Littelfuse 08070700 User manual

LOW VOLTAGE DISCONNECTOR (LVD)

DISGIUNTORE DI BASSA TENSIONE (LVD)

www.littelfuse.com - www.menbers.it

BISTABLE

LATCH

RITENUTA

MECCANICA

WITH PROGRAMMABLE BATTERY CUT-OFF VOLTAGE

CON TENSIONE DI STACCO PROGRAMMABILE

Cod. 08070760Cod. 08070700

A LITTELFUSE BRAND

TECHNICAL MANUAL / MANUALE TECNICO

KIT LVD

ELECTRICAL BATTERY MAIN SWITCH LVD

TELERUTTORE STACCABATTERIA LVD

2INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE

1. Low Voltage Disconnector (LVD)

Disgiuntore di bassa Tensione (lvd)

Dear LITTELFUSE® Customer

Congratulations, this article was produced for

you with passion and attention to detail us-

ing quality materials. Thorough and stringent

checks are made to offer you a product that

meets its commitment to continuous quality

improvement taken from our Brand. However,

should you ﬁnd defects due to materials or

workmanship, we will ensure the highest quali-

ty of service. Your report will be valuable for us

and incentive to improve further.

1. LVD:

Always Safe, Always Start

LVD is an electrical main battery switch used to

disconnect the battery from the electrical sys-

tem of vehicles with heat engine. The device can

work over an extended supply range, by allowing

the application on both 12V and 24V systems.

EXCLUSIVE

‘BISTABLE LATCH’

It works with a latching mechanism based

on mechanical retention: the mobile core is

driven by a coil we get two stable positions

(ON and OFF).

BISTABLE: two stable positions (without

current consumption)

RELIABLE: more than 50.000 electrical cy-

cles!

MAX BODY OVERALL:

97,5 x 55 x 140,5 mm

3,84 x 2,17 x 5,53’’

Gentile cliente LITTELFUSE®

Congratulazioni, questo prodotto è stato realiz-

zato per Lei con passione e attenzione ai dettagli

utilizzando materiali di qualità. Vengono effet-

tuati controlli approfonditi e rigorosi per offrirLe

un prodotto che soddisﬁ l’impegno nel migliora-

mento continuo della qualità assunto dal nostro

marchio. Tuttavia, qualora dovesse riscontrare

dei difetti materiali o di fabbricazione, Le garan-

tiamo la massima qualità del servizio. La Sua

segnalazione è preziosa per noi e rappresenta un

incentivo a migliorare ulteriormente.

1. LVD:

Always Safe, Always Start

LVD è un teleruttore staccabatteria utilizzato per

scollegare la batteria dall’impianto elettrico dei

veicoli con motore termico. Il dispositivo può

operare in un ampio intervallo di alimentazione

e può essere applicato su sistemi da 12V e 24V.

ESCLUSIVA

“RITENUTA MECCANICA”

Funziona con un meccanismo di ritenzione

meccanica a scatto: il nucleo mobile viene at-

tratto da un soleinoide e viene spinto indietro da

robuste molle. Bilanciando queste due forze

otteniamo due posizioni stabili (ON e OFF).

BISTABILE: due posizioni stabili (senza con-

sumo di corrente)

AFFIDABILE: più di 50.000 cicli

MAX INGOMBRO DEL CORPO:

97,5 x 55 x 140,5 mm

3,84 x 2,17 x 5,53’’

‘‘BISTABLE LATCH’ Electrical Battery Main Switch

Teleruttore staccabatteria a ‘‘RITENUTA MECCANICA”

WITH PROGRAMMABLE BATTERY CUT-OFF VOLTAGE CON TENSIONE DI STACCO PROGRAMMABILE

BISTABLE

LATCH

RITENUTA

MECCANICA

3

MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL

2. Kit and Mechanical views Kit e viste meccaniche

2.1 PACKAGING CONFEZIONAMENTO

2.2 MECHANICAL VIEWS VISTE MECCANICHE

00901800

4M-EXTENSION CABLE PROLUNGA DA 4M

08070760

KIT LVD

08070700

ELECTRICAL BATTERY MAIN SWITCH LVD

TELERUTTORE STACCABATTERIA LVD

Nuts and washer kit

INCLUDED

ATTENTION

The following information must be reviewed

before

beginning the assembly:

• The installation instructions are to be

thoroughly read.

• The installation should be carried out by

qualiﬁed personnel

with the relevant technical knowledge.

• The vehicle manufacturer’s current

technical notices and information on

retroﬁtting must be followed.

• LITTELFUSE is not responsible for

improper use of the product once

installed.

Kit di dadi e rondelle

INCLUSO

ATTENZIONE

Prima di procedere al montaggio, è

necessario rivedere le seguenti informazioni:

• Leggere attentamente le istruzioni di

installazione.

