LIGHTSIDE LED BALL User manual

USER´S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
LED
BALL

INTRODUCTION
Thank you for purchasing this LIGHTSIDE LED BALL. For safety and regular
operation of this product, please read this manual carefully before using and
operating it.
CAUTION
- Before placing the light in a pool, remove any oating chemical dispenser.
- Never throw the light into the pool. Place the light on the water gently.
- Do not put the light in the pool when people are swimming.
- Keep remote control away from water, any liquid, or heat.
WARNING
- Never use this light as a oating device
- Do not put the led ball on the water if damage/crack found
- Do not submerge the lights into water
- To reduce the risk of electric shock, never open the light bottom
- External adapter: Never use the external adapter and charger station for purpose other
than battery charging for the lights supplied in the same pack.
The external adapter ,charger station/socket on the light should not be used outdoor
not exposed to rain, humidity, any liquid or heat.
Keep the external adapter and charger station out of the reach of children.
Disconnect the external adapter from power when not in use.
Never attempt to open the external adapter, charger station, or light bottom.
OPERATION
Before rst use, charge the battery for 4 - 8 hours
- Place the charger station on a dry and level surface
- Use clean and dry cloth to clean surface of the charger station and the bottom
of the light
- Insert the adaptor plug into the socket under the charger station
- Connect the external adapter to the electrical outlet
- Indicator light on charger station lights up in green colour
- Place the light properly on the charging base. It will begin to charge and the indicator
light will change to red
ENGLISH
1
LED
BALL

- Indicator light changes back to green when the battery is fully charged
After charging, disconnect the external adapter from electrical outlet and remove the
light from the station
NOTE:
- Keeping the light power on when charging will extend the charging time. Make sure to
power o the light before charging.
Power the light ON/OFF
To power on the light,you can either press and hold the button on the bottom of Led
ball or press the ON button on the remote control.
Once the power is on, the light will be in red colour.
To power o the light, you can eitreh press and hold the button on the bottom of Led
ball for 2 seconds, or press the OFF button on the remote control.
MODE SELECTION BY REMOTE CONTROL
NOTE: First remove the small plastic sheet from the battery cover before
below operation
To power the unit on, press the red ON button. To power o, press the black OFF button
Adjust the light intensity(3)
Change brightness intensity when the light is xed on one single color
Adjust the speed(3)
Adjust the speed in ash, Fade, Strobe or Smooth mode
Quick selection of 16 static colours (4)
Flash mode (5): 7 colours ash continuously
Strobe mode (6): RGB ashes
Fade mode (7): Scrolling through RGB colours
Smooth mode (8): Scrolling through all 16 colours
Battery replacement (for remote control)
If remote control fails to activate the light,replace the battery
- Press the tab on side of battery cover and then slide o the cover
- Take out the battery and replace a new one. Pay attention to the polarity of battery on
the cover and cover direction when installing them back to the remote control
Warning!
- Make sure that battery is inserted the right way around and with the correct polarity
- Remove exhausted battery from the product
ENGLISH
2
LED
BALL

- The supply terminals are not to be short circuited
- Dispose of battery safely
MAINTENANCE
- Always POWER OFF the light after use
- User clean water to rinse the light after use, and dry with a clean cloth
- Store the light out of reach of children and direct sunlight
SPECIFICATIONS
Water resistance of LED LIGHTS IP68
Light battery Lithium
Remote control distance 4m
Ambient temperature for operation 14ºC - 35ºC
Charging time 4-8 hours
Battery autonomy RGB colours (multicolor)>8 hours
ENGLISH
3
LED
BALL

