Lionelo Eva User manual

Eva
barierka
safety gate
Instrukcja obsługi
User manual
WWW.LIONELO.COM

WWW.LIONELO.COM

PL
Wstęp
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki
Lionelo.
Nasze produkty wykonywane są z największą starannością,
by zapewnić Twojemu dziecku komfort korzystania, równo-
cześnie dbając o jego bezpieczeństwo. Dzięki wykorzysta-
niu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań
technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do
codziennego użytkowania.
Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z
poniższą instrukcją obsługi.
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego
produktu, skontaktuj się z nami:
[e-mail]

PL
Instrukcja
Wygląd zewnętrzny:
Instrukcja montażu:
Mała końcówka
Duża końcówka

PL
1. Instalacja rurek i nakładanie materiału:
2. Podstawa
Wciśnij zabezpieczenie Połącz rurki
Upewnij się, że
zabezpieczenie
zostało zablo-
kowane
Nałóż materiał na rurki z
jednej strony
Miejsce na
wkręcenie śruby
Przycisk powinien być skie-
rowany do zewnątrz
Miejsce na wkręcenie dłu-
giej śruby do stabilizacji
podstawy

PL
3. Łączenie podstawy z górną częścią:

PL
Jak używać:
Zdejmij materac z łóżka, ustaw zabezpieczenie Eva na łóżku.
Przykręć śrubę zabezpieczającą (jak na powyższym rysun-
ku), następnie połóż materac.
Przykręć śrubę
zabezpieczającą

PL
Aby opuścić zabezpieczenie, naciśnij oba przyciski zabezpie-
czeń i opuść barierkę.
Dodatkowe zabezpieczenie:
Aby dodatkowo zabezpieczyć Eva, zamocuj pasy.
Są dwa sposoby instalacji pasów zabezpieczających:
1. Zaczep pas o zabezpieczenie i przykręć końców-
kę do deski łóżka za pomocą wkręta, następnie natęż
pas za pomocą regulacji:

PL
2. Zaczep pas o zabezpieczenie i ustaw końcówkę
pomiędzy łóżkiem i materacem, następnie natęż pas
za pomocą regulacji:

PL
Uwaga:
• Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi.
• Zawsze miej dziecko w zasięgu wzroku
• Nieprawidłowa instalacja urządzenia może być niebezpieczna
• Nie używaj części, które są uszkodzone
• Do czyszczenia używaj łagodnych środków i wilgotnej ścierki
• Zabezpieczenie łóżka jest wyłącznie do użytku domowego
Użyte w instrukcji zdjęcia są poglądowe i mogą ulec zmianie
bez konieczności informowania użytkownika.
Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie
bez konieczności informowania użytkownika.
Produkt był testowany oraz spełnia wszystkie
wymagania normy EN 71-3:2013+A1:2014

Preface
Dear Customer!
Thank you for placing your trust in us and choosing Lionelo.
Our products are made with the utmost care to ensure
comfort and above all, maximum safety of your child. Imple-
mentation of high quality materials and modern technolo-
gies allows us to provide users with a product that is perfect-
ly suited for everyday use.
Before using the product, please read the included
user manual carefully.
In case of any questions or comments on the purchased
product, please contact us:
[e-mail]
EN

Manual
Appearance:
Assembly instruction:
Small end
Large end
EN

1. Tubes assembly and cloth placing:
2. Base
Press the lock button Connect the tubes
Make sure the
lock has been
properly secured Put the material on the
tubes at one side
Insert the screw here
The button should face
outwards
Insert the long screw here
to stabilise the base
EN

3. Connecting the base to the upper part:
EN

Using:
Remove the mattress from the bed. Then, install Eva protec-
tion on the bed. Tighten the securing screw (as in the gure
above), and then place the mattress back.
EN

In order to lower the protection, press the both lock buttons
and fold the security barrier down.
Additional protection:
In order to apply additional protection, attach the belts.
There are two ways of installation of the protection belts:
1. Hook the belt to the protection and use the screw
to attach the end to the bed board. Then tighten the
belt using the adjustment feature:
EN

2. Hook the belt to the protection and place the end
between the mattress and the bed. Then tighten the
belt using the adjustment feature:
EN

Note:
• Before using the product, please read the included user
manual carefully.
• Always keep the child in sight.
• Improper installation of the product can be dangerous.
• Do not use damaged parts.
• Clean the product using mild soap and a damp cloth.
• This bed protection is intended for domestic use only.
All the pictures in the manual have been submitted for illus-
trative purposes only and are subject to change without prior
notice.
All the information in the manual is subject to change with-
out prior notice.
The product has been tested and meets all the
requirenments of the: EN 71-3:2013+A1:2014
EN

BrandLine Group Sp. z o. o.
ul.Dziadoszańska 10
61-248 Poznań
www.lionelo.com
WARRANTY CARD
KARTA GWARANCYJNA
Model: …………………………..
SN: ………………………….......
May be sold in: BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK