Lionelo Fidi User manual

PL
DE
EN
User manual
Instrukcja obsługi
Fidi
breast pump
laktator

EN
Introduction
Dear customer!
Thank you for placing trust in us and choosing Lionelo.
Our products are manufactured with utmost care to provide your child with comfortable use and
safety. Thanks to the use of high-quality materials and modern solution, we provide you with a prod-
uct perfect for everyday use.
Should you have any remarks or questions concerning the product, please do not hesitate to contact us:
[email protected]
IMPORTANT
Please read this manual before you start using the product to see all its functions and use them in
accordance with intended use.
Keep this manual for further reference.
1. Do not repair or modify the device. Only an authorized service technician is al-
lowed to perform these operations.
2. Do not switch the device on if you have noticed any damage. This applies both
to a wire and plug.
3. Do not use the device if it acts up, has been dropped or immersed in water, over-
heats extensively, is discolored or deformed, or when other atypical symptoms
occur. Contact the manufacturer’s authorized service center.
4. Never leave the plugged device unattended.
5. This device is not a toy. Do not let your children play with it. Keep the device
out of reach of children.
6. Use the device away from sources of heat, high temperatures, hot surfaces, direct
sunlight, sources of ignition, naked flame, oils and sharp edges.
7. Do not use the device in the inflammable, explosive or toxic atmosphere.
8. Do not use chemicals to clean the device. Do not wash the main device and motor
with water.
9. Switch the device o after every use.
10. To unplug the feeder, always grab a plug, never a wire.
11. Do not immerse the entire device in water or other liquids. Do not use near water.
12. Do not use the device for other purposes than designed.
13. Do not use the device and do not touch the feeder if your hands are wet.
14. Before you start cleaning or moving the device, switch it o and unplug.
15. Dry every element o carefully before the use.
16. Before and after every use, wash and disinfect all elements which fit tight to the
body.
17. Use the original feeder (supplied) only.
18. If the breast pump causes discomfort or pain, switch the device o and stop us-
ing it immediately.
19. Do not use the device throughout the entire pregnancy.
20. Do not use the device if you are tired or when you sleep.

EN
21. If you use the device but breast milk does not come out for more than 5 minutes,
stop using the breast pump and contact your doctor.
BEFORE FIRST USE
1. Read the manual before you start using the breast pump.
2. Before the use, relax and make yourself comfortable on the chair.
3. Use one hand to hold a breast pump, and the other to control keys.
4. It is advisable to use the breast pump after you have a bath or shower. You can also use a hot
compress or towel.
5. If you feel pain when using the device, stop using it and consult your doctor.
Device outline
Massage mode Level
Battery status On/o switch
Mode change
Level up
Level down
Main device
Nozzle USB cable
Pump body
Suction valve
Milk bottle
Base
Anti-dust
cover
Silicone
funnel
Suction mode
USB power outlet
Feeder

EN
BREAST PUMP MODES
1. Massage mode – 10 levels
The massage simulates child suction at the early breastfeeding stage. This mode triggers high-fre-
quency and low-power suction.
2. Suction mode – 15 levels
The suction mode simulates child suction during breastfeeding. Suction power is higher while fre-
quency lower.
BREAST PUMP ASSEMBLY
1. Insert the suction valve into the body. Make sure the valve fits tight to avoid loss of tightness.
2. Screw the milk bottle on to the body.
3. Put the nozzle at the top of the body; make sure it has been fixed properly and fits the edge.
4. Put the main device on the body, press and turn clockwise to secure.

EN
5. Insert the silicone funnel into the body and put on the edge. Make sure the funnel fits
the edge tight.
6. Place the breast pump on the base.
HOW TO USE
1. Before you use the breast pump for the first time, disinfect the elements which contact
milk (milk bottle, body, valve, nozzle and silicone funnel as specified in the manual).
2. Put the silicone funnel on the breast. Make sure a nipple is located in the middle.
3. Switch the breast pump on with ( ). The screen will display a massage mode sym-
bol ( ) and battery status symbol ( ).
4. Press level up ( ) or level down ( ) to choose a relevant level. There are 10 levels
in the massage mode.
5. When milk starts coming out, press mode change key ( ) to change suction mode ( ).
6. Select a relevant level. There are 15 levels in the suction mode.
7. When you finish drawing milk, press the on/o switch ( ) to turn the breast pump
o. Remove the breast pump from the breast gently.
8. Unscrew the milk bottle.
9. Clean the device as specified in the manual.
A suitable and comfortable level is selected on a case-by-case basis and does not depend
on the suction power.
CHARGING
The breast pump has a built-in battery.
1. When the battery is flat, the battery status symbol will start flashing. Stop using
the breast pump then.
2. Switch the breast pump o.
3. Connect the USB cable to breast pump’s USB power outlet and the other end to
the USB feeder.
4. When charging, the battery status symbol shows charging.

