Logitech Tablet Keyboard User manual

Getting started with
Logitech® Tablet Keyboard
for iPad

Logitech® Tablet Keyboard
2
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Česká verze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
العربية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
www.logitech.com/support. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Logitech® Tablet Keyboard
3 English
What’s in the box
Product setup
Set up the keyboard
1. Remove the keyboard from its case.
2. Pull the battery tabs on the keyboard to activate the batteries. The On/O switch is already
in the On position.
3. Visit www.logitech.com/tablet-keyboard/support for Bluetooth setup instructions
for your tablet.
Using the keyboard FN key
User-friendly enhanced F-keys provide shortcuts to useful functions, such as Volume,
Play and Next Track. To use the enhanced functions (blue icons), first press and hold the FN key;
second, press the F-key you want to use.
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
www.logitech.com/tablet-keyboard/support
Connect
1 2 3
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt alt
$%
fn
§
1
2

Logitech® Tablet Keyboard
4 English
1. Home
2. FN + 4Switch language
3. FN + 5Slideshow
4. FN + 6Show/Hide
virtual keyboard
5. FN + 7Previous track
6. FN + 8Play/Pause
7. FN + 9Next track
8. FN + 0Mute
9. FN + –Volume down
10.FN + =Volume up
11. Bluetooth icon
Blinking green = device is
discoverable and Bluetooth
connection is pending;
Solid green = Bluetooth
connection made; Red = no
Bluetooth connection
12. Battery icon
Green = full charge;
Red = battery power is low;
replace batteries
13. FN + DeleteLock/
Unlock iPad
14.On/O slider switch
15. FN key
16. Search
Help with setup: keyboard not working
• Is the keyboard turned on? Slide the keyboard O/On switch to the On position.
• Restart the tablet.
• Is the Battery icon red? If it’s red, replace the batteries.
• Re-establish the Bluetooth connection between the keyboard and your tablet.
Visit www.logitech.com/tablet-keyboard/support for Bluetooth setup instructions.
What do you think?
Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink
1
1 2 3 4
Keyboard features
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
1 2
15 16
543 6 7 8 9 11
12 14
13
10

Logitech® Tablet Keyboard
5 Deutsch
Inhalt
Einrichtung
Einrichtung der Tastatur
1. Nehmen Sie die Tastatur aus dem Reise-Etui.
2. Ziehen Sie den Schutzstreifen der Batterien heraus, um die Batterien zu aktivieren. Der Ein-/
Ausschalter ist bereits in der Position On (Ein).
3. Unter www.logitech.com/tablet-keyboard/support finden Sie Anweisungen zur Einrichtung
der Bluetooth-Funktion für Ihren Tablet-PC.
Die FN-Taste der Tastatur
Erweiterte F-Tasten bieten einfachen und schnellen Zugri auf häufig verwendete Funktionen
wie Lautstärkeanpassung, Wiedergabe und Nächster Titel. Um die erweiterten Funktionen
(blaue Symbole) zu aktivieren, halten Sie zuerst die FN-Taste gedrückt und drücken Sie dann
die gewünschte F-Taste.
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
www.logitech.com/tablet-keyboard/support
Connect
1 2 3
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt alt
$%
fn
§
1
2

Logitech® Tablet Keyboard
6 Deutsch
1. Home
2. FN + 4Sprache wechseln
3. FN + 5Diashow
4. FN + 6Virtuelle Tastatur
ein-/ausblenden
5. FN + 7Vorheriger Titel
6. FN + 8Wiedergabe/Pause
7. FN + 9Nächster Titel
8. FN + 0Stummschalten
9. FN + –Leiser
10.FN + =Lauter
11. Bluetooth-Symbol
Grün (blinkend) = Gerät
wird erkannt und Bluetooth-
Verbindung wird erstellt;
Grün (dauerhaft leuchtend)
= Bluetooth-Verbindung
wurde erstellt; Rot = keine
Bluetooth-Verbindung
12. Batteriesymbol
Grün = voll aufgeladen;
Rot = niedriger
Batteriestand, Batterien
müssen ersetzt werden
13. FN + DeleteiPad sperren/
entsperren
14.Ein-/Ausschalter
15. FN-Taste
16. Suche
Probleme bei der Einrichtung: Tastatur funktioniert nicht
• Ist die Tastatur eingeschaltet? Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf On (Ein), um die Tastatur
einzuschalten.
• Starten Sie den Tablet-PC neu.
• Ist das Batteriesymbol rot? Falls ja, ersetzen Sie die Batterien.
• Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung zwischen der Tastatur und Ihrem Tablet-PC wieder her.
Auf www.logitech.com/tablet-keyboard/support finden Sie Anweisungen zur Einrichtung
von Bluetooth.
Ihre Meinung ist gefragt.
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um einige Fragen zu beantworten. Vielen Dank, dass Sie sich
für unser Produkt entschieden haben.
www.logitech.com/ithink
1
1 2 3 4
Tastaturfunktionen
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
1 2
15 16
543 6 7 8 9 11
12 14
13
10