• L’installazione deve essere eseguita da

personale qualiﬁcato con le conoscenze

tecniche adeguate.

• Seguire le note tecniche del costruttore

del veicolo e le informazioni relative alle

modiﬁche.

• LITTELFUSE declina qualunque

responsabilità per un’installazione

incorretta del dispositivo.

>BMC<

8888A

4INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE

INSTALLAZIONE

• Fissare il dispositivo al telaio secondo la coppia di serraggio

indicata.

• Connettere al positivo batteria il perno indicato dall’etichetta

ed il positivo impianto al perno opposto.

• Connettere le linee della briglia come da schema.

• Fissare le corde di potenza secondo la coppia di serraggio in-

dicata.

PARAMETRI DI FISSAGGIO

Coppia di serraggio dadi dei perni di potenza M10: 18±1Nm

Fissare il dispositivo al telaio mediante viti M8 con coppia di

serraggio 10±2Nm

INFO PER SCHEMA SUL VEICOLO

VINCOLI SULL’ORIENTAMENTO

3.1 INSTALLATION

• Fix the device to the chassis according to the indicated lock-

ing torque value.

• Connect to battery positive the stud indicated by the label

and the vehicle positive to the opposite stud.

• Connect pigtail lines according to the scheme.

• Fit power cables according to indicated ﬁxing torque value.

3.2 FIXING PARAMETERS

Fixing torque of M10 power stud nuts: 18±1Nm.

Fix the device to the chassis by means of M8 screws with a

10±2Nm ﬁxing torque.

3.3 SCHEME ON THE VEHICLE INFOS

3.4 ORIENTATION RESTRICTIONS

EXTERNAL EMERGENCY SWITCH FIXING DIAGRAM

SCHEMA DI FISSAGGIO DELL’INTERRUTTORE ESTERNO

60mm [2,4"]

2 x Ø 6,5mm [0,26"]

LVD MECHANICAL FIXATION

FISSAGGIO MECCANICO LVD

Ø 8,3 mm [0,33”]

75 mm [2,95”]

3. Mechanical ﬁxation Fissaggio meccanico

EXTERNAL BUTTON CMD

(OPT: IN PARALLEL TO CAB CMD)

LVD

(close to the battery)

PUSH BUTTON

CMD

TO SWITCH ON

AND OFF

THE LVD

Ignition key to

INHIBIT

5

MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL

4.1 NORMAL OPERATING MODE

(refer to section 5)

• The device detects automatically the supply voltage.

• The command pushbutton always allows to close and open

the main contact, inside the working voltage range.

• More than one command pushbutton can be freely connect-

ed in parallel (i.e cab and chassis).

• The device disconnects the battery automatically, if the

voltage goes under the threshold during at least 1 minute.

• The device reconnects the battery automatically, if the volt-

age goes 0,5V over the threshold, during at least 1 minute.

NB: only after an automatic disconnection.

• The INHIBIT line, if connected to positive, doesn’t allow any

automatic operation (typically connected to ignition 15 or

starter line 50).

• The threshold voltage can be freely set by the installer (see

threshold setting scheme and procedure).

• The device applies an inhibition period in case of overheating.

4.2 THRESHOLD VOLTAGE VALUE SET-UP MODE

• Threshold voltage can be set and stored in memory by

the installer by means of the SET-VTH mode.

• The set value stays recorded even if the device is to-

tally disconnected, up to the next re-programming.

• When the device is in the SET-VTH mode, it is NOT

allowed to apply any main contact switch operation.

• Factory default threshold value: see characteristics

table.

ACT AS DESCRIBED BELOW:

1. Connect the device to the power supply as shown in the

wiring diagram (NB: INHIBIT locked to positive).

2. Verify that the threshold set switch is in “0” position

(COMMAND connected to ground).

3. Activate the power supply.

4. After a 2-seconds delay time, LAMP lights ON during fur-

ther 2 seconds, then a sequence of double blinks appears:

SET-VTH mode active.

5. Set the power supply to the desired voltage level playing

as threshold value.

6. Put the threshold set switch to “SET” (COMMAND discon-

nected from ground).

7. Verify that LAMP shows a sequence of single long blinks:

the new threshold value is set and stored.

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO NORMALE

(vedere paragraﬁ 5)

• Il dispositivo rileva automaticamente la tensione di alimentazione.

• Il pulsante di comando consente sempre di chiudere e aprire il con-

tatto principale, entro l’intervallo della tensione di funzionamento.

• Si possono collegare in parallelo più pulsanti di comando a piaci-

mento (p.e cabina e telaio).

• Il dispositivo disconnette automaticamente la batteria, se la tensio-

ne scende sotto la soglia per almeno 1 minuto.

