Loewe Audiodesign SoundBox ID User manual

35040001
35040001
Audiodesign
SoundBox ID
Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d‘emploi,
Istruzioni per l‘uso, Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing

nLoewe SoundBox ID - 15 -
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlandsDanskSuomi
Svenska
n- 15 -
Instructions for Use
Control elements
1
USB socket
2
iPod / iPhone dock
(1
3
HEADPHONE - headphone socket
4
Display
5
CD / MP3 - Slot-in drive
6
AUX - Stereo input 3.5 mm jack
7
ANT FM - FM antenna socket
8
Mains cable
9
CLOCK slide switch
10
ALARM - Alarm function button
11
VOLUME +/- Set volume
12
SRC - Set audio source
13
CD/USB/iPod: Next title;
FM-Radio: short: Select station up
14
CD/USB/iPod: Previous title;
FM-Radio: short: Select station down
15
CD/USB/iPod: Stop; at settings: back
16
CD/USB/iPod: Pause/Resume play;
 atsettings:conrm
17
CD: Eject disc
18
Switch ON / OFF - in Standby mode
19
IR receiver
20
Control functions in “Settings” menu
21
LED indicator light ALARM ON/OFF
SONGS ALBUMS ARTISTS MEMORY TUNED
SLEEP STEREO AUTO SHUFFLE REPEAT MUTE PRESET
(1
A list of which Apple models are compatible with the SoundBox ID can be found on page 26.
5
9
4
8
3 2 1
7 6
10
21
11 12 13 14 15 16 17 18
19
4 20

nLoewe SoundBox ID - 16 -
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlandsDanskSuomi
Svenska
n- 16 -
Instructions for Use
Assist Easy remote control
1
Sound mute/on
2 LED display for current operating mode
3
Switch over to TV mode
4
Short press: time
Long press: alarm
5
Short press: iPod: Menu
Long press: RADIO: save radio stations
6
V+/V– volume up/down
7
In the menu: conrm/call up; iPod: Select/Play
8
Short press: play/pause
Long press: random replay order
9
Short press: select title down
Long press: wind down
10
Audio source selection
10
and at the same time
16
3: FM radio: search backwards;
10
and at the same time
16
4: FM radio: search forwards
11
Switch ON / OFF - in Standby mode
12
Operate the unit that has been set, e.g. SoundVision
13
Operate the unit that has been set, e.g. SoundBox ID
14
Short press: display functions
Long press: settings menu
15
P+/P– radio station up/down
16
56 Index up/down; 34 select in the iPod menu
17
Short press: stop
Long press: repeat
18
Short press: select title up
Long press: wind up
19
Short press: continue pause/play
Long press: snooze/sleep mode
(1
The assignment of these buttons can be changed (page 20).
The description refers to the standard setting.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
17
15
16
14
18
19
13
12

nLoewe SoundBox ID - 17 -
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlandsDanskSuomi
Svenska
Contents
Control elements.........................................................................15
Assist Easy remote control..........................................................16
Contents......................................................................................17
Welcome......................................................................................18
Scope of supply .................................................................18
Cleaning ............................................................................18
For your safety...................................................................18
Set-up ...............................................................................19
Connection........................................................................19
Start-up .......................................................................................20
Inserting batteries..............................................................20
Setting the remote control.................................................20
Operating Loewe devices...................................................20
Connecting to the mains supply.........................................20
Switching on/off ................................................................20
Setting time.......................................................................21
Setting the volume.............................................................21
Setting the sound ..............................................................21
Dimming the display ..........................................................21
Setting radio stations .........................................................21
Listening to the radio.........................................................21
Delete radio station ...........................................................21
Control.........................................................................................22
CD/USB play ......................................................................22
Playing from external audio sources ...................................22
iPod operation ...................................................................23
Wake-up function..............................................................24
Sleep function....................................................................24
Switch off automatically.....................................................24
Troubleshooting ..........................................................................25
Troubleshooting.................................................................25
Technical Data.............................................................................26
Legal information ..............................................................26
Trademark rights................................................................26
Markenrechte ....................................................................26
Environmental protection...................................................26
n- 17 -
Instructions for Use
Contents

nLoewe SoundBox ID - 18 -
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlandsDanskSuomi
Svenska
n- 18 -
Instructions for Use
Welcome Safety
Thank you
for choosing a Loewe product. We are happy to have you as a cus-
tomer.
At Loewe we combine the highest requirements regarding technol-
ogy, design and ease of use. This applies equally for TV, DVD, video,
audio and accessories.
