Logitech G G435 SE User manual

G435 SE
SETUP GUIDE |GUIDE D’INSTALLATION

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3ENGLISH
CLEANING THE LOGITECH G435 SE
In the event your Logitech G435 SE needs cleaning we have
somerecommendations:
Before You Clean
–Do not wash your ear pads in a washing machine
–Do not dry your ear pads in a tumble dryer
–Don’t put cleaning liquids directly on your ear pads
andheadband.
–Don’t use bleach, acetone/nail polish remover, strong solvents,
or abrasives as it might aect the polyester fabric surface
condition and cause discoloration.
–When using cleaning sprays, spray on the cloth and wipe —
donot spray the product directly.
Wiping and Cleaning Your G435 SE
–To wipe or clean the headset, use regular tap water to lightly
moisten a clean, soft, lint-free cloth and gently wipe down
theheadband and ear pads.
–For heavier stains, you might additionally use asmall amount
of soap on the lightly moisten, clean, softcloth and gently rub
stained areas. Rinsethoroughly the surface by using the same
moisten cloth. Repeat until all traces of soap are gone.
–You can also use fragrance-free disinfecting wipes, fragrance-
free anti-bacterial wet wipes.
–Let it dry at room temperature.
Logitech encourages users to properly sanitize theirproducts
in accordance with guidelines put out by the World Health
Organization and the Centers forDisease Control guidelines.

4ENGLISH
CONNECTING YOUR HEADSET
USINGLIGHTSPEED
Connect to your PC, Mac, PlayStation 5 or 4 with
LIGHTSPEEDWireless Technology
–Insert receiver into the USB port of your device.
–Press the Power button for minimum 1.5 sec.
–The LED turns cyan once connected.
1.5 sec.

5ENGLISH
HOW TO CONNECT YOUR G435 SE
USINGBLUETOOTH
–Press Power+Mute buttons for 3 seconds
orlonger.
–LED will ash blue as it enters pairing mode.
3 sec.
–Look for G435 SE under the bluetooth list
ofyourdevice and connect.
–Note: G435 SE can connect to a single
Bluetoothdevice at a time.

6ENGLISH
5 sec.
5 sec.
–Press the Mute button for 3 seconds or longer.
–Switch to LIGHTSPEED, LED will light cyan
for5seconds.
–Switch to Bluetooth, LED will light blue
for5seconds.
3 sec.
HOW TO SWITCH THE CONNECTION MODE
BETWEEN LIGHTSPEED ANDBLUETOOTH
ON G435 SE

7ENGLISH
Power ON
–Press the Power button for 1.5 seconds
whenthe headset is OFF.
Power OFF
–Press the Power button for 3 seconds
whenthe headset is ON.
Auto Shuto
–G435 SE automatically shuts o after
30minutes of inactivity.
1.5 sec.
HOW TO POWER ON AND OFF
YOURG435 SE
3 sec.

8ENGLISH
MUTE / UNMUTE microphone
–Short press on the Mute button.
Set Max Volume
–Set to 100 dB
–Press Mute button + Volume UP
for3seconds or longer.
–The LED will ash orange 3 times.
–Set to 85 dB
–Press Mute button + Volume DOWN
for3seconds or longer.
–LED will turn solid orange for 5 seconds.
X3
5 sec.
HOW TO TOGGLE MUTE / UNMUTE
ANDMAX VOLUME ON YOUR G435 SE
3 sec.
3 sec.

9ENGLISH
–Single press the Power button,
whenheadset is ON
–LED will show green for 5 seconds,
whichmeans Battery it between 31%
to100%.
CHECK YOUR BATTERY LEVEL
OFYOURG435 SE
–LED will show red for 5 seconds,
whichmeans Battery is between 15%
to30%.
–LED will ash red for 5 seconds,
whichmeans Battery level is <15%.
5 sec.
5 sec.
5 sec.

10 ENGLISH
–Enable Sidetone
–Double press the Mute button and the LED
willash twice in orange.
Sidetone lets you hear your voice while communicating
withother people. It mirrors the experience of talking
onaphoneand allows you to adjust your speaking volume
toaproper level.
SET THE SIDETONE ON YOUR G435 SE
–Disable Sidetone
–Double press the Mute button and the LED
willash once in orange.
X2
X1

11 ENGLISH
–Adjust Sidetone
–UP = Single press Mute button + Volume UP.
–DOWN = Single press Mute button
+VolumeDOWN.

12 ENGLISH
RECYCLING
We encourage you to resell or donate working products.
Otherwise, batteries, electronic and electrical equipment should
not be disposed of with household waste. Wherever possible,
they should be segregated and brought to an appropriate
collection point to enable recycling and avoid potential impacts
on the environment and human health. For more information,
contact your local authorities or place of purchase, or visit
www.logitech.com/recycling
SPARE PARTS
–Earpads
–Wireless USB Receiver
–Charging Cable
BATTERY REMOVAL
1
2
3
QUESTIONS?
logitechG.com/support/G435SE

