Lifegoods LG1109 User manual
User Manual - Hair Curler
!
Lees de instructies
Please read the manual
Gebruiksaanwijzing - Krultang
CHN
Model/Modèle: LG1109NL: p.2-6
EN: p.7-11
FR: p.12-16
Veuillez lire ce mode d’emploi
Manuel d’utilisation - Fer à friser
2 3
Introductie
Bedankt dat je hebt gekozen voor één van onze LifeGoods
producten. Volg te allen tijde de veiligheidsvoorschriften
voor veilig gebruik. Mochten er vragen zijn over het pro-
duct, neem dan contact met ons op via email:
Beoogd gebruik
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor doeleinden zoals
beschreven in de handleiding. Dit apparaat is uitsluitend
bestemd voor gebruik in particuliere huishoudens, het
apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Dit
apparaat is uitsluitend bestemd voor privégebruik in droge
binnenruimten, het mag niet buitenshuis worden gebruikt.
Het apparaat mag alleen worden gebruikt met originele
accessoires. Het mag niet worden gebruikt door kinderen
zonder toezicht of personen die vanwege hun beperkte
handvaardigheid voortdurend toezicht nodig hebben. Zorg
ervoor dat de motorbehuizing niet nat wordt.
-
-
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt
van kinderen. Zij kunnen erin stikken!
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door
en bewaar deze goed!
Algemeen
Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan
verkeerd gebruik van de krultang. Verkeerd gebruik kan
resulteren in persoonlijk letsel en schade aan het apparaat.
Gebruik de krultang alleen voor de doeleinden aangegeven
in deze handleiding.
Als de krultang niet goed functioneert, gevallen of be-
schadigd is, gebruik het hem dan NIET en raadpleeg de
Customer Service.
De krultang is ontworpen en bedoeld voor privégebruik.
Gebruik de krultang niet voor commerciële doeleinden.
Als je de krultang niet gebruikt, zet het apparaat dan uit.
Laat de krultang NIET onbeheerd achter wanneer het in
gebruik of nog aan het afkoelen is.
Gebruik de krultang NIET op nat of vochtig haar.
Doe niet te veel haar tegelijkertijd in de krultang, dan kan
het vast blijven zitten.
De krultang wordt heet. Raak de hete onderdelen van de
krultang NIET aan, dit kan brandwonden veroorzaken. Zorg
ervoor dat de hete onderdelen niet in direct contact komen
met de huid, de ogen, de oren, het gezicht of de hals.
De krultang werkt met een timer, gebruik het apparaat niet
langer dan de timer aangeeft.
Plaats de krultang NIET op een warmtegevoelig oppervlak
of in de buurt van (licht)ontvlambare materialen, vloeistoffen
of dampen als hij aanstaat of aan het afkoelen is.
Gebruik en bewaar het de krultang buiten het bereik van
kinderen. Zorg ervoor dat kinderen niet met de krultang
spelen.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
!
!
Dit apparaat is NIET geschikt voor kinderen of voor mensen
met een fysieke of mentale beperking, of mensen die geen
ervaring met of kennis over het apparaat hebben. Gebruik
van het apparaat is alleen toegestaan als er een toezicht-
houder bij is, die verantwoordelijk is voor de veiligheid van
de gebruiker.
Haal de krultang NIET uit elkaar, repareer en herstel het ap-
paraat NIET. Dit kan schade aan het apparaat aanbrengen.
Voor de eigen veiligheid mogen deze onderdelen alleen
vervangen worden door geautoriseerd onderhoudsperso-
neel. Stuur de krultang altijd naar een servicecentrum voor
reparaties om schade en persoonlijk letsel te voorkomen.
Zorg ervoor dat de netspanning die op het type-aandui-
dingsplaatje staat aangegeven, overeenkomt met die van je
stroomnet, voor je de krultang oplaadt.
Gebruik of bewaar de krultang NIET in de buurt van een
bad, een douche, een zwembad, of bij een (was)bak gevuld
met water. Raak het apparaat en het stroomsnoer NIET met
natte handen aan. Zorg ervoor dat het apparaat NIET in
contact komt met water. Dompel het apparaat NIET onder
in water. Als er toch water in of op het apparaat komt, zet
het apparaat dan direct uit en neem contact op met onze
klantenservice.
Houd het apparaat uit de buurt van vocht, hitte, ruimtes
waar de temperatuur relatief hoog is en hittebronnen zoals
ovens.
Dek de krultang niet af als het aanstaat. Dit kan tot brand-
gevaar, een elektrische schok, persoonlijk letsel of schade
aan het apparaat leiden.
Laat de krultang goed afkoelen voordat je hem opbergt.
Steek geen metalen voorwerpen in de krultang dit kan een
elektrische schok veroorzaken.
