Logitech Z407 User manual

Z407 BLUETOOTH®
COMPUTER SPEAKERS
WITHSUBWOOFER
具有重低音音箱的 Z407 藍牙 電腦音箱
서브우퍼를 탑재한 Z407 블루투스
PC스피커
Z407 BLUETOOTH®SPEAKER
KOMPUTER DENGAN SUBWOOFER
Setup Guide | 設定指南
설치 가이드 | Panduan Pengaturan

CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . .3
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . 11
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . 27

AAA
AAA
Left satellite
Power cord
RCA cable
tosubwoofer
3.5mm auxiliary
cable (3-pole)
AAA batteries
Wireless
control dial
Right satellite
Satellite stands
Wired input button
(USB/3.5mm)
Bluetooth®button
RCA cable
tosubwoofer
Subwoofer
KNOW YOUR PRODUCT
3English

RAUXUSB L
1
4
BOX CONTENT
1. Left satellite
2. Right satellite
3. Subwoofer
4. Wireless control dial
5. 2 AAA batteries
6. Satellite stands
7. 3.5 mm cable
8. User documentation
CONNECT THE SPEAKERS
Place the stands to each satellite separately.
Lay the speakers vertically or horizontally
as per your preference. Make sure that
thestands t tightly in the speakers.
• Plug the right satellite cable into the blue
subwoofer jack.
• Plug the left satellite cable into the gray
subwoofer jack.
Plug the power cord into an electrical outlet.
You will hear a welcome notication sound. RAUXUSB L
Welcome tone
2 3
5 6
7 8
AAA
AAA
Vertical placement Horizontal placement
4English

AAA
AAA
AAA AAA
2 sec.
CONNECT THE SPEAKERS (CONT’D)
Long press and push downwards to open the back lid,
place two AAA batteries to the corresponding space.
Do not mix using akaline battery with rechargeable battery.
Do not mix using new and old batteries.
Do not leave the batteries unused in the product for extended periods.
CONNECT TO AUDIO SOURCE
The LED on the control dial will change correspondingly
when connected to dierent connectivity.
• The LED will turn blue when connected via Bluetooth.
• The LED will turn purple when connected via 3.5 mm.
• The LED will turn white when connected via USB.
The LED indicator will then start blinking in blue.
Oncethe wireless control dial is successfully
connected to the speaker, the LED will turn into
asteady blue light.
Select and connect to “Logi Z407” on your
Bluetooth®device list. You will hear a connected tone.
The LED will turn into a steady blue light.
CONNECT VIA BLUETOOTH®
Make sure Bluetooth®is activated on the source device.
BT pairing tone
BT connected tone
• Press and hold (2sec.) the Bluetooth®button on
thebottom of the dial to activate pairing mode.
• The LED indicator will blink quickly. You will start
tohear a pairing sound notication.
Logi
Z407
5English

RAUXUSB L
RAUXUSB L
CONNECT VIA 3.5MM CABLE
Connect one end of the provided 3.5 mm cable to
theauxiliary input on the back of the subwoofer.
Then connect the other end of the cable to the 3.5 mm
audio jack on your device.
CONNECT VIA USB CABLE
Connect one end of the USB cable to the micro
USBinput on the back of the subwoofer.
Then connect the other end of the cable to USB-A input
on your device.
The default connectivity is Bluetooth®. To play
through3.5 mm connectivity, press the wired input
button on the back of the dial.
The LED light will turn purple.
The default connectivity is Bluetooth®.
ToplaythroughUSB connectivity, press the wired
inputbutton on the back of the dial.
The LED light will turn white.
NOTE: USB cable is not included in the box and must be
purchased separately.
6English

RAUXUSB L
CONNECT TO THREE DEVICES SIMULTANEOUSLY
Connect up to three devices at the same time
throughthe micro USB input, 3.5 mm input
onthebackof the subwoofer, and Bluetooth®.
SWITCH BETWEEN DIFFERENT
AUDIOSOURCES
SWITCH BETWEEN TWO WIRED CONNECTIVITY
To switch between wired connection
(3.5mmandUSB),press wired input button
onthebottom of the dial.
The LED color will change correspondingly.
SWITCH BETWEEN WIRED AND WIRELESS
CONNECTIVITY
To switch from wired connection to wireless connection
(Bluetooth®), press Bluetooth®button on the bottom
ofthe dial.
You can pair up to eight Bluetooth®source devices with
your speakers.
To switch between wired and wireless audio sources,
press the Bluetooth®button and the wired input button
on the back of the wireless control dial.
To switch from wireless connection to wired connection,
press wired input button on the bottom of the dial.
7English

