livin flame Duvin EF277A Parts list manual

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Duvin
Elektrische inbouwhaard
met afstandsbediening
Belangrijk:
Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de
haard plaatst en in gebruik neemt.
De handleiding moet bij de elektrische haard worden bewaard. In geval van verkoop aan
derden moet deze handleiding worden meegeleverd.
In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt
iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn.
Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur,
helpdesk of uw aankoopadres.

2
DEEL 1: WAARSCHUWINGEN & ELEKTRISCHE GEGEVENS
1.1 Belangrijke veiligheidsinstructies
Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren
die u en / of anderen kunnen doden of verwonden
NOOIT DOEN:
• beschadigde kachel Installeren of gebruiken
• verwarmingselement veranderen
• De kachel gebruiken zonder volledig samenvoegen van alle onderdelen
WAARSCHUWING! Onjuiste installatie, aanpassing, wijziging, service of onderhoud kan
letsel of materiële schade veroorzaken. Raadpleeg voor informatie de handleiding die bij
deze kachel zit. Voor hulp of meer informatie neem contact op met een erkende installateur,
service bureau of uw dealer.
WAARSCHUWING! Bij gebruik van elektrische kachels, moeten de voorzorgsmaatregelen
altijd zorgvuldig opgevolgd worden om het risico op brand, elektrische schok en persoonlijk
letsel te beperken.
 Gebruik deze kachel nooit in de onmiddellijke nabijheid van een bad, een douche of een zwembad.
 Deze kachel moet worden geaard. Neem bij twijfel contact op met een hiervoor bevoegd persoon.
 Om onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te vermijden, dient dit toestel niet te worden
verbonden aan een externe schakelinrichting, zoals een timer of verbonden circuit dat regelmatig
aan en uit wordt geschakeld. Moet ten alle tijden direct aangesloten worden op een
wandcontactdoos.
 Deze kachel mag niet direct onder een stopcontact.
 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis
mits onder begeleiding of als ze goed worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op
een veilige manier en begrijpen wat de gevaren zijn.
 Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
 Reiniging en onderhoud door kinderen alleen onder toezicht.
 Kinderen onder 3 jaar moeten worden weggehouden van de kachel tenzij onder continue
begeleiding van een ouder.
 Kinderen tussen 3 jaar en 8 jaar mogen alleen het apparaat aan / uit zetten, mits deze is
geïnstalleerd is zoals aangegeven in de handleiding en ze onder toezicht staan of worden
geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en begrijpen wat de mogelijke
gevaren zijn. Kinderen tussen 3 jaar en 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, regelen, reinig of
onderhoud uitvoeren.
 Sommige delen van dit apparaat kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Vooral
kinderen en kwetsbare mensen moeten hiertegen beschermt worden door een verantwoord
persoon.
 Bedek de kachel nooit om oververhitting te voorkomen,
 Dit gemarkeerde figuur betekent “WAARSCHUWING: NIET BEDEKKEN”.
 Als de voedingskabel is beschadigd moet deze door de fabrikant, erkend servicecentrum of
professioneel persoon worden gerepareerd.
 De stekker moet altijd bereikbaar blijven na installatie.

3
1.2 Specificaties
Model no.………………………………………..EF277A
Voedingsspanning …………………………..220-240 V AC, 50 Hz
Maximaal verbruik…………………………..2kW
Verbruik van vlameffect ………………….12,58W (LED 8,58W + Motor for flame 4W)
Verbruik van voorgrondverlichting.... 7,84W (LED 3,84W + Motor for flame 4W)
Warmte opbrengst:
Nominale warmteopbrengst(Pnom) ………………………………………………… 2KW
Minimale warmteopbrengst (stand 1) (indicative) (Pmin) ………..……….1KW
Maximale warmteopbrengst (stand 2) (Pmax)…………………………………. 2KW
Electriciteitsverbruik (zonder warmteopbrengst):
At nominal heat output (elmax)……………………………………………… 12.5W
At minimum heat output (elmin)……………………………………………. 12.0W
standby mode (elSB)………………………………………………………………. 0.49W
Type of heat output / room temperature control
Single stage heat output and no room temperature control No
Two or more manual stages, no room temperature control No
With mechanic thermostat room temperature control No
With electronic room temperature control Yes
Electronic room temperature control plus day timer Yes
Electronic room temperature control plus week timer Yes
Other Control Options
Room temperature control, with presence detection No
Room temperature control, with open window detection Yes
With distance control option No
With adaptive start control Yes
With working time limitation No
With black bulb sensor No

