Light4Me HYPNO PAR User manual

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
LIGHT4ME
HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
1
POLSKI
Spis treści
Bezpieczeństwo użytkowania ....................................................................................................2
Konserwacja ..............................................................................................................................3
Rozpakowywanie.......................................................................................................................3
Specyfikacja techniczna.............................................................................................................3
Wykres fotometryczny................................................................................................................4
Montaż.......................................................................................................................................5
Złącza ........................................................................................................................................6
Struktura menu ..........................................................................................................................7
Struktura DMX...........................................................................................................................8
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ................................................11

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
2
Bezpieczeństwo użytkowania
Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również o
zachowanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania z urządzenia.
UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi w całej
UE. W celu zapobiegnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia, zużyty produkt należy
poddać recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem, nie nadający się do użycia sprzęt
elektryczny i elektroniczny należy zbierać osobno, w specjalnie do tego celu wyznaczonych punktach
zbierania zużytego sprzętu, celem ich przetworzenia i ponownego wykorzystania na podstawie
obowiązujących norm ochrony środowiska.
Produkt opisany w tej instrukcji jest zgodny z dyrektywami europejskimi, dlatego jest oznaczony
znakiem CE.
Urządzenie należy trzymać z dala od dzieci i niewykwalifikowanych osób. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.
Przed użyciem upewnij się, że obudowa nie jest uszkodzona.
‐‐1 m
Zapewnij minimum 1 m dystansu pomiędzy urządzeniem a materiałami łatwopalnymi.
Urządzenie pracuje na zasilaniu oznaczonym na obudowie –nie należy podłączać do prądu o innych
parametrach. Zadbaj, aby urządzenie i źródło zasilania było uziemione. Odłącz urządzenie z zasilania
przed zdjęciem obudowy lub konserwacją. Jeżeli podczas pracy urządzenia pojawią się zakłócenia,
natychmiast odłącz przewód zasilający od źródła zasilania!
Urządzenie do użytku zewnętrznego i wewnętrznego, nie narażać na długotrwałe działanie wilgoci.
Nie należy narażać produktu na bezpośrednie działanie słońca lub innych urządzeń oświetleniowych.
Nie należy patrzeć bezpośrednio w źródło światła, światło może wywołać atak epileptyczny u osób
światłoczułych lub osób z epilepsją. Przestrzeganie tej zasady jest obowiązkowe.
Nie należy instalować urządzenia na podłożu narażonym na wibracje. Optymalna temperatura
otoczenia pracy urządzenia to -15°C –40°C. Nie dotykaj powierzchni świetlnej po dłuższym
użytkowaniu urządzenia, bo może rozgrzać się ona do 60°C! Nie użytkuj urządzenia przez czas
dłuższy niż 10 godzin!
Kiedy urządzenie jest zawieszone, należy zamocować linkę bezpieczeństwa do odpowiedniego
punktu montażowego.

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
3
Konserwacja
1. Urządzenie może użytkować tylko wykwalifikowany personel, szkody spowodowane użytkowaniem
niezgodnym z przeznaczeniem lub próbą samodzielnej naprawy nie podlegają gwarancji. Wewnątrz
opakowania nie ma żadnych części serwisowych, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez
autoryzowany punkt serwisowy.
2. Nie pozwól, aby źródło światła weszło w kontakt z olejem, tłuszczem lub jakimkolwiek podobnym
płynem.
3. Regularne czyszczenie umożliwia długotrwałe użytkowanie oraz pozwala na zachowanie
odpowiedniej jasności. Do czyszczenia źródła światła używaj miękkiej szmatki.
Rozpakowywanie
LIGHT4ME HYPNO PAR wykorzystuje 66 diod LED, które charakteryzują się wysoką jasnością i
stabilnością. Po otrzymaniu urządzenia należy je dokładnie rozpakować i sprawdzić, czy nie uległo
uszkodzeniu w transporcie. Sprawdź także, czy w pudełku znajdują się następujące elementy:
Specyfikacja techniczna
66x0.2W RGB SMD LED
Napięcie wejściowe: AC90-260V 50-60Hz
Pobór mocy: 20W
Sygnał sterujący: DMX512, master-slave and sound activated
Kanał sterujący: 24/12 DMX Channels DMX-512
Wymiary (gł. x szer. x wys.): 11,7 x 26,5 x 21,4 cm
Waga netto: 1,5 kg

