Logik L714WM12E Service manual

7KG Washing Machine
Installation / Instruction Manual
L714WM12E
GB
7KG Washing Machine
INSTALLATION / INSTRUCTION MANUAL
NO
Vaskemaskin for 7 kg
INSTALLASJONS/BRUKERVEILEDNING
SE
7 KG tvättmaskin
INSTALLATION / BRUKSANVISNING
FI
7 Kg:n pesukone
ASENNUS / KÄYTTÖOPAS
DK
7KG Vaskemaskine
INSTALLATION / INSTRUKTIONSVEJLEDNING
CZ
SK
Pračka na 7 kg
NÁVOD NA INSTALACI/POUŽÍVÁNÍ
Práčka, 7 kg náplň
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A OBSLUHU
L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun.indb 1 29/05/2013 7:31 PM

L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun.indb 2 29/05/2013 7:31 PM

Contents GB
Safety Warnings................................................................................................7
Unpacking.......................................................................................................28
InstallingYour Washing Machine ....................................................................29
Choosing the Right Location forYourWashing Machine ............................29
Moving and Installing.....................................................................................30
Removing theTransit Bolts ........................................................................30
Moving theWashing Machine from One Location to Another....................30
Hose and Cable Lengths.............................................................................31
Levelling theWashing Machine.................................................................31
Water Supply Hose.....................................................................................31
Water Drain Hose.......................................................................................32
Connecting to the Mains Supply................................................................33
Product Overview............................................................................................34
The Unit.....................................................................................................34
Control Panel ............................................................................................35
Preparation.....................................................................................................36
Organising Laundry ...................................................................................36
Preparing Laundry.....................................................................................36
Adding Detergent and Softener.................................................................37
Wash Setting...................................................................................................38
FirstWashing Operation.............................................................................38
StandardWashing .....................................................................................38
Changing the Programme .........................................................................39
Manual Soaking.........................................................................................39
Half-Load Detection System......................................................................39
IndividualWashing Functions (Process Selection) .....................................39
Optional Functions ....................................................................................40
Reason for Non-Activation.........................................................................40
Washing Water Temperature Selection ......................................................40
DelayTimer................................................................................................41
How to Set the Child Lock .........................................................................41
Cancelling Programme ..............................................................................41
Finishing Programme ................................................................................41
Removing Laundry ....................................................................................41
Selecting the Programme..........................................................................42
Which Detergent to Use.............................................................................43
Important Information....................................................................................44
Washing Delicates (Wool and Silk Programmes)........................................44
Adding Delicate Laundry Items to the Drum..............................................44
Tips for Hanging Delicate Items to Dry.......................................................44
How to Use Laundry Starch........................................................................44
Maintenance – Cleaning theWashing Machine..............................................45
Cleaning the Drum.....................................................................................45
Cleaning the Exterior of yourWashing Machine.........................................45
Cleaning the Detergent Drawer .................................................................45
Cleaning the Siphon Plug ..........................................................................45
Cleaning the Drain Filter............................................................................46
Preventing a Frozen Water Supply Hose.....................................................46
Cleaning the Filter Net of theWater Supply Hose.......................................46
Hints andTips..................................................................................................47
Troubleshooting..............................................................................................49
Error Code..................................................................................................50
Specications..................................................................................................51
Product Fiche ..................................................................................................52
Innhold NO
Sikkerhetsadvarsler.........................................................................................10
Pakke opp .......................................................................................................53
Installere vaskemaskinen................................................................................54
Velge riktig plassering for vaskemaskinen.................................................54
Flytte og installere ..........................................................................................55
Fjerne transportboltene.............................................................................55
Flytte vaskemaskinen fra ett sted til et annet............................................55
Slange- og kabellengder ...........................................................................56
Nivellere vaskemaskinen ...........................................................................56
Vannforsyningsslange ...............................................................................56
Avløpsslange .............................................................................................57
Koble til stikkontakten...............................................................................58
Produktoversikt...............................................................................................59
Enheten.....................................................................................................59
Kontrollpanel ............................................................................................60
Forberedelse ...................................................................................................61
Sortere skittentøy......................................................................................61