Logitech® Tablet Keyboard
7 Français
Contenu du coret
Installation du produit
Installez le clavier
1. Retirez le clavier de son étui.
2. Retirez les languettes de protection des piles situées sur la face arrière du clavier pour activer
les piles. Le commutateur Marche/Arrêt (On/O) est déjà sur la position Marche (On).
3. Visitez le site www.logitech.com/tablet-keyboard/support pour obtenir les instructions
de configuration du Bluetooth pour votre tablette.
Utilisation de la touche FN du clavier
Les touches F conviviales orent des raccourcis pour des fonctions telles que Volume, Lecture et
Piste suivante. Pour profiter des fonctions avancées (icônes de couleur bleue), appuyez sur la touche
FN sans la relâcher et sur la touche F de votre choix.
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
www.logitech.com/tablet-keyboard/support
Connect
1 2 3
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt alt
$%
fn
§
1
2

Logitech® Tablet Keyboard
8 Français
1. Accueil
2. FN + 4Changer de langue
3. FN + 5Diaporama
4. FN + 6Acher/Masquer
le clavier virtuel
5. FN + 7Piste précédente
6. FN + 8Lecture/Pause
7. FN + 9Piste suivante
8. FN + 0Sourdine
9. FN + )Volume -
10.FN + =Volume +
11. Icône Bluetooth
Vert clignotant = le dispositif
peut être détecté et
la connexion Bluetooth
est en attente; Vert fixe =
la connexion Bluetooth est
établie; Rouge = aucune
connexion Bluetooth
12. Icône de niveau des piles
Vert = charge complète;
Rouge = le niveau de
charge des piles est faible;
remplacez-les
13. FN + Retour
ArrièreVerrouiller/
Déverrouiller l'iPad
14.Commutateur Marche/Arrêt
15. Touche FN
16. Recherche
Aide à la configuration: le clavier ne fonctionne pas
• Le clavier est-il sous tension ? Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt du clavier en position On.
• Redémarrez la tablette.
• L'icône de niveau des piles s'allume-t-elle en rouge? Si oui, remplacez les piles.
• Rétablissez la connexion Bluetooth entre le clavier et la tablette. Visitez le site www.logitech.com/
tablet-keyboard/support pour obtenir les instructions de configuration du Bluetooth.
Qu'en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Vous venez d'acheter
ce produit et nous vous en félicitons.
www.logitech.com/ithink
1
1 2 3 4
Fonctions du clavier
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
1 2
15 16
543 6 7 8 9 11
12 14
13
10

Logitech® Tablet Keyboard
9 Italiano
Contenuto della confezione
Installazione del prodotto
Installazione della tastiera
1. Rimuovere la tastiera dalla custodia.
2. Tirare le apposite linguette per attivare le batterie della tastiera. L'interruttore On/O è già
in posizione On.
3. Visitare il sito www.logitech.com/tablet-keyboard/support per istruzioni sulla configurazione
Bluetooth per il tablet in uso.
Utilizzo del tasto FN della tastiera
I tasti funzione intuitivi e migliorati assicurano un accesso rapido alle funzioni più utili, ad esempio
volume, riproduzione e traccia successiva. Per utilizzare le funzioni avanzate (icone di colore blu),
tenere premuto il tasto FN e premere il tasto funzione desiderato.
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
www.logitech.com/tablet-keyboard/support
Connect
1 2 3
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt alt
$%
fn
§
1
2

