Lloyd's LC-1355 User manual

Calefactor
Lloyd’s® te ayuda a hacer tu casa inteligente
Toma el control desde una sola app y convierte tus espacios en
lugares seguros, ecientes, cómodos y divertidos.
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN
Marca: Lloyd´s Modelo: LC-1355
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas
capacidades físicas, sensoriales, o mentales sean diferentes o estén reducidas o carezcan
de experiencia o conocimiento.
Los niños deben supervisarse para asegurar que no utilicen este aparato como juguete.
FAVOR DE LEER LA PRESENTE GUÍA DE INSTALACIÓN ANTES DE OPERAR SU PRODUCTO

2
1. Advertencias de seguridad
Use el calefactor en superficies planas y sin inclinaciones.
Existe riesgo de incendio o explosión si el aparato se instala cerca de una cor-
tina o de algún material combustible. El calefactor debe operar a una distancia
mínima de 50 cm de cualquier pared u objeto.
Es necesario que tome en cuenta las siguientes indicaciones:
• Verifique que la fuente de alimentación cumpla con los requisitos eléctricos
del calefactor.
• Nunca comparta la toma de corriente con otros aparatos eléctricos de alta
potencia.
• No conecte el calefactor a una extensión ni a una batería de respaldo
(No Break).
• Compruebe que el enchufe esté bien conectado a la toma de corriente y
que ambos estén en buen estado para evitar el sobrecalentamiento y mal
funcionamiento.
• Para desconectar el calefactor, sujete el enchufe y desconéctelo de la toma
de corriente. Nunca jale el cable de alimentación.
• Para evitar quemaduras de la piel, no toque la parte metálica del calefactor
cuando éste se encuentre en funcionamiento.
No use el calefactor cerca de superficies calientes.
Asegúrese de que el dispositivo esté colocado firmemente en su base en todo
momento. No mueva el calefactor mientras está en funcionamiento. Com-
pruebe que las aberturas de entrada y salida de aire no estén bloqueadas.
No inserte ningún objeto a través de la rejilla del calefactor.
No coloque el calefactor sobre superficies blandas, como una cama o en luga-
res donde las aberturas pueden bloquearse.
No utilice el calefactor en entornos que contengan polvo o materiales voláti-
les (pueden obstruir las rejillas), en lugares muy húmedos, cerca de productos
inflamables o al aire libre.
El calefactor no debe colocarse inmediatamente debajo de un receptáculo o
una toma de corriente.
No use el calefactor en un entorno inmediato de una bañera, regadera o pis-
cina.
Antes de desconectar el calefactor, apáguelo y déjelo enfriar de 30 a 60 se-
gundos para proteger las partes internas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Este producto es sólo para uso en interiores.
Conserve este instructivo para futuras consultas. En caso de dudas
o aclaraciones, comuníquese con nuestros técnicos al teléfono que
se encuentra al final de este manual.
Si el cable de alimentación se daña, deje de utilizar el aparato inmediatamente
y llévelo al centro de reparación autorizado para su revisión, ajuste o reemplazo.
Nunca intente reparar el cable o cualquier parte del aparato, ni permita que sea
reparado por personas no autorizadas.

