Logitech K340 - Wireless Keyboard User manual

User’s guide
Logitech®
Wireless Keyboard K340

Contents
888 XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU
, 38
English Setup, 4Features and troubleshooting, 8
Italiano Installazione, 4Funzioni e risoluzione dei problemi, 14
Español Instalación, 4Características
y resolución de problemas, 20
Português Conguração, 4Funcionalidades
e resolução de problemas, 26
Ελληνικά Εγκατάσταση, 4Λειτουργίες και
αντιμετώπιση προβλημάτων, 32

Thank you!
Grazie!
¡Gracias!
Σας ευχαριστούμε!
Obrigado!

4
Logitech® Wireless Keyboard K340
U s e r ’ s g u i d e
Lo g i tech®
W i r e l e s s K e y b o a r d K 3 4 0

5
Logitech® Wireless Keyboard K340
64#

6
Logitech® Wireless Keyboard K340
EnglishPull
Italiano TIRARE
Español TIRAR
Português PUXAR
Ελληνικά ΤΡΑΒΗΞΤΕ

7
Logitech® Wireless Keyboard K340
English
Your Keyboard is now ready
for use.
Optional: For the option of
reprogramming your keyboard’s
enhanced F-key functions, download
the free Logitech® SetPoint™ Software
at www.logitech.com/downloads.
Italiano
La tastiera è pronta all’uso.
Facoltativo: per riprogrammare
le funzionalità dei tasti funzione,
scaricare il software gratuito
Logitech® SetPoint™ all’indirizzo
www.logitech.com/downloads.
Español
Ya puede usar el teclado.
Opcional: Si desea volver a programar
las funciones de tecla F mejoradas,
descargue el software gratuito
Logitech® SetPoint™ desde
www.logitech.com/downloads.
Português
O Teclado está pronto
a ser utilizado.
Opcional: Para a opção de
reprogramação das funções avançadas
de tecla F do teclado, transra o
Software gratuito Logitech® SetPoint™
em www.logitech.com/downloads.
Ελληνικά
Το πληκτρολόγιό σας είναι έτοιμο
για χρήση.
Προαιρετικά: Για την επιλογή του
επαναπρογραμματισμού των
λειτουργιών των πλήκτρων F στο
πληκτρολόγιό σας, πραγματοποιήστε
λήψη του δωρεάν λογισμικού
Logitech® SetPoint™ από τη διεύθυνση
www.logitech.com/downloads.

8English
Logitech® Wireless Keyboard K340
Keyboard at a glance
Battery LED
Turns red
when about
three months
of battery life
remains.
Off/On switch
F-keys (Enhanced functions)
Start applications, adjust or
mute audio, and control media
playback.
Navigation keys
Quick navigate Web pages,
documents, and presentations.
FN key
Hold down while
pressing an F-key
to perform an
enhanced function.

English 9
User’s Guide
Keyboard at a glance
Batterycompartment
When the batteries need
to be changed, refer to the
illustration shown here.
Unifyingreceiverstorage
Store the Unifying receiver
when not in use.

10 English
Logitech® Wireless Keyboard K340
Enhanced F-keys start applications, control
volume, and play media. To perform an
enhanced function, hold down the FN key
while pressing an F-key.
Keyboard features: Using F-keys
Tip In the software settings, you can invert
the FN mode if you prefer to access the
enhanced functions directly without
having to press the FN key.*
Quick-start F-keys
Instantly start applications and utilities
Volume control F-keys
Adjust or mute computer audio
Media control F-keys
Start media application and control playback
Sleep mode
Put computer to sleep
* Requires SetPoint™ Software (available for download at www.logitech.com/downloads ).
+
Sleep mode
Web browser
Mail application
Windows® search
Windows calculator
Mute
Volume down
Volume up
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Media application
Previous track
Play/Pause
Next Track

