Logitech G810 Orion Spectrum User manual

G810 Orion Spectrum™
RGB Mechanical Gaming Keyboard
Setup Guide

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
2
CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . .7
Français . . . . . . . . . . . . . 11
Italiano . . . . . . . . . . . . . 15
Español . . . . . . . . . . . . . 19
Português . . . . . . . . . . . . 23
Nederlands . . . . . . . . . . . 27
Svenska . . . . . . . . . . . . . 31
Dansk . . . . . . . . . . . . . . 35
Norsk . . . . . . . . . . . . . . 39
Suomi . . . . . . . . . . . . . . 43
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . 47
По-русски . . . . . . . . . . . . 51
Po polsku . . . . . . . . . . . . 55
Magyar . . . . . . . . . . . . . 59
Česká verze . . . . . . . . . . . 63
Slovenčina . . . . . . . . . . . . 67
Українська . . . . . . . . . . . . 71
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . 75
Latviski . . . . . . . . . . . . . 79
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . 83
Български . . . . . . . . . . . . 87
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . 91
Srpski . . . . . . . . . . . . . . 95
Slovenščina . . . . . . . . . . . 99
Română . . . . . . . . . . . . 103
Türkçe . . . . . . . . . . . . . 107
111 . . . . . . . . . . . . . . 
115 . . . . . . . . . . . . . . 
www.logitech.com/support/g810

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
3 English
Know your product
1. Game/Windows®key
2. Backlight key
3. Mute
4. USB cable connector
5. Volume
6. Media keys
1 2 3
5
4
6

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
4 English
USB
Set up your product
1. Turn on your computer.
2. Connect the keyboard
toUSBport.
3. Download and install
theLogitech®Gaming Software
from www.logitech.com/
support/g810.
Product features
Game/Windows key
This key disables the standard
Windows key and Menu key
to prevent theWindows Start
menu from activating during
agame, which might disrupt play.
Thegame mode LED is lit during
game mode.
Keyboard backlighting
• Turn backlighting on and o
with backlighting button.
• Control brightness and color
with LGS software.
Download and install the Logitech
Gaming Software from
www.logitech.com/
support/g810.

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
5 English
Troubleshooting
Gaming keyboard does not work
• Check the USB connection.
• Do not use a USB hub.
• Try other USB ports on
your computer.
• Reboot your system.
www.logitech.com/support/g810

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
6 English
Visit Product Support
There’s more information and
support online for your product.
Takeamoment to visit Product
Support to learn more about
yournewgaming keyboard.
Browse online articles for setup
help, usage tips, or information
about additional features.
Ifyourgaming keyboard has
optional software, learnabout its
benets and how it can help you
customize your product.
Connect with other users in our
Community Forums to get advice,
askquestions, and share solutions.
At Product Support, you’ll nd
awide selection of content:
• Tutorials
• Troubleshooting
• Support community
• Software downloads
• Online documentation
• Warranty information
• Spare parts (when available)
Go to www.logitech.com/
support/g810
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing
ourproduct.
www.logitech.com/ithink

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
7 Deutsch
Produkt auf einen Blick
1. Spiel-/Windows®-Taste
2. Taste für Hintergrund-
beleuchtung
3. Stummschaltung
4. Anschluss für USB-Kabel
5. Lautstärke
6. Multimedia-Tasten
1 2 3
5
4
6

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
8 Deutsch
USB
Installation des Produkts
1. Starte den Computer.
2. Schließe die Tastatur an
einenUSB-Anschluss an.
3. Lade die Logitech®
Gaming Software unter
www.logitech.com/
support/g810 herunter
undinstalliere sie.
Produktfunktionen:
Spiel-/Windows-Taste
Diese Taste deaktiviert die
Standard-Windows-Taste und die
Menü-Taste, sodass das Spiel nicht
durch die Anzeige des Windows-
Startmenüs unterbrochen wird.
Die Spielmodus-LED leuchtet
imSpielmodus.
Tastaturbeleuchtung
• Mit der Taste kannst du die
Hintergrundbeleuchtung ein-
bzw. ausschalten.
• Helligkeit und Farbe kannst du
über die LGS-Software steuern.
Lade die Logitech
Gaming Software unter
www.logitech.com/
support/g810 herunter
undinstalliere sie.

