Liv&Bo 4-KL6253-1-2 User manual

IAN 423669_2204
Wanduhr mit Thermo
-
und Hygrometer
Wall Clock with Temperature & Humidity
Art.-Nr.: 4-K 6253-1-2
Wanduhr mit Thermo- und Hygrometer
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Wall Clock with Temperature & Humidity
Usage and safety instructions
Zegar scienny z termometrem i higrometrem
skazówki obsługi i bezpieczęństwa
Nástenné hodiny s teplomerem a vlhkomerem
Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění
Ceas de perete, cu termometru I higrometru
IndicaŃii referitoare la utilizare şi siguranŃă
Nástenné hodiny s teplomerom a vlhkomerom
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Zidni sat s termometrom i higrometrom
Upute za korištenje i sigurnosne upute
Стенен часовник с термометър и влагомер
Указания за работа и безопасност

Bedienungs- und Sicherheitshinweise ........................................ - 1
-
Usage and safety instructions................................................... - 18
-
skazówki obsługi i bezpieczęństwa .................................... - 35
-
Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění ....................... - 52
-
Instrucţiuni de utilizare și siguranţă ................................ - 68
-
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ......................... - 85
-
Upute za uporabu i sigurnosne upute ................................... - 101
-
Инструкции за експлоатация и безопасност ................... - 117
-

- 1 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ................................................................................... - 1 -
Einleitung ................................................................................................ - 2 -
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................... - 2 -
Lieferumfang ........................................................................................... - 2 -
Technische Daten ................................................................................... - 3 -
Zeichenerklärung ................................................................................... - 3 -
Erklärung der Batteriesymbole ............................................................. - 4 -
ichtige Sicherheitshinweise
ichtige Sicherheitshinweiseichtige Sicherheitshinweise
ichtige Sicherheitshinweise ............................................................ - 5 -
Sicherheitshinweise für Benutzer .................................................... - 5 -
Sicherheitshinweise zu der Batterie ................................................ - 6 -
Das Gerät sicher aufhängen ................................................................. - 8 -
Inbetriebnahme ...................................................................................... - 8 -
Zeiteinstellung ........................................................................................ - 8 -
Thermometer .......................................................................................... - 8 -
Hygrometer ............................................................................................ - 9 -
Reinigungshinweis ................................................................................. - 9 -
Lagerung................................................................................................. - 9 -
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ............................................... - 9 -
Entsorgung........................................................................................... - 10 -
Entsorgung des Elektrogeräts ...................................................... - 10 -
Entsorgung der Batterien .............................................................. - 12 -
Recycling ....................................................................................... - 13 -
Müllentsorgung ............................................................................. - 13 -
Garantie der digi-tech gmbh ............................................................. - 14 -
Garantiebedingungen ................................................................. - 14 -
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche....................... - 14 -
Garantieumfang ........................................................................... - 14 -
Abwicklung im Garantiefall ......................................................... - 15 -
Service ................................................................................................. - 16 -
Lieferant ............................................................................................... - 17 -

- 2 -
Wanduhr mit Thermo- und Hygrometer
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer anduhr mit
Thermo- und Hygrometer (im Folgenden nur „Gerät“ genannt). Sie
haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes. Sie enthält wichtige
Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich
vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Gerät nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei eitergabe des Gerätes an Dritte
mit aus. Bewahren Sie bitte die Verpackung und die
Bedienungsanleitung für spätere Rückfragen auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen
Zusatzfunktionen geeignet. Jede andere Verwendung oder
Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der
Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht
werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
ieferumfang
Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang.
Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind.
Sollte die Lieferung unvollständig und/oder Teile beschädigt sein,
benut en Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich an die
Serviceabteilung (siehe "Abwicklung im Garantiefall").


 1 x anduhr


 1 x Batterie 1,5 V AA LR6


 1 x Bedienungsanleitung

- 3 -
Technische Daten
 Quarzwerk ES368
 Messbereich/Temperatur: -20 – 50 °C
 Temperaturanzeige/Toleranz: +/- 3 °C
 Messbereich/Luftfeuchtigkeit: 10 % – 100 %
 Luftfeuchtigkeitsanzeige/Toleranz: +/- 8 %
 Maße: ca. Ø 25,4 x 4,0 cm
 Gewicht: ca. 348 g (exkl. Batterien)
 Batterie: 1 x 1,5 V AA R6/LR6
- Kennzeichen für Gleichspannung
Zeichenerklärung
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem mittleren
Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder eine
schwere Verletzung zur Folge haben
kann.
Hinweis: Dieses Signalwort wird für zusätzliche
Informationen verwendet.
Bei unsachgemäßem Gebrauch der
Batterien/Akkus besteht Explosions-
und Auslaufgefahr der
Batterieflüssigkeit.
Alkaline-Batterie inklusive
Batterie: 1 x 1,5 V AA R6/LR6
Kennzeichen für Gleichspannung