Neither technology nor design is an end in itself, but both are
intended to provide our customers with the best possible audio and
visual experience.
Our design is not inuenced by short-term, fashionable trends. You
have, after all, purchased a high-quality piece of equipment which
you do not want to tire of tomorrow or the day after.
Scope of supply
Loewe SoundBox ID, art. no. 51202-T/W/G/I/P01
• Assist Easy remote control with 2 batteries
• Antenna
• Instructions for Use
Cleaning
Only clean the aluminium surface with a slightly damp clean, soft cloth
(without using any abrasive cleaning fluid).
You can remove any dust on the speaker surface by carefully using a
vacuum cleaner if needs be.
For your safety
For your safety, and to avoid unnecessary damage to your unit, please
read and follow the safety advice below.
Use for the intended purpose and ambient conditions
• The unit is intended exclusively for the playback of audio signals.
• Always switch off the unit before connecting or disconnecting
other devices.
• Do not operate the unit unattended. Pull out the mains plug if you
are away for a longer period.
Protect the unit from:
• Water, dampness, dripping or sprayed water or steam
• Impacts and mechanical stresses
• Magnetic and electric elds
• Higher electrical powers than specied
• Cold, heat, direct sunlight and high temperature uctuations
• Dust
• Covering which obstructs air circulation
• Interference with the internal workings of the unit
Do not place objects containing liquids on top of the
unit.
Candles and other open ames must be kept away
from the unit at all times to prevent the spread of re.
This unit has been built exclusively for private use in domestic envi-
ronments. Warranty services cover this intended use.
WARNING: To prevent electrical shock, do not open the unit. There
are no parts inside the unit that can be repaired by the user. Repairs
should only be carried out by a Loewe dealer.
If you have moved the unit out of the cold into a warm environment,
leave it switched off for about an hour to avoid condensation form-
ing. Do not switch the unit on until it has reached room temperature.
This prevents serious damage to the components.
Volume
Loud music can result in impaired hearing. Avoid extreme
volumes, especially over longer periods and if you use headphones.
About these Instructions for Use
The information in these instructions refers to the product Loewe Sound-
Box ID. Unless stated otherwise, the instructions refer to the operating
elements on the Assist Easy remote control.
Paragraphs beginning with the ➠symbol indicate important hints, tips
or conditions for perfect operation.
Terms which you will find in the menu or printed on the unit are printed
in bold type. In the functional descriptions, the necessary operating
elements are arranged to the left of the text containing the handling
instructions.

nLoewe SoundBox ID - 19 -
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlandsDanskSuomi
Svenska
n- 19 -
Instructions for Use
Set-up Connection
Set-up
• Place the unit on an even, firm, horizontal surface.
• Do not set up the unit near strong heat sources or in direct sunlight.
• If setting up in a shelf or a closed cupboard: Leave at least 2.5 cm
clearance around the unit, so that the air can circulate unhindered
and there is no heat backup. Do not cover the opening at the back.
The device may not be laid on its back during operation.
• Incorrect voltages can damage the unit. This device may only be
connected to a powersupply with the voltage and frequency indi-
cated on the type plate using the mains cable.
• Pull out the power cable during thunderstorms. A voltage surge
caused by lightning conducted through the mains could damage
the unit.
• If the unit is not to be used for an extended period, the plug should
also be disconnected from the mains.
• The power plug of the unit must be easily accessible so that the
device can be disconnected from the power supply at all times.
• Position the mains cable in such a way that it can not be damaged.
The power cable may not be kinked or laid over sharp edges, stood
on or exposed to chemicals; the latter also applies to the unit as a
whole. A power cable with damaged insulation can cause electric
shocks and poses a fire risk.
• When you want to unplug from the mains, pull on the plug housing
rather than on the cable. The cables in the mains plug could oth-
erwise be damaged and could cause a short-circuit when plugged
in again.
Connection
Connect the ANT FM 7 jack to an FM antenna socket via an optional
FM antenna cable (available from your dealer).
Alternatively, use the antenna provided. Position the antenna so as to
ensure the best reception, e.g. close to a window.
You can connect an external audio source to the socket AUX 6 Use
an audio cable with 3.5 mm jack cable available from your dealer.
Plug the mains cable into a 230 V 50 Hz wall socket.
ANT FM AUX CLOCK
AC-IN
SET ON OFF
You can connect a headphone with a 3.5 mm jack socket to the
HEADPHONE 3 socket. The speakers of the SoundBox ID are then
switched off.