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
4
Cechy:
Żywotność 50 000 godzin i niskie zużycie energii
Plastik nylonowy klasy inżynieryjnej, trudnopalny
i odporny na korozję
System chłodzenia
Wbudowane programy, które można wywołać
poprzez kontroler DMX
Efekt stroboskopowy 25 t/s
i efekt stroboskopowy impulsowy
Elektroniczny dimmer 0-100%
4-przyciskowy wyświetlacz LED na tylnym panelu
Wejście/wyjście złącza powercon
3-pinowe złącza wejścia/wyjścia XLR
Ochrona przed przegrzaniem
Maksymalna temperatura otoczenia 45°C
Wykres fotometryczny

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
5
Montaż
Uwaga: Aby zapewnić dodatkową ochronę, zamontuj urządzenie w obszarach poza miejscami do
chodzenia, siedzenia lub miejscami, gdzie do urządzenia może dotrzeć nieupoważniony personel.
Przed zamontowaniem urządzenia na dowolnej powierzchni należy upewnić się, że miejsce instalacji
jest w stanie wytrzymać obciążenie punktowe wynoszące co najmniej 10-krotność ciężaru urządzenia.
Instalacja urządzenia musi być zawsze zabezpieczona dodatkowym zabezpieczeniem, takim jak
odpowiednia linka zabezpieczająca.
Nigdy nie stój bezpośrednio pod urządzeniem podczas montażu, demontażu lub serwisowania
urządzenia z sufitu, ani nie ustawiaj go na płaskiej, poziomej powierzchni (patrz ilustracja powyżej).

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
6
Upewnij się, że urządzenie znajduje się w odległości co najmniej 0,5 m od wszelkich materiałów
łatwopalnych (dekoracje itp.).
Zawsze używaj i instaluj dostarczony kabel zabezpieczający jako środek bezpieczeństwa, aby
zapobiec przypadkowym uszkodzeniom i/lub obrażeniom w przypadku awarii zacisku.
Punkty mocowania: Montaż podwieszany wymaga dużego doświadczenia, obejmującego m.in.
obliczanie dopuszczalnych obciążeń roboczych, dokładnej wiedzy na temat użytego materiału
instalacyjnego oraz okresowej kontroli bezpieczeństwa wszystkich materiałów instalacyjnych i
urządzenia. Jeśli nie posiadasz tych kwalifikacji, nie próbuj samodzielnie instalować. Nieprawidłowy
montaż może spowodować obrażenia ciała. Przed podłączeniem głównego przewodu zasilającego do
odpowiedniego gniazdka ściennego należy dokończyć wszystkie procedury mocowania i instalacji.
Montaż zaciskowy: LIGHT4ME HYPNO PAR zapewnia unikalny zespół wspornika montażowego, który
integruje dolną część podstawy i punkt mocowania linki zabezpieczającej w jednym urządzeniu (patrz
ilustracja powyżej). Podczas montażu tego urządzenia do kratownicy należy pamiętać o
zabezpieczeniu zacisku o odpowiednich parametrach do dołączonego wspornika omega za pomocą
śruby M10 wkręconej przez środkowy otwór uchwytu. Jako dodatkowy środek bezpieczeństwa należy
przymocować co najmniej jedną linkę zabezpieczającą o odpowiednich parametrach do oprawy,
korzystając z punktu mocowania linki zabezpieczającej zintegrowanego z podstawą.
Złącza
Podłącz dostarczony kabel XLR do żeńskiego 3-pinowego wyjścia XLR kontrolera, a drugą stronę do
męskiego 3-pinowego wejścia XLR urządzenia. Można połączyć ze sobą wiele urządzeń poprzez
połączenie szeregowe. Potrzebny kabel powinien być dwużyłowy, ekranowany ze złączami
wejściowymi i wyjściowymi XLR. Proszę zapoznać się z poniższym rysunkiem. Połączenie DMX-512
z terminatorem DMX.
W przypadku instalacji, w których kabel DMX musi przebiegać na dużą odległość lub znajduje się w
środowisku zaszumionym elektrycznie, np. w dyskotece, zaleca się użycie terminatora DMX. Pomaga
to zapobiegać zakłóceniom cyfrowego sygnału powodowanym przez szum elektryczny. Terminator
DMX to po prostu wtyczka XLR z rezystorem A3 podłączonym pomiędzy pinami 2 i 3, która jest
następnie podłączana do wyjściowego gniazda XLR ostatniego urządzenia w łańcuchu. Obrazuje to
poniższy rysunek.