Forberede skittentøy..................................................................................61
Tilføre vaskemiddel og tøymykner.............................................................62
Vaskeinnstilling...............................................................................................63
Den første klesvasken................................................................................63
Standard vask............................................................................................63
Endre programmet ....................................................................................64
Manuell bløtlegging..................................................................................64
System for å påvise halv belastning...........................................................64
Individuelle vaskefunksjoner (prosessvalg) ...............................................64
Valgfrie funksjoner ....................................................................................65
Årsak til manglende aktivering..................................................................65
Valg av vaskevanntemperatur ...................................................................65
Forsinkelsesur............................................................................................66
Slik settes barnesikringen .........................................................................66
Avbryte program .......................................................................................66
Fullføre programmet .................................................................................66
Fjerne klesvasken ......................................................................................66
Velge program...........................................................................................67
Hvilket vaskemiddel bør brukes.................................................................68
Viktig informasjon...........................................................................................69
Finvask (ull- og silkeprogrammer).............................................................69
Legge inn nvask i trommelen ..................................................................69
Tips for å henge opp nvask til tørk...........................................................69
Slik bruker du tøystivelse...........................................................................69
Vedlikehold – rengjøre vaskemaskinen...........................................................70
Rengjøre trommelen .................................................................................70
Rengjøre vaskemaskinen utvendig............................................................70
Rengjøre vaskemiddelskuen....................................................................70
Rengjøre hevertpluggen............................................................................70
Rengjøre avløpslteret ..............................................................................71
Forhindre en frossen vannforsyningsslange...............................................71
Rengjøre silen i vannforsyningsslangen.....................................................71
Råd og tips......................................................................................................72
Problemløsing.................................................................................................74
Feilkode.....................................................................................................75
Spesikasjoner................................................................................................76
Produktetikett.................................................................................................77
L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun.indb 3 29/05/2013 7:31 PM

Innehållsförteckning SE
Säkerhetsvarningar.........................................................................................13
Uppackning.....................................................................................................78
Installation av tvättmaskinen .........................................................................79
Välj rätt placering av din tvättmaskin ........................................................79
Flytt och installation .......................................................................................80
Borttagning av transportbultarna .............................................................80
Flytta tvättmaskinen från en plats till en annan ........................................80
Slang och kabellängder.............................................................................81
Nivellering av tvättmaskinen.....................................................................81
Vattenslang...............................................................................................81
Avloppsslang.............................................................................................82
Ansluta till ett eluttag ...............................................................................83
Produktöversikt...............................................................................................84
Enheten.....................................................................................................84
Kontrollpanel ............................................................................................85
Förberedelse ...................................................................................................86
Organisera tvätten.....................................................................................86
Förbereda tvätten......................................................................................86
Lägga till tvättmedel och sköljmedel.........................................................87
Tvättinställning ..............................................................................................88
Första tvätten ............................................................................................88
Standardtvätt............................................................................................88
Ändra programmet....................................................................................89
Manuell blötläggning................................................................................89
Halvfull detekteringssystem......................................................................89
Enskilda tvättfunktioner (processval) ........................................................89
Valfria funktioner.......................................................................................90
Anledning för icke-aktivering....................................................................90
Val av tvättvattentemperatur ....................................................................90
Fördröjningstimer......................................................................................91
Hur man använder barnlåset.....................................................................91
Avbryta program .......................................................................................91
Avsluta program........................................................................................91
Ta ut tvätten..............................................................................................91
Välja program............................................................................................92
Vilket tvättmedel som skall användas .......................................................93
Viktig information...........................................................................................94
Tvätta ömtålig tvätt ( ull och silkesprogram).............................................94
Lägga ömtålig tvätt i trumman .................................................................94
Tips för att hänga ömtåliga plagg på tork..................................................94
