www.lista.com 7
Regal horizontal ausrichten
Aligner les étagères horizontalement
Allineare lo scaffale orizzontalmente
Alinear la estantería horizontalmente
Align shelves horizontally
Regal vertikal ausrichten
Aligner les étagères verticalement
Allineare lo scaffale verticalmente
Alinear la estantería verticalmente
Align shelves vertically
Keine Demontage in belastetem Zustand
Ne pas démonter sous charge
Non smontare in condizioni di carico
No desmontar en estado cargado
Do not disassemble if loads are on the
shelves
Lasten gleichmässig verteilen
Répartir les charges de façon uniformément
Distriburie i pesi in modo uniforme
Repartir las cargas de forma uniforme
Distribute loads evenly
Beschädigte Regalelemente ersetzen
(Belastbarkeit gefährdet)
Remplace les éléments endommagés
(Charge à risque)
Sostituire gli elementi danneggiati (Carico
a rischio)
Sustituir elementos de la estantería daña-
dos (De carga en situación de riesgo)
Replace demaged shelves (Load at risk)
Nivellierplatte verwenden
Utiliser plaques de nivellement
Usare piastre di livellamento
Utilizar placa de nivelación
Use leveling plates