2 sec.
BASS
ADJUST THE VOLUME
• To adjust the volume of the speaker,
rotatethewireless dial control clockwise
(counterclockwise) to increase
(decrease) the volume.
• When reaching to MAX volume, you will hear
anotication tone.
PLAY/PAUSE (MUTE/UNMUTE)
• Press once on the dial to play/pause (mute/ unmute)
your audio content.
• Play/ pause (Mute/ unmute) will only be activated
when the speaker is connected via Bluetooth®
orUSBinput (3.5 mm).
SKIP
• Press twice on the dial to skip your current track.
• Skip will only be activated when the speaker
isconnected via Bluetooth®or USB input.
REWIND
• Triple press on the dial to replay the soundtrack.
• Rewind will only be activated when the speaker
isconnected via Bluetooth®or USB input.
ADJUST THE BASS
• To adjust the bass level, long press the dial
for2sec.and enter bass mode, you will
hear anotication sound. Rotate clockwise
(counterclockwise) to increase (decrease)
thebassvolume.
• Long press 2 sec. to exit bass mode, you will hear
anexit notication sound.
• If you did not exit bass mode after adjusting the bass,
the system will automatically change back to volume
mode after 15 seconds without using.
• You will hear a notication sound when you reach
Max and Min bass level.
Enter bass
Exit bass
Max bass volume
Min bass volume
Max volume
CONTROL YOUR AUDIO CONTENT
X 1
X 2
X 3
8English

8 sec.
RESET ALL SETTINGS
Long press the Bluetooth®button and the wired
input button at the same time for 8 sec. toreset
the system.
The LED will start to fast blink twice and then
youwill hear a reset tone. The LED will turn
tosolidblue after you successfully reset the speaker
system. Reset tone
9English

© 2020 Logitech, Logi and the Logitech logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/
or its aliates in the U.S. and other countries. The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned
byBluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Logitech is under license. All other trademarks are the property of
their respective owners.
WEB-621-001788.002
CONTROL DIAL EXPERIENCE
Usage Description LED Status LED Color Sonication Actions
1
Connection
(Dial - Speaker)
Default connected to the speaker Solid Blue
2Waiting for connection to
thespeaker Slow blink Blue
3Dial link lost Slow blink
White (USB)/
Blue (BT) /
Purple(AUX)
4New dial connects to the speaker Solid Blue V
5
Connection
(Speaker - Device)
Connected / Normal Operation Solid
White (USB)/
Blue (BT) /
Purple(AUX)
6Bluetooth pairing to device Fast
blinking Blue VLong press Bluetooth button for 2 sec.
7Bluetooth connected Solid Blue V
8Bluetooth disconnected Solid Blue V
9
Media controls
Play / Pause
Solid
White (USB) /
Blue (BT) One press
10 Mute / Unmute Purple (AUX) One press
11 Track forward White (USB) /
Blue (BT) Double press
12 Rewind (Track backward) White (USB) /
Blue (BT) Triple press
13
Volume controls
Adjust the system volume
Solid
White (USB) /
Blue (BT) /
Purple (AUX)
Rotate the dial
14 Adjust the bass volume Long press 2 sec. to enter and
exit bass mode
15 Max volume V
16 Max bass V
17
System
Low Battery Solid Red
18 Extreme low battery Fast blink Red
19 Reset all settings Fast blink →
Solid
Status color →
Blue VPress & hold BT and wired input button for 8 sec.
www.logitech.com/support/Z407
10 English

AAA
AAA
左衛星音箱
電源線
連接到重低音音箱的
RCA 連接線
3.5 公釐輔助連接線
(3 極)
4 號AAA 電池
無線
控制轉鈕
右衛星音箱
衛星音箱立架
有線輸入按鈕
(USB/3.5 公釐)
藍牙 按鈕
連接到重低音音
箱的 RCA 連接線
重低音音箱
瞭解您的產品
11 繁體中文

RAUXUSB L
1
4
包裝內容
1. 左衛星音箱
2. 右衛星音箱
3. 重低音音箱
4. 無線控制轉鈕
5. 2 個4 號AAA 電池
6. 衛星音箱立架
7. 3.5 公釐連接線
8. 使用者文件
連接音箱
將支架分別與放置到每個衛星音箱上。 依照
您的喜好垂直或水平放置音箱。確認支架緊
密貼合音箱。
• 將右衛星音箱連接線插入藍色的重低音音
箱插孔。
• 將左衛星音箱連接線插入灰色的重低音音
箱插孔。
將電源線插入到電氣插座。
您會聽到歡迎提示音。 RAUXUSB L
歡迎提示音
2 3
5 6
7 8
AAA
AAA
垂直放置 水平放置
12 繁體中文