4
DEEL 2: INSTALLATIE
Benodigd gereedschap
Magnetische schroevendraaier
Boormachine
Inhoud van de verpakking
Montagematerialen
Afstandsbediening
Batterijen
Gebruikshandleiding
Elektrische hanghaard
2.1 Uitpakken van de haard
Waarschuwing! Gebruik het apparaat nooit als een van de onderdelen nat is geweest.
Neem dan eerst contact op met een gekwalificeerd onderhoudstechnicus voor controle
en/of vervanging van elektrische onderdelen indien nodig.
Houd de plastic verpakking uit de buurt van kinderen.
 Open de verpakking zorgvuldig en verwijder het schuim.
 Verwijder de plastic zak.
 Bewaar de originele verpakking voor toekomstig transport en / of opslag.
 Controleer of alle accessoires er zijn voordat u de verpakking opbergt.

5
2.2 Afmetingen inbouwhaard
Het (evt) maken van een frame voor de inbouwhaard

6
STAP 1:
Open de box en haal de haard voorzichtig uit de verpakking. Aan beide zijkanten van de haard bevinden zich
twee montagebeugels. Voor het monteren van de haard dienen deze montagebeugels eerst gedemonteerd
worden. Bewaar de montagebeugels en schroefjes goed, deze heeft u later nodig.
STAP 2
:
Kies een solide wand waar u de montagebeugel tegenaan plaatst. Markeer met een pen of stift waar u de
gaatjes moet boren om de beugel te bevestigen
STAP 3:
Plaats de pluggen in de muur en schroef de 8 schroeven in de muur om de beugel te bevestigen

7
STAP 4:
Leg de haard vlak op de grond, bevestig de stekker aan de onderzijde. Plaats de haard aan de wand en
bevestig de haard met de montagebeugels aan de onderzijde
STAP 5:
Verwijder de twee draaischroefje aan de bovenzijde van de haard en haal heel voorzichtig het glas uit de
haard. Na het verwijder van de glasplaat kunnen de stenen en houtblokken geplaatst worden.

8
STAP 6: Maakt u de haard ook aan beide zichtbaar, plaats dan de zijruiten met de meegeleverde
montagebeugels

9
DEEL 3: BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN
De elektrische haard kan worden bediend door de schakelaars aan de linkerzijde van de elektrische
haard of met de meegeleverde afstandsbediening. Zodra de elektrische haard is aangesloten op een
geaard stopcontact, kan de Aan/Uit schakelaar worden ingeschakeld. Een pieptoon zal te horen zijn op
het moment dat wordt ingeschakeld.
Belangrijk! Om zowel de handmatige bediening als de afstandsbediening te kunnen gebruiken moet de
aan/uit schadelijk op “aan” staan.
Om oververhitting tegen te gaan is er een vertraging van 8 seconden wanneer de verwarming wordt in-
en uitgeschakeld
3.1 Gebruiksaanwijzing handmatige bediening
Belangrijk! De handmatige functietoets heeft niet dezelfde uitgebreide mogelijkheden als de
afstandsbediening. Het doel is om de belangrijkste functies te kunnen bedienen ingeval de
afstandsbediening verloren is. Gebruik de afstandsbediening om alle functies in- en uit te schakelen.
HANDMATIGE AAN/UIT SCHAKELAAR
Deze schakelaar zet de elektrische haard aan/uit
FLAME & LIGHTS KNOP
Door het indrukken van de vlam knop kan je 5 vlameffecten kiezen. Indien je de achtergrond verlichting
wilt inschakelen, gebruik hiervoor de knop Lights On/Off.
FUEL BED
Met deze knop kan je de kleur van het licht aan de onderzijde van de haard instellen (13 kleuren)
RESET
Door de stekker uit het stopcontact te halen, een paar seconden te wachten en de stekker opnieuw in
het stopcontact te steken wordt de haard automatisch gereset.

10
3.2 Gebruiksaanwijzing afstandsbediening
 Zorg ervoor dat de batterijen juist gemonteerd zijn in de afstandsbediening.
 Het effectieve bereik van de afstandsbediening is tot 4 meter.
Belangrijk! Dit is een afstandsbediening met thermostaat. De afstandsbediening dient ten alle tijden in
dezelfde ruimte te zijn als waar de haard zich bevindt en geplaatst worden op een vlakke ondergrond.
De communicatie frequentie tussen de afstandsbediening en haard is automatisch vooringesteld. Mocht
de verbinding zijn verbroken volg dan stap 3.2.24
Standby functie afstandsbediening
3.2.1 Het display links geeft het beeld aan als de afstandsbediening in standby staat.
Aan- uit zetten van de haard
3.2.2 Druk op om de haard met het vlameffect aan te zetten of om de haard
uit de zetten.
3.2.3 Druk om de haard met het vlameffect aan of uit te zetten met de
dagelijks of wekelijkse modus.
Vlameffect
3.2.4 Druk om de vlaminstellingen aan te passen
3.2.5 Druk op ‘←’ en ‘→’ knop op een van de drie vlaminstellingen te selecteren
3.2.6 Druk op ‘+’ en ‘-’ knop om een van de 5 vlam intensiteiten te selecteren of uit
te zetten.
Voorgrondverlichting
3.2.7 Druk op de knop om in het menu voorgrondverlichting te komen