3
Nunca inserte los dedos y/o cualquier objeto a través de la rejilla, ya que esto
puede causar heridas, descargas eléctricas o daños al aparato.
Nunca coloque objetos ni extienda tapetes encima del cable de alimentación.
Este calefactor es un dispositivo que emite y recibe ondas de radio.
Asegúrese de que el calefactor no entre en contacto con agua u otros líquidos.
Si accidentalmente se moja o se sumerge en un líquido, primero apague el cale-
factor desde el interruptor, luego desconecte el enchufe de la toma de corriente.
Seque con cuidado tanto el enchufe como la toma de corriente antes de volver
a conectar.
Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso.
Después de retirar el embalaje, supervise que el aparato esté intacto. Los compo-
nentes del embalaje (bolsas de plástico, unicel, esponja, etc.) no deben dejarse al
alcance de los niños ya que son potencialmente peligrosos.
Procure que el flujo de aire quede desbloqueado para optimizar el calentamiento
de la habitación. Evite instalarlo en esquinas o espacios muy pequeños.
No cuelgue el aparato ni lo coloque junto a una pared.
ADVERTENCIA
Para evitar cualquier riesgo de incendio o sobrecalentamiento, no cubra
el calefactor con ningún tipo de objeto.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
1.
2.
3.
4.
2. Protección contra el sobrecalentamiento
3. Limpieza y mantenimiento
En caso de sobrecalentamiento, el calefactor se apagará automáticamente. Cuando
esto suceda, desconecte por unos 30 minutos hasta que se enfríe totalmente y ve-
rifique que no haya objetos obstruyendo las rejillas que estén provocando el sobre-
calentamiento. Después vuelva a encenderlo y verifique que funcione correctamen-
te. De no ser así, vuelva a desconectarlo y consulte a un técnico especializado. Por
seguridad, el calefactor dejará de funcionar automáticamente cuando se encuentre
inclinado o en movimiento.
Limpie regularmente las superficies exteriores del calefactor con un paño seco.
Nunca enjuague ni lo sumerja directamente en agua. Asegúrese de desenchufar
el aparato antes de limpiarlo.
No use sustancias inflamables o abrasivas para limpiar el dispositivo.
Nunca desarme el calefactor cuando ocurra una falla en su funcionamiento. En
ese caso, consulte a un técnico especializado.
Si no usa el calefactor por largas temporadas, desconéctelo y guárdelo en un
lugar seco y apartado del polvo y la luz solar.

4
4. Características
5.Instalación
• Dispositivo controlable remotamente desde cualquier lugar a través de la app
• Apague, prenda y configure la temperatura ambiente (15 °C a 35 °C) desde la app,
de forma manual y por comandos de voz
• Cuenta con panel de control y pantalla LCD para consultar y cambiar la temperatura
de forma manual
• Oscilación de 45°
• Temporizador de 1 a 12 horas
• Programación de horarios de encendido y apagado desde la app
• Cuenta con 3 niveles de temperatura:
• Alto (28 °C) • Medio (26 °C) • Bajo - modo ventilador (15 °C)
• Cable de alimentación 16 AWG ( 1.31 mm2) de 1.5 metros
• Sistema de calefacción de cerámica
• Protección contra el sobrecalentamiento
• Filtro de partículas de polvo extraíble
• Cuenta con protección de interruptor antivuelco
• Para uso en interiores
• Multiusuario
• No requiere HUB
• Compatible con el Asistente de Google y/o Amazon Alexa
• Compatible con Siri Shortcuts mediante rutinas creadas desde la app
• Permite la creación de rutinas que desencadenan acciones en otros productos
inteligentes Lloyd’s
Saque con cuidado el calefactor de su caja y de la bolsa de plástico.
Coloque el calefactor en una superficie firme y nivelada.
Verifique que el interruptor principal de color rojo en la parte posterior esté
en la posición de apagado. Conecte el cable a una toma de corriente eléctri-
ca de 120 V~ 60 Hz. Una vez conectado, cambie la posición del interruptor
a encendido.
1.
2.
3.
Encendido
Apagado

5
6. Panel de control
Este calefactor cuenta con un panel de control y una pantalla LCD que le facilitará
el manejo manual de todas sus funciones.
BOTÓN DE ENCENDIDO Y APAGADO:
Presione este botón una vez y el calefactor comenzará a funcionar, presione nue-
vamente y el calefactor se apagará dentro de los próximos 30 segundos.
BOTÓN DE POTENCIA (POWER):
Cuando el calefactor empiece a funcionar, la temperatura del aire que emita será
de 15 °C, el ícono de emisión de aire se encenderá y su consumo será menor a
750 W. Presione este botón para incrementar la temperatura del aire.
a. Si presiona el botón de potencia una vez, el calefactor se encenderá en
potencia media (750 W) y la temperatura del aire que emitirá será de
26°C. El ícono de “potencia media” se encenderá.
b. Si presiona el botón de potencia una segunda vez, el calefactor se encenderá
en potencia alta (1500 W) y la temperatura del aire que emitirá será de 28 °C.
c. Si presiona el botón de potencia una tercera vez, la potencia volverá a estar
por debajo de los 750 W.
Botón de
Encendido / Apagado
Subir y bajar
temperatura
Botón de
oscilación
Botón de
potencia
Emisión
de aire
Temporizador
Temperatura actual de
la habitación / Cong.
temperatura
Potencia
baja Potencia alta
LED indicador
Wi Fi