3.5 mm Stereo Audio
FM antenna
Mains cable

nLoewe SoundBox ID - 20 -
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlandsDanskSuomi
Svenska
n- 20 -
Instructions for Use
Start-up
Assist Easy remote control
Inserting batteries
1
2
Twist the battery compartment lid out in an anti-clockwise direction
and then remove it. Insert a CR2032/DL2032 battery. The plus pole of
the battery must point upwards here. Replace the battery compart-
ment cover onto the remote control (observe the markings).
➠Do not insert rechargeable batteries in the battery compartment
of the remote control.
➠The batteries used must not be exposed to excessive heat such as
sunlight, fire or similar!
Setting the remote control
The AUDIO and RADIO buttons can be configured to operate certain
Loewe products:
Press the button down that you wish to configure
(AUDIO or RADIO) and then press REC/AUX at the
same time; hold the buttons down for 5 sec.
The LED over the selected button flashes twice.
Input the button combination from the table below
(press the buttons one after another).
Button combination Unit
Red Loewe TV Radio
Green Loewe Mediacenter
Blue + yellow Loewe BluTechVision Inter-
active
Yellow Loewe AudioVision
Green + blue Apple Remote
Green + yellow Apple TV
Green + yellow +
blue
SoundBox ID (RADIO)
Blue SoundVision (AUDIO)
Red + blue <AirSpeaker>
Red + green +
yellow
MediaVision 3D
Red + green +
yellow + blue
Reset all settings
Press OK
The LED above the button for the unit flashes twice.
Default setting
Operating Loewe devices
Using the remote control for the Loewe SoundBox ID
Press the RADIO button, the LED indicator lights up
for about 5 seconds
Using the remote control for a Loewe TV set
Press the TV button, the LED indicator lights up for
about 5 seconds
Every time a button is pressed, the LED indicator lights up for the selected
operating mode to allow you to check (TV – AUDIO – RADIO).
Please refer to the respective operating instructions on how to operate
the individual devices.
Connecting to the mains supply
Make the required cable connections as shown in the section “Connec-
tion” (page 19). Plug the mains plug into the mains socket 230V 50 Hz.
Switching on/off
Activate the remote control for SoundBox ID opera-
tion by pressing the RADIO button briefly.
To switch on the unit, press the ON/OFF button
18
on the SoundBox ID or on the remote control Assist
Easy
11
.
The LED indicator light above the ON/OFF button
18 lights up.
To switch off the unit, press the ON/OFF button
18
on the SoundBox ID or on the remote control Assist
Easy
11
again.
➠If you will be absent for some time, first switch off
the unit with the ON/OFF button and then pull out
the mains plug. You can thus save energy and protect
the environment.
➠The unit switches off automatically after 60 minutes
without playback in the operating mode CD or USB
(into Standby Mode) in order to save energy (page
24).
➠The unit switches automatically off after 4 or 8
hours (into Standby Mode) in order to save energy
(page 24).

nLoewe SoundBox ID - 21 -
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlandsDanskSuomi
Svenska
n- 21 -
Instructions for Use
Start-up
Basic settings Radio operation
Setting time
The current time can be set.
Reset the slide switch CLOCK on the rear of the unit to
the SET position.
Press the unit buttons 13 /
14
to set the hours up/
down.
Press the unit button 16 to conrm.
Press the unit buttons 13 /
14
to set the minutes up/
down.
Press the unit button
16
to conrm.
➠Press the 12 button to toggle between the
display for 12 h / 24 h.
Reset the slide switch CLOCK on the rear of the unit to
the ON or OFF position:
ON Time display in Standby mode
OFF Clock is off in Standby mode (Energy Saving
mode)
SET Setting the time
The unit briey shows the current time.
➠The time setting is lost about five minutes after
removing the power supply. Now reset the time.
Setting the volume
V+ / V- Set volume.
Setting the sound
The base and treble can be set.
Long press: select the settings menu.
56Select option TREBLE / BASS.
Press OK to conrm.
56Set higher or lower in the range from -10 to +10
dB.
Press OK to conrm.
Long press: quit Settings menu.
Dimming the display
The brightness of the display can be set.
Long press: select the settings menu.
56Select option DIMMER.
Press OK to conrm.
56Set DIMMER 1/2/OFF.
Press OK to conrm.
Long press: quit Settings menu.
Setting radio stations
You can save up to 30 FM radio stations.
Automatic preset
➠Only stations that support the RDS are found saved
in the automatic preset. Please use the manual pre-
set for non-RDS stations.
Press several times for Tuner FM radio playback.
Keep the MENU button pressed down for > 2 seconds.
Press OK to conrm.