Logitech® Tablet Keyboard
10 Italiano
1. Pagina iniziale
2. FN + 4Cambio
della lingua
3. FN + 5Presentazione
4. FN + 6Mostra/nascondi
tastiera virtuale
5. FN + 7Traccia precedente
6. FN + 8Riproduci/pausa
7. FN + 9Traccia successiva
8. FN + 0Disattivazione
audio
9. FN + –Volume -
10.FN + =Volume +
11. Icona Bluetooth
Verde lampeggiante =
dispositivo rilevabile,
connessione Bluetooth non
ancora stabilita; Verde fisso
= connessione Bluetooth
stabilita; Rosso = nessuna
connessione Bluetooth
12. Icona delle batterie
Verde = carica completa;
Rosso = livello di carica
basso; sostituire le batterie
13. FN + CancBlocco/
sblocco iPad
14.Interruttore scorrevole
di accensione/spegnimento
15. Tasto FN
16. Ricerca
Problemi di installazione: la tastiera non funziona
• Controllare che la tastiera sia accesa. Fare scorrere l'interruttore di accensione/spegnimento
nella posizione On.
• Riavviare il tablet.
• L'icona delle batterie è rossa? Se sì, sostituire le batterie.
• Ristabilire la connessione Bluetooth tra la tastiera e il tablet. Visitare il sito www.logitech.com/
tablet-keyboard/support per istruzioni sulla configurazione Bluetooth.
Che cosa ne pensi?
Inviaci i tuoi commenti. Grazie per avere acquistato questo prodotto.
www.logitech.com/ithink
1
1 2 3 4
Funzioni della tastiera
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
1 2
15 16
543 6 7 8 9 11
12 14
13
10

Logitech® Tablet Keyboard
11 Español
Contenido de la caja
Instalación del producto
Instale el teclado
1. Saque el teclado de su estuche.
2. Quite las lengüetas de las pilas del teclado para activarlas. El conmutados de encendido/
apagado está ya en la posición de encendido.
3. En www.logitech.com/tablet-keyboard/support encontrará instrucciones de configuración
de Bluetooth para la tableta.
Uso de la tecla FN del teclado
Las teclas F mejoradas agilizan el uso de funciones útiles como ajuste de volumen, reproducción
y pista siguiente. Para usar las funciones mejoradas (iconos azules), mantenga pulsada la tecla FN
mientras pulsa la tecla F que desea usar.
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
www.logitech.com/tablet-keyboard/support
Connect
1 2 3
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt alt
$%
fn
§
1
2

Logitech® Tablet Keyboard
12 Español
1. Inicio
2. FN + 4Cambiar idioma
3. FN + 5Presentación
4. FN + 6Mostrar/Ocultar
teclado virtual
5. FN + 7Pista anterior
6. FN + 8Reproducir/Pausa
7. FN + 9Pista siguiente
8. FN + 0Silenciar
9. FN + –Bajar volumen
10.FN + =Subir volumen
11. Icono de Bluetooth
Destellos verdes =
dispositivo visible
y conexión Bluetooth
pendiente; Verde
permanente = conexión
Bluetooth establecida; Rojo
= no hay conexión Bluetooth
12. Icono de pila
Verde = carga máxima;
Rojo = carga baja,
debe cambiar las pilas
13. FN + DeleteBloquear/
Desbloquear iPad
14.Conmutador de encendido/
apagado
15. Tecla FN
16. Buscar
Ayuda con la instalación: el teclado no funciona
• ¿Ha encendido el teclado? Coloque el conmutador de encendido/apagado del teclado
en la posición de encendido.
• Reinicie la tableta.
• Si el icono de pila tiene una luz roja, cambie las pilas.
• Restablezca la conexión Bluetooth entre el teclado y la tableta. En www.logitech.com/tablet-
keyboard/support encontrará instrucciones de configuración de Bluetooth.
¿Cuál es su opinión?
Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición
de nuestro producto.
www.logitech.com/ithink
1
1 2 3 4
Características del teclado
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
1 2
15 16
543 6 7 8 9 11
12 14
13
10

Logitech® Tablet Keyboard
13 Nederlands
Inhoud van de doos
Productset-up
Het toetsenbord instellen
1. Haal het toetsenbord uit de case.
2. Trek aan de batterijlipjes op het toetsenbord om de batterijen te activeren. De On/O-schakelaar
staat al op On.
3. Op www.logitech.com/tablet-keyboard/support vindt u instructies om Bluetooth in te stellen
voor uw tablet.
De FN-toets op het toetsenbord gebruiken
Gebruiksvriendelijke F-toetsen bieden snelkoppelingen naar handige functies zoals Volume,
Afspelen en Volgende track. Als u de uitgebreide functies (blauwe pictogrammen) wilt gebruiken,
houdt u eerst de FN-toets ingedrukt. Druk vervolgens op de F-toets die u wilt gebruiken.
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
www.logitech.com/tablet-keyboard/support
Connect
1 2 3
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt alt
$%
fn
§
1
2