6
TEMPORIZADOR (TIMER):
Este botón le ayudará a configurar el tiempo de apagado del calefactor de 1 a 12 horas.
BOTÓN DE OSCILACIÓN (SWING):
Presione este botón y el calefactor comenzará a oscilar en un ángulo de 45°, si vuelve
a presionarlo, éste dejará de oscilar.
BOTONES PARA SUBIR Y BAJAR TEMPERATURA:
Le permitirán aumentar manualmente la temperatura del aire emitido desde los
15 °C hasta los 35 °C.
Asegúrese de que su Smartphone tenga iOS 10.0
o superior o Android™ 4.4 o superior. Verifique su
red y asegúrese de estar conectado a un canal Wi
Fi de 2.4 GHz.
Descargue la app Lloyds Smart desde App Store o
en Google Play o escanee el siguiente código QR
con su Smartphone.
Inicie la app Lloyds Smart, a continuación haga clic en “De acuerdo”. Para registrarse,
haga clic en “Crear cuenta nueva” (1), elija su país e ingrese una dirección de correo
electrónico, luego haga clic en “Enviar código” (2).
7. Antes de comenzar
8. Registro y acceso
1
2

7
Ingrese el código enviado a su correo (consulte la bandeja de entrada o spam) (3), es-
tablezca una contraseña y haga clic en “Finalizado” (4). O inicie sesión directamente
si ya tiene una cuenta.
Abra la app Lloyds Smart, seleccione “+” en la esquina superior derecha (1). Elija el
tipo de dispositivo que desea añadir. En este caso vaya a “Confort” (2), luego haga
clic en “Calefactor inteligente” (3).
Introduzca la información de su red Wi Fi y la contraseña de la misma, haga clic en
“Siguiente” (4).
9. Añadir dispositivo
3
4
1
3
2
4

8
Conecte el calefactor a la corrien-
te, presione el botón “POWER” o
“BOTÓN DE POTENCIA” durante
5 segundos hasta notar que el LED
indicador Wi Fi parpadee rápida-
mente. Confirme en la app (5) y
haga clic en “Siguiente” (6).
Al concluir la configuración, busque y seleccione el dis-
positivo en la lista (9) para poder controlarlo a través de
la app desde donde se encuentre, sólo se requiere cone-
xión a internet.
Una vez configurado el dispositivo, puede cambiar el nombre
(7), por último haga clic en “Finalizado” (8).
5
6
Espere a que el dispositivo
termine de congurarse.
8
7
NOTA:
Asegúrese de que la contraseña Wi Fi que in-
grese sea la correcta y de que el dispositivo
esté cerca del módem durante el proceso.
9

9
10. Control del dispositivo
Más funciones
Establezca un tiempo de
cuenta regresiva para que
se apague el calefactor
automáticamente
Temperatura del aire emitido
por el calefactor
Temperatura de
la habitación
Subir temperatura
del aire
Bajar temperatura
del aire
Encender / Apagar
el dispositivo Programar el encendido y apagado del dispositivo
(fecha, hora y temperatura)
Cambiar la potencia
del calefactor
(alta / baja / apagada)
Oscilación
Calefactor recámara
En la opción “Más funciones” (parte superior derecha de la interfaz) podrá cambiar
el nombre del dispositivo, compartir el control del mismo con familiares y conoci-
dos, acceder a la información, actualizar el firmware o eliminar el dispositivo.
Nota:
El nombre que asigne al dispositivo es el que utilizará para hacer funcionar los
comandos de voz con el Asistente de Google y/o Amazon Alexa.

