Logitech K800 User manual

Getting started with
Logitech® Wireless Illuminated
Keyboard K800

Contents
English Setup, 3Features and troubleshooting, 7
Italiano Installazione, 3Funzioni e risoluzione dei problemi, 13
Español Instalación, 3Características y resolución de problemas, 19
Português Conguração, 3Funcionalidades e resolução de problemas, 25
Ελληνικά Ρύθμιση, 3Λειτουργίες και αντιμετώπιση προβλημάτων, 31

3
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800
Logitech iThink
Your comments m ake a difference!
Logitech iThink
Your comments m ake a difference!
Important information
Safety, compliance, and warranty
Important information
Safety, compliance, and warranty
Getting started with
Logitech
®
Wireless Illuminated
Keyboard K800

4
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800
1

5
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800
2
OFF ON

6
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800
English
Your Keyboard is now ready for use.
Optional: For the option of reprogramming
your keyboard’s enhanced F-key functions,
download the free Logitech® SetPoint™ Software
at www.logitech.com/downloads.
Italiano
La tastiera è pronta all‘uso.
Facoltativo: per riprogrammare le funzionalità
avanzate dei tasti funzione, scaricare il software
gratuito Logitech® SetPoint™ all’indirizzo
www.logitech.com/downloads.
Español
Ya puede usar el teclado.
Opcional: si desea volver a programar las funciones
de tecla F mejoradas, descargue el software gratuito
Logitech® SetPoint™ desde www.logitech.com/
downloads.
Português
O Teclado está pronto a ser utilizado.
Opcional: Para a opção de reprogramação das funções
avançadas de tecla F do teclado, transra o Software
gratuito Logitech® SetPoint™ www.logitech.com/
downloads.
Ελληνικά
Το πληκτρολόγιό σας είναι έτοιμο για χρήση.
Προαιρετικά: Για την επιλογή του επαναπρογραμματισμού
των λειτουργιών των πλήκτρων F στο πληκτρολόγιό
σας, πραγματοποιήστε λήψη του δωρεάν λογισμικού
Logitech® SetPoint™ από τη διεύθυνση www.logitech.com/
downloads.

English 7
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800
Keyboard features: F-key usage
User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced
functions (yellow icons),  rst press and hold the
' /
key; second, press the F-key you want
to use.
Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly
the enhanced functions without having to press the FN key.•
1st - Press and hold
the FN key
2nd - Press an F-key
* Requires SetPoint™ Software (available for download at www.logitech.com/downloads ).

8 English
Getting started with
Keyboard features
14
3
5
7
2
8
6

English 9
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800
Application zone1.
' /
+ F1 Launch Internet browser
' /
+ F2 Launch e-mail application
' /
+ F3 Launch Windows Search*
' /
+ F4 Flip†
Convenience zone2.
' /
+ F5 Backlight down by 25%
' /
+ F6 Backlight up by 25%
' /
+ F7 Battery check
' /
+ F8 Sleep mode
Multimedia navigation zone3.
' /
+ F9 Launch media
' /
+ F10 Previous track
' /
+ F11 Play/Pause
' /
+ F12 Next track
Multimedia volume zone4.
Mute
Volume down
Volume up
Calculator
' /
5. key
Automatic light sensor (ALS)6.
Battery status indicator7.
Keyboard power switch8.
* One Touch Search if the SetPoint® software is installed.
† Application Switcher if the SetPoint® software is installed.

10 English
Getting started with
Keyboard backlighting
When you switch on the keyboard, all keys are backlit at full intensity
for  ve seconds. The backlighting adjusts itself automatically based
upon the ambient light in your room.
To activate backlighting, move your hand over the keyboard, or press a key. There is a proximity
sensor in the keyboard that detects motion and switches on backlighting.
Backlighting remains on while you charge the keyboard. When keyboard battery power is very low,
the lower battery LED blinks red and backlighting is switched off to conserve battery life.
Press FN + F5 to decrease backlighting and FN + F6 to increase it. There are  ve levels of
illumination: 0%, 25%, 50%, 75%, and 100%. More battery power is used as the level of illumination
is increased. After three hours of inactivity or if the keyboard is restarted, the backlighting level
returns to automatic adjustment.
Recharging the keyboard
Typically, you can expect about 10 days of battery life
before you will need to recharge the keyboard battery.*
If the backlighting level is set to 100%, you have about
15 hours of battery life.
To recharge the keyboard, connect it to your computer
using the USB recharging cable. A full battery recharge
takes about 5 hours and only 3 hours if the keyboard has
been switched off.
* Battery life varies with usage, backlighting level, and computing conditions.
Heavy usage usually results in shorter battery life.

English 11
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800
*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software
Plug it. Forget it. Add to it.
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add
a compatible wireless keyboard or mouse that uses
the same receiver. It’s easy. Just start the Logitech®
Unifying software* and follow the onscreen instructions.
For more information and to download the software,
visit www.logitech.com/unifying

12 English
Getting started with
Help with setup
Keyboard is not working
Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports.
Move closer? Try moving the keyboard closer to the Unifying
receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender
cable to bring it closer to the keyboard.
Check battery level.
Is the keyboard turned on? Slide the keyboard
Off/On switch to the On position. The keyboard
Status LEDs should light up.
OFF ON
Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between
the keyboard/mouse and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this guide for more
information (p. 13).
Restart the computer.