EN
5. When the battery is full, the battery symbol is on and does not flash.
6. You can use the breast pump when charging the battery but please be highly careful.
CLEANING AND DISINFECTING
1. When you finish using, disassemble the breast pump and clean the main device with
a dry and soft cloth.
2. Before the first use and after every use, disinfect all elements contacting milk (milk bot-
tle, body, valve, nozzle and silicone funnel).
To disinfect, immerse all elements in the boiling water and leave for 10 minutes. Make
sure all elements have been immersed in water and none of them touches a dry part
of the vessel as they may melt.
NOTE
The main device, USB cable and feeder must not be disinfected and cleaned with water. Only
accessories having a direct contact with milk must be disinfected. When cleaning, be careful
because damaged elements may cause the breast pump to malfunction.
The pictures are for reference only. The real design of the products
may be dierent from the pictures presented.

DE
21. Wenn beim Benutzen des Gerätes keine Milch aus der Brust für mehr als 5 Minuten ausfließt,
hören Sie auf, die Milchpumpe zu benutzen und konsultieren Sie Ihren Arzt.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
1. Vor dem ersten Gebrauch der Milchpumpe lesen Sie die Bedienungsanleitung.
2. Vor dem Gebrauch der Milchpumpe entspannen Sie sich und setzen sich bequem auf dem Stuhl.
3. Benutzen Sie nur eine Hand, um die Milchpumpe zu halten und die zweite Hand, um die Tasten
zu kontrollieren.
4. Ein guter Moment, um die Milchpumpe zu benutzen, ist die Zeit nach dem Bad. Sie können auch
die wärmen Umschläge oder ein Badetuch verwenden.
SCHEMA DES GERÄTES
Massage-Modus Stufen
Batterieanzeige Einschalter
Modus-Änderung
Saugstärke erhöhen
Saugstärke senken
Hauptgerät
Saugdüse USB-Kabel
Pumpengehäuse
Saugventil
Milchflasche
Standfuß
Staubabdec-
kung
Silikon-
-Trichter
Saugmodus
USB-Stromstecker
Netzgerät

DE
MODI DER MUTTERMILCHPUMPE
1. Massage-Modus – 10 Stufen
Die Massage simuliert das Saugen des Kindes zu Beginn des Stillens. Dieser Modus verursacht das
Saugen bei hohen Frequenzen und kleiner Saugkraft.
2. Saugen-Modus – 15 Stufen
Der Saugen-Modus simuliert das Saugen des Kindes während des Stillens. Die Saugkraft ist größer
und die Frequenz niedriger.
MONTAGE DER MUTTERMILCHPUMPE
1. Stecken Sie das Saugventil in Pumpengehäuse ein. Prüfen Sie, ob das Ventil eng anliegt, um
alle Undichtigkeiten zu vermeiden.
2. Schrauben Sie die Milchflasche an dem Pumpengehäuse an.
3. Setzen Sie den Sauger auf einen oberen Teil des Pumpengehäuses auf. Prüfen Sie, ob er korrekt
montiert wird und am Rand anliegt.
4. Setzen Sie das Hauptgerät auf das Pumpengehäuse auf, drücken und drehen Sie es im Uhrze-
igersinn, um es abzusichern.