11
3.2.8 Druk op ‘←’ en ‘→’ om een van de 13 verschillende kleuren te selecteren
3.2.9 Druk op ‘+’ en ‘-’ knop om een van de 5 licht intesiteiten te selecteren op uit
te zetten.
Standaard instellingen
3.2.10 De standaard instellingen zijn de fabrieksinstellingen. Als deze niet zijn
ingesteld druk dan op de knop totdat het de in beeld komt in de
rechterbovenhoek.
3.2.11 Druk op ‘+’ en ‘-’ knop om de temperatuur instellingen te wijzigen. U kunt het
beste de volgende insteltemperaturen kiezen van 17℃ tot 25℃.
3.2.12 Druk op de knop om de warmtefunctie in of uit te schakelen, ON、
OFF staat nu onderin het display
Belangrijk: de warmtefunctie schakelt zich automatisch uit zodra de gewenste
temperatuur in de ruimte is bereikt.
Instellen van datum, tijd en comfortable temperatuur
3.2.13 Druk op om de afstandsbediening in te schakelen. Hou de knop
voor 3 seconden ingehouden.
3.2.14 Druk op ‘←’ en ‘→’ knop om de dag, tijd en de comfortable temperatuur in te
stellen. Het cijfer wat wordt aangepast wordt in de display gemarkeerd.
3.2.15 Door op de knoppen ‘+’ en ‘-’ button te klikken wordt het cijfer aangepast
 Tijdzone – 24 uurs systeem
 Selecteer de comfort warmte tussen de 15 en 25 graden
 U kunt kiezen tussen Celcius en graden Fahrenheit
Dagelijkse timer functie
3.2.16 De volgende tijdszone zijn de standaard instellingen, deze kunt u des gewenst
aanpassen.
06:00 tot 08:30
17:00 tot 22:00
3.2.17 Druk op tot komt te voorschijn in de rechter bovenhoek van het
display. Dan komt u in het menu van de dagelijkse timer functie.
3.2.18 Houdt de knop voor 6 seconden vast om het dagelijkse timer menu te
openen. Je kunt maximaal drie tijdmenu’s instellen.
 Druk ‘←’ of ‘→’ om te kiezen voor uren en minuten, druk ‘+’ or ‘-’ om de tijd
in te stellen.
 Minuten kunnen worden verhoogd of verlaagd met 15 minuten per druk op
de knop.
 Houdt 3 seconden ingedruk of wacht 10 seconden om te bewaren en om
het timer menu te verlaten.
Aanpassen van de temperatuur
3.2.19
 Druk op ‘+’ of ‘-’ knop om te temperatuur desgewenst te verhogen of te
verlagen.
 ECO betekent 2℃ lager dan de ingestelde comfortable temperatuur, ECO-
betekent 4℃ lower, COMF+ betekent 2℃ hoger, COMF++ betekent 4℃
hoger.
3.2.20 Om de dagelijkse timer functie te controleren, druk op .
3.2.21 Als de verwarmingsfunctie uitgezet dient te worden is het noodzakelijk om
eerst weer naar de normale modus terug te gaan. Daarna kan de
warmtefunctie worden uitgezet.