Hur tvättstärkelse används........................................................................94
Underhåll-rengöring av tvättmaskinen...........................................................95
Rengöring av trumman .............................................................................95
Rengöring av utsidan av tvättmaskinen ....................................................95
Rengöring av tvättmedelsfacket................................................................95
Rengöring av sifonpluggen........................................................................95
Rengöring av avloppsltret .......................................................................96
Förebygga att vattenslangen fryser...........................................................96
Rengör lternätet till vattenslangen..........................................................96
Tips och råd.....................................................................................................97
Felsökning.......................................................................................................99
Felkod......................................................................................................100
Specikationer..............................................................................................101
Produktblad..................................................................................................102
Sisältö FI
Turvallisuusvaroitukset ...................................................................................16
Pakkauksesta purkaminen............................................................................103
Pesukoneen asentaminen.............................................................................104
Pesukoneelle sopivan paikan valinta.......................................................104
Siirtäminen ja asentaminen..........................................................................105
Siirtopulttien poistaminen ......................................................................105
Pesukoneen siirtäminen paikasta toiseen................................................105
Letkujen ja johtojen pituudet ..................................................................106
Pesukoneen asettaminen vaakasuoraan..................................................106
Vedensyöttöletku ....................................................................................106
Vedenpoistoletku ....................................................................................107
Pistorasiaan liittäminen...........................................................................108
Tuotteen yleiskatsaus....................................................................................109
Laite ........................................................................................................109
Ohjauspaneeli .........................................................................................110
Valmistelu.....................................................................................................111
Pyykin järjestely ......................................................................................111
Pyykin valmistelu ....................................................................................111
Pesuaineen ja huuhteluaineen lisääminen ..............................................112
Pesuasetukset...............................................................................................113
Ensimmäinen pesu..................................................................................113
Tavallinen pesu........................................................................................113
Pesuohjelman muuttaminen...................................................................114
Manuaalinen liotus..................................................................................114
Puolitäytön tunnistusjärjestelmä.............................................................114
Yksittäiset pesutoiminnot (menetelmän valinta) ....................................114
Valinnaiset toiminnot..............................................................................115
Syy aktivoitumattomuudelle...................................................................115
Pesuveden lämpötilan valinta .................................................................115
Viiveajastin..............................................................................................116
Lapsilukon asettaminen ..........................................................................116
Ohjelman peruuttaminen........................................................................116
Ohjelman lopettaminen ..........................................................................116
Pyykin poistaminen.................................................................................116
Ohjelman valitseminen ...........................................................................117
Oikean pesuaineen valinta.......................................................................118
Tärkeää tietoa ...............................................................................................119
Hienopesu (villa- ja silkkiohjelmat).........................................................119
Herkän pyykin lisääminen rumpuun........................................................119
Vinkkejä herkän pyykin kuivattamiseen ..................................................119
Tärkin käyttäminen..................................................................................119
Kunnossapito – Pesukoneen puhdistaminen................................................120
Rummun puhdistaminen.........................................................................120
Pesukoneen ulkopintojen puhdistaminen ...............................................120
Pesuainelokeron puhdistaminen.............................................................120
Putken tulpan puhdistaminen.................................................................120
Poistosuodattimen puhdistaminen .........................................................121
Vedensyöttöletkun jäätymisen estäminen...............................................121
Vedensyöttöletkun suodatinverkon puhdistaminen ................................121
Vihjeitä ja vinkkejä........................................................................................122
Vianetsintä....................................................................................................124
Virhekoodi...............................................................................................125
Tekniset tiedot ..............................................................................................126
Tuote Fiche....................................................................................................127
L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun.indb 4 29/05/2013 7:31 PM

Indholdsfortegnelse DK
Sikkerhedsadvarsler........................................................................................19
Udpakning....................................................................................................128
Installation af vaskemaskinen.......................................................................129
Vælg det rigtige sted til vaskemaskinen ..................................................129
Flytning og installation.................................................................................130
Fjernelse af transportboltene ..................................................................130
Flytning af vaskemaskinen fra et sted til et andet....................................130
Slange- og kabellængder ........................................................................131
Nivellering af vaskemaskinen..................................................................131
