p og esivamente hasta MAX.
• Control de potencia electrónico (26)
Información para su seguridad
Cómo utilizarla
–6–
E
Por favor, lea atentamente todas las infor-
maciones indicadas a continuación, ya que
éstas contienen advertencias importantes
acerca de la seguridad, del uso y de mante-
nimiento del aparato.
Este aparato concuerda con las siguientes
recomendaciones comunitarias:-72/23/CEE,
93/68/CEE - Recomendación de baja
tensión - 89/336/CEE-Recomendación de
compatibilidad electromagnética.
■ No dejar que los niños utilicen el
aparato sin vigilancia.
■ No hacer funcionar el aparato:
•Si el cable de alimentación estádañado,
•Si la carcasa presenta deterioros visibles.
■
Si no se tiene puesto ningún filtro de
papel no se podrá cerrar la tapa.
¡
No
tratar de cerrarla a la fuerza!
■ No aspirar objetos con cantos o bien
calientes o ardientes. No aspirar sustan-
cias húmedas o líquidas. No aspirar
sustancias fácilmente inflamables o
explosivos, ni tampoco gases.
■ Antes de cada limpieza/mantenimiento,
desconectar el aparato y desenchufarlo.
■ No utilizar el cable de conexión para
llevar el aparato, ni tampoco arrastrarlo
por cantos. No apretarlo debajo de
puertas ni tampoco apretarlo de otras
maneras.
■ En caso de averiarse el cable de
alimentación deberáencomendarse al
Servicio Postventa LG, o a un taller
autorizado, el recambio del enrollador de
cable completo.
Acoplar el tubo flexible de aspiración
Introduzca la extremidad del cabezal(1) del
tubo flexible(2) en la abertura de aspiración.
Para extraerla, pulse la tecla(3)situada en el
cabezal y tire de ella.
Montaje de los tubos(según modelos)
•Plástico o metal tubo(4)
- Ensamble los dos tubos haciéndolos girar
ligeramente.
•Tubo telescópico(5)
- Empuje el resorte(6) hacia adelante.
- Saque el tubo hasta la longitud requerida.
- Suelte el resorte para encajarlo.
Manera de trabajar con las boquillas
(Según modelos)
Encaje la gran boca de aspiración en la
extremidad del tubo.
La boca de aspiración de 2 posiciones(7) se
encuentra equipada con un pedal(8) bas-
culante que le permite adaptarla al tipo de
suelo a limpiar:
Posición suelos lisos (baldosas,
parquets,...). Haga descender el cepillo
apretando el pedal.
Posición alfombras o moquetas. Haga
subir el cepillo haciendo bascular el pedal.
• Boquilla para juntas(9)
Para aspiraciones en juntas, esquinas y
ranuras.
• Pincel para muebles(10)
(según modelos)
Para la aspiración de marcos de cuadros,
perfiles de muebles, libros y otros objetos.
• Boquilla para tapizados(10)
(según modelos)
para aspirar toda clase de muebles
tapizados, colchones, etc.
Gracias a la tira recogehilos que se
encuentra en la boquilla también serán
levantados perfectamente los hilos y las
pelusas.
Conexión del cable y puesta en
funcionamiento
Extraiga del aparato la longitud de cable
deseada y conéctelo.
Apriete el pedal(13) para la puesta en mar-
cha.Para parar, apriete de nuevo el pedal(13)
Regulación de la potencia de
aspiración
• Si su aparato se encuentra equipado con
un variador electrónico de potencia
(13)
,
Informaciones para su seguridad
Utilización
– 6 –
S
Lea toda la info mación siguiente, que contiene
impo tantes inst ucciones pa a la segu idad, el
uso y el mantenimiento del apa ato.
Este apa ato cumple las siguientes di ectivas
CE: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Di ectiva de bajo
voltaje-89/336EEC-Di ectiva EMC.
■ No pe mita que los niños utilicen solos el
apa ato.
■ No utilice el apa ato si el cable de
alimentación está dañado o defectuoso.
■ Si el cable está dañado, debe se sustituido
po un miemb o auto izado del se vicio
técnico de LG Elect onics pa a evita
iesgos.
■ Desconecte siemp e la aspi ado a antes de:
• cambia la bolsa.
• cambia o limpia los filt os.
■ Si no hay una bolsa insertada, no se
puede cerrar la cubierta. ¡No utilice la
fuerza!
■ No aspi e sustancias inflamables o
explosivas (líquidos o gases).
■ No aspi e ceniza caliente, b asas, etc. ni
objetos afilados.
■ No aspi e agua ni ot os líquidos.
Conexión del tubo flexible
Inse te el ext emo del cabezal (1) del tubo
flexible (2) en el conecto de la aspi ado a.
Pa a quita el tubo flexible de la aspi ado a,
p esione el botón (3) situado en el cabezal, y
luego ti e hacia a iba.
Montaje de los tubos
• Tubo telescópico (4)
- Empuje el pestillo (5) hacia adelante.
- Ext aiga el tubo hasta la longitud eque ida.
- Suelte el pestillo pa a bloquea lo.
• Tubo acodado (28)
El tubo acodado se utiliza pa a limpia
fácilmente debajo del sofá, de la mesa y de la
cama.
- Inse te el tubo acodado en el ext emo del
tubo telescópico y del mango.
- Si ti a del pestillo (29), el tubo acodado se
cu va.
- Si esti a el tubo acodado, éste vuelve a su
posición.
Utilización del cabezal limpiador y de
las boquillas auxiliares (dependiendo del
modelo)
Inse te el cabezal limpiado g ande en el
ext emo del tubo.
• El cabezal de 2 posiciones (6) está
equipado con un pedal (7) que le pe mite
va ia su posición según el tipo de suelo que
vaya a limpia .
Posición suelo duro (baldosas, suelos de
pa quet...). P esione el pedal pa a baja el
cepillo.
Posición moqueta o alfombra. P esione el
pedal pa a levanta el cepillo.
• Boquilla para suelo duro (30)
Limpieza eficaz de suelos du os (made a,
linóleo, etc.)
• Boquilla con cepillo turbo (31)
- Ajuste del ai e (32)
Deslice el dispositivo de cont ol del ai e
hacia la de echa pa a moquetas de pelo
la go y hacia la izquie da pa a moquetas de
pelo co to.
- Boquilla con cepillo tu bo (33)
Pulse el botón de la pa te poste io de la
boquilla pa a sepa a la cubie ta del ai e.
Utilice el cepillo pa a el polvo y la tobe a
pa a anu as pa a limpia el cepillo y el
ventilado .
• Tobera para ranuras (8)
Pa a limpia esos luga es no malmente
inaccesibles, es deci , ¡pa a llega a las telas
de a aña o debajo del late al de un sofá!
• Cepillo para el polvo (9)
Pa a limpia ma cos de cuad os, conto nos
de muebles, lib os y ot os objetos i egula es.
Cómo conectarla y utilizarla
Ext aiga el cable de co iente hasta la longitud
deseada y conéctelo al enchufe de pa ed.
Pulse el botón (12) pa a pone en ma cha la
aspi ado a. Pa a pa a la vuelva a pulsa el
botón (12).
juste del nivel de potencia
(dependiendo del modelo)
• El mango del tubo flexible (13) tiene un
egulado manual de flujo de ai e (14) que le
pe mite educi b evemente el nivel de
succión.
• Control de potencia electrónico (15)
La capacidad de succión aumenta
p og esivamente hasta MAX.
• Control de potencia electrónico (26)
Información para su seguridad
Cómo utilizarla