Italiano 13
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800
Caratteristiche della tastiera: utilizzo dei tasti funzione
I tasti funzione intuitivi consentono di avviare con facilità le applicazioni. Per utilizzare
le funzioni avanzate (icone di colore giallo), tenere premuto il tasto
' /
e premere il tasto
funzione desiderato.
Suggerimento Se si preferisce accedere direttamente alle funzioni avanzate senza premere
il tasto Fn, è possibile invertire il funzionamento del tasto Fn tramite le impostazioni
software.*
1 - Tenere premuto
il tasto FN
2 - Premere un tasto funzione
* Richiede l'installazione del software SetPoint™
(scaricabile all'indirizzo
www.logitech.com/downloads ).

14 Italiano
Introduzione a
Caratteristiche della tastiera
14
3
5
7
2
8
6

Italiano 15
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800
Area applicazioni1.
' /
+ F1 Avvia il browser Internet
' /
+ F2 Avvia l'applicazione di posta elettronica
' /
+ F3 Avvia la ricerca in Windows*
' /
+ F4 Scorrimento†
Area praticità2.
' /
+ F5 Diminuisce la retroilluminazione del 25%
' /
+ F6 Aumenta la retroilluminazione del 25%
' /
+ F7 Verica del livello della batteria
' /
+ F8 Modalità di sospensione
Area navigazione multimediale3.
' /
+ F9 Avvia il supporto multimediale
' /
+ F10 Brano precedente
' /
+ F11 Riproduzione/pausa
' /
+ F12 Brano successivo
Area volume supporti multimediali4.
Disattivazione del volume
Riduzione del volume
Aumento del volume
Calcolatrice
' /
5. Tasto
Sensore automatico illuminazione 6.
(ALS, Automatic Light Sensor)
Indicatore di stato della batteria7.
Pulsante di accensione della tastiera8.
* Funzionalità One-Touch Search se è installato il software SetPoint®.
† Funzionalità per il passaggio da un'applicazione all'altra se è installato il software SetPoint®.

16 Italiano
Introduzione a
Retroilluminazione della tastiera
Quando si accende la tastiera, tutti i tasti si illuminano al massimo
dell'intensità per cinque secondi. La retroilluminazione viene quindi
regolata automaticamente in base alle condizioni di illuminazione della
stanza.
Per attivare la retroilluminazione, muovere la mano sulla tastiera o premere un tasto. La tastiera
è dotata di un sensore di prossimità che rileva il movimento attivando la retroilluminazione.
La retroilluminazione rimane attiva quando la tastiera è in carica. Quando il livello di carica
della batteria della tastiera è basso, il relativo indicatore LED lampeggia di luce rossa e la
retroilluminazione viene disattivata per preservare la batteria.
Premere FN + F5 per diminuire la retroilluminazione e FN + F6 per aumentarla. Sono disponibili
cinque livelli di illuminazione: 0%, 25%, 50%, 75% e 100%. Il consumo della batteria aumenta con
l'incremento del livello di illuminazione. Dopo tre ore di inattività o quando la tastiera viene riavviata,
viene ripristinata la regolazione automatica del livello
di retroilluminazione.
Ricarica della tastiera
Generalmente la durata della carica della batteria della
tastiera è di 10 giorni.* Se il livello di retroilluminazione
viene impostato su 100%, la durata della batteria si riduce
a circa 15 ore.
Per ricaricare la tastiera, collegarla al computer tramite
il cavo di ricarica USB. La ricarica completa della batteria
richiede circa 5 ore; se la tastiera è spenta, il tempo
di ricarica si riduce a 3 ore.
* La durata della batteria varia a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo e in base al livello di retroilluminazione prescelto.
Un utilizzo intenso riduce di norma la durata.

Italiano 17
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800
*Accedere a Start > Programmi > Logitech > Unifying > Logitech Unifying Software
Collega. Dimentica. Aggiungi.
Hai un ricevitore Logitech® Unifying. Adesso aggiungi
una tastiera o un mouse senza  li compatibile che
utilizza lo stesso ricevitore. È semplicissimo: avvia il
software Logitech® Unifying* e segui le istruzioni visualizzate.
Per ulteriori informazioni e per il download del software,
visita il sito Web all'indirizzo www.logitech.com/unifying.

18 Italiano
Introduzione a
Problemi di confi gurazione
La tastiera non funziona
Controllare il ricevitore Unifying. Provare anche a utilizzare un'altra porta USB.
Avvicinare il dispositivo. Provare ad avvicinare la tastiera
al ricevitore Unifying o collegare il ricevitore Unifying alla prolunga
in modo da avvicinarlo alla tastiera.
Controllare il livello di carica della batteria.
Controllare che la tastiera sia accesa.
Fare scorrere l'interruttore di accensione/
spegnimento nella posizione On. I LED di stato
della tastiera dovrebbero accendersi.
OFF ON
Ristabilire la comunicazione. Utilizzare il software Unifying per ripristinare la connessione tra
la tastiera/il mouse e il ricevitore Unifying. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione
relativa a Unifying, in questo documento (p. 17).
Riavviare il computer.

Español 19
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800
Características del teclado: Uso de teclas F
Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente. Para usar las funciones
mejoradas (iconos naranja), mantenga pulsada la tecla
' /
mientras pulsa la tecla F que
desea usar.
Consejo En la con guración del software, puede invertir el modo FN si pre ere acceder
directamente a las funciones mejoradas sin tener que pulsar la tecla FN.*
1 - Mantenga pulsada
la tecla FN
2 - Pulse una tecla F
* Se requiere el software SetPoint™, descargable desde www.logitech.com/downloads .

20 Español
Utilización
Características del teclado
14
3
5
7
2
8
6