English 11
User’s Guide
Media application
Previous track
Play/Pause
Next Track
Battery management
Your keyboard has up to three years of battery life.*
Battery sleep mode
Did you know that your keyboard goes into sleep mode after you stop using it for a few
minutes? This feature helps limit battery usage and eliminates the need to keep switching
your devices on and off. Your keyboard is up and running immediately once you begin using
it again.
* Battery life varies with usage and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter
battery life.
How to check the battery level
Turn the keyboard off, and then on using the On/Off slider switch on the top edge of the keyboard.
Look at the battery LED on the top case. If the LED glows green for 10 seconds, the batteries are
good. If the LED blinks red, the battery level has dropped to 10%. (You still have a few weeks of
battery usage left.)
Battery LED
On/Off slider switch

12 English
Logitech® Wireless Keyboard K340
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add
a compatible wireless mouse that uses the same
receiver as your keyboard. It’s easy. Just start the
Logitech® Unifying software* and follow the onscreen
instructions. For more information and to download
the software, visit
www.logitech.com/unifying
Plug it. Forget it. Add to it.
* Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software

English 13
User’s Guide
Visit www.logitech.com/comfort for more information about using your
product, and for ergonomics.
Troubleshooting Keyboard is not working
Is the Power on?• The power switch for the keyboard
must be in the ON position. Battery LED should light
green.
How are the batteries? • Check the keyboard battery
installation or replace the batteries. The keyboard uses
two AA alkaline batteries.
Check the Unifying receiver. • Plug the Unifying
receiver into a different USB port. Remove any metal
object between the Unifying receiver and the keyboard
that may interfere with reception.
Re-establish the connection.• Use the Unifying
software to reset the connection between the keyboard
and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this
guide for more information (p. 12).
Move closer?• Try moving the keyboard closer to
the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver
into the receiver extender cable to bring it closer
to the keyboard.
Restart the computer.•
Battery LED
On/Off slider
switch
64#

14 Italiano
Logitech® Wireless Keyboard K340
Informazioni essenziali sulla tastiera
LED delle
batterie
Si illumina di
rosso quando
la batteria
ha ancora
un'autonomia
di circa tre
mesi.
Pulsante di
accensione/
spegnimento
Tasti funzione ottimizzati
Avvio di applicazioni, regolazione o
disattivazione dell'audio e controllo
della riproduzione multimediale.
Tasti di navigazione
Scorrimento rapido di pagine Web,
documenti e presentazioni.
Tasto FN
Esecuzione di operazioni
avanzate tramite la
pressione combinata con i
tasti funzione.

Italiano 15
Manuale dell’utente
Informazioni essenziali sulla tastiera
Vanobatterie
Per sostituire le batterie, fare
riferimento all'illustrazione
riportata in questa pagina.
AlloggiamentoricevitoreUnifying
Riporre il ricevitore Unifying nell'apposito
alloggiamento quando non viene
utilizzato.

16 Italiano
Logitech® Wireless Keyboard K340
I tasti funzione ottimizzati consentono l'avvio
di applicazioni, il controllo del volume e la
riproduzione di le multimediali. Per eseguire
un'operazione avanzata, tenere premuto il tasto
FN, quindi premere un tasto funzione.
Caratteristiche della tastiera: Utilizzo dei tasti funzione
Suggerimento: se si preferisce accedere
direttamente alle funzioni avanzate senza
premere il tasto FN, è possibile invertire
il funzionamento del tasto Fn tramite le
impostazioni del software.*
Tasti funzione di avvio rapido
Avvio istantaneo di applicazioni e utilità
Tasti funzione per il controllo del volume
Regolazione o disattivazione dell'audio del computer
Tasti funzione per il controllo della
riproduzione multimediale
Avvio di applicazioni e controllo della riproduzione
multimediale
Modalità di sospensione
Attivazione della modalità di sospensione
*Richiede l'installazione del software SetPoint™
(disponibile per il download all'indirizzo www.logitech.com/downloads ).
+
Modalità di sospensione
Browser Web
Applicazione di posta
elettronica
Ricerca in Windows®
Calcolatrice Windows
Disattivazione volume
Riduzione del volume
Aumento del volume
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Applicazione multimediale
Brano precedente
Riproduzione/pausa
Brano successivo

