Locosys GW-52 User manual

www.
locosystech.com
Quick Start Guide
GW-52
RESET/DOWN
GPS Function
MODE/BA K
Blinking: searching for GPS
Steady on: GPS is ready
Alarm status
Battery level
harging
status
ADJUST/ENTER
BA KLIGHT
(in the center of the screen)
START/UP
USB Port
GPS Antenna
クイックスタートガイド
バックライト ボタン
スタート／アップ ボタン
リセット／ダウン ボタン
アジャスト／エンター ボタン
モード／バック ボタン
GPS機能 ボタン
USB端子
GPSアンテナ
アラーム状態
バッテリーレベル
充電中
点滅中: GPS衛星探索中
点灯：GPS衛星からの信号受信完了

www.
locosystech.com
Section 1. Brief Introduction
1.1 Use the cable that comes along in the package to power
on GW-52 and charge it for at least 2 ho rs.
1.2 To ch MODE and select Time modes
(1) Clock; (2) Alarm; (3) Stopwacth; (4) Timer
1.3 To ch both ADJUST key and GPS key sim ltaneo sly to
enter GW-52 setting screen.
1.4 To ch both START key and GPS key to enter GPS mode
screen. Start searching for GPS…
(A to Lock Enabled: If SPD GENIE val e is non-zero)
1.5 START + MODE: Lock/Unlock key.
Center Key: Backlight on last 3 sec.
Battery O tline Flash: Device key lock
概要
USBケーブルをUSB端子に差込むと充電できます。充電時間：約2時間
MODEボタンをタッチすると、各タイムモードを選択できます。
ADJUSTボタンとGPSボタンを同時にタッチするとGW-52設定画面に進みます。
STARTボタンとGPSボタンを同時にタッチするとGPSモード画面に進み、GPS衛星を探索し始めます。
STARTボタンとMODEボタンをタッチすると、ボタン操作のロックと解除ができます。
1.時計、2.アラーム、3.ストップウォッチ、4.タイマー

www.
locosystech.com
Section 2. Time Mode
2.1
lock Mode
Display local time and be adj sted with GMT setting.
Tip: Q ick clock time set p for first time sage.
(1) GMT Setting: Refer to 3.4
(2) GPS Time Synchronization: Under open sky
environment, switch to "Action Speed" screen and wait
ntil the GPS icon is steady on. It will be synchronized to
the precise GPS time a tomatically.
2.2 Alarm Mode
To ch ADJUST key to adj st alarm time in seq ence.
To ch UP or DOWN key to select n mbers and START
or RESET key to start/close alarm.
2.3 Stopwatch Mode
To ch START key to start co nting time and to ch
again to stop.
To ch RESET key to reset co nting time as
“00:0000”.
2.4 Timer Mode
To ch ADJUST key to adj st timer time in seq ence.
To ch UP or DOWN key to select n mbers and MODE
key to complete.
To ch START key to start co nting down and to ch
again to pa se.
To ch RESET key to reset
タイムモード
時計モード
ローカルタイムを表示します。GMT設定により調整できます。
GMT設定は3.4で解説されます。
GPSによる設定は屋外で行ってください。
はじめに以下の方法で時刻設定を行ってください。
Action Speed画面に切り替え、GPSアイコンが点灯するまで待ちます。GPSを受信すると自動的に時刻が設定されます。
アラームモード
時刻が点滅している間、ADJUSTボタンをタッチして、アラーム時刻を設定します。
UPまたはDOWNボタンをタッチして時刻を調整します。STARTまたはRESETボタンをタッチしてアラームのオン/オフを行います。
ストップウォッチモード
STARTボタンをタッチするとカウントがスタートします。もう一度タッチするとストップします。
RESETボタンをタッチするとカウントがリセットされます。
タイマーモード
タイマー時間が点滅している間、ADJUSTボタンをタッチして、時間を設定します。
UPまたはDOWNボタンをタッチして、時間を調整します。MODEボタンをタッチして、設定完了します。
STARTボタンをタッチするとカウントダウンがスタートします。もう一度タッチするとストップします。
RESETボタンをタッチするとリセットされます。

