Logitech K750 User manual

Getting started with
Première utilisation
Logitech®Wireless Solar Keyboard K750

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750
2
Contents
English 3
Español 7
Français 11
Português 15
www.logitech.com/support 19

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750
3 English
What’s in the box
Wireless Solar Keyboard K750
Unifying receiver Wireless extender
Setting up the keyboard
123
1. Plug the Unifying receiver into a computer USB port. For PC towers,
use the Wireless extender to minimize the possibility of radio frequency (RF)
interference.
2. Pull the tab to activate the keyboard.
3. Turn on the keyboard.
How much light is needed?
The K750 requires only a modest level of light to operate and store energy. Indirect sunlight or indoor illumination is fine.
When exposed to dim room light on a continuous basis, the K750 has enough power for use. Because indoor environments usually
have periods of darkness, a moderate level of room lighting is recommended for much of the day. The recharge time for the K750
is much less in brightly lit environments or when the K750 is placed in direct sunlight.
The K750 stores energy automatically, even when turned off. This stored energy allows you to use the K750 without light for a while.
With a full charge, the K750 can operate up to three months in total darkness before needing a recharge.
Checking for adequate light
How do you know whether there’s enough light for the K750? Use the Light-check hot key. The K750 tells you if it’s getting
enough illumination.
1. Make sure the K750 is turned on.
2. Press the Light-check hot key. The Light-check
LED will flash either green or red, or it won’t
produce any light at all. For more information,
see Reading the Light-check LED.
21
Cleaning cloth

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750
4 English
Reading the Light-check LED
• Light-check LED flashes green. The K750 is receiving enough light and is ready for use.
• Light-check LED flashes red. The K750 requires more light to continue working on a long-
term basis.
Note If the Light-check LED produces no light, please see Help with setup for more information.
Using the Solar App
Want an easy and more visual way of checking the available light falling on the K750 while keeping track of the keyboard’s
energy reserve? Download and install the Solar App from www.logitech.com/k750/solarapp
• The Solar App operates in the background and notifies you
whenever there is a change (up or down) in the K750’s
energy reserve.
• Try to keep the Light-check gauge pointing at 100 lux or higher
to make sure the K750 will have plenty of energy.
• To bring the Solar App to the foreground, press the Light-
check hot key on the keyboard. The Solar App will pop up,
and the Light-check gauge will activate immediately.
Using the keyboard F-key
User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold
the FN key; second, press the F-key you want to use.
Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having
to press the FN key.*
* Requires SetPoint™ Software (available for download at www.logitech.com/downloads ).
1st: Press and hold the FN key
2nd: Press an F-key
Light-check gauge
Light-check gauge readout
Energy reserve (historical)
Energy reserve (real time)
Energy reserve readout
(real time)
Click for guidance about energy
reserve management
Status notifications about
energy reserve

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750
5 English
1. Application zone
FN + F1 Internet home
FN + F2 Launch e-mail
application
FN + F3 Launch
Windows Search*
FN + F4 Launch calculator
2. Multimedia
navigation zone
FN + F5 Launch media
application
FN + F6 Previous track
FN + F7 Play/Pause
FN + F8 Next track
3. Multimedia
volume zone
FN + F9 Mute
FN + F10 Volume down
FN + F11 Volume up
FN + F12 Sleep mode
4. FN key
5. Light-check hot key
6. Keyboard power switch
7. Solar cells
1
4
3
5
2
6
7
Keyboard features
Plug it. Forget it. Add to it.
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible
wireless keyboard or mouse that uses the same receiver.
It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow
the onscreen instructions.
For more information and to download the software,
visit www.logitech.com/unifying
*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying /
Logitech Unifying Software
* One Touch Search if the SetSpoint® software is installed.