Italiano 17
Manuale dell’utente
Applicazione multimediale
Brano precedente
Riproduzione/pausa
Brano successivo
Gestione delle batterie
Durata delle batterie della tastiera no a tre anni.*
Modalità di sospensione delle batterie
La tastiera attiva la modalità di sospensione se non viene utilizzata per alcuni minuti.
Questa funzionalità consente di limitare il consumo delle batterie ed elimina la necessità
di continuare ad accendere e spegnere i dispositivi. Quando viene utilizzata di nuovo, la
tastiera riprende a funzionare immediatamente.
* La durata delle batterie varia a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Un utilizzo intenso
riduce di norma la durata.
Verifica del livello di carica delle batterie
Spegnere e riaccendere la tastiera utilizzando l'interruttore di accensione/spegnimento posto sul
bordo superiore della tastiera. Osservare il LED del livello di carica delle batterie: se si accende di
colore verde per 10 secondi, il livello di carica delle batterie è buono; se lampeggia di colore rosso, il
livello di carica delle batterie è inferiore al 10% (è possibile utilizzare le batterie ancora per qualche
settimana).
LED delle
batterie
Interruttore scorrevole di
accensione/spegnimento

18 Italiano
Logitech® Wireless Keyboard K340
Hai un ricevitore Logitech® Unifying. Adesso aggiungi
un mouse senza li compatibile che utilizza lo stesso
ricevitore della tastiera. È semplicissimo: avvia il
software Logitech® Unifying* e segui le istruzioni
visualizzate. Per ulteriori informazioni e per il
download del software, visitare il sito Web all'indirizzo
www.logitech.com/unifying
Collega. Dimentica. Aggiungi.
*Accedere a Start > Programmi > Logitech > Unifying > Logitech Unifying Software

Italiano 19
Manuale dell’utente
Per ulteriori informazioni relative al comfort e all'utilizzo del prodotto, visitare il sito
Web all'indirizzo www.logitech.com/comfort.
Risoluzione dei problemi La tastiera non funziona
Il dispositivo è acceso?• L'interruttore di accensione della
tastiera deve trovarsi nella posizione ON. Il LED della batteria
deve essere acceso e di colore verde.
Stato delle batterie • Vericare che le batterie della tastiera
siano state inserite correttamente o, se scariche, sostituirle.
Per la tastiera sono necessarie due batterie alcaline di tipo AA.
Controllare il ricevitore Unifying. • Collegare il ricevitore
Unifying a una diversa porta USB. Rimuovere ogni oggetto
di metallo eventualmente presente fra il ricevitore Unifying
e la tastiera che potrebbe interferire con la ricezione.
Ristabilire la comunicazione.• Utilizzare il software Unifying
per ripristinare la comunicazione fra la tastiera e il ricevitore
Unifying. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione
Unifying, in questo documento (p. 18).
Avvicinare il dispositivo.• Provare ad avvicinare
la tastiera al ricevitore Unifying o collegare
il ricevitore Unifying alla prolunga in modo da
avvicinarlo alla tastiera.
Riavviare il computer.•
LED delle
batterie
Interruttore
scorrevole di
accensione/
spegnimento
64#

20 Español
Logitech® Wireless Keyboard K340
Componentes del teclado
Diodo de estado
de pilas
Se vuelve rojo cuando
quedan tres meses de
duración de pila.
Conmutador
de encendido/apagado
Teclas F (funciones mejoradas)
Iniciar aplicaciones, ajustar o silenciar
audio, y controlar reproducción de
medios.
Controles de navegación
Navegue rápidamente por páginas
Web, documentos y presentaciones.
Tecla FN
Manténgala presionada
mientras pulsa una tecla F para
realizar una función mejorada.