Livoo DOD197 User manual

www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Ré érence : DOD197
Grille-pain
Toaster/ Tostador de pan/ Toastautomat/ Tostapane/ Torradeira/ Broodrooster
Version : v.1.1

www.livoo.fr
Figure 1

www.livoo.fr
Merci d’avoir choisi un produit Livoo !
Votre mixer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont pas simplement des objets, c’est une extension de
vous qui vous permet de vous rapprocher des vôtres, de les réunir, de rire et de parta er.
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au lon
de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour
des feel ood moments au quotidien.
C’est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux, plein de pep’s et surtout
accessibles.
Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr
Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour
un usa e ultérieur.
Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endomma er ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous
utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux
dé âts (aux domma es et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.
1. Cet appareil est exclusivement destiné à un
usa e domestique. Tout autre usa e
(professionnel) est exclu. Ne pas utiliser à l’extérieur.
2. Avant de brancher votre appareil, assurez-vous
que la tension électrique de votre domicile
corresponde à celle indiquée sur la plaque
si nalétique de l’appareil.
3. Branchez toujours votre appareil sur une prise
murale reliée à la terre.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR

www.livoo.fr
4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d’expérience et de
connaissances à condition qu’elles aient reçu une
supervision ou des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dan ers encourus.
5. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
6. Le nettoya e et l'entretien par l’usa er ne doivent
pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus
de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
7. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée
des enfants de moins de 8 ans.
8. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’il
est branché.
9. Débranchez l’appareil de la prise secteur lorsque
vous ne l’utilisez pas ou lorsque vous le nettoyez.
10. N'utilisez pas l'appareil :
a. si la prise ou le câble d’alimentation est
endomma é(e),
b. en cas de mauvais fonctionnement,
c. si l’appareil a été endomma é de quelque façon
que ce soit,

www.livoo.fr
d. s’il est tombé dans l’eau,
e. si vous l’avez laissé tomber.
11. Si le câble d'alimentation est endomma é, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-
vente ou des personnes de qualification similaire (*)
afin d'éviter un dan er.
12. N’immer ez pas l’appareil, le câble
d’alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre
liquide. Ne le mettez pas au lave-vaisselle.
13. En ce qui concerne les détails sur la façon de
nettoyer les surfaces qui sont au contact des
denrées alimentaires, référez-vous au para raphe
"nettoya e" ci-après de la notice.
14. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les
mains mouillées.
15. Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation
sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail, et
évitez qu’il n’entre en contact avec des surfaces
chaudes (plaques de cuisson, etc.).
16. Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le
toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le
câble lui-même.
17. Lors de l’utilisation, déroulez toujours
complètement le câble d’alimentation de son
lo ement afin d’éviter la surchauffe de l’appareil.

www.livoo.fr
18. Gardez l’appareil à l’écart des sources de
chaleur comme les radiateurs, fours etc.
19. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie
extérieure ou par un système de commande à
distance séparé.
20. Il est nécessaire de toujours maintenir l’appareil
propre car il est en contact direct avec la nourriture.
21. Posez l’appareil sur un plan de travail plat,
stable, propre et résistant à la chaleur.
22. Attention, surface chaude. La
température des surfaces accessibles
peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.
23. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analo ues, telles que:
•Des coins cuisines réservés au personnel dans
des ma asins, bureaux et autres environnements
professionnels,
•des fermes,
•Les clients dans les hôtels, les motels et tout autre
type d’environnement résidentiel,
•Des environnements du type chambres d’hôtes.
(*)Personne compétente qualifiée : technicien du service après-vente du constructeur ou de
l'importateur ou toute personne qualifiée, habilitée et compétente pour effectuer ce type de réparation.

