Linocell 97665 User manual

manual
Powerbank 10000 mAh
Item: 97665
Linocell®
SV
NO
EN

2
Charge the powerbank
Start by charging the powerbank. Connect the charging cable
(included) to the powerbank’s Micro USB port and to a USB
charger. The powerbank can also be charged with a USB-C cable
(not included) via the powerbank's Type-C port. The LED indicators
on the side shows the charging progress. A full charge takes
about 6 hours.
Use
Connect a cable from the powerbank's USB ports (USB-A or
Type-C) to a USB device. Both USB-A ports and the USB-C port
support QC 3.0. The device will start charging automatically. The
powerbank will automatically turn off when the device is fully
charged (power consumption is reduced). The LED indicators show
the capacity left in the powerbank. To turn off the powerbank,
double click the power switch. Turn it on by pressing the power
switch once.
Quick Charge
The powerbank has a quick charge function, both when it comes
to being charged itself and charging other units. The rst/top LED
will shine blue instead of white to indicate when the function is
active. Note that you can only charge one unit at a time via quick
charge. The LED will no longer shine blue if more devices are
connected.
ENGLISH

3
ENGLISH
Warning
Do not expose the powerbank to temperatures over 45 °C over a
prolonged time.
Do not charge the powerbank at the same time as the powerbank
is charging a device.
Unplug the cables when the powerbank is not in use.
Do not short circuit the powerbank.
Do not puncture the powerbank.
Do not expose the powerbank to water.
Do not use the powerbank if it smells strange, is leaking, gets hot,
appears or acts abnormal.
The powerbank should not be used by children.
Specications
Battery: Lithium
Capacity: 10000 mAh
Input: Micro-USB: 5 V, 2 A, 9 V, 2 A, 12 V, 1.5 A
USB-C: 5 V, 3 A, 9 V, 2 A, 12 V, 1.5 A
Output: USB-A: 5 V, 3 A, 9 V, 2 A, 12 V, 1,5 A
USB-C: 5 V, 3 A, 9 V, 2 A, 12 V, 1.5 A
Charging time: 6 hours (whilst charging with 2 A, 5 V)
Weight: 230 g
Size: 136x70x14 mm

4
NORSK
Lade strømbanken
Begynn med å lade opp powerbanken. Koble ladekabelen (følger
med) til powerbankens Micro-USB-port og til en USB-lader.
Powerbanken kan også lades med en USB-C-kabel (følger
ikke med) via Type-C-porten. LED-indikatorene på siden viser
ladeprosessen. En full opplading tar ca. 6 timer.
Bruk
Koble en USB-kabel til USB-portene på powerbanken (USB-A eller
Type-C) og til enheten du vil lade. USB-A-portene og USB-C-porten
har støtte for QC 3.0. Ladingen starter automatisk. Når enheten
er helt oppladet (strømforbruket minsker), slår powerbanken seg
av. LED-indikatorene viser gjenstående kapasitet i powerbanken.
Dobbeltklikk på strømknappen for å slå av powerbanken. Du kan
slå den på igjen ved å trykke enda en gang på strømknappen.
Quick Charge
Powerbanken har en hurtigladefunksjon. Den kan også lade
opp andre enheter med denne funksjonen. Den øverste LED-
indikatoren vil lyse blått i stedet for hvitt for å indikere at
funksjonen er aktiv. Merk at du bare kan lade én enhet om gangen
med hurtiglading. Indikatoren slutter å lyse blått hvis ere enheter
kobles til.

5
NORSK
Advarsel!
Ikke utsett strømbanken for temperaturen over 45 °C over en
lengre periode.
Ikke lad strømbanken samtidig som strømbanken lader en enhet.
Fjern kablene når strømbanken ikke brukes.
Ikke kortslutt strømbanken.
Ikke punktere strømbanken.
Ikke utsett strømbanken for vann.
Ikke bruk strømbanken hvis den lukter rart, lekker eller du har
mistanke om at den fungerer unormalt.
Strømbanken bør ikke brukes av barn.
Spesikasjoner
Batteri: Litium
Kapasitet: 10000 mAt
Innspenning: Micro-USB: 5 V, 2 A, 9 V, 2 A, 12 V, 1,5 A
USB-C: 5 V, 3 A, 9 V, 2 A, 12 V, 1,5 A
Utspenning: USB-A: 5 V, 3 A, 9 V, 2 A, 12 V, 1,5 A
USB-C: 5 V, 3 A, 9 V, 2 A, 12 V, 1,5 A
Ladetid: 6 timer (ved lading med 2 A, 5 V)
Vekt: 230 g
Mål: 136x70x14 mm

6
Ladda powerbanken
Börja med att ladda upp powerbanken. Anslut laddningskabeln
(medföljer) till powerbankens Micro-USB-port och till en USB-
laddare. Powerbanken kan också laddas med en USB-C-kabel
(medföljer ej) via powerbankens Type-C-port. LED-indikatorerna på
sidan visar laddningsprocessen. En full laddning tar ca 6 timmar.
Användning
Anslut en USB-kabel till powerbankens USB-portar (USB-A eller
USB-C) och till enheten till du vill ladda. USB-A-portarna och
C-porten har stöd för QC 3.0. Laddningen startar automatiskt.
När enheten är fulladdad (strömförbrukningen minskar) så stängs
powerbanken automatiskt av. LED-indikatorerna visar kvarvarande
kapacitet i powerbanken. För att stänga av powerbanken,
dubbelklicka på strömknappen. Aktivera den genom att trycka på
strömknappen en gång.
Quick Charge
Powerbanken har en quick charge-funktion som fungerar för att
ladda powerbanken. Powerbanken kan även ladda upp andra
enheter med quick charge. Den översta LED-indikatorn kommer
lysa blått istället för vitt för att indikera att funktionen är aktiv.
Notera att du bara kan ladda en enhet åt gången via quick
charge. Indikatorn kommer sluta lysa blått om er än en enhet är
inkopplad.
SVENSKA

7
SVENSKA
Varning
Utsätt inte powerbanken för temperaturer över 45 °C under en
längre tid.
Ladda inte powerbanken samtidigt som powerbanken laddar en
enhet.
Ta ur kablarna när powerbanken inte används.
Kortslut inte powerbanken.
Punktera inte powerbanken.
Utsätt inte powerbanken för vatten.
Använd inte powerbanken om den luktar konstigt, läcker,
uppfattas som eller beter sig onormalt.
Powerbanken skall inte användas av barn.
Specikationer
Batteri: Litium
Kapacitet: 10000 mAh
Inspänning: Micro-USB: 5 V, 2 A, 9 V, 2 A, 12 V, 1,5 A
USB-C: 5 V, 3 A, 9 V, 2 A, 12 V, 1,5 A
Utspänning: USB-A: 5 V, 3 A, 9 V, 2 A, 12 V, 1,5 A
USB-C: 5 V, 3 A, 9 V, 2 A, 12 V, 1,5 A
Laddningstid: 6 timmar (vid laddning med 2 A vid 5 V)
Vikt: 230 g
Mått: 136x70x14 mm

2017-12-01
www.linocell.com
Box 50435, Malmö, Sweden