Logitech G913 User manual

G913
Wireless RGB Mechanical Gaming Keyboard
无线 RGB 机械游戏键盘
무선 RGB 기계식 게임 키보드
無線 RGB 機械式遊戲鍵盤

CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . 3
简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . 15
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . .27
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . 39

English 3
LIGHTSPEED CONNECTION
3
www.logitech.com/support/G913

4English
BLUETOOTH®CONNECTION
G913
3 Sec.
CODE
1 2 3
4

English 5
CHARGING

6English
KEYBOARD FEATURES
1
2 3 4 5 6 7
1. G-Keys
2. Mode Switches
3. LIGHTSPEED and Bluetooth
4. Game Mode
5. Brightness
6. Battery Light
7. Media Controls

English 7
In addition to the lighting features available through G HUB software, G913 has onboard lighting
eects. To select these eects, press and hold the Brightness button while pressing the keyboard
number keys to select an eect:
• Brightness + key 1: Colorwave (left to right)
• Brightness + key 2: Colorwave (right to left)
• Brightness + key 3: Colorwave (center out)
• Brightness + key 4: Colorwave (bottom up)
• Brightness + key 5: Color cycle
• Brightness + key 6: Ripple
• Brightness + key 7: Breathing
• Brightness + key 8: User-stored lighting
• Brightness + key 9: User-stored lighting
• Brightness + key 0: Cyan blue
• Brightness + key -: Decreases eect speed
• Brightness + key +: Increased eect speed
User-stored eects are saved to the keyboard by G HUB software.
KEYBOARD FEATURES  LIGHTING FUNCTIONS

8English
• 5 programmable G-keys and three M-keys provide up to 15 unique functions per game.
• Customize the G-keys using Logitech G HUB Software.
• To record a macro:
1. Press the MR key
2. Press a G-key.
3. Type the keys to be recorded.
4. Press the MR key.
—To record a second macro to the same G-key, press M2 and repeat steps 1–4.
—For a third macro, press M3 and repeat steps 1–4.
Download and install Logitech G HUB software from logitechG.com/GHUB
KEYBOARD FEATURES  GKEYS

English 9
GAME MODE BUTTON
KEYBOARD BACK  LIGHTING
ONBOARD MEMORY
This button disables the standard Windows key and Menu key to prevent the Windows Start menu from
activating during a game, which might disrupt play. The game mode LED is lit during game mode.
Three onboard proles can be saved to G913. The proles are downloaded into the G913 through
GHUB software, and are accessed by selecting M1, M2, or M3 when the keyboard is in Onboard mode
(selected from G HUB software, or when G HUB software is o or not installed.
Adjust keyboard brightness by cycling the keyboard brightness button.

10 English
KEYBOARD FEATURES  MEDIA CONTROLS
G913 has media controls, located in the upper right corner of the keyboard.
• Volume roller — controls volume of the active audio on your PC.
• Skip back — goes to the beginning of a track, or to a previous track, depending on
theapplication.
• Play/Pause — starts or stops the audio or video source playback.
• Skip forward — goes to the end of the track or to the next track, depending on
theapplication.
• Mute — stops audio output.

English 11
KEYBOARD FEATURES  BATTERY INDICATOR
<15%
>15%
• Pulses green when charging.
• Shows green momentarily when started when battery is above 15%.
• Shows red when keyboard needs charging.

12 English
KEYBOARD FEATURES  WIRELESS CONTROLS
3
• LIGHTSPEED button selects LIGHTSPEED wireless connection, which connects to the PC or Mac
using the included receiver dongle. It shows white when connected, blue when wired connection.

English 13
KEYBOARD FEATURES  BLUETOOTH®
• Bluetooth button connects to devices via a Bluetooth connection. It shows blue when connected.

14 English
KEY CAP REMOVAL +REPLACEMENT
CARE AND CLEANING
To clean the keyboard, use a soft, lint-free or microber cloth. A damp cloth can be used.
Donotuseharsh cleaning solutions.
Do not immerse the keyboard or expose it to liquids.

简体中文 15
LIGHTSPEED 连接
3
www.logitech.com/support/G913

16 简体中文
蓝牙™ 连接
G913
3 Sec.
3秒
CODE 编码
1 2 3
4

简体中文 17
充电

18 简体中文
键盘特性
1
2 3 4 5 6 7
1. G 键
2. 模式切换开关
3. LIGHTSPEED 和 蓝牙
4. 游戏模式
5. 亮度
6. 电量指示灯
7. 媒体控制

简体中文 19
除了通过 G HUB 软件提供的灯光 功能外，G913 还具有板载灯光效果。欲选择板载效果，请在按住键盘数
字键的同时按住亮度按钮以选择效果：
• 亮度 + 1 键：色彩波浪（从左至右）
• 亮度 + 2 键：色彩波浪（从右至左）
• 亮度 + 3 键：色彩波浪（从中间向外扩散）
• 亮度 + 4 键 ：色 彩 波 浪（ 自 下 而 上 ）
• 亮度 + 5 键 ：色 彩 循 环
• 亮度 + 6 键 ：涟 漪
• 亮度 + 7 键 ：呼 吸 灯
• 亮度 + 8 键 ：用 户 存 储 的 光 效
• 亮度 + 9 键 ：用 户 存 储 的 光 效
• 亮度 + 0 键 ：青 蓝 色
• 亮度 + - 键 ：降 低 光 效 速 度
• 亮度 + + 键 ：提 高 光 效 速 度
用户存储的光效通过 G HUB 软件保存至键盘。
键盘特性  灯光功能

20 简体中文
• 5 个可编程 G 键和三个 M 键 ，可 为 每 个 游 戏 提 供 多 达 15 种不同的功能。
• 使用罗技 G HUB 软件自定义 G 键。
• 欲录制宏：
1. 按下 MR 键
2. 按下一个 G 键。
3. 按下欲录制的按键。
4. 按下 MR 键。
—欲为同一个 G 键 录 制 第 二 个 宏 ，按 下 M2 并重复第 1–4 步。
—欲 录 制 第 三 个 宏 ，按 下 M3 并重复第 1–4 步。
下载并安装罗技 G HUB 软件请访问 logitechG.com/GHUB。
键盘特性  G 键