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
9 Deutsch
Fehlerbehebung
Gaming-Tastatur funktioniert nicht
• Prüfe die USB-Verbindung.
• Verwende keinen USB-Hub.
• Versuche es mit einem anderen USB-Anschluss
Deines Computers.
• Starte das System neu.
www.logitech.com/support/g810

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
10 Deutsch
Besuche
denProduktsupport
Hier erhältst du weitere
Informationen und hast Zugri
auf den Online-Support für
das Produkt. Nimm dir einen
Augenblick Zeit und besuche den
Produktsupport, um mehr über
deine neue Gaming-Tastatur
zuerfahren.
Durchsuche Online-Artikel zur
Unterstützung beim Einrichten,
fürTippszur Nutzung und für
Informationen zu weiteren
Funktionen. Wenn für die Tastatur
optionale Software verfügbar ist,
kannstdu hierherausnden, wie du
die Tastatur an deine Bedürfnisse
anpassen undalle ihreFunktionen
optimal nutzen kannst.
In unseren Community-Foren
kannst du mit anderen Benutzern
Kontakt aufnehmen und dir
Tipps holen, Fragen stellen
unddeineProblemlösungen
mitanderen teilen.
Der Produktsupport
bietet ein umfangreiches
Informationsangebot:
• Tutorials
• Fehlerbehebung
• Support-Community
• Software-Downloads
• Online-Bedienungsanleitungen
• Garantieinformationen
• Ersatzteile (falls verfügbar)
Besuche www.logitech.com/
support/g810.
Deine Meinung ist gefragt.
Bitte nimm dir etwas Zeit,
umeinige Fragen zu beantworten.
Vielen Dank, dass du dich für
unserProdukt entschieden hast.
www.logitech.com/ithink

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
11 Français
Présentation du produit
1. Touche Jeu/Windows®
2. Touche de rétroéclairage
3. Sourdine
4. Connecteur pour câble USB
5. Volume
6. Touches multimédia
1 2 3
5
4
6

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
12 Français
USB
Installation du produit
1. Mettez l’ordinateur sous tension.
2. Connectez le clavier à
unportUSB.
3. Téléchargez et installez
l’assistant pour jeux vidéo
de Logitech®disponible
sur www.logitech.com/
support/g810.
Caractéristiques du produit
Touche Jeu/Windows
Cette touche désactive les touches
Menu et Windows standard an
d’empêcher l’activation du menu
Démarrer de Windows en pleine
partie pour ne pas perturber
votrejeu. Le témoin lumineux
dumode Jeu est allumé lorsque
cemode est activé.
Rétroéclairage du clavier
• Activez ou désactivez
lerétroéclairage à l’aide
dubouton derétroéclairage.
• Contrôlez la luminosité
etlacouleur avec l’assistant
pourjeux vidéo deLogitech.
Téléchargez et installez
l’assistant pour jeux vidéo
de Logitech®disponible
sur www.logitech.com/
support/g810.

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
13 Français
Dépannage
Le clavier de jeu ne fonctionne pas
• Vériez la connexion USB.
• N’utilisez pas de hub USB.
• Essayez d’autres ports USB sur l’ordinateur.
• Redémarrez le système.
www.logitech.com/support/g810

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
14 Français
Assistance
Des informations et un support
en ligne supplémentaires sont
disponibles pour votre produit.
Prenez le temps de visiter les pages
Assistance pour ensavoir plus sur
votre nouveau clavier de jeu.
Parcourez les articles en ligne
pour obtenir de l’aide en matière
deconguration, des conseils
d’utilisation ou des informations
sur lesfonctions supplémentaires.
Si le clavier de jeu dispose d’un
logiciel enoption, prenez le temps
de découvrir les avantages et
possibilités quecelui-ci vous ore
pour personnaliser votre produit.
Discutez avec d’autres utilisateurs
sur nos forums communautaires
pour demander des conseils,
poserdes questions et partager
des solutions.
Dans la page Support produits,
vous trouverez un large éventail
decontenus:
• Didacticiels
• Dépannage
• Communauté d’entraide
• Logiciels à télécharger
• Documentation en ligne
• Informations sur la garantie
• Pièces de rechange
(sidisponibles)
Accédez à la page
www.logitech.com/
support/g810
Qu’en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes
pour nous faire part
devoscommentaires.
Nous vous remercions
d’avoiracheté notre produit.
www.logitech.com/ithink