• Il dispositivo riconnette automaticamente la batteria, se la tensione

risale di 0,5V sopra la soglia, per almeno 1 minuto.

NB: solo a seguito di una disconnessione automatica.

• La linea INHIBIT, se connessa a positivo, disabilita le manovre auto-

matiche (tipicamente connessa sotto chiave 15 o all’avviamento 50).

• La tensione di soglia è impostabile a piacere dall’installatore (si

veda schema e procedura di impostazione della soglia).

• Il dispositivo applica un periodo di inibizione in caso di surriscalda-

mento.

MODO OPERATIVO DI SETUP

• La tensione di soglia può essere impostata e memorizzata

dall’installatore tramite la modalità di SET-VTH.

• Il valore impostato rimane registrato anche a dispositivo

completamente scollegato, ﬁno ad una nuova riprogram-

mazione.

• Quando il dispositivo è nella modalità di SET-VTH, NON è

possibile effettuare manovre con il contatto principale.

• Valore della soglia di default: si veda la tabella delle carat-

teristiche.

PROCEDERE COME SEGUE:

1. Connettere il dispositivo all’alimentatore come da schema (NB:

INHIBIT ﬁsso a positivo).

2. Veriﬁcare che l’interruttore di set della soglia sia su “0”

(COMANDO connesso a massa).

3. Attivare l’alimentatore.

4. Dopo un intervallo di tempo di 2 secondi, si ha l’accensione

di SPIA per ulteriori 2 secondi, quindi si ha una sequenza di

lampeggi doppi: modalità SET-VTH attiva.

5. Impostare sull’alimentatore il livello di tensione desiderato come

valore di soglia.

6. Spostare l’interruttore di set della soglia su “SET” (COMANDO

disconnesso da massa).

7. Veriﬁcare che SPIA mandi una sequenza di lampeggi singoli

lunghi: la nuova soglia impostata e memorizzata.

4. Operation Modes Modi operativi

6INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE

5. Wiring diagrams and tables

Schemi di collegamento e tabelle

5.1 NORMAL OPERATING WIRING DIAGRAM SCHEMA PER L’UTILIZZO NORMALE

INSTALLATION DIAGRAM

TGC/RME-LVD SCHEMA DI INSTALLAZIONE

LOAD

24V

+ -

12V

12V OR

24V

12V OPPURE 24V

Pin 4 LIGHT

LIGHT

Pin 3

COMMAND

COMANDO

Pin 2 NEG. BATT

BATT. NEG.

Pin 1 INHIBIT

INHIBIT

CABIN PUSHBUTTON

PULSANTE DI CABINA

1

2

3

4

15 o /

or

50

LAMP

SPIA

CHASSIS PUSHBUTTON

PULSANTE SU TELAIO

88 88A

Accessories available

on request page 9

Accessori disponibili

su richiesta pag. 9

7

MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL

5.2 SETUP WIRING DIAGRAM SCHEMA PER IL SETUP

THRESHOLD SETTING DIAGRAM

SCHEMA PER L'IMPOSTAZIONE DELLA SOGLIA

0SET

THRESHOLD SET SWITCH

INTERR. DI SET DELLA SOGLIA

1

2

3

4

LAMP

SPIA

1A MAX

Power Supply

28V MAX

500mA MIN

SET0

0-SET

1

2

3

Pin 4 LIGHT

LIGHT

Pin 3

COMMAND

COMANDO

Pin 2 NEG. BATT

BATT. NEG.

Pin 1 INHIBIT

INHIBIT

88 88A

8INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE

5.3 ACCESSORIES TABLE TABELLA DEGLI ACCESSORI

5.4 CHARACTERISTICS TABLE TABELLA CARATTERISTICHE

CHARACTERISTICS TABLE / TABELLA CARATTERISTICHE VALORE / VALUE

Voltage range / Intervallo di tensione 9V ... 32V

Default threshold voltage / Tensione soglia di default 12,1V

Max continuous current / Max corrente continua 250A

Max cranking current / Max corr. di avviamento 800A x 30sec

Max peak current / Max. corrente di picco 2000A x 5sec

LAMP output line max. current / Max. corrente linea di uscita SPIA 0,2A (0,4A per / for 2sec)

