Logitech MK605 User manual

Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

English 3
User’s Guide
Welcome
Thank you for purchasing the Logitech®
Notebook Kit MK605.
This document provides a comprehensive
guide to using the MK605 with your
Notebook computer.
If you need more information about
this product, visit
www.logitech.com .

4 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Your Notebook Kit MK605
The Logitech®Notebook Kit MK605 enhances
your notebook experience with the comfort and
performance of a desktop system.
The Notebook Riser N110 raises and extends
your notebook display, encouraging an
ergonomically correct posture. Three riser
angles allow the stand to conform to any
notebook or user.
The Wireless Keyboard K340 replaces your
cramped notebook keyboard with a full-sized
layout and comfort-key action. Your hands never
come in contact with the notebook surface.
The Wireless Mouse M505 is a welcome
upgrade to a trackpad or stick, providing laser
precision and reliable cordless operation.
Plug it. Forget it. Add to it.
The tiny Logitech® Unifying receiver is small
enough to stay in your notebook and connects
both the included mouse and keyboard, so both
are ready to use whenever you need them.
Plus, you can easily add a compatible Logitech
mouse, keyboard, or number pad without the
hassle of multiple USB receivers.

English 5
User’s Guide
Comfort guidelines
When using your Notebook Kit MK605, make
sure your notebook screen is at at eye level and
an arm’s distance from your body.
Caution Using your notebook on the stand
without an external keyboard can place undue
strain on your wrists and forearms.

6 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Keyboard at a glance
Battery LED
Turns red when about
three months of
battery life remains.
Off/On switch
F-keys (Enhanced functions)
Start applications, adjust or mute audio,
and control media playback.
Navigation keys
Quick navigate Web pages,
documents, and presentations.
FN key
Hold down while pressing an F-key
to perform an enhanced function.

English 7
User’s Guide
Keyboard at a glance
Battery compartment
When the batteries need
to be changed, refer to the
illustration shown here.
Unifying receiver storage
Store the Unifying receiver when
not in use.

8 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Keyboard features: Using F-keys
Volume control F-keys
Adjust or mute computer audio
Sleep mode
Put computer to sleep
* Requires SetPoint™ Software (available for download at
www.logitech.com/downloads ).
+
Sleep mode
Web browser
Mail application
Windows® search
Windows calculator
Mute
Volume down
Volume up
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Media application
Previous track
Play/Pause
Next Track
Enhanced F-keys start applications, control
volume, and play media. To perform an
enhanced function, hold down the FN key
while pressing an F-key.
Tip In the software settings, you can invert
the FN mode if you prefer to access the
enhanced functions directly without having
to press the FN key.*
Quick-start F-keys
Instantly start applications and utilities
Media control F-keys
Start media application and control playback

English 9
User’s Guide
Media application
Previous track
Play/Pause
Next Track
Mouse at a glance
* Feature requires SetPoint™ (available for download at www.logitech.com/downloads )
Tilt wheel*
Tilt left or right to
scroll side-to-side
Battery LED
Turns red when about
three weeks of battery
life remain
Battery door release
button
Slide to open battery
compartment
Left, middle, and
right buttons Off/On switch

10 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Stand at a glance
Cable management
Secure power and device cables
with the provided cable rail
Rotating base
Notebook stand rotates for easy use
on a variety of surfaces
Stow keyboard
When not in use, keyboard fits between
leg and base
Locks for transport and storage
Press down on the raised bars to lock the
stand into the base

English 11
User’s Guide
Software download
Download SetPoint
Logitech® SetPoint™software enables the tilt
wheel and lets you reconfigure the keyboard
F-keys and mouse settings.
From your Web browser go to1
www.logitech.com/downloads
Choose MK605 from the list of products.2
Click Downloads.3
Choose your operating system, then choose4
SetPoint™from the Select Download menu.
Click Download Software to start5
the download.
When the download is complete,6
open the file and follow the installation
instructions.

12 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Battery management
Battery LED
Turns red when
about three months
of battery life
remains.
* Battery life varies with usage and computing conditions.
Heavy use may result in shorter battery life.
Your keyboard will give you up to three years of
battery life and your mouse can go 12 months
without fresh batteries.*
Battery sleep mode
Both your keyboard and mouse automatically
go into sleep mode when unused for more
than a few minutes, reducing battery use and
eliminating the need to switch devices on and
off. The keyboard and mouse immediately
come to life again when you touch a key or
move the mouse.
How to check the battery level for
the keyboard and mouse
Turn the device off then back on. If the LED
glows green for 10 seconds, the batteries are
good. If the LED blinks red, the battery level has
dropped to 10%.
Battery LED
Turns red when about
three weeks of battery
life remains.

English 13
User’s Guide
*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software
Plug it. Forget it. Add to it.
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add
a compatible wireless keyboard or mouse that uses the
same receiver. It’s easy. Just start the Logitech® Unifying
software* and follow the onscreen instructions.
For more information and to download the software, visit
www.logitech.com/unifying

14 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Tips and troubleshooting
Is the Power on?• The On/Off switch for the keyboard and mouse must be in the ON
position. The Battery LED should light green on both units.
How are the batteries?• Check the keyboard and mouse battery installation,
or replace the batteries. The keyboard and mouse each use two AA alkaline batteries.
Is there erratic pointer movement?• For slow or jerky pointer movement,
try the mouse on a different surface. (Deep, dark surfaces can affect tracking.)
Check the Unifying receiver.• Plug the Unifying receiver into a different USB port on
the computer. If the Unifying receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly
into your computer. Remove any metal object between the Unifying receiver and
the keyboard and mouse that may interfere with reception.
Re-establish the connection.• Use the Unifying software to reset the connection
between the keyboard/mouse and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this
guide for more information .
• Move closer? Move the Unifying receiver to a USB port closer to the keyboard and
mouse, or go to www.logitech.com/usbextender for a USB extension stand that will
allow the Unifying receiver to be placed closer to the mouse.
Restart the computer.•