12
Adaptieve startregeling
3.2.22 Volgens de ingestelde temperatuur zal de haard automatisch de
warmtefunctie inschakelen. Als voorbeeld de gewenste temperatuur is 23
graden Celcius om 18:00 uur. De haard zal dan automatisch om 17:30 worden
ingeschakeld om de kamer om 18:00 uur 23 graden te laten zijn.
Detectie van ramen open
3.2.23 Als de afstandsbediening veel luchtstroom detecteert zal deze de
waarschuwing ‘raam’ open geven. De warmtefunctie wordt dan automatisch
ingeschakeld.
Instellen van frequentie tussen haard en afstandbediening
3.2.24 De onderstaande bewerkingen moeten worden uitgevoerd voor het
programmeren, wanneer wordt overgeschakeld naar een nieuwe
afstandsbediening of als het apparaat niet kan worden bediend door de
afstandsbediening:
• Houd de reset-knop op het apparaat gedurende 3 seconden ingedrukt (penpunt
kan nodig zijn) tot u 3 korte pieptonen hoort van het apparaat, laat dan de
knop los.
• Druk op de knop op de afstandsbediening, het programmeren is voltooid als u een
lang geluidssignaal hoort van het apparaat.
3.2.25 Het resetten van de code voor afstandsbediening is noodzakelijk als het
apparaat verkeerd werkt of de afstandsbediening niet correct werkt.
• Open de achterklep van de afstandsbediening.
• Druk op de Reset-knop op de afstandsbediening.
• Volg de stappen 6b.25
De thermische uitschakeling opnieuw instellen
3.2.26 Het apparaat is uitgerust met een elektronische veiligheidscontrole (E.S.). Dit
is een veiligheidsinrichting die het vuur uitschakelt als het apparaat om welke
reden dan ook oververhit raakt, b.v. wanneer deze is afgedekt. Als de kachel
stopt met werken terwijl het vlameffect normaal blijft werken, betekent dit
dat de elektrische veiligheidscontrole is ingesteld. De E.S regeling kan pas
opnieuw worden ingesteld nadat het apparaat is afgekoeld en het apparaat is
gereset. Opnieuw instellen van de elektronische veiligheidscontrole gaat als
volgt:
3.2.27 Schakel het apparaat uit (handmatige aan / uit-schakelaar) en laat het
ongeveer 10-15 minuten uitgeschakeld.
3.2.28 Verwijder elke obstructie van de uitlaat van de ventilatorkachel of
ventilatorbladen, enz. Zorg ervoor dat de stroomtoevoer wordt losgekoppeld
terwijl de stekker in het stopcontact zit.
3.2.29 Schakel het apparaat en de elektronische veiligheidscontrole zal opnieuw
worden ingesteld.
3.2.30 Controleer of het apparaat correct werkt.

13
DEEL 4: ONDERHOUD
Waarschuwing: Voordat onderhoud en/of het schoonmaken aan de buitenzijde van de
elektrische haard, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald. De elektrische
haard even laten afkoelen.
4.1 AFSTANDSBEDIENING
Volle batterij
Halfvolle batterij
Batterijen zijn leeg en dienen direct vervangen te worden
Na 1 jaar wordt het aangeraden om de batterijen te vervangen. In de afstandsbediening gaan AAA batterijen
Breng lege batterijen naar een inzamelpunt
4.2 Reiniging van de elektrische haard
U kunt de buitenkant van de open haard met een zachte, vochtige, niet-pluizende doek. Gebruik geen
schoonmaakmiddelen of gepolijste producten. Voor het verwijderen van vingerafdrukken of andere
vlekken op de voorzijde glazen paneel, gebruik dan een zachte, vochtige, pluisvrije doek met een goede
kwaliteit huishoudelijke glasreiniger. De voorste ruit moeten altijd volledig worden gedroogd met een
schone, niet-pluizende doek of papieren handdoek.
Let op: Gebruik geen schuurmiddelen op het glazen paneel. Spuit geen vloeistoffen direct op
elk oppervlak van het toestel.
Waarschuwing: een erkende monteur moet ander onderhoud uitvoeren.
4.4 Milieu
Gooi elektrische apparaten als ongesorteerd afval, gebruiken gescheiden inzameling
faciliteiten. Raadpleeg uw lokale overheid voor informatie over de collectie-systemen
beschikbaar. Indien elektrische apparaten worden gestort of stortplaatsen, kunnen
gevaarlijke stoffen lekken in het grondwater en komen in de voedselketen,
beschadiging van uw gezondheid en welzijn. Bij het vervangen van oude apparaten
door nieuwe, wordt de winkelier wettelijk verplicht om terug te nemen uw oude
apparaat voor desinvesteringen ten minste kosteloos.
Deze haard voldoet aan de veiligheidsnormen EN 60335-1 en EN 60335-2-30 die
betrekking hebben op de essentiële vereisten van de laagspanningsrichtlijn 2014/35 / EU
en de EMC-normen EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2 en EN 61000-3-3, die de
essentiële vereisten van de Europese elektromagnetische compatibiliteit 2014/30 / EU en
de RED-normen EN300220-2, EN301489-1, EN301489-3 en EN6247 dekt, die de essentiële eisen dekt
vereisten van de Europese Radioapparatuurrichtlijn 2014/53 / EU.
GIMEG Nederland B.V. – Strijkviertel 27 – 3454 PH – De Meern – The Netherlands

14
Installation instructions & operating manual
Duvin
Electric insert fireplace
Important:
Please read the instructions and manual carefully before installation or use of the electric fire and
retained for future reference.
This manual is part of the device and should be stored with it. In case of sale to a third party, these
instructions for use should be supplied with the product.
Liability will not be accepted and the warrant shall not apply in cases of improper use or failure to follow
the safety instructions. For assistance or additional information, contact a qualified technician, help
desk, or sales address.