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
15 Italiano
Panoramica del prodotto
1. Tasto di gioco/Windows®
2. Tasto per retroilluminazione
3. Disattivazione audio
4. Connettore per cavo USB
5. Volume
6. Tasti multimediali
1 2 3
5
4
6

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
16 Italiano
USB
Congurazione del prodotto
1. Accendere il computer.
2. Collegare la tastiera
aunaportaUSB.
3. Scaricare e installare
Logitech®Gaming Software
da www.logitech.com/
support/g810.
Caratteristiche del prodotto
Tasto di gioco/Windows
Si tratta di un tasto che disattiva
iltasto di Windows e i tasti
deimenu standard anché
ilmenu Start di Windows non
venga attivato mentre sigioca,
per evitare eventuali interruzioni
di gioco. IlLED modalità digioco
è acceso quando è attiva
lamodalità digioco.
Retroilluminazione
dellatastiera
• Accendere e spegnere
laretroilluminazione con
l’apposito pulsante.
• Controllare luminosità e colore
con il software LGS.
Scaricare e installare
LogitechGaming Software
da www.logitech.com/
support/g810.

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
17 Italiano
Risoluzione dei problemi
La tastiera per giochi non funziona
• Controllare la connessione USB.
• Non utilizzare un hub USB.
• Provare un’altra porta USB del computer.
• Riavviare il sistema.
www.logitech.com/support/g810

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
18 Italiano
Consultazione del supporto
prodotto
Online sono disponibili ulteriori
informazioni e il supporto
per ilprodotto. Per ulteriori
informazioni sulla nuova tastiera
per giochi, visitare la sezione
delSupporto tecnico.
Per la guida alla congurazione,
consigli sull’utilizzo o informazioni
sufunzionalità aggiuntive,
consultare gli articoli online.
Selatastiera pergiochi viene
fornita con software opzionale,
quiè possibile capire come
sfruttare al meglio le potenzialità
della tastiera e personalizzarla.
Per consigli, domande e soluzioni,
è inoltre possibile connettersi
conaltri utenti tramite i forum
della community Logitech.
Nella sezione Supporto tecnico,
è disponibile un’ampia selezione
dicontenuti:
• Esercitazioni
• Risoluzione dei problemi
• Community di supporto
• Download del software
• Documentazione online
• Informazioni sulla garanzia
• Parti di ricambio (se disponibili)
Visitare www.logitech.com/
support/g810
Cosa ne pensi?
Dedicaci qualche minuto del
tuotempo e inviaci un commento.
Grazie per avere acquistato
questoprodotto.
www.logitech.com/ithink

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
19 Español
Componentes del producto
1. Tecla de juego/Windows®
2. Retroiluminación de teclas
3. Silencio
4. Conector de cable USB
5. Volumen
6. Teclas multimedia
1 2 3
5
4
6

G810 Orion Spectrum™- RGB Mechanical Gaming Keyboard
20 Español
USB
Conguración del producto
1. Enciende el ordenador.
2. Conecta el teclado
aunpuertoUSB.
3. Descarga e instala Logitech®
Gaming Software
desde www.logitech.com/
support/g810.
Características del producto
Tecla de juego/Windows
Esta tecla desactiva las teclas
Windows y Menú estándar
paraimpedir que el menú Inicio
de Windows se active durante
eljuego, lo que podría perturbar
eljuego. Durante el modo
dejuego, el diodo de juego
seilumina.
Retroiluminación del teclado
• Enciende y apaga la
retroiluminación con el botón
deretoiluminación.
• Controla el brillo y el color con
elsoftware LGS.
Descarga e instala Logitech
Gaming Software desde
www.logitech.com/
support/g810.