Vandtilførselsslange................................................................................131
Aøbsslange............................................................................................132
Tilslutning til stikkontakten.....................................................................133
Produktoversigt.............................................................................................134
Enheden..................................................................................................134
Kontrolpanel ...........................................................................................135
Forberedelse .................................................................................................136
Sortering af vasketøj................................................................................136
Klargøring af vasketøj..............................................................................136
Tilføjelse af vaske- og skyllemiddel .........................................................137
Vaskeindstillinger..........................................................................................138
Den første vask........................................................................................138
Standardvask...........................................................................................138
Skift mellem programmerne ...................................................................139
Manuel opblødning.................................................................................139
Sporing af halv-vask................................................................................139
Individuelle vaskefunktioner (procesvalg)...............................................139
Ekstra funktioner.....................................................................................140
Mulige grunde til, at vaskemaskinen ikke går i gang...............................140
Valg af vandtemperatur...........................................................................140
Forsinkelsestimer.....................................................................................141
Sådan indstilles børnelåsen ....................................................................141
Annullering af programmer.....................................................................141
Når programmet er færdig.......................................................................141
Fjernelse af vasketøjet.............................................................................141
Valg af program.......................................................................................142
Hvilket vaskemiddel skal der bruges........................................................143
Vigtige oplysninger.......................................................................................144
Vask af sart tøj (uld- og silkeprogrammer)...............................................144
Anbringelse af sart vasketøj i trumlen.....................................................144
Tips til når du hænger sart tøj til tørre .....................................................144
Sådan bruges tøjstivelse..........................................................................144
Vedligeholdelse - rengøring af vaskemaskinen.............................................145
Rengøring af trumlen..............................................................................145
Rengøring af vaskemaskinens yderside ...................................................145
Rengøring af skuen til vaskemiddel.......................................................145
Rengøring af sifonen ...............................................................................145
Rengøring af aøbslter..........................................................................146
Forhindring af tilfrysning af vandtilførselsslange ....................................146
Rensning vandtilførselsslangens lter.....................................................146
Gode råd .......................................................................................................147
Fejlnding.....................................................................................................149
Fejlkode...................................................................................................150
Specikationer..............................................................................................151
Produktkort...................................................................................................152
Obsah CZ
Bezpečnostní upozornění................................................................................22
Vybalení........................................................................................................153
Instalace pračky ............................................................................................154
Výběr správného místa pro pračku...........................................................154
Přesun a instalace .........................................................................................155
Vyjmutí přepravních šroubů.....................................................................155
Přesun pračky..........................................................................................155
Délky kabelu a hadice..............................................................................156
Vyrovnání pračky.....................................................................................156
Hadice přívodu vody ................................................................................156
Vypouštěcí hadice....................................................................................157
Připojení do elektrické zásuvky................................................................157
Přehled výrobku............................................................................................159
Spotřebič.................................................................................................159
Ovládací panel ........................................................................................160
Příprava.........................................................................................................161
Roztřídění prádla.....................................................................................161
Příprava prádla ........................................................................................161
Přidání pracího prostředku a aviváže .......................................................162
Praní .............................................................................................................163
První praní...............................................................................................163
Standardní praní......................................................................................163
Změna programu.....................................................................................164
Ruční namáčení.......................................................................................164
Systém detekce poloviční náplně.............................................................164
Individuální funkce praní (výběr procesu)................................................164
Volitelné funkce.......................................................................................165
Důvod pro neaktivování...........................................................................165
Volba teploty vody při praní.....................................................................165
Časovač prodlevy .....................................................................................166
Nastavení dětského zámku .....................................................................166
Zrušení programu....................................................................................166
Dokončení programu...............................................................................166