15
SECTION 1: WARNINGS & ELECTRIC SPECIFICATIONS
1.1 Important Safety Instructions
This symbol alerts you to potential hazards
that can kill or hurt you and/or others
DO NOT:
• install or operate damaged heater
• modify heater
• operate the heater without fully assembling all components
WARNING! Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can
cause injury or property damage. Refer to the owner’s information manual provided with
this heater. For assistance or additional information consult a qualified installer, service
agency or your dealer.
WARNING! When using electrical heaters, basic precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
 Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.
 This heater must be earthed. If in any doubt consult a suitable competent person.
 In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must
not be supplied through an external switching device ,such as a timer, or connected to circuit that is
regularly switched on and off by utility.
 This heater must not be located immediately below a socket-outlet.
 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
 In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must
not be supplied through an external switching device ,such as a timer, or connected to circuit that is
regularly switched on and off by utility.
 Children shall not play with the appliance.
 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
 Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that
it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the
appliance or perform user maintenance.
 Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be
given where children and vulnerable people are present.
 Do not cover: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
 The meaning of figure in marking is “WARNING: DO NOT COVER”.
 If the power cord is damaged, it must be repaired by the manufacturer, its
authorized service centre or professional person.
 Keep the power plug accessible after installation

16
1.2 Specifications
Model No.: EF277A
Supply Voltage: AC 220-240V 50Hz
Maximum power consumption: 2KW
Power for flame effect: 12.58W (LED 8.58W + Motor for flame 4W)
Power for Fuel Bed effect: 7.84 W, (LED 3.84W + Motor for flame 4W)
Heat Output:
Nominal heat output (Pnom): 2KW
Minimum heat output(indicative) (Pmin): 1KW
Maximum continuous heat output (Pmax): 2KW
Auxiliary Electricity Consumption:
At nominal heat output (elmax): 12.5W
At minimum heat output (elmin): 12.0W
In standby mode (elSB): 0.49W
Type of heat output / room temperature control
Single stage heat output and no room temperature control No
Two or more manual stages, no room temperature control No
With mechanic thermostat room temperature control No
With electronic room temperature control Yes
Electronic room temperature control plus day timer Yes
Electronic room temperature control plus week timer Yes
Other Control Options
Room temperature control, with presence detection No
Room temperature control, with open window detection Yes
With distance control option No
With adaptive start control Yes
With working time limitation No
With black bulb sensor No

17
SECTION 2: INSTALLATION
2.1 Tools required
Magnetic Screw Driver
Rotary Hammer
2.2 Unpacking the Fireplace
WARNING! Do NOT use this appliance if any part has been under water. Immediately call
a qualified service technician to inspect and to replace any part of the electrical
system if necessary.
Keep plastic wrapping away from children.
 Open the packaging carefully and remove the foam.
 Remove and discard the plastic bag.
 Be responsible when handling the packing materials.
 Keep the original packaging for future transport and/or storage.
 Check all accessories are got before you keep the packing.

18
2.2 Dimensions insert fireplace
Built in installation of insert fireplace
Note: Ensure that you leave adequate room to remove and replace the front screen or optional front.

19
STAP 1:
Open the box and take out the product. Unscrew the wall mount bracket that
fixed on the upper left and right sides and keep the two screws.
STAP 2
:
Choose a solid wall and fix the Wall Mounted Brackets in the position where you want to install the fireplace.
Mark the holes by a pen from the holes on the bracket. Then drill Φ8 holes on the wall. If the wall is solid
wood, it is no needed to drill the holes on the wood and no needed of the plastic wall plug.
STAP 3:
Nail the plastic wall plug into the holes. Then use 8pcs ST5*40 screw to fix the bracket on the wall.

20
STAP 4:
Mount the fireplace on the wall, adjust it to vertical, put the fixing brackets on and mark the position for the
fixing brackets on the wall. Then put the fireplace off, fix the brackets by screws on the position you
marked. Lay the unit down on flat floor, fix the power cord on the right bottom of the
unit and hang the unit on the wall mounted bracket and fixing brackets by
STAP 5:
Take out the screw M5*12 on both sides, and use glass hook to take out the glass carefully, then arrange the
logs and stones along the inset window ledge at the front of the firebox, lock the glass back at last.