Logitech K810 User manual

Logitech® Bluetooth® Illuminated Keyboard K810
Setup Guide

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
2
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Português . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
English 3
Know your product
1. Bluetooth® status lights
2. Bluetooth keys
3. Function keys
4. Battery status light
5. On/O switch
6. Bluetooth connect button
7. Micro-USB port
8. Micro-USB charging cable
3
75 6 8
1 2 4

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
4 English
Set up your product
Pair your first device
1. Turn on the Bluetooth keyboard.
2. Press the Bluetooth connect button.
The lights above the Bluetooth keys
blink blue.
3. Press a Bluetooth key to assign your first
device to that key:
• The light above the selected key
continues to blink blue.
• The Bluetooth keyboard is
discoverable for 15 minutes.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
English 5
4. Complete Bluetooth pairing on your device:
Windows® 7 and 8:
a. Go to Control Panel >
Devices and Printers.
b. Click “Add a device.”
c. Choose “Logitech K810”
from the device list.
d. Click “Next,” and follow the on-screen
instructions.
Apple iOS® (iPad® or iPhone®):
a. In Settings, choose General
> Bluetooth, and then turn
on Bluetooth.
b. Choose “Logitech K810” from
the Devices menu.
Android®
a. In Settings, choose Wireless
and network > Bluetooth settings,
and then turn on Bluetooth.
b. Choose “Logitech K810” from
“Bluetooth devices.”
Note: If your mobile device requests a PIN,
enter the code using the Bluetooth keyboard and
not the virtual keyboard on your mobile device.
The Bluetooth keyboard and your device are now paired. The light above the Bluetooth
key you have selected turns blue for 30 seconds.
For Windows, to customize the function keys and to specify backlight settings,
download and install software at www.logitech.com/support/k810.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
6 English
Pair or reassign a Bluetooth key to another device
Pair up to three compatible devices with the Bluetooth keyboard.
1. Make sure the keyboard is on.
2. Press the Bluetooth connect button.
The lights above the Bluetooth keys
rapidly blink blue.
3. Press a Bluetooth key to assign
your device to that key. For example,
if you already paired a device to
Bluetooth key 1, press the Bluetooth
key 2.
• The light above the selected key
continues to blink blue.
• The keyboard is discoverable
for 3 minutes.
4. Go to “Pair your first device” and follow
step 4 to complete Bluetooth pairing.
Note: After you press the Bluetooth connect
button, the lights above the Bluetooth keys blink
blue. All three Bluetooth keys can be assigned
or reassigned, and the Bluetooth keyboard is
discoverable for 3 minutes.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
English 7
Switching among paired devices
To select a paired device:
• Press the Bluetooth key (1, 2, or 3)
associated with it.
• The light above the selected key blinks
blue, indicating the Bluetooth keyboard
is connecting.
• The light turns solid blue for 5 seconds,
indicating the connection has
been made.
• For example, if a device is paired
with the Bluetooth 2 key, press that key
to use the device with the Bluetooth
keyboard.
Note: Only one device can be active at a time.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
8 English
Charge the batteries
A three-hour charge provides up to 10 days of use when you type about two hours a day
with the backlight on, or about one year without backlight. You can use the Bluetooth
keyboard while it charges.
To check battery power and to charge the keyboard, do the following:
1. Turn on the Bluetooth keyboard.
• Battery Status light flashes green:
the battery has an adequate charge.
• Battery Status light flashes red:
recharge the battery. Go to step 2.
2. Connect the Bluetooth keyboard
to a computer using the Micro-USB
charging cable. The Battery Status light
will pulse green. Charge for 1 to 3 hours,
or until the Battery Status light turns o.
Note: If the battery power is critically low,
the keyboard backlight is disabled and
the battery status light will blink red
USB

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
English 9
Visit Product Central
There’s more information and support
online for your product. Take a moment
to visit Product Central to learn more about
your new Bluetooth keyboard.
Browse online articles for setup help,
usage tips, or information about additional
features. If your Bluetooth keyboard has
optional software, learn about its benefits
and how it can help you customize
your product.
Connect with other users in our Community
Forums to get advice, ask questions,
and share solutions.
At Product Central, you’ll find a wide
selection of content
• Tutorials
• Troubleshooting
• Support community
• Software downloads
• Online documentation
• Warranty information
• Spare parts (when available)
Go to www.logitech.com/support/k810