Wees voorzichtig bij het kiezen van de temperatuur en
de tijd. Het kiezen van een te hoge temperatuur of een te
lange tijd kan het haar beschadigen.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Het apparaat wordt heet! Verkeerd gebruik kan
leiden tot brandwonden
Ontvangen van verzending
Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met
de pakbon wanneer je de verzending ontvangt. Licht je
leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt de appa-
ratuur beschadigd, dien dan onmiddellijk een klacht in bij
de vervoerder en geef de leverancier een gedetailleerde
beschrijving van de schade. Bewaar de beschadigde ver-
pakkingen om je klacht te onderbouwen.
-
Inhoud verpakking
LifeGoods Krultang - Model LG1109 - EAN 8720195252078
Bijgevoegde accessoires
1x Kam - 2x Haarclip
1x Draagtas - 1x USB-kabel
1x Handleiding
-
-
-
-
4 5
Producteigenschappen
Productoverzicht
1.
2.
3.
4.
5.
A.
B.
C.
D.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Roterende krultang
Start
LCD-Display
Aan/Uit & Menu
Instellen
Micro-USB poort
6.
LCD-Display
A.
B.
C.
D.
Temperatuur
Timer
Batterij
Warm
Afmeting 19,00 x 6,50 x 5,00 cm
Gewicht 700 gr
Kleur Roze en grijs
Materiaal PC, ABS, PA66, PPS
Snoerlengte oplader 80 CM
Type Batterij 3.7V Li-ion Batterij 5000 mAh
(oplaadbaar via USB)
Voltage DC 5V
Vermogen 34W
Temperatuurstanden 6: 150-160-170-180-190-200ºC
Timerstanden 6: 8-10-12-14-16-18 sec
Krulrichting Links en rechts
Batterijduur 60 min bij 180ºC
Oplaadtijd 4,5 uur
Overige eigenschappen
Draadloos.-
Technische Data
Instructies voor gebruik
De krultang wordt heet. Raak de hete onderdelen van de
krultang NIET aan, dit kan brandwonden veroorzaken. Zorg
ervoor dat de hete onderdelen niet in direct contact komen
met de huid, de ogen, de oren, het gezicht of de hals.
De krultang werkt met een timer, gebruik het apparaat
niet langer dan de timer aangeeft.
Wees voorzichtig bij het kiezen van de temperatuur en de
tijd. Het kiezen van een te hoge temperatuur of een te
lange tijd kan het haar beschadigen.
Gebruiken
Kam je haar en verdeel het in secties van 2 cm.
Druk op de aan-/uitknop en houd deze 2 seconden inge-
drukt om de krultang in te schakelen. Je hoort een piep als
de krultang aan staat.
Druk op “ON/OFF | SETTINGS” om de temperatuur,
krulrichting en tijd in te stellen. Druk op “ ” om de tem-
peratuur, krulrichting en tijd te veranderen.
Temperatuur: 150-160-170-180-190-200ºC
Krulrichting: Links/Rechts
Tijd: 8-10-12-14-16-18 sec
Druk vervolgens weer op “ON/OFF | SETTINGS” om de
nieuwe instellingen vast te zetten. Het duurt ongeveer 2-3
minuten voordat de krultang opgewarmd is.
Het -icoontje licht op als de krultang klaar voor gebruik
is. Let op: Als dit icoontje brandt is de krultang heet! Ver-
keerd gebruik kan leiden tot brandwonden.
Plaats de punten van een sectie in de krultang. Zorg ervoor
dat de pluk goed in de krultang terecht komt.
Druk op “START” en houd de knop ingedrukt. Je haar
wordt in de krultang gedraaid. Als je haar in de krultang
gedraaid is kan je de “START”-knop loslaten.
De timer zal starten en je hoort elke seconde een piep.
De timer is afgelopen als hij 2 keer piept. Haal je haar uit
de krultang en herhaal stap 4 en 5 met de volgende sectie
haar.
Opladen
Sluit de USB-kabel aan op de basis van de krultang. Ver-
bind het andere einde met een elektronisch apparaat met
USB 2.0 of Micro USB-oplaadadapter.
1.
2.
3.
-
-
-
4.
-
5.
6.
7.
-
!
!
!
Onderhoud en reiniging
Zet de krultang uit en laat hem volledig afkoelen voordat je
hem schoonmaakt of opbergt. Maak de buitenkant van de
krultang schoon met een licht vochtige doek en veeg hem
goed droog.
-
6 7
Opslag
Bewaar de krultang op een droge, schone plek. Bewaar het
apparaat niet in extreem hoge of lage temperaturen.
-
Weggooien - recyclen
Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere
leefomgeving! Gooi de krultang aan het einde van zijn
levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever
het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt
om het te laten recyclen.
-
Service en garantie
Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je pro-
duct, schroom dan niet en stuur een e-mail naar service@
lifegoods.nl
Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant
dient een aankoopbewijs te kunnen tonen en de garantie
dient binnen een periode van 2 jaar na de aankoopdatum
geldend te worden gemaakt. Let op de garantie geldt niet:
bij schade veroorzaakt door onjuist gebruik of reparatie;
voor aan slijtage onderhevige onderdelen; voor gebreken
waarvan de klant bij aankoop op de hoogte was; bij defec-
ten door eigen schuld van de klant, bij schade door derden.