13 FRANÇAIS
NETTOYAGE DU DISPOSITIF LOGITECH G435 SE
Si votre dispositif Logitech G435 SE a besoin d'être nettoyé,
nousavons quelques recommandations:
Avant le nettoyage
–Ne lavez pas vos oreillettes dans une machine à laver
–Ne séchez pas vos oreillettes dans un sèche-linge
–Ne versez pas de produit nettoyant directement sur
vosoreillettes ou votre bandeau.
–N'utilisez pas d'eau de Javel, d'acétone ou de dissolvant
pourvernis à ongles, de solvants puissants ou d'abrasifs car
cela pourrait aecter l'état de la surface du tissu en polyester
de l’oreillette et provoquer une décoloration.
–Si vous utilisez des pulvérisateurs de nettoyage,
pulvérisezlasolution sur le chion et nettoyez.
Nepulvérisezpas directement le produit.
Essuyage et nettoyage de votre dispositif G435 SE
–Pour essuyer ou nettoyer le casque, imbibez légèrement
d'eaudu robinet un chion doux non pelucheux, et nettoyez
lebandeau et les oreillettes.
–Pour les taches plus tenaces, vous pouvez également utiliser
une petite quantité de savon sur le chion légèrement
humidié, propre et doux, et frotter doucement les zones
tachées. Rincez soigneusement la surface en utilisant le même
chion humidié. Répétez l'opération jusqu'à ce que toutes
lestraces de savon aient disparu.
–Vous pouvez également utiliser des lingettes désinfectantes
sans parfum ou des lingettes humides antibactériennes
sansparfum.
–Laissez sécher à température ambiante.
Logitech encourage les utilisateurs à désinfecter correctement
leurs produits conformément aux directives publiées par
l'Organisation mondiale de la santé et aux directives des Centres
pour le contrôle et la prévention des maladies.

14 FRANÇAIS
CONNEXION DE VOTRE CASQUE
VIALIGHTSPEED
Connectez-vous à votre PC, Mac, PlayStation 5 ou 4 avec
latechnologie sans l LIGHTSPEED
–Insérez le récepteur dans le port USB de votre dispositif.
–Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant
aumoins1.5 seconde.
–Une fois la connexion eectuée, le témoin lumineux
devientcyan.
1.5 sec.

15 FRANÇAIS
COMMENT CONNECTER LE DISPOSITIF
G435 SE À L'AIDE DU BLUETOOTH
–Appuyez pendant au moins 3 secondes sur
lebouton Marche/Arrêt et Sourdine.
–Le témoin lumineux clignotera en bleu
enentrant en mode de couplage.
–Recherchez G435 SE dans la liste Bluetooth
devotre dispositif et connectez-vous.
–Remarque: G435 SE peut se connecter à un seul
dispositif Bluetooth à la fois.
3 sec.

16 FRANÇAIS
5 sec.
5 sec.
–Appuyez pendant au moins 3 secondes sur
lebouton Sourdine.
–En passant sur LIGHTSPEED, le voyant lumineux
s’allumera en cyan pendant 5 secondes.
–En passant sur Bluetooth, le témoin lumineux
s’allumera en bleu pendant 5 secondes.
3 sec.
COMMENT BASCULER ENTRE
LESMODESDE CONNEXION LIGHTSPEED
ETBLUETOOTH SUR G435 SE

17 FRANÇAIS
Mise sous tension
–Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant
1,5 seconde lorsque le casque est hors tension.
Mise hors tension
–Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant
3 secondes lorsque le casque est sous tension.
Mise hors tension automatique
–G435 SE se coupe automatiquement après
30minutes d’inactivité.
1.5 sec.
COMMENT METTRE VOTRE DISPOSITIF G435 SE
SOUS TENSION OU HORSTENSION
3 sec.

18 FRANÇAIS
ACTIVER/DÉSACTIVER la sourdine du micro
–Appuyez brièvement sur le bouton Sourdine.
Dénir sur le volume maximum
–Dénir sur 100 dB
–Appuyez pendant au moins 3 secondes
sur le bouton Sourdine et Volume+.
–Le témoin lumineux clignotera en orange
3 fois.
–Dénir sur 85 dB
–Appuyez pendant au moins 3 secondes
sur le bouton Sourdine et Volume-.
–Le témoin lumineux s’allume en orange
pendant 5 secondes.
X3
5 sec.
COMMENT BASCULER ENTRE ACTIVER/
DÉSACTIVER LA SOURDINE ET VOLUME
MAXI SUR VOTRE DISPOSITIF G435 SE
3 sec.
3 sec.

19 FRANÇAIS
–Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt
lorsque le casque est sous tension.
–Le témoin lumineux s’allume en vert
pendant 5 secondes, ce qui signie que
labatterie est chargée de 31% à 100%.
CONTRÔLER LE NIVEAU DE VOTREBATTERIE
SUR LE DISPOSITIF G435 SE
–Le témoin lumineux s’allume en rouge
pendant 5 secondes, ce qui signie que
labatterie est chargée de 15% à 30%.
–Le témoin lumineux clignote en rouge
pendant 5 secondes, ce qui signie que
leniveau de batterie est inférieur à 15%.
5 sec.
5 sec.
5 sec.

20 FRANÇAIS
–Activer l’eet local
–Appuyez deux fois sur le bouton Sourdine
etle témoin lumineux clignotera deux fois
enorange.
L’eet local vous permet d’entendre votre voix pendant
voscommunications avec d’autres. Tout comme pendant
unecommunication téléphonique, vous pouvez régler le volume
de votre voix à un niveau adéquat.
DÉFINIR L’EFFET LOCAL SUR
VOTREDISPOSITIF G435 SE
–Désactiver l’eet local
–Appuyez deux fois sur le bouton Sourdine
etletémoin lumineux clignotera une fois
enorange.
X2
X1