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
10 English
Use your product
Function and media keys
1. Bluetooth keys 1, 2 and 3 Pair up to
three compatible devices.
2. Application switch Cycles through open
apps.
3. Decrease (F5) and Increase (F6)
keyboard backlight intensity
4. Play/Pause
5. Mute
6. Volume down
7. Volume up
8. Home
9. Multifunction key
Calculator Windows only
Show/Hide virtual keyboard iOS only
F-keys: F1 to F12 To use in Windows, press and hold the Fn key, and then press an F-key.
Customizable with optional software. See “Software for Windows.”
1 2 3 7654 8 9

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
English 11
Software for Windows
Download and install the Logitech Software
for F-key functionality and customization;
also specify backlight settings. Go to
www.logitech.com/support/k810
Keyboard backlight
Keyboard sensors detect your hands,
turning the backlight on and o.
The backlight adjusts automatically to the
level of your room light. Bright light and
low battery power cause the backlight
to turn o, which helps conserve battery
power. In bright light, the F5 and F6 keys
are disabled.
Automatic backlight control turns o
when you use the F5 or F6 keys to adjust
backlight intensity. You can restore
automatic backlight control by turning the
keyboard o then on. If the keyboard is idle
for two hours or more, automatic backlight
control is restored automatically.
Troubleshooting
Keyboard not working
• Slide the On/O switch to O
then to On.
• If the Battery Status light flashes
red, recharge the batteries. For more
information, see “Charge the batteries.”
• Go to Bluetooth settings on your device
to check if “Logitech K810” is present.
If it is, remove it. Then follow steps
2–4 in “Pair your first device” to redo
Bluetooth pairing. If you’re using custom
Bluetooth hardware and software,
refer to your product documentation
to resolve any Bluetooth issues.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
12 English
Battery disposal at product end of life
1. On keyboard bottom, pry o cover
and remove 4 screws.
2. On keyboard top, pry o cover
surrounding F-keys and remove
5 screws.
3. Separate top and bottom cases.
4. Remove 5 screws securing circuit board.
5. On bottom of circuit board,
remove battery cable. Remove battery
from bottom case.
6. Dispose of battery and product
according to local laws.
1 2 43
5 6

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
Italiano 13
Panoramica del prodotto
1. Indicatori di stato Bluetooth®
2. Tasti Bluetooth
3. Tasti funzione
4. Indicatore di stato della batteria
5. Interruttore di accensione/spegnimento
6. Pulsante di connessione Bluetooth
7. Porta micro USB
8. Cavo di ricarica micro USB
3
75 6 8
1 2 4