Logitech® Tablet Keyboard
14 Nederlands
1. Startpagina
2. FN + 4Taal wisselen
3. FN + 5Diavoorstelling
4. FN + 6Virtueel
toetsenbord verbergen/
weergeven
5. FN + 7Vorige track
6. FN + 8Afspelen/pauzeren
7. FN + 9Volgende track
8. FN + 0Mute
9. FN + –Volume omlaag
10.FN + =Volume omhoog
11. Bluetooth-pictogram
Knippert groen = apparaat
kan worden gedetecteerd
en Bluetooth-verbinding
wordt tot stand gebracht;
Brandt groen = Bluetooth-
verbinding gemaakt; Rood =
geen Bluetooth-verbinding
12. Batterijpictogram
Groen = volledig opgeladen;
Rood = batterijvermogen
is laag; batterijen vervangen
13. FN + DeleteiPad
vergrendelen/ontgrendelen
14.On/O-schuifschakelaar
15. FN-toets
16. Zoeken
Hulp bij de set-up: het toetsenbord werkt niet
• Staat het toetsenbord aan? Schuif de On/O-schakelaar van het toetsenbord naar de On-positie.
• Start de tablet opnieuw op.
• Is het batterijpictogram rood? Zo ja, vervang dan de batterijen.
• Breng de Bluetooth-verbinding tussen het toetsenbord en uw tablet opnieuw tot stand.
Ga naar www.logitech.com/tablet-keyboard/support voor instructies om Bluetooth in te stellen.
Wat vindt u ervan?
Neem even de tijd om ons uw mening te geven. Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product.
www.logitech.com/ithink
1
1 2 3 4
Toetsenbordfuncties
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
1 2
15 16
543 6 7 8 9 11
12 14
13
10

Logitech® Tablet Keyboard
15 Svenska
Innehåll:
Produktinställningar
Ställa in tangentbordet
1. Ta fram tangentbordet ur fodralet.
2. Aktivera batterierna genom att dra ut batteriflikarna på tangentbordet. Av/på-reglaget är redan
i On-läget.
3. Besök www.logitech.com/tablet-keyboard/support för instruktioner om hur du ställer in Bluetooth
för din datorplatta.
Använda tangentbordets FN-tangent
Användarvänliga, förbättrade F-tangenter utgör genvägar till praktiska funktioner som volymkontroll,
spela och nästa spår. Du använder funktionerna (blå ikoner) genom att hålla ner FN-tangenten
och sedan trycka på önskad F-tangent.
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
www.logitech.com/tablet-keyboard/support
Connect
1 2 3
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt alt
$%
fn
§
1
2

Logitech® Tablet Keyboard
16 Svenska
1. Hem
2. FN + 4Byt språk
3. FN + 5Bildspel
4. FN + 6Visa/dölj
det virtuella tangentbordet
5. FN + 7Föregående spår
6. FN + 8Spela/Paus
7. FN + 9Nästa spår
8. FN + 0Ljud av-funktion
9. FN + –Volym -
10.FN + =Volym +
11. Blutetooth-ikon
Blinkande grön = enheten
har identifierats och
Bluetooth-anslutning pågår;
Fast grön = Bluetooth-
anslutningen har upprättats;
Röd = det finns ingen
Bluetooth-anslutning
12. Batteriikon
Grön = fullt laddad; Röd =
låg batterinivå; byt batterier
13. FN och DeleteLås/lås
upp 0iPad
14.Av/på-reglage
15. FN-tangent
16. Sök
Hjälp med inställningarna: Fungerar inte tangentbordet?
• Är tangentbordet på? Flytta tangentbordets av/på-reglage till läget On.
• Starta om datorplattan.
• Är batteriikonen röd? Om den lyser rött ska du byta batterier.
• Återupprätta Bluetooth-anslutningen mellan tangentbordet och datorplattan. Besök
www.logitech.com/tablet-keyboard/support för instruktioner om hur du installerar Bluetooth.
Vad tycker du?
Berätta gärna för oss. Det tar bara någon minut. Tack för att du valde vår produkt.
www.logitech.com/ithink
1
1 2 3 4
Tangentbordsfunktioner
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
1 2
15 16
543 6 7 8 9 11
12 14
13
10

Logitech® Tablet Keyboard
17 Dansk
Det indeholder kassen
Installation
Tilslutning af tastaturet
1. Tag tastaturet ud af etuiet.
2. Træk i batteristrimlerne på tastaturet, så batterierne aktiveres. Afbryderknappen står allerede
i positionen On (tændt).
3. Gå ind på www.logitech.com/tablet-keyboard/support hvor du kan finde anvisninger til
konfiguration af Bluetooth til tablet-pc'en.
Sådan bruges tastaturets FN-tast
Brugervenlige, forbedrede F-taster giver genveje til nyttige funktioner som eksempelvis Lydstyrke,
Afspil og Næste nummer. Når du vil bruge en af de særlige funktioner (blå ikoner), skal du holde FN-
tasten nede og dernæst trykke på den F-tast du ønsker at bruge.
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
www.logitech.com/tablet-keyboard/support
Connect
1 2 3
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt alt
$%
fn
§
1
2

