LG VS8606SWM User manual

www.lg.com
VS86*****
使用手冊
OWNER’S MANUAL
MFL67983122

2
LG 無線直立式吸塵器
本說明書包含真空吸塵器安全使用和維護的重要資訊和說明。為了您的
安全，請閱讀第 4、5 和 6 頁上的所有資訊。請將本說明書置於容易觸
及的位置，以作日後參考之用。
LG CORDLESS HANDY-STICK CLEANER
This manual contains important information and instructions for the
safe use and maintenance of the vaccum cleaner. Please read all of
the information on page 7, 8, 9 for your safety. Please keep this manual
in an easily accessible place for future reference.

3
目錄
Table of contents
重要安全說明 ........................................................................................................ 4~6
Important safety instructions.............................................................................. 7~9
元件與功能 ............................................................................................................... 10
Components and functions
使用方法 ............................................................................................................ 11~27
How to use
組裝真空吸塵器 .................................................................................................................. 11
Assembling vacuum cleaner
組裝充電器 ......................................................................................................................... 12
Assembling Charger
如何安裝和拆下水箱 ........................................................................................................... 13
How to mount and detach the water reservoir
如何裝上濕抹布 .................................................................................................................. 14
How to attach the wet mop
如何補水 ............................................................................................................................. 15
How to replenish water
如何使用乾抺布 .................................................................................................................. 16
How to use the dry mop
使用本產品 ................................................................................................................... 17~19
Using the Product
各種情境下的清潔指示 ................................................................................................. 20~21
Cleaning instructions for various situations
充電 .................................................................................................................................... 22
Charging
如何存放水箱 ..................................................................................................................... 23
How to store the water reservoir
如何安裝/取下水箱密封墊 .................................................................................................. 24
How to attach/detach the water reservoir gasket
清潔集塵筒 ......................................................................................................................... 25
Cleaning Dust bin
組裝集塵筒 ......................................................................................................................... 26
Assembling Dust bin
清潔吸嘴 ............................................................................................................................. 27
Cleaning Nozzle
注意事項 .................................................................................................................. 28
Troubleshooting Guide ......................................................................................... 29

4
在您使用真空吸塵器之前，請閱讀並遵守所有說明，以防止在使用真空吸塵器時出現火災、觸電、人身
傷害或財產損失等風險。本指南不包含可能出現的所有可能情況。若存在無法理解的問題，請務必聯絡
您的服務代理商或製造商。
這是安全警示符號。
此符號提醒您注意可能傷害您和其他人或可能致命的潛在危險。
所有的安全訊息均將顯示在安全警示符號和「警告」或「注意事項」文字之後。
「警告」或「注意事項」的涵義：
此符號將提醒您注意可能造成嚴重人身傷害或死亡的危險或不安全行為。
此符號將提醒您注意可能造成人身傷害或財產損壞的危險或不安全行為。
重要安全說明
注意事項
警告
警告
1. 身體、感知或心理能力較弱者或缺乏經驗及知
識的人群 (包括兒童) 不宜使用該電器，除非有
負責其安全的人員給予有關使用該電器的監督
或指引。
2. 應監督兒童，避免其把玩該電器。
3. 如電源線損壞，請務必由 LG 電子產品服務代
理商更換，以免造成危險。
4. 8 歲以下的兒童和身體、精神或感知能力有缺
陷的人，以及沒有操作經驗者和對此設電器知
識不足的人，需在監督或得到有關安全使用該
產品並理解其危險的指導後方可使用。

5
警告
重要安全說明
• 本電器專為正常室內家用而設計。本電器非供用
於任何辦公或商業應用之中。
• 僅維修技術人員才可拆卸或修改本產品。
否則可能會造成火災或觸電。
• 請勿在吸塵器及其充電座附近噴灑汽油或溶劑等
易燃材料、清潔劑或沐浴產品等表面活性劑或各
種飲料。
否則可能造成爆炸或火災。
• 請勿使電源線遭到重物擠壓、扭結或切割。
使用損壞的電源線或插頭可能會造成火災或觸
電。電源線損壞時十分危險，請由獲授權的服務
中心進行更換。
• 請勿讓水等液體進入本產品，並請勿使用本裝置
吸取液體、尖銳物品或熱灰燼。
否則可能造成火災或觸電。
若不慎使水進入本裝置，請立即關閉主機身電源
開關並拔下電源插頭，然後聯絡 LG 電子產品服
務代理商以避免發生危險。
• 請勿在吸塵器及其充電座內部或附近插入別針或
尖銳器具。
否則有觸電的風險。
• 若可偵測到氣體氣味，則請勿使用該電器。
拔下本裝置的電源插頭並進行通風，以避免可能
的危險。
否則有火災或爆炸的風險。
• 請確定本裝置插入電流超過 10amp 且未過載的
牆壁插座之中。
任何牆壁插座的過載均可導致火災和產品故障。
• 若電源線或插座出現任何鬆動或損壞，請勿使用
本電器。
否則可能造成火災或觸電。
• 請勿在吸入口或出口堵塞的情況下使用本電器。
否則會導致主機身變形或由於過熱而導致火災。
• 在取出集塵筒時。
請勿使用吸塵器否則有產品損壞或觸電受傷的風
險。
• 請勿將電源線和本產品放在加熱裝置附近。否則
可造成機身變形、故障或火災。
• 請注意，當您從電源插座上拔下插頭時，請勿用
手指觸摸插針。
否則可造成觸電。
• 請勿讓兒童或寵物把玩本產品或將本產品作為玩
具使用。
否則可造成人身傷害或本裝置損壞。
• 請勿用濕手觸摸電源插頭。
否則可能會造成觸電。
• 請勿用水清洗入口並且在弄乾元件之後立即使用
本產品。
否則可能會造成觸電和故障。
• 當您清潔本產品外部時，請確保拔出電源插頭並
且勿使用刺激性強的溶液或腐蝕性溶液進行清
洗。
否則可造成觸電與外部損壞。
• 在電器運作時，請勿將雙手置於電器的吸入口
內。使本裝置停止運作並與牆壁插座中斷連接以
避免任何人身傷害。
• 請勿用水或清潔劑清洗入口或底面的外部。僅可
使用濕抹布。
否則可能會損壞產品或造成觸電。
• 若電源線損壞，必須由製造商或其服務代理商或
類似合格人員進行更換，以避免危險發生。
• 請勿在有大量工業油煙或金屬微粒的場所使用本
產品。否則可能會造成火災或產品故障。
• 請勿在有易燃氣體洩漏或可能有易燃氣體洩漏的
場所使用本產品。
否則可能會造成火災或爆炸。
• 請勿拆卸電池。
否則有火災或爆炸的風險。
• 請勿使本產品暴露於熱或火焰下。
請勿使本產品暴露於直射的陽光。
否則有火災和爆炸的風險。
• 請勿對電池給予物理衝擊。
否則有火災和爆炸的風險。
• 僅可使用指定的充電器充電。
(產品包裝箱中包含原廠變壓器)
請勿將隨附的變壓器與其他產品搭配使用，或將
變壓器用於預期使用目的以外的其他用途。
請採用正確方式充電。
電池可能受損並且可能造成火災。
• 若電池內洩漏出任何液體，請避免接觸皮膚或眼
睛。若您碰觸到電池液，請用大量清水沖洗接觸
部位並取得醫療照護。
否則有燒傷和失明的風險。