The automatic preset starts. All radio stations previ-
ously selected are deleted and overwritten by new
ones (max. 30 stations).
Manual preset
Press several times for Tuner FM radio playback.
Press and hold the
10
button and use
16
34 to set
the desired radio station
Keep the MENU button pressed down for > 2 seconds.
56 Select desired storage location.
Press OK to conrm.
Listening to the radio
Select saved radio station
Press several times for Tuner FM radio playback.
P+ / P- Select station up/down.
Set radio station manually
Press and hold the
10
button and use
16
34 to set
the desired radio station
Press 34 briey again: Set frequency incrementally.
34 Long press: Search forwards and playback of
the next radio station found.
Press again. Various details on the set RDS radio station
are displayed. For example: PS station name, PTY type
of program, RT text messages, CT station time.
Delete radio station
Long press: select the settings menu.
56Select option PRESET DELETE.
Press OK to conrm.
56Select station. OK

nLoewe SoundBox ID - 22 -
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlandsDanskSuomi
Svenska
n- 22 -
Instructions for Use
Control
CD/USB play External sources
CD/USB play
You can play standard audio CDs (CD-DA) with a diameter of 8/12 cm
with the Loewe SoundBox ID. The device can also play audio data CDs
you have written yourself in the format CD-R (ISO 9660) and CD-RW.
Audio files are played in the format MP3 and WMA (without DRM). USB
sticks are supported in the format FAT16 and FAT32.
Prerequisites for audio les
• Sampling frequency: 16 - 48 kHz (MP3), 22 - 48 kHz (WMA).
• Bit rate: 8 - 320 kbps (MP3), 16 - 320 kbps (WMA).
• Number of files: Maximum 512 (CD), 9999 (USB).
• Number of directories: Maximum 255 (CD), 999 (USB).
• Number of files per directory: Maximum 511 (CD), 255 (USB).
• File extensions: “.mp3” / “.wma”.
Handling discs
Do not touch the playing side of the disc. Hold the disc at the edges so
as not to touch the surface with your fingers. Do not attach paper or
adhesive tape onto either side of the disc.
➠ CD-R/RW discs written with a PC or a DVD or CD recorder cannot
be played if the disc is damaged or dirty or the lens of the player
is contaminated with condensation.
➠ If you write a disc with a PC, it may be the case that the disc can-
not be played owing to the application software settings, even if
your format is compatible. (You can obtain more information from
your software provider). Discs must be finalised.
➠ Depending on the recording device or the CD-R/RW disc itself,
some discs cannot be played with this device.
➠ Do not use CDs with unusual shapes (e.g. heart shaped or octag-
onal). Otherwise malfunctions or damage cannot be ruled out.
➠ Finger prints and scratches on the disc can impair the playing qual-
ity. Handle the discs carefully.
Inserting discs
The unit has a so-called slot-in drive 5 . This is located at the top (in
front of the iPod dock). Insert the disc in the drive until it is automatically
drawn in. The cover side of the disc points forwards here.
On the display 4 LOAD and then Disc Reading or USB Reading is dis-
played while the media recognition runs.
Ejecting the disc
To remove the inserted disc press
17
.
Playing the media
As soon as the CD or USB stick is inserted, the playback starts auto-
matically with the rst title. The playback is in alphabetic order of the
title names in the case of data media.
Replay functions
Press several times for CD or USB playback.
Play Start / Continue.
Pause Stop play.
Press briefly: Select title up/down.
Press twice briefly to return to the previous title.
Press longer: Search up/down.
Press Stop once: Stop play, last title is played from the
start with Play. Press twice: Playback completely termi-
nated.
56Select directory of data media.
The main directory is designated with ROOT, the names
of the directories on the storage medium being
displayed below this.
PLAY: Long press for random playback order.
SHUFFLE ALL The titles of the current medium are played in
random order.
SHUFFLE FOLDER The titles of the current directory are played in
random order.
SHUFFLE OFF Play in normal order.
STOP: Long press for repeat.
REPEAT ALL Repeats all titles
REPEAT ONE Repeats the current title
REPEAT FOLDER Repeats all titles in the current directory
REPEAT OFF No repeat
Press INFO again. Various details on the current title can
be displayed during the playback. For example: Title
number, remaining play time, total play time of the disc,
file name, title/album/artist name.
Playing from external audio sources
You can play an external audio source with the Loewe SoundBox ID.
The source must be connected to the 3.5 mm jack socket AUX on the
rear of the unit.
Press several times for AUX playback.
Start playing the connected audio source.