Vyjmutí prádla.........................................................................................166
Výběr programu.......................................................................................167
Jaký prací prostředek použít ....................................................................168
Důležité informace........................................................................................169
Praní jemného prádla (programy na vlnu a hedvábí)...............................169
Vkládání jemného prádla do bubnu.........................................................169
Tipy k manipulaci s jemným prádlem při sušení ......................................169
Jak používat škrob ...................................................................................169
Údržba – čistění pračky.................................................................................170
Čištění bubnu ..........................................................................................170
Čištění vnějších povrchů pračky ...............................................................170
Čištění zásuvky na prací prostředek .........................................................170
Čištění přepadu........................................................................................170
Čištění vypouštěcího ltru.......................................................................171
Prevence zamrznutí přívodní hadice........................................................171
Čištění sítka v přívodní hadici...................................................................171
Tipy a triky ....................................................................................................172
Řešení potíží..................................................................................................174
Kód chyby................................................................................................175
Technické údaje.............................................................................................176
Technický list.................................................................................................177
L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun.indb 5 29/05/2013 7:31 PM

Obsah SK
Bezpečnostné výstrahy ...................................................................................25
Vybalenie......................................................................................................178
Inštalácia práčky ...........................................................................................179
Výber správneho miesta pre práčku.........................................................179
Presúvanie a inštalácia..................................................................................180
Odstránenie prepravných skrutiek...........................................................180
Presúvanie práčky z jedného miesta na druhé .........................................180
Dĺžka hadice a kábla................................................................................181
Vyrovnanie práčky do roviny....................................................................181
Hadica na prívod vody .............................................................................181
Hadica na vypúšťanie vody......................................................................182
Zapojenie do elektrickej zásuvky .............................................................183
Prehľad výrobku............................................................................................184
Samotné zariadenie.................................................................................184
Ovládací panel ........................................................................................185
Príprava.........................................................................................................186
Usporiadanie bielizne..............................................................................186
Príprava bielizne......................................................................................186
Pridávanie pracieho prachu a avivážneho prostriedku.............................187
Nastavenie prania.........................................................................................188
Prvé pranie..............................................................................................188
Štandardné pranie...................................................................................188
Zmena programu.....................................................................................189
Ručné namáčanie ....................................................................................189
Systém na zisťovanie polovičnej náplne ..................................................189
Funkcie samostatného prania (výber procesu).........................................189
Voliteľné funkcie......................................................................................190
Dôvod neaktivovania ..............................................................................190
Pranie po výbere teploty vody.................................................................190
Čas oneskorenia.......................................................................................191
Ako vybrať detskú poistku ......................................................................191
Zrušenie programu..................................................................................191
Ukončenie programu...............................................................................191
Vybranie bielizne.....................................................................................191
Výber programu.......................................................................................192
Aký prací prostriedok používať.................................................................193
Dôležité informácie.......................................................................................194
Pranie jemnej bielizne (programy Vlna a Hodváb)...................................194
Pridanie kusov jemnej bielizne do bubna ................................................194
Tipy na sušenie zavesenej jemnej bielizne...............................................194
Ako používať škrob na bielizeň ................................................................194
Údržba - Čistenie práčky................................................................................195
Čistenie bubna.........................................................................................195
Čistenie vonkajšej časti práčky.................................................................195
Čistenie zásuvky na prací prostriedok ......................................................195
Čistenie zátky sifónu................................................................................195
Čistenie odtokového ltra........................................................................196
Ochrana hadice na prívod vody pred zamrznutím....................................196
Čistenie vložky ltra v hadici na prívod vody............................................196
Rady a tipy....................................................................................................197
Odstraňovanie problémov.............................................................................199
Kód chyby................................................................................................200
Technické parametre.....................................................................................201
Práčka Fiche..................................................................................................202
L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun.indb 6 29/05/2013 7:31 PM

7
Safety Warnings GB
For your continued safety and to
reduce the risk of injury or electric
shock, please follow all the safety
precautions listed below.