DE
5. Setzen Sie den Silikon-Trichter in Pumpengehäuse ein und setzen Sie ihn auf den Rand
auf. Prüfen Sie, ob den Trichter eng am Rand anliegt.
6. Setzen Sie die Muttermilchpumpe auf Standfuß auf.
GEBRAUCHSWEISE
1. Vor dem ersten Gebrauch der Milchpumpe, bitte diese Elemente zu desinfizieren, die in
Berührung mit Muttermilch (Milchflasche, Pumpengehäuse, Ventil, Sauger und Silikon-
-Trichter laut der Bedienungsanleitung) kommen.
2. Legen Sie den Silikon-Trichter an die Brust an. Prüfen Sie, ob die Brustwarze sich in der
Mitte befindet.
3. Schalten Sie die Milchpumpe mit dem Einschalter ein ( ). Die Anzeige zeigt ein
Symbol der Massage ( ) und ein Symbol des Batteriestandes ( ).
4. Drücken Sie die Taste für Erhöhung der Saugstärke ( ) oder Senkung ( ) um die
entsprechende Saugstärke zu wählen. Im Massage-Modus zur Verfügung stehen 10
Stufen.
5. Wenn die Milch beginnt, aus der Brust auszufließen, drücken Sie die Taste der Modus-Än-
derung ( ) um die Saugstärke ( ) zu ändern.
6. Wählen Sie die richtige Saugstärke. Im Massage-Modus stehen zur Verfügung 15 Stu-
fen.
7. Nach dem Abpumpen von Milch, drücken Sie die Taste ( ) um die Muttermilchpum-
pe auszuschalten. Entfernen Sie die Milchpumpe von der Brust.
8. Drehen Sie die Flasche mit der Muttermilch heraus..
9. Reinigen Sie das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung.
Die Auswahl der entsprechenden und komfortablen Saugstärke ist ein individueller Einzel-
fall und ist nicht von der Saugkraft abhängig.

DE
LADEN
Die Muttermilchpumpe besitzt eine eingebaute Batterie
1. Wenn die Batterie leer ist, blinkt das Symbol der Batterieanzeige an der Milchpumpe.
Hören Sie dann auf, die Milchpumpe zu benutzen.
2. Schalten Sie die Milchpumpe aus.
3. Schließen Sie das USB-Kabel an USB-Stromanschluss der Milchpumpe an, die andere
Endung des Kabels schließen Sie an USB-Stromanschluss an.
4. Beim Laden zeigt das Symbol der Batterieanzeige einen Ladestatus.
5. Wenn die Batterie aufgeladen ist, leuchtet das Symbol der Batterie und es blinkt nicht.
6. Es ist möglich, die Milchpumpe beim Laden der Batterie zu benutzen, aber es ist beson-
dere Vorsicht geboten.
REINIGUNG UND DESINFEKTION
1. Nach dem Gebrauch demontieren Sie die Milchpumpe und reinigen Sie das Hauptgerät
mit einem trockenen und weichen Tuch.
2. Vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Gebrauch desinfizieren Sie alle Elemente, die
in Berührung mit Muttermilch (Milchflasche, Pumpengehäuse, Ventil, Sauger und Sili-
kon-Trichter) kommen.
Um die Elemente zu desinfizieren, legen Sie alle Teile im kochenden Wasser für 10 Minu-
ten. Prüfen Sie, ob alle Elemente ins Wasser eingetaucht werden und kein Element den
trockenen Teil des Gefäßes berührt, weil die Elemente geschmolzen werden können.
ACHTUNG
Bitte, das Hauptgerät, USB-Kabel und Netzteil nicht zu desinfizieren und mit Wasser zu re-
inigen. Die Desinfektion betrit ausschließlich das Zubehör, das in Berührung mit der Milch
kommt.
Bei der Reinigung ist Vorsicht geboten, weil die beschädigten Elemente eine fehlerhafte
Arbeit der Milchpumpe verursachen können.
Die Fotos sind anschaulich, das tatsächliche Aussehen der Produkte
kann von der gezeigten Abbildung und Schemen abweichen.

Declaration of Conformity
Product details
For the following
Product : BREAST PUMP
Model(s) : LOC - FIDI
Date of issue : 11.2017
Declaration & Applicable standards
We, BrandLine Group Sp. z o.o., hereby d eclare under o ur s ole responsibility t hat the of t he
above referenced product complies the following directives:
Representative
BrandLine Group Sp. z o.o.
61-
EN 55014-1 :2006+A1 :2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1 :2001+A2:2008
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013