nLoewe SoundBox ID - 23 -
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlandsDanskSuomi
Svenska
iPod audio play
Press several times for iPod playback.
Play Start / Continue.
Pause Stop play.
Press briefly: Select title up/down.
Press longer: Search up/down.
Press briefly twice to return to the previous title.
Stop End play.
iPod menu.
34 Select entries in the iPod menu.
OK Conrm/Play selected title.
PLAY: Long press for random playback order.
SHUFFLE SONGS Play all titles in random order.
SHUFFLE ALBUMS Play titles of the current album in a random
order.
SHUFFLE OFF Play in normal order.
STOP: Long press for repeat.
REPEAT ALL Repeats all titles
REPEAT ONE Repeats the current title
REPEAT OFF No repeat
Press again. Various details on the current title can be
displayed during the playback. For example: Title
number, remaining play time, title/album/artist name.
➠Depending on the software version, your iPod can possibly not be
operated via the SoundBox ID. We recommend updating the soft-
ware of your iPod to the latest version.
➠The compatibility with your iPod can vary depending on the model.
For Apple devices supported see page 26.
➠Faults can occur depending on the iPod device.
➠Only disconnect your iPod from the SoundBox ID when there is no
access to it.
n- 23 -
Instructions for Use
Control
iPod operation
iPod operation
You can connect your Apple iPod to the SoundBox ID allowing you to
listen to your music in the very best quality. The SoundBox ID has an
integrated iPod dock 2 . Once you switch on the SoundBox ID, the
battery of the connected iPod is charged. A list of which Apple models
are compatible with the SoundBox ID can be found on page 26.
Connecting the iPod
Remove the cover from the iPod dock 2 .
Insert the dock adapter supplied with your iPod in the loading recess
of the
iPod dock. Then place your iPod in the dock.
➠ Use the corresponding Apple Dock Adapter of your Apple iPod/
iPhone to avoid damaging your iPod plug.
➠ When inserting and handling the iPod in the dock, only apply
gentle force so as not to damage any sensitive plug-in connections.

nLoewe SoundBox ID - 24 -
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlandsDanskSuomi
Svenska
n- 24 -
Instructions for Use
Control
Wake-up function Sleep function
Wake-up function
Your SoundBox ID can wake you up at a preset time with one of the
available audio sources or an acoustic signal.
Setting the wake-up time
Keep the ALARM button 10 pressed for > 2 seconds.
The LED indicator light above the unit button ALARM
and the hour display of the wake-up time ashes.
Press the unit buttons 13 /
14
to set the wake-up time
“hours”.
Press the unit button to conrm.
Press the unit buttons 13 /
14
to set the wake-up time
“minutes”.
Press the unit button to conrm.
Press the unit buttons 13 /
14
to set the wake-up
signal.
BEEP A signal sound is emitted for the wake-up time
SOURCE The music source set is played for the wake-up
time
SRC+BEEP The music source set is played and a signal
sound is emitted for the wake-up time
Press the unit button 16 to conrm.
Press the unit buttons 13 /
14
to make further settings
for the selected source, e.g. the desired radio station
for FM radio.
Press the unit button
16
to conrm.
Press the unit buttons 13 /
14
to set the volume of the
wake-up signal.
Press the unit button 16 to conrm.
The LED indicator light 21 above the unit but-
ton ALARM lights up. This shows that the alarm is
switched on.
Activate/Deactivate wake-up function
Use the button ALARM 10 or a long press of the but-
ton 4 on the remote control to switch the alarm off.
The LED indicator light
21
above the ALARM button
shows whether the wake-up function is active. The
wake-up time is displayed briey when activating the
wake-up function.
➠ If the audio source set is not available during the wake-up time
(e.g. iPod is not in the dock), the acoustic sound will be buzzed.
Snooze function
Press and hold the button or press one of these
buttons on the device when the alarm goes off:
. The alarm stops and auto-
matically starts again in ve minutes.
The LED indicator light above the unit button ALARM
ashes.
The alarm is switched off.
Set alarm volume.
If the wake-up signal SRC+BEEP has been set, pressing
the button once stops the acoustic sound and
if you press it again the music source.
Switch off alarm
Use the button ON/OFF 18 or ALARM 10 or a long
press of the button 4 on the remote control to
switch the alarm off..
The LED indicator 21 light above the unit button
ALARM goes out.
➠ The wake-up signal stops automatically after about 60 minutes.
➠ The wake-up function is deactivated after switching off the wake-
up signal. Activate the wake-up function again, as described under
“Activating /Deactivating the wake-up function”.