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
7
Struktura menu
Menu
Podmenu
Opis
MODE
ADOR
Ustawienie adresu DMX/Tryb
standalone
AUTO
Program auto (alone/master)
SOUN
Sterowanie dźwiękiem
(alone/master)
SET
MIC
Ustawienie czułości mikrofonu
LODA
Wczytanie danych
VER
Wersja oprogramowania
CALI
Hasło wejściowe/kalibracja

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
8
SSET
Wejście DMX
DMX
CH11
Tryb 11-kanałowy
CH41
Tryb 41-kanałowy
REST
ON/OFF
Reset urządzenia
TEST
CXXX
Ręczne sterowanie kanałami
TEMP
TXXX
Temperatura urządzenia
Struktura DMX
Tryb/kanał
Wartość
Funkcja
CH24
CH12
1
1
-
Dimmer
0-255
0-100%
2
2
-
Strobo
0-255
Prędkość 0-100%
3
3
-
Czerwony
0-255
Dimmer 0-100%
4
4
-
Zielony
0-255
Dimmer 0-100%
5
5
-
Niebieski
0-255
Dimmer 0-100%
6
6
-
Kolor
0
Brak funkcji
1-15
Czerwony
16-31
Zielony
32-47
Niebieski
48-63
Czerwony + Niebieski
64-79
Czerwony + Zielony
80-95
Zielony + Niebieski
96-111
Red + Niebieski + Zielony
112-127
2700K
128-143
3200K
144-159
3500K
160-175
5000K
176-191
5500K
192-207
6000K
208-223
6500K
224-239
7000K
240-255
8000K
7
7
-
Makro
0-15
Brak funkcji
16-25
Scena dynamiczna 1
26-35
Scena dynamiczna 2
36-45
Scena dynamiczna 3
46-55
Scena dynamiczna 4

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
9
56-65
Scena dynamiczna 5
66-75
Scena dynamiczna 6
76-85
Scena dynamiczna 7
86-95
Scena dynamiczna 8
96-105
Scena dynamiczna 9
106-115
Scena dynamiczna 10
116-125
Scena dynamiczna 11
126-135
Scena dynamiczna 12
136-145
Scena dynamiczna 13
146-155
Scena dynamiczna 14
156-165
Scena dynamiczna 15
166-175
Scena dynamiczna 16
176-185
Scena dynamiczna 17
186-195
Scena dynamiczna 18
196-205
Scena dynamiczna 19
206-215
Scena dynamiczna 20
216-225
Scena dynamiczna 21
226-235
Scena dynamiczna 22
236-245
Scena dynamiczna 23
246-255
Scena dynamiczna 24
8
8
-
Szybkość makro
0-255
Wolno-szybko
9
9
-
Programy rozszerzone
0-15
Brak funkcji
16-31
Scena dynamiczna 1
32-47
Scena dynamiczna 2
48-63
Scena dynamiczna 3
64-79
Scena dynamiczna 4
80-95
Scena dynamiczna 5
96-111
Scena dynamiczna 6
112-127
Scena dynamiczna 7
128-143
Scena dynamiczna 8
144-159
Scena dynamiczna 9
160-175
Scena dynamiczna 10
176-191
Scena dynamiczna 11
192-207
Scena dynamiczna 12
208-223
Scena dynamiczna 13
224-239
Scena dynamiczna 14
240-255
Scena dynamiczna 15
10
10
-
Dimmer pierwszoplanowy
0-255
Dimmer 0-100%
11
11
-
Dimmer tła
0-255
Dimmer 0-100%
12
12
-
Kolor tła
0
Brak funkcji

