Logitech R400 - Wireless Presenter Presentation Remote... User manual

R400 LASER PRESENTATION REMOTE
Setup Guide | Guide d’installation

2
3ENGLISH
4FRANÇAIS
5ESPAÑOL
6PORTUGUÊS

3English
SETUP
www.logitech.com/support/r400
FEATURES
1 Laser pointer
2 Slide forward and back
3 Launch slide show
4 Black screen
(in some applications)
HAVING PROBLEMS?
1 Batteries and polarity OK?
2 Power switch on?
3 Receiver plugged in?
4 Range OK
(up to 15 meters/50 feet)?
5 Try restarting
your computer.
1 2 3
ONOFF
1
2
3 4

4Français
CONFIGURATION
www.logitech.com/support/r400
FONCTIONNALITÉS
1 Pointeur laser
2 Diapositive précédente
et suivante
3 Lancer le diaporama
4 Écran noir
(dans certaines
applications)
VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES?
1 Les piles sont-elles neuves
et sont-elles dans le bon
sens?
2 Le commutateur
d'alimentation
est-il activé?
3 Le récepteur
est-il branché?
4 La portée est-elle correcte
(jusqu'à 15 mètres/
100 pieds)?
5 Redémarrez l'ordinateur.
1 2 3
ONOFF
1
2
3 4

5Español
CONFIGURACIÓN
www.logitech.com/support/r400
COMPONENTES
1 Puntero láser
2 Avance y retroceso
3 Inicia una presentación
4 Pantalla negra
(en algunas aplicaciones)
¿TIENES PROBLEMAS?
1 ¿La carga y polaridad de
las baterías son correctas?
2 ¿Está encendido
el dispositivo?
3 ¿Está conectado
el receptor?
4 ¿Es correcto el radio
de acción (hasta
15 metros/50 pies)?
5 Reinicia la computadora.
1 2 3
ONOFF
1
2
3 4

6Português
INSTALAÇÃO
www.logitech.com/support/r400
RECURSOS
1 Apontador laser
2 Deslizar para a frente
e para trás
3 Iniciar apresentação
de slides
4 Tela preta
(em alguns aplicativos)
ESTÁ COM PROBLEMAS?
1 Pilhas e polaridade
corretas?
2 Botão de alimentação
ligado?
3 Receptor conectado?
4 Alcance adequado
(até 15 metros)?
5 Tente reiniciar
o computador.
1 2 3
ONOFF
1
2
3 4

© 2017 Logitech. Logitech, Logi, and other Logitech marks are owned by Logitech
andmay be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2017 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de
Logitech et sont susceptibles d’être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété
exclusive de leurs détenteurs respectifs.
WEB-621-000831.002