WARNING!
• If you will not be using the
washing machine for a while
such as when you go on holiday,
disconnect the plug from the
mains supply and turn o the
water supply to the washing
machine. This is particularly
important if there is no drainage
around the washing machine.
• If the water supply is left on,
water pressure may build up and
cause a leak.
General Use
• Transit bolts are used to transport
the washing machine. You should
remove these using a spanner or
similar tool before you install the
washing machine. If you do not, it
will cause strong vibrations when
the washing machine is spinning.
• Do not install your washing
machine anywhere that is damp
or exposed to the weather. If you
do, it may cause an electric shock,
re, failure or deterioration.
• Do not pour water directly onto
any part of the washing machine.
It may cause a short circuit or
electric shock.
• Keep burning objects such as
candles or cigarettes, away from
the washing machine. They may
cause a re or damage.
• Keep ammable substances
well away from the washing
machine – for example kerosene,
gasoline, benzene, paint thinner
and alcohol, or clothing soaked
with these. They may cause an
explosion or a re.
• This washing machine is only
suitable for washing textiles
labelled‘washing machine
washable’.
• Do not connect the washing
machine to hot water. The
washing machine works with
cold water only.
• Before you start using the
washing machine, turn the tap on
to check that the hose is properly
connected. If it’s not, there may
be a water leak.
• Do not put too much laundry
or detergent into the washing
machine. It may cause issues with
the washing machine or laundry.
• Be careful not to get your laundry
caught in the door when you
close it. This could cause a water
leak or damage your laundry.
• This washing machine is for
household (domestic) use only.
L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun.indb 7 29/05/2013 7:31 PM

8
Power Source and Cable
• Use an independent household
dedicated mains socket, rated
at 10 Amp 220V to 240V AC. If
the washing machine is plugged
in with other appliances, it may
overheat and cause a re.
• Make sure the mains plug is
pushed rmly into the socket. A
loose connection may overheat
and cause electrical shock or a
re.
• Check the mains lead and mains
plug for any damage. If the mains
cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly
qualied persons in order to
avoid a hazard.
• Unplug the mains lead when
cleaning the washing machine.
• Do not touch the mains lead or
mains plug with wet hands. It
may cause an electric shock.
• Check the mains plug regularly
for dirt. If dirt accumulates on the
mains plug, it could cause a re.
To prevent this, unplug the cable
and clean the mains plug with a
dry rag.
• If you disconnect the mains plug,
hold onto the mains plug not
the cable. Pulling the cable may
cause an electric shock or a re.
• Do not use a mains plug adaptor
or extension cable. It may
overheat and cause a re.
• Make sure your home voltage
matches the voltage displayed on
the washing machine. If you are
not sure, contact an electrician.
• The mains plug must remain
accessible to allow disconnection
or an all pole switch must be
incorporated in the xed wiring
in accordance with the wiring
regulations.
To Prevent Injury / Damage
• Do not climb on the washing
machine. You may hurt yourself
or damage the washing machine.
• When opening and closing the
door ensure you keep ngers
away from the door hinge, or this
could lead to injury.
• Check your washing for objects
such as nails, pins, coins, clips etc.
They could damage your laundry
or the washing machine.
• To prevent any large, heavy
objects (e.g., buckles, large
buttons, etc.) from hitting the
glass door, turn your clothing
inside out or remove the heavy
objects. They could damage your
laundry or the washing machine.
• Do not wash, rinse or spin water-
proof sheets or clothing. These
may cause vibration or washing
machine failure during spin-
drying, which could lead to injury,
damage to the washing machine
or damage due to water leaking.