Sleep function
You can listen to music for a certain time with the SoundBox ID until it
switches off automatically.
Setting the run time
Select desired music source.
Select desired play time 30, 60, 90, 120 Min / SLEEP
OFF by long pressing again.
Switch off automatically
The unit switches off itself after an adjustable time.
Long press: select the settings menu.
56Select option AUTO POWER OFF.
Press OK to conrm.
56Set 8H or 4H.
Press OK to conrm.
Long press: quit Settings menu.

nLoewe SoundBox ID - 25 -
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlandsDanskSuomi
Svenska
n- 25 -
Instructions for Use
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Possible cause Remedy
Not working at all. Mains cable not plugged in. Plug the mains cable into a socket
230 V 50 Hz.
No sound. Defective connections at the input cable. Connect the cable correctly (page 19). If the problem
continues, the cable might be defective.
The volume is set at minimum. Turn up the volume.
The sound is set to mute. Press or V+ on the remote control to reactivate the
audio output and then set the volume level.
A headphone is connected. Remove the headphone.
CD playback not possible. No disc inserted. Insert a disc.
A disc that cannot be played has been inserted. Insert a disc that can be played (check the type of disc).
The disc is dirty. Clean the disc.
The disc cannot be loaded. Switch the unit on and then in-
sert the disc in the drive.
The disc is not inserted with the playback side
to the rear.
Insert the disc with the playback side to the rear.
A media file cannot
be played.
The file format is not supported. Convert the file to a supported format on a computer
with a converter program.
The unit is not working properly. Unplug the mains plug from the mains socket and then
try plugging it in again after 30 seconds.
The remote control is not working
properly.
The batteries in the remote control are dead. Replace the batteries with new ones.
The time display is flashing; the unit
cannot be operated.
The CLOCK switch
9
on the rear of the unit is
in the SET position.
Set the switch to the ON or OFF position.
The unit switches off automatically. The unit switches to Standby mode to save energy after
60 minutes without playing a CD or USB.
The sleep function (page 24) has been
activated. Switch the unit on again.
The iPod function is selected, but no iPod is
docked. Place the iPod in the dock or select another operating mode.
The unit has an energy saving function (page
24). Switch the set on again manually.
The radio reception is disrupted. The antenna is loose or damaged. Insert the antenna cable firmly in the socket or replace
it with a new one.
iPod operation is disrupted. The iPod is not correctly inserted in the dock. Pull the iPod out and insert it carefully in the dock again
until the correction is properly established.
The iPod playback stops and another
title is played.
The iPod function “Shake to Shuffle” is acti-
vated. Deactivate this function in your iPod.
USB playback is not possible. The combination of file and directory name is
too long. The combination of file and directory name must not exceed 250 characters. Please make the names shorter.
The file format of the USB storage medium is
not compatible. Format the USB storage medium in FAT16/32 format.
The number of files / directories is greater than
the maximum allowed. Reduce the number of files / directories (page 22).

nLoewe SoundBox ID - 26 -
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlandsDanskSuomi
Svenska
Trademark rights
Markenrechte
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic ac-
cessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone,
respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation
of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may af-
fect wireless performance.
iPod is a registered trademark of Apple Inc. in the USA and other
countries.
Environmental protection
Cardboard box and packaging
In line with national regulations regarding the disposal of packaging
materials, we pay a fee to authorised recyclers who collect packaging
from dealers.
The unit
Attention: The EU Directive 2002/96/EC governs the
proper return, handling and recycling of used elec-
tronic appliances.
Old electronic appliances must therefore be disposed
of separately. Never dispose of this unit in normal
domestic waste! You can hand in your old unit free
of charge at identied collection points or to your
dealer if you buy a similar new unit. Other details
about return (also for non-EU countries) are available
from your local authorities.
Remote control batteries
The batteries provided contain no harmful materials such
as cadmium, lead or mercury.
Regulations concerning used batteries mean that batter-
ies may no longer be disposed of in household waste.