10
11. Cómo congurar con Siri Shortcuts
12. Asistente de Google y Amazon Alexa
Los productos inteligentes Lloyd’s son compatibles
con Siri Shortcuts mediante rutinas creadas desde la
app. Para obtener detalles de la configuración, esca-
nee el siguiente código QR con su Smartphone:
Cómo conectar al Asistente de Google:
1. Descargue e Ingrese a la app Google Home previamente configurada con su cuenta
de correo electrónico Gmail y su dispositivo habilitado para el Asistente de Google.
2. Haga clic en el ícono “+”, clic en “Configurar dispositivo”. Luego, en la sección “Fun-
ciona con Google”, haga clic en la barra de búsqueda y escriba Lloyds Smart. Cuando
obtenga el ícono, haga clic en el mismo. Ingrese su cuenta de Lloyds Smart y haga
clic en “Vincular ahora”. Posteriormente, presione el botón “Autorizar” y espere unos
segundos.
3. Una vez que haya vinculado Lloyds Smart, se desplegarán los dispositivos añadidos
en su cuenta, haga clic en “X” (esquina superior izquierda) y regrese a la pantalla prin-
cipal. Ahora puede controlar sus dispositivos inteligentes Lloyd’s usando sólo su voz
con Google.
Asegúrese de que su Smartphone
tenga iOS 12 o superior.
“Hey Google, prende calefactor”
“Hey Google, apaga calefactor”
“Hey Google, pon calefactor a 25 grados”
Pruebe diciendo “Hey Google” seguido de uno de los siguientes comandos:
“Google, Android, Google Play y Google Home son marcas de Google LLC.”
Nota:
Si lo desea, puede renombrar los dispositivos desde Lloyds Smart para contro-
larlos con comandos de voz. Cada vez que renombre los dispositivos, solicite
a su asistente lo siguiente: “Hey Google, sincroniza dispositivos” o actualice
desde la app Google Home.

11
13. Especicaciones eléctricas
120 V~ 60 Hz 1 500 W
CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO DE OPERACIÓN 120 V~: 1 408 W
CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO DE ESPERA 120 V~: N/A
Cómo conectar a Amazon Alexa:
1. Descargue e Ingrese a la app “Amazon Alexa” previamente configurada con su cuenta
de correo electrónico y su asistente virtual.
2. Haga clic en la opción “Skills y juegos”, luego, en la barra de búsqueda escriba Lloyds
Smart. Cuando obtenga el ícono, haga clic en el mismo. Posteriormente, presione el
botón “Activar para usar”.
3. Ingrese su cuenta de Lloyds Smart, luego haga clic en “Vincular ahora” y por último
en “Autorizar”. Obtendrá el mensaje “Enlazó correctamente”, haga clic en “Cerrar” y
espere unos segundos.
4. Haga clic en “Detectar dispositivos” para encontrar los dispositivos inteligentes. Ahora
ya puede solicitar a su asistente controlarlos mediante comandos de voz.
Estos son algunos ejemplos de comandos de voz que puede utilizar:
Nota:
Si lo desea, puede renombrar los dispositivos desde Lloyds Smart para contro-
larlos con comandos de voz. Cada vez que renombre los dispositivos, solicite
a su asistente lo siguiente: “Alexa, sincroniza dispositivos” o actualice desde la
app Amazon Alexa.
Nota:
Las apps Google Home y Amazon Alexa están constantemente actualizándose,
para mayor información consulte los manuales de usuario de sus asistentes.
“Alexa, prende calefactor”
“Alexa, apaga calefactor”
“Alexa, pon calefactor a 30 grados”

12
IMPORTADOR: ZUTTO TECHNOLOGIES, S.A. DE C.V.
AVENIDA EJÉRCITO NACIONAL No. 505 INTERIOR 1602,
COL. GRANADA, MIGUEL HIDALGO
CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO. C.P. 11520
R.F.C.: ZTE161017KT6
Tel.: [phone]
lloydscorp.com