-
-
Disclaimer
Veranderingen onder voorbehoud; specicaties kunnen
veranderen zonder opgaaf van redenen.
-
Introduction
Thank you for choosing our LifeGoods product! Please
always follow the instructions for safe usage. If you have any
questions about the product or experience any problems,
Intended Use
This appliance is intended exclusively for the purposes
specied in the manual. This appliance is intended solely for
use in private households. It is not suitable for commercial
use. This appliance is intended only for private use in
indoor, dry spaces. It must not be used outdoors. The appli-
ance may only be used with original accessories. It should
not be used by unattended children or people who require
constant supervision due to limited dexterity. The motor
housing is not intended to be wet.
-
-
Warnings and Safety Instructions
Please ensure that the packaging is kept out of the reach
of children! Risk of suffocation!
Make sure to keep this user manual. Read the manual
carefully before using your LifeGoods Hair Curler!
General
Be aware of the risks and consequences resulting from mi-
suse of the Hair Curler Misuse of the Hair Curler can result
in personal injury, or destruction of the product.
Use the Hair Curler only for purposes described in this user
manual.
If the hair Curler malfunctions, is dropped or (appears to
be) damaged in any manner, do NOT use it and contact
Customer Service.
The Hair Curler is designed and intended for private,
non-commercial use only.
Do NOT leave the hair Curler unattended when in use or
when it is cooling down. When you are not using the Hair
Curler, turn the device off and disconnect the device from
the power socket
Do NOT use the Hair Curler on wet or damp hair.
Do NOT put too much hair in the Hair Curler, to ensure it
does not get stuck.
The Hair Curler heats up when in use. Do NOT touch the
hot parts, this can cause burns. Make sure that the hot parts
do not come into direct contact with your skin, hair, ears,
face or neck.
The Hair Curler has a built-in timer. Stop using the Hair
Curler when the timer goes off.
Do NOT place the hair Curler on a heat-sensitive surface or
near ammable materials, uids or fumes when it is turned
on or cooling down.
This device should NOT be used by children or persons
with physical, sensory or mental disabilities, or persons with
lack of experience with and knowledge of the device, unless
they are supervised or have been given instruction concern-
ing the use by a person responsible for their safety.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
!
!
The device gets hot! Improper use can lead to
skin burns.
8 9
Keep the Hair Curler away from children when using and
storing. Make sure that children do not play with the Hair
Curler.
Do NOT reconstruct, repair or disassemble the Hair Curler.
This can damage the device. For safety reasons, these parts
may only be replaced by authorized service personnel. In
order to prevent hazards, always send the Hair Curler to the
service centre for repairs.
Make sure your outlet supplies the correct power voltage to
avoid damage to the Hair Curler.
Do NOT use or store the Hair Curler in or near a bath,
shower, swimming pool, or over a basin lled with water. Do
NOT operate the device with damp or wet hands and do
NOT touch the power cord with damp or wet hands. Make
sure to prevent any contact with water. Do NOT submerge
the Hair Curler in water. If water does get inside the casing,
turn it off immediately and contact our customer service.
Keep the Hair Curler away from moisture, heat and in or clo-
se to areas where the surrounding temperature is relatively
hot (e.g. stoves or other sources of heat).
Do NOT cover the Hair Curler when it is switched on. This
poses a risk of re, electric shock or injury.
Let the Hair Curler cool down completely before storing it.
Do not put metal objects into the Hair Curler, this can cause
an electric shock.
Be careful when setting the temperature and time. When
the temperature is too high, or the timer is set for too long
the hair can get damaged.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Receiving Your Shipment
When receiving your shipment, make sure that the contents
are consistent with the packing list. Notify your distributor
of any missing items. If the equipment appears to be
damaged, le a claim immediately with the carrier and
notify your distributor at once, giving a detailed description
of any damage. Save the damaged packing container to
substantiate your claim.
-
Contents of Package
LifeGoods Hair Curler - Model LG1109 - EAN
8720195252078
Included Accessories
1x Comb
2x Hair Clip
1x Carrying bag
1x USB cable
1x User Manual
-
-
-
-
-
-
Product Features
Product Overview
1.
2.
3.
4.
5.
A.
B.
C.
D.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Rotating Curling Iron
Start
LCD Display
On/Off & Menu
Setting
Micro USB Output
6.
LCD-Display
A.
B.
C.
D.
Temperature
Timer
Battery
Hot
Size 19,00 x 6,50 x 5,00 cm
Weight 700 gr
Colour Pink and Grey
Material PC, ABS, PA66, PPS
Length Charging Cable 80 CM
Battery Type 3.7V Li-ion Battery 5000 mAh
(USB rechargeable)
Voltage DC 5V
Power 34W
Temperature Settings 6: 150-160-170-180-190-200ºC
Timer Settings 6: 8-10-12-14-16-18 sec
Direction Curl Left and Right
Battery Time 60 min at180ºC
Charging Time 4,5 hrs
Other Features
Cordless.-
Technical Data
Table of contents
Languages:
