Logitech Ultrathin Keyboard Cover User manual

Getting started with
Logitech® Ultrathin Keyboard Cover

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
2
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Português . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
English 3
Know your product
1. Protective cover
2. iPad holder
3. Keyboard
4. Function keys
5. Status light
6. On/O switch
7. Bluetooth connect button
8. Documentation
9. Micro-USB charging cable
10. Cleaning cloth
Getting started with
Logitech® Ultrathin Keyboard Cover
4
8
5
1
2
9 10
6
7
3

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
4 English
Set up your product
1. Turn on the Keyboard Cover:
• Bluetooth discovery starts
automatically and continues
for 15 minutes. The Status light
blinks blue.
• If the Status light briefly
turns red, charge the batteries.
For more information,
see “Charge the batteries.”
2. Make sure your iPad’s Bluetooth
feature is on. Select Settings > General >
Bluetooth > On.
3. Select “Logitech Ultrathin KB cover”
on the iPad’s Devices menu.
4. If your iPad requests a PIN,
enter the code using the Keyboard Cover
and not your iPad’s virtual keyboard.
After the Bluetooth connection is made,
the Status light briefly turns blue,
and then it turns o.
5. Place the iPad on the Keyboard Cover.

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
English 5
Charge the batteries
1. Plug the Micro-USB Charging cable into
the Keyboard Cover and a USB port
on a computer. The Status light
blinks green.
2. Charge the batteries until the Status
light turns solid green.
Battery information:
• A fully charged battery provides about
6 months of power when the Keyboard
Cover is used about two hours a day.
• Charge the batteries when the Status
light briefly turns red after the Keyboard
Cover turns on.
• When not in use, turn o the Keyboard
Cover to conserve battery power.
• The Keyboard Cover enters sleep mode
if powered on and not used. Press any
key to wake.
USB

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
6 English
Visit Product Central
There’s more information and support
online for your product. Take a moment
to visit Product Central to learn more
about your new Keyboard Cover.
Browse online articles for setup help,
usage tips, or information about additional
features.
Connect with other users in our Community
Forums to get advice, ask questions,
and share solutions.
At Product Central, you’ll find a wide
selection of content:
• Tutorials
• Troubleshooting
• Support community
• Software downloads
• Online documentation
• Warranty information
• Spare parts (when available)
Go to www.logitech.com/support/
ultrathinkeyboardcover

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
English 7
Use your product
Product features
1. Home Displays the iPad Home screen.
Function keys To use, press and hold the
Fn key, and then press a key listed below.
2. Fn + 1 = Search Launches the iPad
search function.
3. Fn + 2 = Switch language
Switches the keyboard language.
4. Fn + 3 = Virtual keyboard
Shows/hides the virtual keyboard.
5. Fn + 4 = Select left Selects text
on the left, word by word.
6. Fn + 5 = Select right Selects text
on the right, word by word.
7. Fn + 6 = Cut
8. Fn + 7 = Copy
9. Fn + 8 = Paste
10. Fn + 9 = Play/Pause
11. Fn + 0 = Mute
12. Fn + dash = Volume down
13. Fn + plus = Volume up
14. Fn + delete = Lock screen Locks or
unlocks the iPad screen.
Status light indications
Light Description
Blinking green The battery is charging.
Green The battery is charged (more than 5%).
Red Battery power is low (less than 5%). Charge the batteries.
Blinking blue Fast: Keyboard Case is in discovery mode.
Slow: Keyboard Case is trying to reconnect to your Apple device.
Solid blue Bluetooth pairing is successful.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
8 English
Storing the iPad for travel
1. Lift the iPad from the Keyboard Cover.
2. Rotate the iPad, with the screen
side down, so the Home button
is on the right.
3. Place the iPad on to the Keyboard
Cover. A magnetic clip holds the iPad
in position.
Connecting to a dierent iPad
1. Make sure the Keyboard Cover
is turned on.
2. Check that your iPad’s Bluetooth
feature is on. Select Settings > General >
Bluetooth > On.
3. Press the Bluetooth Connect Button.
The Keyboard Cover is discoverable
for 3 min.
4. Select “Logitech Ultrathin KB cover”
on the iPad’s Devices menu.
5. If your iPad requests a PIN,
enter the code using the Keyboard Cover
and not your iPad’s virtual keyboard.
After the Bluetooth connection is made,
the Status light briefly turns blue,
and then it turns o.
6. Place the new iPad on the Keyboard
Cover.

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
English 9
Troubleshooting
The Keyboard Cover does not work
• Press any key to wake the Keyboard
Cover from sleep mode.
• Turn the Keyboard Cover O and than
back On.
• Recharge the internal batteries.
For more information, refer to
“Charge the batteries.”
• Re-establish the Bluetooth connection
between the Keyboard Cover and iPad:
• Verify that iPad’s Bluetooth feature
is turned on.
• Choose “Logitech Ultrathin KB cover”
from the Devices menu on your iPad.
The Status light briefly turns blue after
the Bluetooth connection is made.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
10 English
Battery disposal at product end of life
1. Pry o top cover of keyboard
with screwdriver.
2. Detach battery from circuit board
and remove battery.
3. Dispose of your product and its battery
according to local laws.
1 2 3

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Italiano 11
Panoramica del prodotto
1. Coperchio protettivo
2. Supporto per iPad
3. Tastiera
4. Tasti funzione
5. Spia di stato
6. Pulsante di accensione/spegnimento
7. Pulsante di connessione Bluetooth
8. Documentazione
9. Cavo di ricarica micro USB
10. Panno di pulizia
Getting started with
Logitech® Ultrathin Keyboard Cover
4
8
5
1
2
9 10
6
7
3

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
12 Italiano
Configurazione del prodotto
1. Accendere la tastiera Keyboard Cover:
• Il rilevamento Bluetooth viene avviato
automaticamente, proseguendo per
15 minuti. La spia di stato lampeggia
di colore blu.
• Se la spia di stato diventa rossa per
qualche istante, caricare la batteria.
Per ulteriori informazioni, vedere la
sezione "Caricamento della batteria".
2. Assicurarsi che la funzionalità
Bluetooth dell'iPad sia attivata
selezionando Impostazioni > Generali >
Bluetooth > On.
3. Nel menu dei dispositivi dell'iPad,
selezionare "Logitech Ultrathin KB Cover".
4. Se l'iPad richiede un PIN, immettere
il codice utilizzando Keyboard Cover
e non la tastiera virtuale dell'iPad.
Quando la connessione Bluetooth
viene stabilita, la spia di stato si
illumina brevemente di colore blu,
quindi si spegne.
5. Collocare l'iPad sopra la tastiera
Keyboard Cover.

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Italiano 13
Caricamento della batteria
1. Collegare il cavo di ricarica micro USB
a Keyboard Cover e a una porta USB
del computer. La spia di stato lampeggia
di colore verde.
2. Caricare la batteria finché la spia di stato
non diventa di colore verde fisso.
Informazioni sulla batteria:
• Una carica completa della batteria
garantisce una durata di circa 6 mesi,
con un utilizzo di Keyboard Cover
di circa due al giorno.
• Se la spia di stato diventa rossa per
qualche istante dopo l'accensione
di Keyboard Cover, caricare la batteria.
• Quando non è in uso, spegnere
Keyboard Cover per ridurre il consumo
della batteria.
• Se Keyboard Cover è accesa e non
in uso, viene attivata la modalità
di sospensione. Per riattivarla,
premere un tasto qualsiasi.
USB

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
14 Italiano
Sezione Prodotti di punta
Online sono disponibili ulteriori
informazioni e il supporto per il prodotto.
Per approfondire la conoscenza della nuova
Keyboard Cover, si consiglia di visitare
la sezione Prodotti di punta.
Per la guida alla configurazione, consigli
sull'utilizzo o informazioni su funzionalità
aggiuntive, consultare gli articoli online.
Per ottenere consigli, porre domande
e condividere soluzioni, è inoltre possibile
connettersi con altri utenti tramite i forum
della community Logitech.
Nella sezione Prodotti di punta,
è disponibile un'ampia selezione
di contenuti:
• Esercitazioni
• Risoluzione dei problemi
• Community di supporto
• Download del software
• Documentazione online
• Informazioni sulla garanzia
• Parti di ricambio (se disponibili)
Visitare www.logitech.com/support/
ultrathinkeyboardcover

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Italiano 15
Utilizzo del prodotto
Caratteristiche del prodotto
1. Home Consente di visualizzare
la schermata iniziale dell'iPad.
Tasti funzione Per utilizzarli,
tenere premuto il tasto Fn, quindi premere
uno dei tasti riportati di seguito.
2. Fn + 1 = Ricerca Consente di avviare
la funzione di ricerca dell'iPad.
3. Fn + 2 = Cambia lingua Consente di
cambiare la lingua della tastiera.
4. Fn + 3 = Tastiera virtuale
Consente di mostrare/nascondere
la tastiera virtuale.
5. Fn + 4 = Seleziona a sinistra
Consente di selezionare il testo
sulla sinistra, parola per parola.
6. Fn + 5 = Seleziona a destra
Consente di selezionare il testo
sulla destra, parola per parola.
7. Fn + 6 = Taglia
8. Fn + 7 = Copia
9. Fn + 8 = Incolla
10. Fn + 9 = Riproduzione/pausa
11. Fn + 0 = Disattivazione audio
12. Fn + trattino = Diminuzione volume
13. Fn + più = Aumento volume
14. Fn + CANC = Blocca schermo
Consente di bloccare o sbloccare
lo schermo dell'iPad.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Indicazioni della spia di stato
Spia Descrizione
Spia verde lampeggiante La batteria è in carica.
Spia verde La batteria è carica (oltre il 5%).
Spia rossa Il livello di carica della batteria è basso (inferiore al 5%).
Caricare la batteria.
Spia blu lampeggiante Veloce: Keyboard Cover è in modalità di rilevamento.
Lenta: Keyboard Case sta tentando di riconnettersi
al dispositivo Apple.
Spia blu fissa Il pairing Bluetooth è avvenuto correttamente.

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
16 Italiano
Protezione dell'iPad durante
il trasporto
1. Sollevare l'iPad da Keyboard Cover.
2. Ruotare l'iPad, con lo schermo rivolto
verso il basso, di modo che il pulsante
Home sia a destra.
3. Posizionare l'iPad su Keyboard Cover.
Una clip magnetica consente
di mantenere l'iPad in posizione.
Connessione a un diverso iPad
1. Accertarsi che Keyboard Cover
sia accesa.
2. Verificare che la funzionalità
Bluetooth dell'iPad sia attivata
selezionando Impostazioni > Generali >
Bluetooth > On.
3. Premere il pulsante per la connessione
Bluetooth. Keyboard Cover sarà
rilevabile per 3 minuti.
4. Nel menu dei dispositivi dell'iPad,
selezionare "Logitech Ultrathin
KB Cover".
5. Se l'iPad richiede un PIN, immettere
il codice utilizzando Keyboard Cover
enon la tastiera virtuale dell'iPad.
Quando la connessione Bluetooth
viene stabilita, la spia di stato
si illumina brevemente di colore blu,
quindi si spegne.
6. Collocare l'iPad sopra la tastiera
Keyboard Cover.

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Italiano 17
Risoluzione dei problemi
Keyboard Cover non funziona
• Premere un tasto qualsiasi per riattivare
Keyboard Cover dalla modalità
di sospensione.
• Spegnere Keyboard Cover, quindi
riaccenderla.
• Ricaricare la batteria interna.
Per ulteriori informazioni, vedere la
sezione "Caricamento della batteria".
• Ristabilire la connessione Bluetooth
tra Keyboard Cover e l'iPad:
• Verificare che la funzionalità Bluetooth
dell'iPad sia attiva.
• Nel menu dei dispositivi sull'iPad,
selezionare "Logitech Ultrathin
KB Cover". Quando la connessione
Bluetooth viene stabilita, la spia di stato
si illumina brevemente di colore blu.
Cosa ne pensi?
Dedicaci qualche minuto del tuo tempo
einviaci un commento.
Grazie per avere acquistato
questo prodotto.
www.logitech.com/ithink

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
18 Italiano
Smaltimento della batteria al termine del ciclo di vita del prodotto
1. Sollevare il coperchio della tastiera
con un cacciavite.
2. Separare la batteria dalla scheda del
circuito elettrico e rimuovere la batteria.
3. Smaltire il prodotto e la batteria secondo
le normative locali vigenti.
1 2 3

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Español 19
Componentes del producto
1. Tapa protectora
2. Soporte para iPad
3. Teclado
4. Teclas de función
5. Diodo de estado
6. Conmutador de encendido/apagado
7. Botón de conexión Bluetooth
8. Documentación
9. Cable de carga micro USB
10. Bayeta
Getting started with
Logitech® Ultrathin Keyboard Cover
4
8
5
1
2
9 10
6
7
3

Logitech Ultrathin Keyboard Cover
20 Español
Configuración del producto
1. Encienda Keyboard Cover:
• La detección Bluetooth se inicia
automáticamente y continúa durante
15 minutos. El diodo de estado emite
destellos azules.
• Si el diodo de estado emite un breve
destello rojo, cargue la batería.
Si desea más información,
consulte “Carga de la batería”.
2. Asegúrese de que la función de
Bluetooth del iPad esté activada.
Seleccione Ajustes > General >
Bluetooth > Activado.
3. En el menú Dispositivos del iPad,
elija “Logitech Ultrathin KB cover”.
4. Si el iPad solicita un PIN, introduzca
el código mediante Keyboard Cover
y no con el teclado virtual del iPad.
Una vez establecida la conexión
Bluetooth, el diodo de estado se
iluminará brevemente de color azul y,
acontinuación, se apagará.
5. Coloque el iPad en Keyboard Cover.