www.
locosystech.com
Section 3. Setting
3.1
LOGGING: Log rate setting.
To ch ADJUST key to select OFF, 1HZ, 5HZ or SMART
thro gh UP or DOWN key. To ch ADJUST key again to
complete.
3.2 MIN SPEED: Speed threshold, only speed above [MIN
SPEED] is logged.
To ch ADJUST key to select 0 KMH to 15 KMH thro gh
UP or DOWN key. To ch ADJUST key again to complete.
3.3 UNIT: Speed meas rement nit.
To ch ADJUST key to select KM, MI, NM thro gh UP or
DOWN key. To ch ADJUST key again to complete.
3.4 GMT: Set GMT/Time zone, e.g. +8:00 for Taipei.
To ch ADJUST key to select Time Zone thro gh UP or
DOWN key. To ch ADJUST key again to complete.
(Time display in clock mode)
3.5 SPEED AVG: Time interval for speed averaging.
To ch ADJUST key to select 1 sec to 60 sec thro gh UP
or DOWN key. To ch ADJUST key again to complete.
3.6 SPD GENIE: The minim m speed threshold to activate
[SPD GENIE] f nction.
To ch ADJUST key to select 0 to 31 thro gh UP or DOWN
key. To ch ADJUST key again to complete.
設定
ログ設定
ADJUSTボタンをタッチして、UPまたはDOWNボタンでOFF、1HZ、5HZを選択する。
もう一度、ADJUSTボタンをタッチして設定完了。
最低速度の設定
ADJUSTボタンをタッチして、UPまたはDOWNボタンで1KMHから15KMHのいずれかを選択する。
もう一度、ADJUSTボタンをタッチして設定完了。
速度単位の設定
ADJUSTボタンをタッチして、UPまたはDOWNボタンでKM、MI、NMを選択する。
もう一度、ADJUSTボタンをタッチして、設定完了。
GMT（グリニッジ標準時）/タイムゾーンの設定: 日本の場合には＋8:00に設定
ADJUSTボタンをタッチして、UPまたはDOWNボタンでタイムゾーンを選択する。
もう一度、ADJUSTボタンをタッチして、設定完了。
平均速度の設定: インターバル時間
ADJUSTボタンをタッチして、UPまたはDOWNボタンで1秒から60秒のいずれかを選択する。
もう一度、ADJUSTボタンをタッチして、設定終了。
スピードGENIE（ネットワークサービス）の設定: 記録される最低速度の設定
ADJUSTボタンをタッチして、UPまたはDOWNボタンで0から31KMHのいずれかを選択する。
もう一度、ADJUSTボタンをタッチして、設定完了。

www.
locosystech.com
3.7 A TION SPEED: Speed display type.
To ch ADJUST key to select SPEED(1), NS AVG(2) thro gh
UP or DOWN key. To ch ADJUST key again to complete.
(1)SPEED - C rrent speed (200ms average)
(2)NS AVG
– N-second average speed based on [SPEED
AVG].
3.8 SPD FONT: Speed display font for Speed Genie res lts.
To ch ADJUST key to select SMALL, BIG thro gh UP or
DOWN key. To ch ADJUST key again to complete.
3.9 FIRMWARE VERSION
To ch ADJUST key to check device info.
Firmware Version: V0.9G326A
User Name: GW31USER
Serial N mber: S000000000
GPS Version: E005
スピード計測画面表示の設定
ADJUSTボタンをタッチして、UPまたはDOWNボタンで表示内容を選択します。
リアルタイム速度
平均速度
スピード画面表記のフォント設定
ADJUSTボタンをタッチして、UPまたはDOWNボタンでフォントの大きさを選択します。
もう一度、ADJUSTボタンをタッチして設定完了。
もう一度、ADJUSTボタンをタッチして、設定完了。
ソフトウェアのバージョン確認
ADJUSTボタンをタッチして、デバイス内容を確認できます。