Temperature range / Intervallo di temperatura -40°C ... +85°C

Grado IP IP6KX - IPX7 - IPX9K

M’S P/N

CODICE M’S

MANUFACTURER - MODEL

MARCA - MODELLO

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

FUNCTION

FUNZIONE

QTY

QTÀ

00901800 /4m-extension cable / Prolunga da 4m / /

AVAILABLE ON REQUEST / DISPONIBILI SU RICHIESTA

M’S P/N

CODICE M’S

MANUFACTURER - MODEL

MARCA - MODELLO

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

FUNCTION

FUNZIONE

QTY

QTÀ

00227700 /Mating connector kit / Kit contro-connettore / /

00227068 /IP67 X9K switch / Interruttore IP67 X9K Command chassis switch

Interruttore di comando da telaio /

00900900 /Momentary position switch RED

Interruttore con posizione momentanea ROSSO

Command cabin switch

Interruttore di comando da cabina /

00901000 /Momentary position switch - GREEN

Interruttore con posizione momentanea - VERDE

Command cabin switch

Interruttore di comando da cabina /

00900800 /12-24V green led

/

Led verde

12-24V Lamp

Spia /

9

MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL

5.5 SIGNALLING/MESSAGING SEGNALAZIONI/MESSAGGISTICA

NR. Blink type driven by the LIGHT line

Tipo di lampeggio pilotato da linea LIGHT

SIGNALLING INDICATION

INDICAZIONE DELLA SEGNALAZIONE

0 No blink / Nessun lampeggio Main contact open and standby mode / Contatto principale aperto e modalità standby

1 Short single blinks / Lampeggi singoli corti Main contact closed / Contatto principale chiuso

2 Sequence of 3 blinks / Sequenza di 3 lampeggi Automatic disconnection countdown / Countdown prima della disconnessione automatica

3 Sequence of 4 blinks / Sequenza di 4 lampeggi Automatic reconnection countdown / Countdown prima della riconnessione automatica

4 Sequence of 2 blinks / Sequenza di 2 lampeggi Device ready to acknowledge the new threshold value / Dispositivo pronto a recepire il nuovo valore di soglia

5 Slow blink / Lampeggio lento New threshold value acknowledged and stored in memory / Nuovo valore di soglia recepito e memorizzato

6 Fast blink / Lampeggio veloce Error: switch operation failed / Errore: fallimento della manovra

7 Sequence of 5 blinks / Sequenza di 5 lampeggi Failed attempt to enter in threshold setting mode / Ingresso non riuscito in modalità di impostazione della soglia

8 Sequence of 6 blinks / Sequenza di 6 lampeggi Thermal protection activated / Protezione termica attiva

9 Sequence of 7 blinks / Sequenza di 7 lampeggi Diagnostics mode NOT IMPLEMENTED / Modalità diagnostica NON IMPLEMENTATA

00227068

EXSTERNAL SWITCH

INTERRUTTORE ESTERNO

00900900 - 00901000

CAB SWITCH

INTERRUTTORE CABINA

00227700

KIT CONTRO-CONNETTORE

MATING CONNECTOR KIT

00900800

12-24V GREEN LED

LED VERDE 12-24V

5.6 ACCESSORIES AVAILABLE ON REQUEST ACCESSORI DISPONIBILI SU RICHIESTA

10 INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE

NOTE

________________________________________________________________________________________

11

MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL

________________________________________________________________________________________

LITTELFUSE®

Via Ghiacciaia 1

37045 LEGNAGO (VERONA) ITALY

Tel +39 0442 606200 - Fax +39 0442 23711

www.littelfuse.com - www.menbers.it

WARRANTY

LITTELFUSE guarantees the product 24 months (from the time of the sale) against fabrication defects in compliance with applicable laws and terms of

liability. All damages caused by improper - handling, installation, use, service or lack of service will void warranty. It is also excluded malfunctions attri-

butable to outside phenomena, LITTELFUSE will take over the possible replacement of the defective product at its discretion. In case of controversies

or disputes related to the product and / or interpretation of the warranty conditions the competent FORUM OF VERONA.

GARANZIA

LITTELFUSE garantisce il prodotto per un periodo di 24 mesi (a decorrere dal momento della vendita) contro difetti di fabbricazione in conformità alle

leggi vigenti e ai termini di responsabilità. Tutti i danni causati da manipolazione, installazione, uso, manutenzione impropri o dalla mancanza di manu-

tenzione invalideranno la garanzia. Sono inoltre esclusi malfunzionamenti dovuti a fenomeni esterni; LITTELFUSE provvederà all’eventuale sostituzione

dei prodotti difettosi a propria discrezione. In caso di controversie o contestazioni relative al prodotto e/o all’interpretazione delle condizioni di garanzia,

il TRIBUNALE competente è quello di VERONA

COD. 80173537 (B) Rev: 110817

Low Voltage Disconnector (LVD)

Disgiuntore di bassa Tensione (LVD)

WITH PROGRAMMABLE BATTERY CUT-OFF VOLTAGE

CON TENSIONE DI STACCO PROGRAMMABILE

Littelfuse 08070700 User manual

Popular Switch manuals by other brands