PRECAUCIÓN
- Antes de su colocación de la luz en una piscina, eliminar cualquier suministrador de
productos químicos otante.
- Nunca arroje el LED BALL en la piscina. Coloquelo en el agua con cuidado .
- No ponga el LED BALL en la piscina cuando la gente este dentro.
- Mantenga el control remoto lejos del agua, cualquier líquido, o calor.
ADVERTENCIA
- No utilice nunca este aparato como un objeto otante
- No coloque el LED BALL en el agua si esta dañado
- No sumerja el LED BALL en el agua
- Para reducir el riesgo de descarga eléctrica , nunca abra el aparato
- Adaptador externo : Nunca utilice el adaptador y cargador externo para nes que no
sean la carga de batería del LED BALL suministrado en el mismo paquete .
El adaptador , estación de carga / conector externo no se debe usar al aire libre, no
exponga a la lluvia , la humedad, líquido o calor.
Mantenga el adaptador y el cargador de externo fuera del alcance de los niños.
Desconecte el adaptador externo de energía cuando no este en uso.
Nunca intente abrir el adaptador externo , estación de carga ,o LED BALL
FUNCIONAMIENTO
Antes del primer uso , cargue la batería durante 4 - 8 horas
- Coloque la estación de carga en una supercie seca y nivelada
- Utilice un paño limpio y seco para limpiar la supercie de la estación de carga y la parte
inferior del LED BALL
- Inserte la clavija del adaptador en el zócalo bajo la estación de carga
- Conecte el adaptador externo a la toma eléctrica
- El indicador luminoso de la estación del cargador se ilumina en color verde
- Coloque el LED BALL correctamente en la base de carga . Se comenzará a cargar yy el
indicador cambiará a rojo
- El indicador cambia a verde cuando la batería está completamente cargada
Después de la carga, desconecte el adaptador externo de la corriente eléctrica y retire el
LED BALL de la estación.
ESPAÑOL
4
LED
BALL

NOTA : Mantener encendido el LED BALL al cargar extenderá el tiempo de carga.
Asegúrese de apagarlo antes de la carga .
ON/ OFF
Para encender el LED BALL, puede pulsar y mantener el botón en la parte inferior de la
bola del LED o pulse el botón ON en el mando a distancia.
Una vez que el aparato está encendido, la luz será de color rojo.
Para apagar la luz , puede eitreh mantenga pulsado el botón en la parte inferior de la
bola del LED durante 2 segundos , o pulse el botón OFF en el control remoto .
MODO DE SELECCIÓN POR CONTROL REMOTO
NOTA : Primero quite el plástico de la cubierta de la batería.
Para encender la unidad , pulse el botón rojo ON . Para apagar el dispositivo, pulse el
botón OFF negro
Ajuste la intensidad de la luz ( 3 )
Cambie la intensidad de brillo cuando la luz este ja en un solo color
Ajuste la velocidad ( 3 )
Ajuste la velocidad de Flash, Fade, Strobe o el modo Smooth
Selección rápida de 16 colores estáticos ( 4 )
El modo ash ( 5 ) : 7 colores destellean continuamente
Modo Strobe ( 6 ) : Flashes RGB
Modo Fade( 7 ) : Desplazamiento por los colores RGB
Modo Smooth ( 8 ) : Desplazamiento por los 16 colores
Baterías (para control remoto)
Si el control remoto no activa la luz , reemplace la batería
- Presione la pestaña en el lado de la cubierta de la batería y deslice la cubierta
- Saque la batería y vuelva a colocar una nueva.
- Preste atención a la polaridad de la batería.
Advertencia !
- Asegúrese de que la batería se ha insertado de la manera correcta y con la
polaridad correcta
- Retire la batería descargada del producto
- Los terminales de alimentación no deben ser cortocircuitados
- Deshágase de la batería de forma segura
ESPAÑOL
5
LED
BALL

MANTENIMIENTO
- Siempre apague el LED BALL después de su uso
- Utilice agua limpia para limpiar el LED BALL después de su uso, y seque con un
paño limpio
- Mantenga el LED BALL fuera del alcance de los niños y la luz solar directa
ESPECIFICACIONES
Resistencia al agua LED IP68
Batería de litio
Control remoto de 4m de distancia
Temperatura ambiente de operación 14 º C - 35 º C
Tiempo de carga 4-8 horas
Colores RGB autonomía de la batería (multicolor)> 8 horas
ESPAÑOL
6
LED
BALL