Logitech 910-004654 User manual

SPOTLIGHT PRESENTATION REMOTE
Setup Guide | Guide d’installation

2
3ENGLISH
5FRANÇAIS
7ESPAÑOL
9PORTUGUÊS

3English
SETUP
1
Download and
install software
2 3
logitech.com/support/spotlight
FEATURES
1 LED
Instant feedback on battery
and connectivity status.
2 Pointer
–Press and hold to hightlight,
magnify and control the on-screen cursor.
–Simple press to open video/links.
–Double press to toggle pointer modes.
3 Next
–Simple press to navigate forward.
–Press and hold to use custom functions
like volume control.
4 Back
–Simple press to navigate backward.
–Press and hold to use custom functions
like volume control.
5 Haptic feedback
Receive silent timer notications
and battery alerts.
6 Rechargeable USB-C
Up to 3 month battery life on a single
charge via USB-C charging cable.
logicool.co.jp/presentation
1分
2
3
4
5
6
1

4English
LOGITECH PRESENTATION SOFTWARE
Timer: Track presention time and set
vibration alerts.
Pointer: Toggle pointer modes
and customize the size of your hightlight
and magnify overlays.
Custom control: Use Logitech Presentation
to congure Spotlight for blanking
the screen, gesture-controlled scrolling,
volume adjustments, and more.
Onboarding: Learn how to use Spotlight
with an immersive tour.
Sleep mode protection: Spotlight keeps
your computer awake while you present.
Battery alerts: Receive an on-screen
notication when your battery is running low.
Operating range: Move and present freely
from up to 30 meters/100 feet.
Universal compatibility: Works with
Keynote, Powerpoint, PDF, Google Slides,
Prezi. Compatible with Windows®7* or later
and OS X 10.10 or later.
*Windows 7 compatibility with USB-receiver only.
Dual connectivity: Simply plug in
the USB receiver or pair via Bluetooth®.
To pair, press and hold pointer and back
buttons for two seconds.
Fast charge: One minute gives you
three hours of presentation.

5Français
CONFIGURATION
1
Télécharger et
installer le logiciel
2 3
logitech.com/support/spotlight
FONCTIONNALITÉS
1 Témoin lumineux
Retour instantané sur l'état du niveau de
charge de la batterie et de la connectivité.
2 Pointeur
–Appuyez sur le bouton et maintenez-le
pour mettre en lumière, agrandir et
contrôler le curseur à l'écran.
–Appuyez une fois pour ouvrir une vidéo/
des liens.
–Appuyez deux fois pour basculer entre
les modes de pointeur.
3 Suivant
–Appuyez une fois pour naviguer vers
l'élément suivant.
–Appuyez sur le bouton et maintenez-le
pour utiliser des fonctions personnalisées
telles que le contrôle du volume.
4 Précédent
–Appuyez une fois pour naviguer vers
l'élément précédent.
–Appuyez sur le bouton et maintenez-le
pour utiliser des fonctions personnalisées
telles que le contrôle du volume.
5 Retour haptique
Recevez des notications silencieuses
de minuteur et des alertes batterie.
6 USB-C rechargeable
L'autonomie de la batterie peut atteindre
3 mois suite à une seule recharge via
le câble de charge USB-C.
logicool.co.jp/presentation
1分
2
3
4
5
6
1

6Français
LOGICIEL LOGITECHPRESENTATION
Minuteur: Gardez la notion du temps
pendant la présentation et réglez les vibreurs
d'alerte.
Pointeur: Basculez entre les modes
de pointeur et personnalisez la taille
des parties mises en lumière ou agrandies.
Contrôle personnalisé: Utilisez l'application
Logitech Presentation pour congurer
Spotlight an de laisser l'écran vide, de faire
déler par geste et de régler le volume,
entre autres.
Intégration: Découvrez comment utiliser
Spotlight à l'aide d'une visite immersive.
Protection du mode veille:
Spotlight empêche votre ordinateur de se
mettre en veille pendant votre présentation.
Alertes batterie: Recevez une notication
à l'écran lorsque la batterie est faible.
Plage de fonctionnement: Déplacez-vous
et eectuez vos présentations librement
jusqu'à 30 mètres (100 pieds).
Compatibilité universelle: Compatible avec
Keynote, Powerpoint, PDF, Google Slides,
Prezi. Compatible avec Windows®7* ou
version ultérieure et OS X 10.10 ou version
ultérieure.
*Compatibilité avec Windows 7 avec récepteur USB
uniquement
Double connectivité: Branchez
simplement le récepteur USB ou
couplez le dispositif via Bluetooth®.
Pour le couplage, maintenez les boutons
Précédent et du pointeur enfoncés
pendant deux secondes.
Recharge rapide: Une minute vous accorde
trois heures de présentation.