- 4 -
Bedienungsanleitung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung!
Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die
digi-tech gmbh die Konformität mit den
zutreffenden EU-Richtlinien.
Uhrzeit einstellen
Vorsicht zerbrechlich!
Erklärung der Batteriesymbole
Batterien stets außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Batterien nicht ins Feuer werfen oder mit Feuer in
Verbindung bringen.
Batterien müssen immer polrichtig eingesetzt werden.
Batterien nicht deformieren oder beschädigen.
Batterien nicht öffnen oder demontieren.
Batterien unterschiedlicher Marken oder Typen nicht
miteinander mischen.

- 5 -
Neue und gebrauchte Batterien nicht miteinander mischen.
Batterien nicht aufladen.
Batterien vor Feuchtigkeit schützen und von Flüssigkeiten
fernhalten.
Batterien nicht kurzschließen.
Batterien immer polrichtig einlegen.
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für Benutzer
WARNUNG!
VER ETZUNGSGEFAHR!
Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich
Kindern ab 8 Jahren) mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und issen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit diesem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
artung dürfen nicht von Kindern ohne

- 6 -
Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch
die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht
Erstickungsgefahr!
Sicherheitshinweise zu der Batterie
WARNUNG!
GESUNDHEITSGEFAHR!
EXP OSIONSGEFAHR!
Bewahren Sie neue und alte Batterien/Akkus für
Kleinkinder unerreichbar auf. urde eine Batterie/ein
Akku verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in
Anspruch genommen werden.
Die Batterien/Akkus müssen stets polrichtig eingelegt
werden. Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte
zuvor bei Bedarf. Versuchen Sie nicht die Batterien
wieder aufzuladen, kurzzuschließen oder zu öffnen.
Erhitzen Sie niemals die Batterien/Akkus, um sie
wieder aufzuladen. Setzen Sie die Batterien/Akkus
niemals übermäßiger ärme wie Sonnenschein,
Feuer oder dergleichen aus. Es besteht erhöhte
Auslaufgefahr! erfen Sie niemals die
Batterien/Akkus ins Feuer, da diese explodieren
können.

- 7 -
Bei unsachgemäßem Gebrauch der
Batterien/Akkus besteht Explosionsgefahr und
Auslaufgefahr der Batterieflüssigkeit.
Sollten die Batterien/Akkus doch einmal ausgelaufen
sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhäuten. Benutzen Sie Handschuhe. Bei Kontakt
mit Batterieflüssigkeit spülen Sie sofort die betroffenen
Stellen mit reichlich klarem asser und suchen Sie
umgehend einen Arzt auf. Entfernen Sie die erschöpfte
Batterie/Akku umgehend aus dem Gerät, es besteht
erhöhte Auslaufgefahr.
Hinweis:
 Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht
aufgeladen werden!
 Die Anschlussklemmen und Gerätekontakte dürfen
nicht kur geschlossen werden!
 Leere Batterien/Akkus sind aus dem Gerät u
entfernen und sicher u entsorgen (siehe
Entsorgung der Batterien)!
 Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum
unbenut t gelagert wird, sollten die
Batterien/Akkus entfernt werden.

- 8 -
Das Gerät sicher aufhängen
Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit
(z. B. Badezimmer) ausgelegt. Stellen Sie vor der Befestigung an der
and sicher, dass sich keine Gas-, asser- oder Stromleitung an der
Bohrstelle befindet. Verwenden Sie geeignete Schrauben und Dübel
(nicht im Lieferumfang enthalten). Beachten Sie die
andbeschaffenheit.
Für entstandene Schäden durch eine unsachgemäße Befestigung
übernimmt der Hersteller keine Haftung. Achten Sie darauf, dass:
 keine direkten ärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät
wirken;
 kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft;
 der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser vermieden wird;
 das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B.
Lautsprechern) hängt;
 keine Fremdkörper eindringen;
 Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von dem Gerät
ferngehalten werden müssen, um das Ausbreiten von Feuer zu
verhindern.
Inbetriebnahme
Setzen Sie eine 1,5 V AA R6/LR6 Batterie polrichtig in das
Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes ein.
Zeiteinstellung
Drehen Sie das Einstellrädchen zum Einstellen der Uhrzeit auf
der Rückseite des Gerätes.
Thermometer
Ihr Gerät verfügt über eine analoge Anzeige für die Temperatur
(TEMPERATURE).
Der Messbereich der Temperatur liegt zwischen -20 – 50 °C.