www.livoo.fr
Caractéristiques techniques
Puissance : 220V-240V~ 50Hz-60Hz 1500W-1700W
Schéma de l’appareil
1
Fentes pour le pain
5
Bouton pour réchauffer le pain
2
Levier
6
Bouton annulation
3
Bouton de contrôle de la température
7
Tiroir ramasse
miettes
4
Bouton de décon élation
Utilisation de l’appareil
Première utilisation
Retirez tous les matériaux d’emballa e. Nettoyez le rille-pain avec un chiffon humide.
Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace entre le rille-pain et les murs ou d'autres appareils, car le
rille-pain est chaud lorsqu’il est en fonctionnement.
Avant de riller du pain pour la première fois, mettez en marche votre appareil à vide deux ou trois fois
pour brûler les résidus de fabrication.
Lorsqu’un cycle est terminé, le levier (2) se relève automatiquement. Vous pouvez alors commencer à
riller du pain.
Griller otre pain (Figure 1)
Préparez le rille-pain comme décrit dans la section "Première utilisation".
Placez les tranches de pain dans les fentes (1). Ré lez le niveau de chauffe souhaité (3) :
- Niveau 1 : rilla e du pain très lé er
- Niveau 7 : rilla e du pain très fort
Pour obtenir des toasts dorés, ré lez votre rille-pain sur l’une des positions intermédiaires.
Appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il se verrouille. Le pain commence à riller.
Vous pouvez interrompre le cycle à tout moment en appuyant sur le bouton arrêt manuel(6).
Lorsque le pain est rillé, il est automatiquement éjecté. L'appareil s'éteint automatiquement.
Pour faciliter l'enlèvement des tranches de pain rillé, le rille-pain dispose d'une fonction de leva e.
Poussez le levier du toast vers le haut pour enlever le pain rillé.
Décongélation
La fonction « décon élation » décon èle d'abord le pain puis le rille. Placez les tranches de pain dans les
fentes. Appuyez sur le bouton décon élation (4) puis reprenez les étapes ci-dessus.
Réchauffez otre pain
Votre rille-pain vous permet de réchauffer votre pain rillé s'il a refroidi trop rapidement. Remettez le
pain dans le rille-pain.
Appuyez sur le bouton pour réchauffer le pain (5) puis reprenez les étapes ci-dessus.
Conseils
Videz fréquemment le tiroir ramasse miettes (7). Les miettes peuvent s'accumuler sur le plateau et
prendre feu s'il n'est pas vidé ré ulièrement.
Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poi nées ou les boutons.

www.livoo.fr
Le pain peut brûler. Ne faites pas fonctionner l’appareil à proximité ou au-dessous de matériaux
inflammables comme les rideaux.
Ne faites pas riller ou ne réchauffez pas des tartines beurrées ou recouvertes de confiture.
Ne faites pas riller du pain dont la taille ou la forme n’est pas appropriée.
Ne tentez pas de retirer le pain pendant la chauffe.
Le levier du rille-pain doit être relevé avant de brancher ou de débrancher l’appareil.
Nettoyage et entretien
Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer et débranchez-le.
Ne plon ez pas l'appareil dans de l'eau.
Essuyez le rille-pain avec un chiffon humide et un déter ent doux. N'utilisez pas d'a ents abrasifs.
Pour retirer les morceaux de pain collés aux rilles, débranchez le rille-pain, tournez-le et secouez
lé èrement. N'essayez jamais de les retirer avec des objets pointus en métal.
Retirez les miettes et les petits morceaux de pain du plateau à miettes ré ulièrement.
Pour ce faire, retirez le tiroir ramasse miettes (7) et videz-le. Essuyez-le avec un chiffon humide, séchez-
le bien et remettez-le dans l'appareil.
Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des
systèmes de collecte séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des
Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exi e que les appareils ména ers usa és ne soient
pas jetés dans le flux normal des déchets ména ers. Les appareils usa és doivent être collectés
séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recycla e des matériaux qui les
composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle
barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obli ations de la collecte séparée. Les
consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour
l'enlèvement de leur appareil.
• Photo non contractuelle
• Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
----------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you or choosing a Livoo product!
Your blender, your barbecue, and your headphones are not just objects, they are extensions of yourself,
allowin you to et closer to your friends and family, to brin them to ether, to lau h and to share
experiences. Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throu hout the
year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advanta e of this
freedom for feel ood moments every day.
That's why we're constantly innovatin and creatin clever products full of zest, but most of all, accessible.
Find our entire collection on our website www.livoo.en.
Livoo, your daily companion till social networks
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
EN

www.livoo.fr
Safety Instructions
Please, take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.
A misuse of the appliance can dama e it or hurt the user. Assure that you use the appliance for the use
for which it is desi ned. We refuse any responsibilities as for the dama es by an incorrect use or a bad
manipulation.
1. The appliance is intended for household use.
All other usin is forbidden. Don’t use outdoor.
2. Before plu in in check that the volta e of
your wall outlet correspond to the rated
volta e manner.
3. The appliance should only be connected to an
earthed socket.
4. This appliance can be used by children a ed
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowled e if they have been iven supervision
or instruction concernin use of the appliance
in a safe way and understand the hazards
involved.
5. Children shall not play with the appliance.
6. Cleanin and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than 8
years and supervised.
7. Keep the appliance and its cord out of reach
of children less than 8 years.

www.livoo.fr
8. Never leave the appliance unsupervised when
in use.
9. Unplu the appliance when not in use or when
you clean it.
10. Never used the appliance :
-If the power cord is dama ed
-In case of bad operation
-It has been dama ed in any manner
-It has been submer ed in water
-If you dropped it
11. If the supply cord is dama ed, it must be
replaced by the manufacturer, its service
a ent or similarly qualified persons (*) in order
to avoid a hazard.
12. Never immerse the base of your appliance in
water or any other liquid for any reason
whatsoever. Never place it into the
dishwasher.
13. Re ardin the instructions for cleanin
surfaces in contact with food, thanks to refer
to the below para raph “cleanin ” in the
manual.
14. To reduce the risk of electric shock, never
operate this product with wet hands.
15. Do not let cord han over ed e of table or