Heater
Lloyd’s® helps you make your Home a Smart Home
Take control from one single app and transform your spaces into
safe, efcient, comfortable and fun places.
QUICK GUIDE
Brand: Lloyd’s Model: LC-1355
“Operation is subject to two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference caused by the undesired operation.”
This appliance is not for persons (including children) whose physical, sensory, or mental capacities
are different, reduced, lack experience or knowledge.
Supervise children to ensure that this device is not used as a toy.
PLEASE READ THE INSTALLATION GUIDE BEFORE OPERATING THE PRODUCT

14
1. Safety warnings
Use the heater on flat surfaces without slopes.
There is a risk of fire or explosion if installing the appliance near a curtain or
any combustible material. The heater must operate at a minimum distance of
20 inches from any wall or object.
Please observe the following instructions:
• Verify that the power supply meets the electrical requirements of the heater.
• Never share the power outlet with other high-wattage electrical appliances.
• Do not connect the heater to an extension cord or battery backup (No Break).
• Verify the correct connection of the plug to the outlet and that both are in
good condition to prevent overheating and malfunction.
• To disconnect the heater, grasp the plug and unplug it from the outlet. Never
pull on the power cord.
• To avoid skin burns, do not touch the metal part of the heater when it is in
operation.
Do not use the heater near hot surfaces.
Ensure that the device is placed firmly on its base at all times. Do not move
the heater while in operation. Check that the air inlet and outlet openings are
not blocked.
Do not insert any objects through the heater grille.
Never place the heater on soft surfaces such as a bed or where the openings
could become blocked.
The heater is not for environments containing dust or volatile materials (they
may obstruct the grilles), in humid places, near flammable products, or out-
doors.
Do not place the heater immediately under a receptacle or outlet.
Do not use the heater near a bathtub, shower, or swimming pool.
Before disconnecting the heater, please turn it off and allow it to cool for 30 to
60 seconds to protect internal parts.
Never insert fingers or any objects through the grille, as this may cause injury,
electric shock, or damage to the appliance.
Never place objects or mats on top of the power cord.
This heater is a device that emits and receives radio waves.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
This product is for indoor use only.
Keep this instructive for future reference. For questions or clarifi-
cations, contact our technicians at the telephone number at the
end of this manual.
If the power cable becomes damaged, stop using the appliance immediately and
take it to an authorized repair center for examination, adjustment, or replacement.
Never attempt to repair the cable or any part of the appliance, and never allow
unauthorized persons to do so.

15
Ensure that the heater does not come into contact with water or other liquids. If
the appliance accidentally gets wet or immersed in liquid, turn the heater off at
the power switch, and disconnect the plug from the outlet. Carefully dry both plug
and outlet before reconnecting.
Unplug the appliance from the outlet when not in use.
After removing the packaging, check that the device is intact. Packaging compo-
nents (plastic bags, unicell, sponges, etc.) should not be left close to children as
they are potentially dangerous.
Ensure that the airflow is unobstructed to optimize the heating performance.
Avoid installing it in corners or small spaces.
Do not hang the appliance or place it next to a wall.
WARNING:
To avoid any risk of fire or overheating, do not cover the heater with any
object.
15.
16.
17.
18.
19.
1.
2.
3.
4.
2. Overheating protection
3. Cleaning and maintenance
In the event of overheating, the heater will automatically shut down. When this ha-
ppens, unplug it for about 30 minutes until it cools down completely, and check that
no objects obstruct the grilles that may cause the overheating. Then turn it back on
and verify that it works properly. If not, turn it off again and consult a qualified tech-
nician. For safety, the heater will automatically stop operating when it is tilted or in
motion.
Clean the exterior surfaces of the heater regularly with a damp cloth. Never rinse
or immerse directly in water. Be sure to unplug the device before cleaning.
Do not use flammable or abrasive substances to clean the device.
Never disassemble the heater when a malfunction occurs. In this case, consult a
qualified technician.
If the heater is unused for long periods, unplug it and store it in a dry place away
from dust and sunlight.