You can dispose of used batteries free of charge at the
collection points in commercial outlets. Your dealer will
also have a collection point for used batteries.
n- 26 -
Instructions for Use
Technical Data
Technical Data
General
Loewe SoundBox ID Art.no. 51202-T/W/G/I/P01
Operating temperature [°C] 5 ... 40
Humidity [%] (no condensation) 30 ... 90
Dimensions [W x H x D in cm] 45 x 14.5 x 17
Weight [kg] 5.1
Electrical data
Mains voltage [Volt 50 Hz] 230
Power consumption [Watt] 23
Power consumption in Standby [Watt] (Energy Saving mode) < 0.5
Laser Laser class 1, wavelength: 790 nm
Output stages 2
Load bearing capacity [Watt] (max. music) 2x 15
Interfaces
Headphones Jack socket 3.5 mm
AUX Jack socket 3.5 mm
USB 2x V 2.0, type A
ANT FM FM antenna input, 75 Ohm
Media formats supported
USB, CD-R, CD-RW MP3, WMA (without DRM)
CD Audio-CD
Apple devices supported - Made for
(only for audio playback)
iPod touch (4th generation), iPod touch (3rd generation)
iPod touch (2nd generation), iPod touch (1st generation)
iPod classic
iPod nano (6th generation)
iPod nano (5th generation) , iPod nano (4th generation)
iPod nano (3rd generation), iPod nano (2nd generation)
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone
Legal information
Loewe Opta GmbH is a public limited company of German law with its
Head Office in Kronach.
Industriestrasse 11, 96317 Kronach
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Commercial Register: Municipal Court Coburg, No. HRB 42243
VAT ID-No.: DE 193216550
WEEE registration number: DE 41359413
Editorial date 12.12. 3rd edition
© Loewe Opta GmbH, Kronach
All rights reserved including translation.
Design and technical specifications are subject to change without notice.

nLoewe - 75 - n- 75 -
Bedienungsanleitung
Service
Loewe Austria GmbH
Parkring 12
1010 Wien, Österreich
Tel +43 - 810 0810 24
Fax +43 - 1 22 88 633 - 90
E-mail: [email protected]
Audio Products Group Pty Ltd
67 O’Riordan St
Alexandria NSW 2015, Australia
Tel +61 - 1300 130 492
Fax +61 - 02 9578 0140
E-mail: [email protected]
Loewe Opta Benelux NV/SA
Uilenbaan 84
2160 Wommelgem, België
Tel +32 - 3 - 2 70 99 30
Fax +32 - 3 - 2 71 01 08
E-mail: [email protected]
Darlington Service
193 Kn. Klementina St.
1612 Soa, Bulgaria
Tel +359 - 2 9556399
E-mail: [email protected]
Telion AG
Rütistrasse 26
8952 Schlieren, Schweiz
Tel +41 - 44 732 15 11
Fax +41 - 44 732 15 02
E-mail: [email protected]
Hadjikyriakos & Sons Ltd.
121 Prodromos Str., P.O Box 21587
1511 Nicosia, Cyprus
Tel +357 - 22 87 21 11
Fax +357 - 22 66 33 91
E-mail: [email protected]
BaSys CS s.r.o.
Sodomkova 1478/8
10200 Praha 10 - Hostivar,
Česká republika
Tel [phone]
Fax [phone]
E-mail: of[email protected]
Loewe Opta GmbH,
Customer Care Center
Industriestraße 11
96317 Kronach, Deutschland
Tel [phone]
Fax [phone]
E-mail: [email protected]
Kjaerulff1 Development A/S
C.F. Tietgens Boulevard 19
5220 Odense SØ, Denmark
Tel +45 - 66 13 54 80
Fax +45 - 66 13 54 10
E-mail: [email protected]
Gaplasa S.A.
Conde de Torroja, 25
28022 Madrid, España
Tel +34 - 917 48 29 60
Fax +34 - 913 29 16 75
E-mail: [email protected]
Loewe France SAS
Rue du Dépôt,
13 Parc de l l‘Europe, BP 10010
67014 Strasbourg Cédex, France
Tel +33 - 3- 88 79 72 50
Fax +33 - 3- 88 79 72 59
E-mail: [e-mail]
Karevox Oy
Museokatu 36
00100 Helsinki, Finland
Tel +358 - 9 44 56 33
E-mail: kare@haloradio.
Loewe UK Limited
1st Floor, 237A Kensington High St
London
W8 6SA, UK
Tel +44 - (0) 207 368 1100
Fax +44 - (0) 207 368 1101
E-mail: [email protected]
Issagogiki Emboriki Ellados S.A.
321 Mesogion Av.
152 31 Chalandri-Athens, Hellas
Tel +30 - 210 672 12 00
Fax +30 - 210 674 02 04
E-mail: [email protected]
Basys Magyarorszagi KFT
Tó park u.9.
2045 Törökbálint, Magyar
Tel +36 - 2341 56 37 (121)
Fax +36 - 23 41 51 82
E-mail: [email protected]
Galerien Und PartnerPlus
King‘s Tower 28/F, 111 King Lam Street
Kowloon, Hong Kong
Tel +852 - 27 77 89 88
Fax +852 - 23 10 08 08
E-mail: [email protected]
Plug&Play Ltd.