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
10
1-15
Czerwony
16-31
Zielony
32-47
Niebieski
48-63
Czerwony + Niebieski
64-79
Czerwony + Zielony
80-95
Zielony + Niebieski
96-111
Czerwony + Niebieski + Zielony
112-127
2700K
128-143
3200K
144-159
3500K
160-175
5000K
176-191
5500K
192-207
6000K
208-223
6500K
224-239
7000K
240-255
8000K
13
-
-
Czerwony pierścień 1
0-255
Kontrola natężenia (0-100%)
14
-
-
Zielony pierścień 1
0-255
Kontrola natężenia (0-100%)
15
-
-
Niebieski pierścień1
0-255
Kontrola natężenia (0-100%)
16
-
-
Czerwony pierścień 2
0-255
Kontrola natężenia (0-100%)
17
-
-
Zielony pierścień 2
0-255
Kontrola natężenia (0-100%)
18
-
-
Niebieski pierścień2
0-255
Kontrola natężenia (0-100%)
19
-
-
Czerwony pierścień 3
0-255
Kontrola natężenia (0-100%)
20
-
-
Zielony pierścień 3
0-255
Kontrola natężenia (0-100%)
21
-
-
Niebieski pierścień 3
0-255
Kontrola natężenia (0-100%)
22
-
-
Czerwony pierścień 4
0-255
Kontrola natężenia (0-100%)
23
-
-
Zielony pierścień 4
0-255
Kontrola natężenia (0-100%)
24
-
Niebieski pierścień 4
0-255
Kontrola natężenia (0-100%)

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
11
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych
ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego
zbierania, odzysku i recyklingu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla
środowiska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W
związku
z powyższym należy wskazać, iż gospodarstwa domowe spełniają kluczową rolę w przyczynianiu się
do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Użytkownik sprzętu
przeznaczonego dla gospodarstw domowych jest zobowiązany po jego zużyciu do oddania
zbierającemu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Należy jednak pamiętać, aby produkty
należące do grupy sprzętu elektrycznego lub elektronicznego utylizowane były w uprawnionych do
tego punktach zbiórki.

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
12
ENGLISH
Table of contents
Safety rules..............................................................................................................................13
Maintenance............................................................................................................................14
Unpacking................................................................................................................................14
Technical specification.............................................................................................................14
Photometric diagram................................................................................................................15
Installation................................................................................................................................16
Control connection...................................................................................................................17
Menu structure.........................................................................................................................18
DMX structure..........................................................................................................................19
Information about used electrical and electronic equipment ....................................................21

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
13
Safety rules
Please read the user manual in detail before use. Please also keep it for future reference. The man-
ual contains rules for the safe use of the device.
WARNING! THE DEVICE MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE. This symbol
indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the EU and
your national law. In order to prevent potential damage to the environment or health, the used product
must be recycled. In accordance with current legislation, unusable electrical and electronic devices
must be collected separately at the designated facilities for recycling, acting on the basis of applicable
environmental standards.
The product described in this manual comply with European directives and it is therefore CE marked.
Keep the device away from children and unqualified persons. The manufacturer is not liable for dam-
age caused by improper use.
Before use, make sure the housing is not damaged.
‐‐1 m
Ensure a minimum distance of 1 m between the device and flammable materials.
The device operates on the power supply marked on the housing –do not connect to a power supply
with different parameters. Ensure that the device and the power source are grounded. Disconnect
the device from the power supply before removing the housing or performing maintenance. If interfer-
ence occurs during operation, immediately disconnect the power cable from the power source!
The device for outdoor and indoor use, do not expose to prolonged moisture. Do not expose the prod-
uct to direct sunlight or other lighting devices.
Do not look directly into the light source –the light may cause an epileptic attack in light-sensitive
people or people with epilepsy. Compliance with this rule is mandatory.
Do not install the device on a surface subjected to vibration. The optimal ambient operating tempera-
ture of the device is -15°C - 40°C. Do not touch the light surface after prolonged use of the device,
as it can heat up to 60°C! Do not use the device for more than 10 hours!

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
14
When the device is hanged, attach the safety rope to a suitable mounting point.
Maintenance
1. The device may only be used by qualified personnel, damage caused by improper use or attempted
repair is not covered by the warranty. There are no service parts inside the packaging, repairs may
only be carried out by authorized service center.
2. Do not allow light source to come into contact with oil, grease or any similar liquid.
3. Regular cleaning allows of long term use and maintains proper brightness. Use a soft cloth to clean
the light source.
Unpacking
LIGHT4ME HYPNO PAR adopts 66 LED diodes which features high brightness and stability. Please
carefully unpack it when you receive the device and check whether it is damaged during the transpor-
tation. And please check whether the following items are included inside the box:
Technical specification
Technical specification:
Powered by 66x0.2W RGB SMD LED