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750
6 English
Help with setup: keyboard not working
• Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports.
• Move closer? Try moving the K750 closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the Wireless extender
if you are using a tower PC.
• Is the K750 turned on? Slide the keyboard Off/On switch to Off and then to On position.
• Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between the K750 and Unifying receiver.
Refer to the Unifying section in this guide for more information.
• Restart the computer.
• Press the Light-check hot key. If the Light-check LED produces no light, the K750 is out of energy. To use the K750 again,
significantly increase the amount of light over the keyboard to a level you might see in a brightly lit office. It may take a day
or two for the K750 to recharge when exposed to this increased level of illumination, but only several hours if the K750 is placed
in direct sunlight.
Note Any time the Light-check LED flashes red automatically, the K750 is nearly our of energy and needs more light to keep
working on a long-term basis.
• Download and use the Solar App. This handy widget gives you an easy and more visual way of checking the available light
hitting the K750 while keeping track of the keyboard’s energy reserve. Download the Solar App from www.logitech.com/k750/
solarapp
Handling the product at end of life
When you have made the decision to stop using your product, recycle it according to your local laws. Follow the instructions below
to remove the battery (not user replaceable) from the keyboard, and then recycle both the keyboard and battery as recommended
in steps 3 and 4.
1. Use a screwdriver to open the battery tray.
2. Carefully remove the battery from the tray.
3. Hand over the spent battery to the appropriate collection point for the recycling of batteries.
4. Hand over the product to the appropriate collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750
7 Español
Contenido de la caja
Wireless Solar Keyboard K750
Receptor Unifying Extensor
inalámbrico
Configuración del teclado
123
1. Conecta el receptor Unifying a un puerto USB de la computadora.
Para torres de PC, usa el extensor inalámbrico a fin de minimizar
la posibilidad de interferencias de radiofrecuencia (RF).
2. Tira de la lengüeta para activar el teclado.
3. Enciende el teclado.
¿Cuánta luz se necesita?
El teclado K750 sólo requiere un nivel moderado de luz para almacenar energía y funcionar. No importa que la luz sea artificial
o solar indirecta.
Expuesto a luz artificial de continuo, el K750 tiene suficiente energía para funcionar. Puesto que las habitaciones suelen tener periodos
de oscuridad, se recomienda un nivel de iluminación moderado durante la mayor parte del día. El tiempo requerido para recargarlo
es menor cuanta más iluminación tenga el entorno o si el teclado recibe luz solar directa.
El K750 almacena energía automáticamente, incluso si está apagado. Esta energía almacenada permite usar el K750 sin luz durante
cierto tiempo. Con una carga completa, el K750 puede funcionar durante tres meses en un entorno completamente oscuro sin
necesidad de recarga.
Comprobación de iluminación
¿Cómo se sabe si hay luz suficiente para
el K750? Usa el botón de comprobación de luz.
El K750 indica si recibe luz suficiente.
1. Asegúrate de que el teclado está encendido.
2. Pulsa el botón de comprobación de luz.
El diodo de este botón emitirá destellos
verdes o rojos, o no se iluminará en
absoluto. Para obtener más información,
consulta la sección Lectura del diodo
de comprobación de luz.
21
Bayeta

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750
8 Español
Lectura del diodo de comprobación de luz
• El diodo de comprobación de luz emite destellos verdes. El teclado K750 recibe
suficiente luz y está listo para usar.
• El diodo de comprobación de luz emite destellos rojos. El teclado K750 requiere más luz
para seguir funcionando a largo plazo.
Nota Si el diodo no se ilumina, consulte la sección Ayuda de instalación.
Uso de Solar App
¿Quieres un método sencillo para comprobar cuánta luz recibe el K750 y saber cuáles son las reservas de energía del teclado?
Descarga e instala Solar App, disponible en www.logitech.com/k750/solarapp
• Solar App funciona en segundo plano y notifica si hay cambios
(aumento o reducción) en las reservas de energía de K750.
• Para asegurar que K750 tiene energía abundante, el marcador
de comprobación de luz debería apuntar a 100 lux o un valor
superior.
• Para poner Solar App en primer plano, pulsa el botón
de comprobación de luz en el teclado. La aplicación Solar
App se hará visible y el marcador de comprobación de luz
se activará inmediatamente.
Uso de las teclas F del teclado
Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente. Para usar las funciones mejoradas (iconos naranja), mantén pulsada
la tecla FN mientras pulsas la tecla F que deseas usar.
Consejo En la configuración del software, puedes invertir el modo FN si prefieres acceder directamente a las funciones
mejoradas sin tener que pulsar la tecla FN .*
* Se requiere el software SetPoint™, descargable desde www.logitech.com/downloads .
1. Mantén pulsada la tecla FN
2. Pulsa una tecla F
Marcador de comprobación
de luz
Lectura de marcador
de comprobación de luz
Reserva de energía (histórica)
Reserva de energía (tiempo real)
Lectura de reserva de energía
(tiempo real)
Haz click para sugerencias de gestión
de reservas
Notificaciones de estado de reservas