Logitech® Tablet Keyboard
18 Dansk
1. Start
2. FN + 4Skift sprog
3. FN + 5Diasshow
4. FN + 6Vis/Skjul
virtuelt tastatur
5. FN + 7Forrige nummer
6. FN + 8Afspil/Pause
7. FN + 9Næste nummer
8. FN + 0Slå lyden fra
9. FN + –Skru ned
10.FN + =Skru op
11. Bluetooth-ikon
Blinker grønt = enheden kan
registreres og Bluetooth-
forbindelsen afventes;
Lyser grønt = Bluetooth-
forbindelsen er oprettet;
Rød = ingen Bluetooth-
forbindelse
12. Batteriikon
Grøn = fuldt opladt; Rød =
batterierne er næsten flade;
skift batterier
13. FN + DeleteLås iPad/
Lås iPad op
14.Afbryder/On/O-skydeknap
15. FN-tast
16. Søg
Hjælp til installationen: tastaturet virker ikke
• Er tastaturet tændt? Tænd tastaturet vha. skydeknappen.
• Genstart tablet-pc'en.
• Lyser batteriikonet rødt? Hvis det lyser rødt, skal du skifte batterierne.
• Genopret Bluetooth-forbindelsen mellem tastaturet og tablet-pc'en. Gå ind på www.logitech.com/
tablet-keyboard/support hvis du vil have anvisninger til konfiguration af Bluetooth.
Hvad synes du?
Vi vil bede dig bruge et par minutter på at fortælle os hvad du synes. Tak fordi du købte
vores produkt.
www.logitech.com/ithink
1
1 2 3 4
Tastaturets funktioner
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
1 2
15 16
543 6 7 8 9 11
12 14
13
10

Logitech® Tablet Keyboard
19 Norsk
Dette finner du i esken
Produktoppsett
Kople til tastaturet
1. Ta tastaturet ut av esken.
2. Dra ut batteriflikene på tastaturet for å aktivere batteriene. Av/på-bryteren er allerede satt
til På (On).
3. Gå til www.logitech.com/tablet-keyboard/support for å finne instruksjoner for Bluetooth-
oppsett på nettbrettet.
Bruke Fn-tasten på tastaturet
De brukervennlige F-tastene med ekstrafunksjoner gir deg nyttige snarveier til funksjoner som
Volum, Spill av og Neste spor. Hvis du vil bruke ekstrafunksjonene (blå ikoner), holder du inne Fn-
tasten og trykker på den F-tasten du vil bruke.
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
www.logitech.com/tablet-keyboard/support
Connect
1 2 3
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt alt
$%
fn
§
1
2

Logitech® Tablet Keyboard
20 Norsk
1. Hjem
2. Fn + 4Bytt språk
3. Fn + 5Lysbildefremvisning
4. Fn + 6Vis/skjul
virtuelt tastatur
5. Fn + 7Forrige spor
6. Fn + 8Spill av / pause
7. Fn + 9Neste spor
8. Fn + 0Demp
9. Fn + –Volum ned
10.Fn + =Volum opp
11. Bluetooth-ikon
Blinker grønt = enheten
kan oppdages og
Bluetooth-forbindelsen er
under opprettelse Lyser
jevnt grønt = Bluetooth-
forbindelsen er opprettet
Lyser rødt = ingen
Bluetooth-forbindelse
12. Batteriikon
Grønt = fullstendig oppladet
Rødt = lite strøm igjen på
batteriene, de bør byttes ut
13. Fn + DeleteLås / lås opp
iPad
14.Av/på-glidebryter
15. Fn-tast
16. Søk
Hjelp med konfigureringen: tastaturet fungerer ikke
• Er tastaturet på? Flytt av/på-bryteren på tastaturet til On.
• Start nettbrettet på nytt.
• Lyser batteriikonet rødt? Du må bytte batterier dersom ikonet lyser rødt.
• Gjenopprett Bluetooth-forbindelsen mellom tastaturet og nettbrettet. Gå til www.logitech.com/
tablet-keyboard/support for instruksjoner vedrørende Bluetooth-forbindelse.
Hva synes du?
Fortell oss det, det tar ikke lang tid. Takk for at du handlet hos oss.
www.logitech.com/ithink
1
1 2 3 4
Tastaturfunksjoner
,/
[
[
&
ctr l cmd cmd
alt a lt
$%
fn
§
1 2
15 16
543 6 7 8 9 11
12 14
13
10