7Español
CONFIGURACIÓN
1
Descargar e instalar
el software
2 3
logitech.com/support/spotlight
COMPONENTES
1 LED
Información instantánea sobre estado
de batería y conectividad.
2 Puntero
–Mantén pulsado para resaltar, ampliar
y controlar el cursor en pantalla.
–Una pulsación para abrir videos
o vínculos.
–Dos pulsaciones para alternar los modos
de puntero.
3 Siguiente
–Una pulsación para navegar hacia
delante.
–Mantén pulsado para usar funciones
personalizadas como control de volumen.
4 Atrás
–Una pulsación para navegar hacia atrás.
–Mantén pulsado para usar funciones
personalizadas como control de volumen.
5 Respuesta háptica
Recibe noticaciones silenciosas
de cronómetro y de batería.
6 Recargable por USB-C
Hasta tres meses de duración de batería
con una sola carga a través del cable
de carga USB-C.
logicool.co.jp/presentation
1分
2
3
4
5
6
1

8Español
SOFTWARE LOGITECH PRESENTATION
Cronómetro: Seguimiento de tiempo
de presentación y alertas vibrantes.
Puntero: Alterna los modos
de puntero y personaliza el tamaño de
las superposiciones de resalte y ampliación.
Control personalizado: Usa Logitech
Presentation para congurar Spotlight
para dejar la pantalla en blanco,
realizar desplazamiento controlado por
gestos, ajustes de volumen y mucho más.
Integración: Aprende a usar Spotlight
con un cautivador paseo por el producto.
Protección contra modo de suspensión:
Spotlight mantiene la computadora activa
mientras transcurre la presentación.
Alertas de batería: Recibe una noticación
en pantalla cuando quede poca batería.
Radio de acción de funcionamiento:
Muévete y presenta libremente hasta a
30 metros (100 pies).
Compatibilidad universal: Funciona con
Keynote, PowerPoint, PDF, Google Slides,
Prezi. Compatible con Windows®7*
o posterior y OS X 10.10 o posterior.
*Compatible con Windows 7 sólo con receptor USB.
Conectividad doble: Basta con conectar
el receptor USB o conectar vía Bluetooth®.
Para emparejar, pulsa y mantén presionados
los botones de puntero y de retroceso
durante dos segundos.
Carga rápida: Un minuto proporciona
tres horas de presentación.

9Português
INSTALAÇÃO
1
Faça o download
einstale o software
2 3
logitech.com/support/spotlight
RECURSOS
1 LED
Feedback instantâneo sobre o status
da bateria e da conectividade.
2 Ponteiro
–Mantenha pressionado para destacar,
ampliar e controlar o cursor na tela.
–Pressione uma vez para abrir vídeos/links.
–Pressione duas vezes para alternar formas
de apontar.
3 Avançar
–Pressione uma vez para avançar.
–Mantenha pressionado para usar
funções personalizadas como o controle
de volume.
4 Voltar
–Pressione uma vez para voltar.
–Mantenha pressionado para usar
funções personalizadas como o controle
de volume.
5 Feedback háptico
Receba noticações de timer silencioso
ealertas da bateria.
6 Recarregável via o cabo USB-C
Até 3 meses de duração da bateria
com uma única carga via o cabo de
carregamento USB-C.
logicool.co.jp/presentation
1分
2
3
4
5
6
1

10 Português
SOFTWARE LOGITECH PARA APRESENTAÇÕES
Timer: Controle o tempo de apresentação
edena as alertas de vibração.
Ponteiro: Alterne as formas de apontar e
personalize o tamanho de suas sobreposições
destacadas e ampliadas.
Controle personalizado: Use o software
Logitech Presentation para congurar o
Spotlight com recursos como tela em branco,
rolamento controlado por gesto, ajuste de
volume e muito mais.
Integração: Saiba como usar o Spotlight
com um tour imersivo.
Proteção conta o modo de suspensão:
OSpotlight evita que seu computador
entre no modo de suspensão durante
aapresentação.
Alertas de bateria: Receba uma noticação
na tela quando a bateria estiver cando fraca.
Alcance operacional: Movimente-se e faça
as suas apresentações com até 30 metros
de distância.
Compatibilidade universal: Funciona com
Keynote, Powerpoint, PDF, Google Slides
e Prezi. Compatível com Windows®7*
ou posterior e OS X 10.10 ou posterior.
*O Windows 7 é compatível apenas com o receptor USB.
Conectividade dupla: Basta conectar
ao receptor USB ou emparelhar
via o Bluetooth®. Para emparelhar,
mantenha pressionado o ponteiro
e os botões posteriores durante
dois segundos.
Carga rápida: Um minuto permite até
três horas de apresentação.