16
4. Characteristics
5.Installation
• Device remotely controllable from anywhere through the app
• Turn off, turn on, and set the room temperature from 15 °C to 35 °C (59 °F to 95 °F)
from the app, manually and by voice commands
• Control panel and LCD to consult and change the temperature manually
• 45° oscillation
• Timer from 1 to 12 hours
• On/Off scheduling from the app
• It has three temperature levels:
• High (28 °C/82.4 °F) • Medium (26 °C/78.8 °F) • Low - fan mode (15 °C/59 °F)
• 16 AWG ( 1.31 mm2) 1.5-meter power cable
• Ceramic heating system
• Overheating protection
• Removable dust particle filter
• Roll-over switch protection
• For indoor use
• Multi-user
• No HUB required
• Compatible with Google Assistant and/or Amazon Alexa
• Compatible with Siri Shortcuts through routines created from the app
• Allows you to create routines that trigger actions in other Lloyd’s Smart products
Carefully remove the heater from its box and plastic bag.
Place the heater on a firm, level surface.
Verify that the red main power switch on the back is off. Plug the power cable into
a 120 V~ 60 Hz electrical outlet. Once plugged in, change the switch position
to on.
1.
2.
3.
On
Off

17
6. Control panel
This heater has a control panel and an LCD to facilitate the manual operation of
all its functions.
ON/OFF BUTTON:
Press this button once, and the heater will start to operate. Press it again, and the
heater will turn off within 30 seconds.
POWER LEVEL BUTTON (POWER):
When the heater starts to operate, the air temperature it emits will be 15°C (59 °F),
the air emission icon will light up, and its power consumption will be less than 750W.
Press this button to increase the air temperature.
a. If you press the power button once, the heater will turn on at medium
power (750 W), and the temperature of the air emitted will be 26 °C (79 °F).
The “medium power” icon will light up.
b. If you press the power button a second time, the heater will turn on high
power (1500 W), and the temperature of the air emitted will be 28 °C (82 °F).
c. If you press the power button a third time, the power will return
to below 750W.
On/Off button
Raise and lower
temperature
Swing
button
Power level
button
Air
emission
Timer
Current temperature
of the room/Set tem-
perature
Low level High level
Wi Fi LED
indicator

18
TIMER:
This button will help you set a shutdown timer for the heater from 1 to 12 hours.
SWING BUTTON:
Press this button, and the heater will start oscillating at a 45° angle. Press it again,
and it will stop oscillating.
RAISE AND LOWER TEMPERATURE BUTTONS:
Allow you to manually increase the temperature of the air emitted from 15 °C to
35 °C (59 °F to 95 °F).
Make sure your smartphone has iOS 10.0 or higher
or Android™ 4.4 or higher. Check your network and
make sure you are connected to a 2.4 GHz Wi Fi
channel.
Download the Lloyds Smart app from the App Sto-
re or on Google Play or scan the following QR code
with your smartphone.
Launch the Lloyds Smart app, to continue, click “Agree.” Click on “Sign Up” (1), choose
your country and enter an email address, then click “Get Verification Code” (2).
7. Before getting started
8. Registration and access
1
2

19
Enter the code sent to your email (check inbox or spam) (3), set a password, and click
“Done” (4). Or log in directly if you already have an account.
Start the Lloyds Smart app, and select “+” in the upper right corner (1). Choose the
type of device you want to add. In this case, go to “Comfort” (2), then click on “Smart
heater” (3).
Enter your Wi Fi network information and password, then click “Next” (4).
9. Add device
3
4
1
3
2
4

20
Connect the heater to the power
supply. Press the “POWER” button
for 5 seconds until the Wi Fi LED
indicator flashes rapidly. Confirm in
the app (5) and click “Next” (6).
After completing the setup, find and select the device in
the list (9) to control it through the app from wherever you
are. Only an internet connection is required.
Once the device is configured, you can change the name (7).
Finally, click on “Done” (8).
5
6
Wait for the device to
congure.
7
8
NOTE:
Make sure that the Wi Fi password that you
enter is correct and that the device is close to
the modem during the process.
9