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750
9 Español
1
4
3
5
2
6
7
Características del teclado
Conéctalo. Olvídate de él. Agrega más.
Tienes un receptor Logitech® Unifying. Agrega ahora un teclado
o mouse inalámbrico compatible que use el mismo receptor.
Es fácil. Basta iniciar el software Logitech® Unifying* y seguir
las instrucciones en pantalla.
Para obtener más información y descargar el software,
visita www.logitech.com/unifying
*Ve a Inicio / Todos los programas / Logitech / Unifying /
Software Logitech Unifying
* One Touch Search si se ha instalado el software SetPoint®.
1. Sección
de aplicaciones
FN + F1 Inicia Internet
FN + F2 Abre la aplicación
de correo electrónico
FN + F3 Abre Windows
Search*
FN + F4 Inicia
la calculadora
2. Sección
de navegación
multimedia
FN + F5 Inicia aplicación
multimedia
FN + F6 Pista anterior
FN + F7 Reproducir/Pausa
FN + F8 Pista siguiente
3. Sección de volumen
multimedia
FN + F9 Silenciar
FN + F10 Bajar volumen
FN + F11 Subir volumen
FN + F12 Modo
de suspensión
4. Tecla FN
5. Botón de
comprobación de luz
6. Conmutador
de alimentación
de teclado
7. Placas solares

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750
10 Español
Ayuda con la instalación: el teclado no funciona
• Comprueba el receptor Unifying. También puedes cambiar el puerto USB.
• ¿Más cerca? Intenta acercar el teclado al receptor Unifying, o conecta el receptor Unifying al cable extensor para acercarlo
al teclado.
• ¿Has encendido el teclado? Desliza el conmutador de encendido/apagado del teclado a la posición de apagado y luego
a la de encendido.
• Vuelve a establecer la conexión. Usa el software Unifying para restablecer la conexión entre el teclado K750 y el receptor
Unifying. Consulta la sección Unifying en esta guía para obtener más información.
• Reinicia la computadora.
• Pulsa el botón de comprobación de luz. Si el diodo no se ilumina, es señal de que se ha agotado la energía del K750.
Para volver a usar el K750, tendrás que aumentar la luz recibida por el teclado a un nivel similar al de una oficina bien iluminada.
Con este incremento de luz, el teclado podría tardar un día o dos en cargarse; pero si lo colocas expuesto a luz solar directa,
sólo tardará unas horas.
Nota Si el diodo emite destellos rojos, indica que la carga del K750 está a punto de agotarse y necesita más luz para seguir
funcionando a largo plazo.
• Descarga y usa Solar App. Este útil widget facilita la comprobación del nivel de luz recibido por el K750 y las reservas
de energía del teclado. Descarga Solar App desde www.logitech.com/k750/solarapp
Cómo desechar el teclado al final del ciclo de vida
del producto
Si decides dejar de usar el producto definitivamente, debes reciclarlo de acuerdo con las normas de la legislación local.
A continuación se detallan instrucciones para extraer la batería (no sustituible por el usuario) del teclado y luego reciclar ésta
y el propio teclado siguiendo los pasos 3 y 4.
1. Usa un destornillador para abrir el compartimento de la batería.
2. Saca la batería con cuidado.
3. Desecha la batería en el punto de reciclaje destinado a baterías.
4. Desecha el teclado en el punto de reciclaje destinado a aparatos eléctricos y electrónicos.
¿Cuál es tu opinión?
Nos gustaría conocerla, si puedes dedicarnos un minuto.
Te agradecemos la adquisición de nuestro producto.
www.logitech.com/ithink