Deutsch 15
Handbuch
Willkommen!
Vielen Dank, dass Sie sich für das Logitech®
Notebook Kit MK605 entschieden haben.
Dieses Handbuch enthält ausführliche
Informationen zu den Verwendungs-
möglichkeiten der MK605 mit Ihrem
Notebook.
Weitere Informationen zu diesem Produkt
finden Sie auf unserer Website:
www.logitech.com .

16 Deutsch
Logitech®Notebook Kit MK605
Das Logitech® Notebook Kit MK605 bereichert
das Arbeiten mit dem Notebook um den
Komfort und die Leistung eines Desktop-
Computers.
Der Notebook Riser N110 bringt den Notebook-
Bildschirm in eine höhere und weiter entfernte
Position und ermöglicht so eine ergonomisch
korrekte Sitzhaltung. Mithilfe von drei Neigungs-
stufen lässt sich die Halterung für alle Notebooks
und Benutzer optimal anpassen.
Das Wireless Keyboard K340 ersetzt die
beengte Notebook-Tastatur durch eine
Tastatur in Standardgröße mit komfortablen
Tastenkombinationen. Ihre Hände bleiben kühler
und Sie tippen schneller und entspannter.
Die Wireless Mouse M505 ist eine willkommene
Ergänzung zu integrierten Zeigegeräten
(Stick oder Touchpad) und bietet eine präzise
Laserabtastung sowie einen störungsfreien
kabellosen Betrieb.
Empfänger anschließen. Eingesteckt
lassen. Geräte hinzufügen.
Der winzige Logitech® Unifying-Empfänger
ist so klein, dass er ständig im Notebook
eingesteckt bleiben kann. Über ihn werden
die mitgelieferte Maus und Tastatur mit
dem Computer verbunden. Beide sind daher
jederzeit einsatzbereit. Auf Wunsch können
Sie auch ein weiteres kompatibles Gerät von
Logitech, etwa eine Maus, eine Tastatur oder
einen Nummernblock, ganz einfach über
denselben Empfänger hinzufügen.
Das Notebook Kit MK605

Deutsch 17
Handbuch
Richtlinien zur Vermeidung von Gesundheitsschäden
Stellen Sie bei der Verwendung Ihres Notebook
Kit MK605 sicher, dass sich der Notebook-
Bildschirm auf Augenhöhe und in einem
Abstand von einer Armlänge vor dem Körper
befindet.
Vorsicht Die Verwendung Ihres Notebooks
auf der Halterung ohne eine externe Tastatur
kann Ihre Arme und Handgelenke übermäßig
belasten.

18 Deutsch
Logitech®Notebook Kit MK605
Tastatur auf einen Blick
Batterie-LED
Leuchtet rot, wenn
die verbleibende
Batterielaufzeit noch
ca. drei Monate
beträgt.
Ein-/Ausschalter
F-Tasten (erweiterte Funktionen)
Zum Starten der Anwendungen, Anpassen
oder Stummschalten des Tons und Steuern
der Medienwiedergabe.
Navigationstasten
Zum schnellen Durchsuchen von Webseiten,
Dokumenten und Präsentationen.
FN-Taste
Zum Aktivieren einer erweiterten Funktion
halten Sie diese Taste gedrückt und
drücken Sie die gewünschte F-Taste.

Deutsch 19
Handbuch
Tastatur auf einen Blick
Batteriefach
Die Anweisungen zum
Wechseln der Batterien
entnehmen Sie dieser
Abbildung.
Unifying-Empfängerfach
Verstauen Sie hier den Unifying-Empfänger,
wenn dieser nicht benötigt wird.

20 Deutsch
Logitech®Notebook Kit MK605
Tastaturfunktionen: F-Tasten
* Installation der Software SetPoint™
erforderlich (zum Herunterladen verfügbar
unter www.logitech.com/downloads ).
+
Energiesparmodus
Web-Browser
E-Mail-Anwendung
Windows®-Suche
Windows-Rechner
Stumm
Leiser
Lauter
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Multimedia-Anwendung
Vorheriger Titel
Wiedergabe/Pause
Nächster Titel
Mithilfe der erweiterten Funktionen der F-Tasten
können Anwendungen gestartet, die Lautstärke
reguliert und Musik oder Videos wiedergegeben
werden. Halten Sie zum Aktivieren einer
erweiterten Funktion die FN-Taste gedrückt und
drücken Sie die gewünschte F-Taste.
Tipp Sie können den FN-Modus in der Software
umkehren, wenn Sie es vorziehen, direkt auf
die erweiterten Funktionen zuzugreifen,
ohne die FN-Taste drücken zu müssen.*
Schnellstart-F-Tasten
Schnellstart von Anwendungen und
Dienstprogrammen
F-Tasten zur Multimediasteuerung
Starten von Multimedia-Anwendungen und
Steuern der Wiedergabe
F-Tasten zur Lautstärkeregelung
Regeln der Lautstärke und Stummschalten
des Computertons
Energiesparmodus
Aktivieren des Ruhezustands des Computers