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
14 Italiano
Installazione del prodotto
Pairing del primo dispositivo
1. Accendere la tastiera Bluetooth.
2. Premere il pulsante della connessione
Bluetooth. Gli indicatori sopra i tasti
Bluetooth lampeggiano con luce blu.
3. Premere un tasto Bluetooth per
associarvi il primo dispositivo:
• L’indicatore sopra il tasto selezionato
continua a lampeggiare con luce blu.
• La tastiera Bluetooth rimane
individuabile per 15 minuti.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
Italiano 15
4. Completare il pairing Bluetooth
sul dispositivo:
Windows® 7 e 8:
a. Selezionare Pannello di controllo >
Dispositivi e stampanti.
b. Fare clic su “Aggiungi un dispositivo”.
c. Scegliere “Logitech K810” dall’elenco
dei dispositivi.
d. Fare clic su “Avanti” e seguire
le istruzioni visualizzate.
Apple iOS® (iPad® o iPhone®):
a. In Impostazioni, scegliere Generali
> Bluetooth, quindi attivare
la funzionalità Bluetooth.
b. Scegliere “Logitech K810” dal menu
dei dispositivi.
Android®
a. In Impostazioni, scegliere l'opzione
relativa a wireless e rete, quindi le
impostazioni Bluetooth e attivare
la funzione Bluetooth.
b. Scegliere “Logitech K810”
dai dispositivi Bluetooth.
Nota: se il dispositivo mobile in uso richiede
un PIN, immettere il codice con la tastiera
Bluetooth e non con la tastiera virtuale
del dispositivo mobile.
La tastiera Bluetooth e il dispositivo sono
ora associati. L’indicatore sopra il tasto
Bluetooth selezionato si illumina di colore
blu per 30 secondi.
In Windows, per personalizzare i tasti
funzione e specificare impostazioni
di retroilluminazione, scaricare e installare
il software dal sito www.logitech.com/
support/k810.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
16 Italiano
Pairing o riassegnazione di un tasto Bluetooth a un altro dispositivo
È possibile eseguire il pairing di un massimo di tre dispositivi compatibili
con la tastiera Bluetooth.
1. Verificare che la tastiera sia accesa.
2. Premere il pulsante della connessione
Bluetooth. Gli indicatori sopra ai tasti
Bluetooth lampeggiano rapidamente
di colore blu.
3. Premere un pulsante Bluetooth
per assegnare il dispositivo a tale tasto.
Ad esempio, se è già stato eseguito
il pairing di un dispositivo con il tasto
Bluetooth 1, premere il tasto Bluetooth 2.
• L’indicatore sopra il tasto selezionato
continua a lampeggiare con luce blu.
• La tastiera rimane individuabile
per 3 minuti.
4. Passare alla sezione “Pairing del primo
dispositivo ” e seguire il passaggio 4
per completare il pairing Bluetooth.
Nota: dopo avere premuto il pulsante
di connessione Bluetooth, gli indicatori sopra
i tasti Bluetooth lampeggiano con luce blu.
È possibile assegnare o riassegnare tutti
e tre i tasti Bluetooth; la tastiera Bluetooth
rimane individuabile per 3 minuti.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
Italiano 17
Passaggio tra i dispositivi in pairing
Per selezionare un dispositivo associato:
• Premere il tasto Bluetooth (1, 2 o 3)
associato al dispositivo.
• L’indicatore sopra il tasto selezionato
lampeggia con luce blu per indicare
che è in corso la connessione
della tastiera Bluetooth.
• Diventa quindi di colore blu fisso
per 5 secondi per confermare che
la connessione è stata stabilita.
• Ad esempio, se un dispositivo
è associato al tasto Bluetooth 2,
premere tale tasto per utilizzare
il dispositivo con la tastiera Bluetooth.
Nota: è possibile attivare un solo dispositivo
alla volta.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
18 Italiano
Caricamento della batteria
Una carica di tre ore consente di utilizzare il dispositivo fino a dieci giorni, con una
digitazione di circa due ore al giorno e retroilluminazione attivata, o per circa un anno
senza retroilluminazione. È possibile utilizzare la tastiera Bluetooth durante la ricarica.
Per verificare il livello di carica della batteria e ricaricare la tastiera, seguire la procedura
qui descritta:
1. Accendere la tastiera Bluetooth.
• Se l’indicatore di stato della batteria
lampeggia con luce verde, la batteria
è sucientemente carica.
• Se invece lampeggia con luce rossa,
è necessario ricaricare la batteria.
Andare al passaggio 2.
2. Collegare la tastiera Bluetooth
a un computer mediante il cavo
di ricarica micro USB. La spia di stato
della batteria lampeggia di luce verde.
Ricaricare da una a tre ore, oppure
finché l’indicatore di stato della batteria
non si spegne.
Nota: se la carica della batteria è molto bassa,
la retroilluminazione della tastiera viene
disattivata e l’indicatore di stato della batteria
lampeggia con luce rossa.
USB

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
Italiano 19
Sezione Prodotti di punta
Online sono disponibili ulteriori
informazioni e il supporto per il prodotto.
Per ulteriori informazioni sulla tastiera
Bluetooth acquistata, visitare la sezione
Prodotti di punta.
Per la guida alla configurazione, consigli
sull'utilizzo o informazioni su funzionalità
aggiuntive, consultare gli articoli online.
Se la tastiera Bluetooth dispone di software
opzionale, qui è possibile apprendere
come sfruttare al meglio le potenzialità
del prodotto e personalizzarlo.
Per consigli, domande e soluzioni, è inoltre
possibile connettersi con altri utenti tramite
i forum della community Logitech.
Nella sezione Prodotti di punta,
è disponibile un'ampia selezione
di contenuti
• Esercitazioni
• Risoluzione dei problemi
• Community di supporto
• Download del software
• Documentazione online
• Informazioni sulla garanzia
• Parti di ricambio (se disponibili)
Visitare il sito Web www.logitech.com/
support/k810

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
20 Italiano
Utilizzo del prodotto
Tasti funzione e multimediali
1. Tasti Bluetooth 1, 2 e 3 È possibile
eseguire il pairing di un massimo
di tre dispositivi compatibili.
2. Tasto applicazioni Consente di passare
da un'applicazione aperta all'altra.
3. Riduzione (F5) e aumento (F6)
dell’intensità della retroilluminazione
della tastiera
4. Riproduzione/pausa
5. Disattivazione del volume
6. Riduzione del volume
7. Aumento del volume
8. Pagina principale
9. Tasto multifunzionale
Calcolatrice Solo Windows
Mostra/Nascondi tastiera virtuale
Solo iOS
Tasti funzione: F1-F12 Per l'uso in Windows, tenere premuto il tasto Fn, quindi premere
il tasto funzione desiderato. Personalizzabile con software opzionale. Vedere la sezione
“Software per Windows”.
1 2 3 7654 8 9