Logitech ZONE WIRELESS Assembly Instructions

ZONE WIRELESS | PLUS
CHARGING CABLE
Complete Setup Guide
Guide d'installation complet

CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Français . . . . . . . . . . . . . . . .6
Español . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Português . . . . . . . . . . . . . . 12

USB-A
KNOW YOUR PRODUCT
WHAT’S IN THE BOX
USB-A charging cable
USB-A to Micro charging cable
Zone Wireless/Plus
USB-A to C charging cable
Zone Wireless MSFT/UC version
3English

CHARGING THE HEADSET
1. Zone Wireless/Plus
Plug the micro USB cable end into the micro USB
port on the bottom of theearcup.
Zone Wireless MSFT/UC version
Plug the USB-C cable end into the USB-C port on
the bottom of the earcup.
2. Plug the USB-A end into the USB-A charging
port on your computer or AC adapter.
3. Indicator light will be a breathing, white light
when charging.
4. Indicator light will be solid white when fully charged.
• 2 hours will fully charge the battery.
• 5 minutes will give you 1 hour of talk time.
5. Headset can be used with receiver and
Bluetooth™ paired while charging.
4English

CHARGING CABLE:
Length: 130cm
DIMENSIONS
© 2020 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech
Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes noresponsibility
for any errors that may appear in thismanual. Information contained herein issubject to change
without notice.
www.logitech.com/support/zone-wireless-charging-cable
5English

USB-A
PRÉSENTATION DU PRODUIT
CONTENU DU COFFRET
Câble de charge USB-A
Câble de charge USB-A vers micro
Zone Wireless/Plus
Câble de charge USB-A vers USB-C
Version Zone Wireless MSFT/UC
6Français

CHARGEMENT DU CASQUE
1. Zone Wireless/Plus
Branchez l'extrémité du câble micro-USB sur le port
micro-USB situé au bas del'oreillette.
Version Zone Wireless MSFT/UC
Branchez le câble USB-C sur le port USB-C situé
aubas de l'oreillette.
2. Branchez l'extrémité USB-A sur un port
dechargement USB-A de votre ordinateur ou
sur un adaptateur secteur.
3. Le témoin lumineux émettra une pulsation
blanche lors du chargement.
4. Le témoin lumineux passera au blanc xe une fois
labatterie entièrement chargée.
• Il faut 2 heures pour charger entièrement
labatterie.
• 5 minutes de charge vous orent 1 heure
deconversation.
5. Le casque peut être utilisé avec le récepteur et couplé
via Bluetooth™ pendant le chargement.
7Français

CÂBLE DE CHARGE:
Longueur: 130 cm
DIMENSIONS
© 2020 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech
Europe S.A. et/ou de ses sociétés aliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Logitech décline
toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans ce document
peuvent faire l'objet de modications sans préavis.
www.logitech.com/support/zone-wireless-charging-cable
8Français

USB-A
COMPONENTES DEL PRODUCTO
CONTENIDO DE LA CAJA
Cable de carga micro USB-A
Cable de carga USB-A a micro
Zone Wireless/Plus
Cable de carga USB-A a C
Zone Wireless versión MSFT/UC
9 Español

CARGA DE LOS AUDÍFONOS
1. Zone Wireless/Plus
Conecta el extremo del cable USB al puerto micro USB
en la parte inferior de la copa.
Zone Wireless versión MSFT/UC
Conecta el extremo del cable USB-C al puerto USB-C
en la parte inferior de la copa.
2. Conecta el extremo USB-A al puerto de carga USB-A
de la computadora o al adaptador de CA.
3. El indicador luminoso realizará un efecto
derespiración con luz blanca durante la carga.
4. La luz será blanca permanente cuando los audífonos
estén totalmente cargados.
• La carga completa tarda dos horas.
• Cinco minutos de carga proporcionan una hora
deuso de voz.
5. Durante la carga, los audífonos se pueden usar con
elreceptor y emparejados mediante Bluetooth™.
10 Español

CABLE DE CARGA:
Longitud: 130cm
DIMENSIONES
© 2020 Logitech, Logi y el logo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe
S.A. y/o sus liales en Estados Unidos y otros países. Logitech no asume ninguna responsabilidad por
la presencia de posibles errores en el presente manual. La información aquí contenida está sujeta
aposibles cambios sin previo aviso.
www.logitech.com/support/zone-wireless-charging-cable
11 Español

USB-A
CONHECER O PRODUTO
ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM
Cabo de carregamento USB-A
Cabo de carregamento micro USB-A
Zone Wireless/Plus
Cabo de carregamento USB-A para USB-C
Zone Wireless versão MSFT/UC
12 Português

CARREGANDO O HEADSET
1. Zone Wireless/Plus
Conecte a extremidade do cabo micro USB à porta
microUSB na parte inferior do fone.
Zone Wireless versão MSFT/UC
Conecte a extremidade do cabo USB-C à porta USB-C
na parte inferior do fone.
2. Conecte a extremidade USB-A a uma porta
decarregamento USB-A no computador
ouadaptadorAC.
3. A luz indicadora será uma luz branca que pulsa
quando estiver carregando.
4. O indicador branco mudará para branco estável
quando estiver totalmente carregado.
• A bateria é totalmente carregada em 2 horas.
• 5 minutos de carregamento oferecem 1 hora
deconversação.
5. O headset pode ser usado com o receptor e pareado
com Bluetooth™ durante o carregamento.
13 Português

CABO DE CARREGAMENTO:
Comprimento: 130cm
DIMENSÕES
© 2020 Logitech, Logi e o Logotipo da Logitech são marcas comerciais ou marcas registradas
da Logitech Europe S.A. e/ou de suas liais nos EUA e em outros países. A Logitech não se
responsabiliza por quaisquer erros possíveis neste manual. As informações aqui contidas estão
sujeitas a alterações sem aviso prévio.
WEB-621-001827.002
www.logitech.com/support/zone-wireless-charging-cable
14 Português