www.
locosystech.com
Section 4. GPS Mode
4.1
Action Speed: Display c rrent instant speed or N-sec.
average speed.
Vertical Bar: Log memory sage.
Horizontal Bar: Speed acc racy indicator.
(Long bar means good signal)
To ch START key to next page “Top 10 AVG Speed”.
4.2 Auto Speed Report: If [SPD GENIE] is enabled, the
a to speed report screen shows at the end of each
session.
e.g. MAX SPEED: 38.26 KH
N-SEC SPEED: 34.41 KH
(Medal icon: New record achieved.)
When in Big Font mode, 3 screens are displayed one
after another
MAX SPEED
N-SEC SPEED
DISTANCE TRAVELLED (in Big Font mode only)
Small Font
Big Font
GPSモード設定
速度表示: リアルタイム速度または平均速度が表示されます。
縦軸のバー表示: ログ記録量
横軸バー表示: 計測精度値
バーの長さが長いほど正確に計測されていることになる
STARTボタンをタッチして、次の画面「Top 10 AVG Speed」に進みます。
自動速度レポート: スピードGENIEが作動している場合、各セッションが終了後にレポートが表示されます。
最高速度
平均速度
記録が更新された場合、メダルアイコンが表示されます。
大きいフォント表示の場合、3画面に分かれて、自動で順番に表示されます。
走行距離
※大きなフォント表示の場合のみ

www.
locosystech.com
4.3 Top 10 AVG Speeds: Show Top 10 average speed
records.
To ch START key to next page and to ch RESET key
to previo s page.
To ch MODE key to scroll page.
To ch ADJUST key to delete records.
4.4 Top 10 Max Speeds: Show Top 10 max speed record.
To ch START key to next page and to ch RESET key
to previo s page.
To ch MODE key to scroll page.
To ch ADJUST key to delete records.
4.5 PVT: Show position, velocity, and time
To ch START key to next page and back to Action
Speed screen.
To ch RESET key to previo s page.
平均速度トップ10の表示
STARTボタンをタッチして、次の画面に進みます。RESETボタンをタッチして、前の画面に戻ります。
MODEボタンをタッチして、スクロール画面に進みます。
ADJUSTボタンをタッチして、記録を削除します。
最高速度トップ10の表示
STARTボタンをタッチして、次の画面に進みます。RESETボタンをタッチして、前の画面に戻ります。
MODEボタンをタッチして、スクロール画面に進みます。
ADJUSTボタンをタッチして、記録を削除します。
現在地の緯度経度、時刻の表示
STARTボタンをタッチして、次の画面に進み、速度画面に戻ります。
RESETボタンをタッチして、前の画面に戻ります。

www.
locosystech.com
Section 5. GW-52 P Utility
5.1 onnect device procedure : (Make sure USB driver is installed)
(1) Select COM port properly.
(2) Click “Connect” to connect device.
Once the device is connected, the firmware version will be displayed.
(“V1.0G1120A” in this example)
5.2 Click
“ Settings ” to select setting f nction page.
In setting f nction page, sers can change sername, tc offset, log
interval … .
コンピューターの利用方法
デバイスに接続する順序: まずUSBドライバーがインストールされているか確認してください。
COMポートを選択します。
”Connect”をクリックして、デバイスに接続します。
デバイスが接続されていれば、ファームウェアのバージョンが表示されます。
この場合には、”V1.0G1120A"。
"Settings”をクリックして、設定機能画面を表示します。
設定機能画面で、ユーザーネームやその他を変更できます。

www.
locosystech.com
5.3 Click
“ Log Data ” to select log f nction page.
In this page, sers can download log data (in SBP format).
”Log Data”をクリックして、ログ機能画面が表示します。
この画面では、ログデータをダウンロードすることができます。

www.
locosystech.com
5.4 Click “Log Convert” to convert the SBP file into cvs, NMEA, GPX and KML
files.
(If sers want to see the travel trajectory, please check [] Google Earth
View.)
”Log Convert”をクリックして、CVS,NMEA,GPX,KMLファイルをSBPファイルに変換します。
活動軌跡を見たい場合には、Google Earth Viewにチェックをいれます。

www.
locosystech.com
5.5 Click
“ Browse ” to view the SBP file.
”Browse"をクリックして、SBPファイルを確認します。

www.
locosystech.com
5.6 Click the SBP record in the browse page to view the point on Google Map.
Or, to view the converted GPX and KML files on Google Earth.
ブラウザ画面でSBPファイルの各記録をクリックして、グーグルマップでそのポイントや変換されたGPXとKMLファイルを確認します。