• Be careful when draining hot
water or any detergent from the
drum. To prevent an injury.
L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun.indb 8 29/05/2013 7:31 PM

9
• Do not dismantle, repair or
modify the washing machine.
The washing machine could
malfunction and cause a re or
injury.
• This appliance is not intended
for use by persons (including
children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities,
or lack of experience and
knowledge, unless they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to
ensure that they do not play with
the appliance.
• Do not touch the laundry inside
the washing machine, until the
drum has completely stopped.
Even if the drum is spinning at
low speed it can cause an injury.
Take particular care of children in
this respect.
• The appliance is to be connected
to the water mains using the new
hose-set supplied. Old hose-sets
should not be reused.
• The ventilation openings in the
base of the washing machine
must not be obstructed by a
carpet.
WARNING
IT IS HAZARDOUS FOR
ANYONE OTHER THAN
AUTHORISED SERVICE
PERSONNEL TO CARRY OUT
SERVICING OF REPAIRS
WHICH INVOLVE THE
REMOVAL OF COVERS.
TO AVOID THE RISK OF AN
ELECTRICAL SHOCK DO NOT
ATTEMPT REPAIRS
YOURSELF.
L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun.indb 9 29/05/2013 7:31 PM

10
Sikkerhetsadvarsler
Følg alle forholdsreglene som er
oppført nedenfor for din egen
sikkerhet for å redusere risikoen for
skade eller elektrisk støt.
ADVARSEL!
• Hvis du ikke skal bruke
vaskemaskinen på en stund
som når du drar på ferie, bør
du stenge vannforsyningen
til vaskemaskinen. Dette er
spesielt viktig hvis det inne
nnes et avløp i nærheten av
vaskemaskinen.
• Hvis vannforsyningen blir
stående på, kan trykket i vannet
bygge seg opp og forårsake en
lekkasje.
Generelt bruk
• Ikke installer vaskemaskinen på
et sted hvor det er damp eller
den er utsatt for vær. Hvis du
gjør dette, kan det første til et
elektrisk støt, brann, funksjonsfeil
eller forringelse.
• Ikke hell vann direkte på noen del
av vaskemaskinen. Dette kan føre
til en kortslutning eller elektrisk
støt.
• Hold brennende gjenstander
som stearinlys og sigaretter
unna vaskemaskinen. Disse kan
forårsake brann eller skade.
NO • Hold brannbare gjenstander
langt unna vaskemaskinen –
for eksempel, paran, bensin,
lettbensin, fortynningsvæske
og alkohol, eller klær som har
disse væskene på seg. Disse kan
forårsake en eksplosjon eller
brann.
• Denne vaskemaskinen egner seg
kun for vasking av tekstiler som
er merket som trygge for vasking
i vaskemaskin.
• Transportbolder brukes for å
transportere vaskemaskinen.
Du bør erne disse med en
skiftenøkkel eller lignende
verktøy før du installerer
vaskemaskinen. Hvis du ikke gjør
dette, kan det forårsake sterke
vibrasjoner når vaskemaskinen
spinner.
• Ikke koble vaskemaskinen til
varmt vann. Vaskemaskinen
fungerer med kaldt vann.
• Før du begynner å bruke
vaskemaskinen, må du skru på
kranen for å sjekke at slangen
er riktig koblet til. Hvis den
ikke er det, kan det være en
vannlekkasje.
• Ikke bruk insektsmiddel,
hårspray eller deodorant på
vaskemaskinen.
• Ikke legg noe elektrisk utstyr nær
vaskemaskinen – for eksempel en
TV, radio eller batterilader.
• Ikke legg for mye skittentøy eller
vaskemiddel i vaskemaskinen.
Dette kan føre til problemer med
vaskemaskinen.
L714WM12E_IB_7L_130529_Shaun.indb 10 29/05/2013 7:31 PM