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
15
Input voltage: AC90-260V 50-60Hz
Power consumption: 20W
Control signal: DMX512, master-slave and sound activated
Control channel: 24/12 DMX Channels DMX-512
Dimensions (D x W x H): 26,5 x 21,4 x 11,7 cm
Net Weight: 1,5 kg
Features:
50,000 hours life span and low power consumption
Engineering grade nylon plastic, flame retardant
and corrosion resistant
Cooling system
Built-in programs that could be called up via
a DMX controller
25t/s strobe effect and pulse strobe effect
0-100% electronic dimming
4-button LED display on rear panel
Powercon connector in/out
3-pin XLR connectors in/out
Overheat protection
45ºC max ambient temperature
Photometric diagram

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
16
Installation
Cautions:
For additional protection mount the device in areas outside walking paths, seating areas, or in areas
were the device might be reached by unauthorized personnel.
Before mounting the device to any surface, make sure that the installation area can hold a minimum
point load of 10 times the device’s weight.
Device installation must always be secured with a secondary safetyattachment, such as an appropriate
safety cable.

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
17
Never stand directly below the device when mounting, removing, or servicing the device from ceiling,
or set on a flat level surface (see illustration above). Be sure the device is kept at least 0.5 m away
from any flammable materials (decoration etc.).
Always use and install the supplied safety cable as a safety measure to prevent accidental damage
and/or injury in the case the clamp fails.
Mounting points:
Overhead mounting requires extensive experience, including amongst others calculating working load
limits, a fine knowledge of the installation material being used, and periodic safety inspection of all
installation material and the device. If you lack these qualifications, do not attempt the installation your-
self. Improper installation can result in body injury. Be sure to complete all rigging and installation
procedures before connecting the main power cord to the appropriate wall outlet.
Clamp mounting:
The LIGHT4ME HYPNO PAR provides a unique mounting bracket assembly that integrates the bottom
of the base, and the safety cable rigging point in one unit (see the illustration above). When mounting
this fixture to truss be sure to secure an appropriately rated clamp to the included omega bracket using
a M10 screw fitted through the center hole of the handle. As an additional safety measure be sure to
attach at least one properly rated safety cable to the fixture using the safety cable rigging point inte-
grated in the base assembly.
Control connection
Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side
to the male 3-pin XLR input of the moving head. You can chain multiple moving heads together through
serial linking. The cable needed should be two core, screened cable with XLR input and output con-
nectors. Please refer to the diagram below. DMX-512 connection with DMX terminator.
For installations where the DMX cable has to run a long distance or is in an electrically noisy environ-
ment, such as in a discotheque, it is recommended to use a DMX terminator. This helps preventing
corruption of the digital control signal by electrical noise. The DMX terminator is simply an XLR plug
with a3 resistor connected between pins 2 and 3, which is then plugged in to the output XLR socket of
the last fixture in the chain. Please see illustration below.

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
18
Menu structure
Menu
Description
MODE
ADOR
DMX address setting /
Standalone mode
AUTO
Auto run (Alone/Master)
SOUN
Sound control (Alone/Master)
SET
MIC
Mic sensitivity setting
LODA
Reload data
VER
Software version
CALI
Input password / calibration

LIGHT4ME HYPNO PAR
Instrukcja obsługi / User Manual
19
SSET
Wire DMX input
DMX
CH11
11CH
CH41
41CH
REST
ON/OFF
Total reset
TEST
CXXX
Manual channel control
TEMP
TXXX
Current temperature
DMX structure
Mode//Channel
Value
Function
CH24
CH12
1
1
-
Dimmer
0-255
Dimmer 0-100%
2
2
-
Strobe
0-255
Strobe Speed 0-100%
3
3
-
Red
0-255
Dimmer 0-100%
4
4
-
Green
0-255
Dimmer 0-100%
5
5
-
Blue
0-255
Dimmer 0-100%
6
6
-
Color
0
No Function
1-15
Red
16-31
Green
32-47
Blue
48-63
Red+Blue
64-79
Red+Green
80-95
Green+Blue
96-111
Red+Blue+Green
112-127
2700K
128-143
3200K
144-159
3500K
160-175
5000K
176-191
5500K
192-207
6000K
208-223
6500K
224-239
7000K
240-255
8000K
7
7
-
Macro
0-15
No Function
16-25
Pix Dynamic Scene 1
26-35
Pix Dynamic Scene 2
36-45
Pix Dynamic Scene 3
46-55
Pix Dynamic Scene 4