Bednjanska 8, 10000 Zagreb
Hrvatska (Kroatia)
Tel [phone]
Fax [phone]
E-mail: [email protected]
Loewe Italiana S.r.L.
Via Monte Baldo, 14/P – 14/N
37069 Dossobuono di Villafranca di Verona
Tel +39 - 045 82 51 690
Fax +39 - 045 82 51 622
E-mail: [email protected]
Clear electronic entertainment Ltd
13 Noah Mozes St.
Agish Ravad Building
Tel Aviv 67442, Israel
Tel +972 - 3 - 6091100
Fax +972 - 3 - 6092200
E-mail: [email protected]
Navshiv Retail Pvt. Ltd.
Block D, Plot No. 7 Shanti Kunj
Vasant Kunj
New Delhi - 110070, India
Tel [phone]
Fax [phone]
E-Mail: [e-mail]
MiMoRa HOLDING CO.
N0 1001, Afra Tower
Parsa St. Fereshteh
Tehran, Iran
Tel + 98 921 344 0521
E-Mail: [email protected]
Salem Agencies & Services Co.
Hamad Al Haqueel Street, Rawdah, Jeddah
21413
Kingdom of Saudi Arabia
Tel [phone]
Fax [phone]
E-mail: [email protected]
Kpartners, SIA
A.Čaka iela 80
Rīga, LV-1011, Latvia
Tel +3 71 - 67 29 29 59
Fax +3 71 - 67 31 05 68
E-mail: [email protected]
A Cappella Ltd.
Ausros Vartu 5, Pasazo skg.
01129 Vilnius, Lithuania
Tel +370 - 52 12 22 96
Fax +370 - 52 62 66 81
E-mail: [email protected]
Doneo Co. Ltd
34/36 Danny Cremona Street
Hamrun, HMR1514, Malta
Tel +356 - 21 - 22 53 81
Fax +356 - 21 - 23 07 35
E-mail: [email protected]
Somara S.A.
377, Rue Mustapha El Maani
20000 Casablanca, Morocco
Tel +212 - 22 22 03 08
Fax +212 - 22 26 00 06
E-mail: [email protected]
Premium Consumer Electronics as
Østre Kullerød 5
3241 Sandefjord, Norge
Tel +47 - 33 29 30 40
Fax +47 - 33 44 60 44
E-mail: [email protected]
Audio Products Group Pty Ltd
67 O’Riordan St
Alexandria NSW 2015, Australia
Tel [phone]
Fax +61 - 02 9578 0140
E-mail: [email protected]
Mayro Magnetics Portugal, Lda.
Rua Professor Henrique de Barros
Edifício Sagres, 2º. C
2685-338 Prior Velho, Portugal
Tel +351 - 21 942 78 30
Fax +351 - 21 940 00 78
E-mail: [email protected]
Tele Radio Video
Ul. Boh. Getta Warszawskiego 18
81-609 Gdynia
Tel. [phone]
E-Mail: [e-mail]
Service Center Loewe
Aptekarsky per.4 podjezd 5A
105005 Moscow, Russia
Tel +7 - 499 940 42 32 ( ext. 454 )
Fax +7 - 495 730 78 01
E-mail: [email protected]
Kjaerulff 1 AB
Ridbanegatan 4, Box 9076
200 39 Malmø, Sverige
Tel +46 - 4 06 79 74 00
Fax +46 - 4 06 79 74 01
E-mail: [email protected]
Atlas Sound & Vision Pte Ltd
10 Winstedt Road #01-18
Singapore 227977
Tel +65 - 6334 9320
Fax +65 - 6339 1615
E-mail: [e-mail]
BaSys SK, s.r.o.
Stará Vajnorská 37/C
83104 Bratislava, Slovakia
Tel + 421 2 49 10 66 18
Fax + 421 2 49 10 66 33
E-mail: [email protected]
SERVISPLUS GENEL MERKEZ
ÖRNEK MAH. ATES SOK. NO:1
34704 ATASEHIR, ISTANBUL, TÜRKIYE
Tel +90 - 216 315 39 00
Fax +90 - 216 315 49 50
E-mail: [email protected]
Dubai Audio Center
P.O. Box 32836, Sheikh Zayed Road
Dubai, UAE
Tel +971 - 4 343 14 41
Fax +971 - 4 343 77 48
E-mail: [email protected]
© by Loewe Opta 12.09.12