AAA
AAA
AAA AAA
3 秒.
連接到音訊來源
控制轉鈕上的 LED 指示燈會隨著使用不同連線方式連接時
相應變化。
• 當透過藍牙連線時，LED 指示燈會亮起藍燈。
• 當透過 3.5 公釐連線時，LED 指示燈會亮起紫燈。
• 當透過 USB 公釐連線時，LED 指示燈會亮起白燈。
然後 LED 指示燈會開始閃爍藍燈。當無線控制轉鈕成
功連線到音箱後，LED 指示燈會穩定亮起藍燈。
LED 指示燈會變成穩定藍燈。
透過 藍牙 連線
請確定音源裝置上的 藍牙 功能已經啟用。
藍牙配對提示音
藍牙連線提示音
• 按住轉鈕底部的 藍牙 按鈕 (2 秒)，以啟動配對模式。
• LED 指示燈會快速閃爍。您會開始聽到配對提示音。
Logi
Z407
連接音箱 (續)
長按並向下按壓以開啟背蓋，將兩個 4 號AAA 電池放
入到對應的空間。
切勿混合使用鹼性電池與充電電池。
切勿混合使用新舊電池。
長時間不使用產品時切勿將電池留在其中。
在您的 藍牙 裝置清單中，選擇並連線到
「Logi Z407」。您會聽到歡迎提示音。
13 繁體中文

RAUXUSB L
RAUXUSB L
透過 3.5 公釐連接線連接
將隨附的 3.5 公釐連接線的一端，連接到重低音音箱背面的
輔助輸入埠。
然後將連接線的另一端，連接到裝置上的 3.5 公釐音訊插孔。
透過 USB 連接線連接
將USB 連接線的一端連接到重低音音箱背面的 Micro USB
輸入插孔。
然後將連接線的另一端，連接到裝置上的 USB-A 輸入插孔。
注意：包裝盒內未隨附 USB 連接線，需另購。
預設的連線方式是 藍牙 。若要透過 3.5 公釐連線播放，
請按下轉鈕背面的有線輸入按鈕。
LED 指示燈會變成紫燈。
預設的連線方式是 藍牙 。若要透過 USB 連線播放，請按下
轉鈕背面的有線輸入按鈕。
LED 指示燈會變成白燈。
14 繁體中文

RAUXUSB L
最多可同時連線三台裝置
透過重低音音箱背面的 Micro USB 輸入插孔、3.5 公釐輸
入插孔，以及 藍牙 功能，可同時連線到三台裝置。
切換不同的音訊來源
切換有線和無線連線
若要從有線連線切換到無線連線 ( 藍牙 )，請按下轉鈕下方
的 藍牙 按鈕。
在兩個有線連線間切換
若要在有線連線 (3.5 公釐和 USB) 間切換，請按下轉鈕背
面的有線輸入按鈕。
LED 指示燈顏色會依照不同連接方式改變亮燈顏色。
您可以將音箱與最多八個藍牙音源裝置配對。
若要切換有線和無線音訊來源，請按下 藍牙 按鈕以及無線
控制轉鈕背面的有線輸入按鈕。
若要從無線連線切換到有線連線，請按下轉鈕背面的有線
輸入按鈕。
15 繁體中文

2 秒
低音
播放/ 暫停 (靜音/ 取消靜音)
• 按一下控制轉鈕可播放 / 暫停 (靜音 / 取消靜音) 您的音
訊內容。
• 播放 / 暫停 (靜音 / 取消靜音) 僅會在音箱透過 藍牙 或
USB 輸入 (3.5 公釐) 連線時啟用。
跳過
• 按兩下轉鈕可跳過目前的歌曲。
• 跳過僅會在音箱透過 藍牙 或USB 輸入連線時啟用。
倒轉
• 按三下轉鈕可重播歌曲。
• 倒轉僅會在音箱透過 藍牙 或USB 輸入連線時啟用。
進入低音模式
退出低音模式
最大低音音量
最小低音音量
最大音量
控制音訊內容
X 1
X 2
X 3
調整音量
• 若要調整音箱音量，請順時針 (逆時針) 方向旋轉無線
控制轉鈕以調高 (調低) 音量。
• 到達最大音量時，會聽到提示音。
調整低音
• 要調整低音音量，請長按轉鈕 2 秒進入低音模式，然後
您會聽到提示音。順時針 (逆時針) 旋轉可增加 (減少)
低音音量。
• 長按 2 秒退出低音模式，您會聽到提示音。
• 如果沒有在調整低音後退出低音模式，系統會在 靜置
15秒後自動變更回音量模式。
• 當到達最大和最小低音音量時，會聽到通知音效。
16 繁體中文

8 秒
重設所有設定
同時長按 藍牙 按鈕與有線輸入按鈕 8 秒可重設系統。
LED 指示燈會快速閃爍兩次，然後您會聽到重設提示音。
LED 指示燈會在成功重設音箱系統後呈藍燈恆亮。
重設提示音
17 繁體中文

版權所有 © 2020 Logitech、Logi 和羅技標誌是 Logitech Europe S.A. 及/或其附屬公司在美國和其他國家的商標或注射商標。
藍牙 文字商標和標誌皆為 Bluetooth SIG Inc. 的註冊商標，羅技已獲授權同意使用。所有其他商標均是其各自所有人的財產。
控制轉鈕體驗
www.logitech.com/support/Z407
用途 說明 LED 狀態指
示燈 LED 指示燈顏色 提示音 動作
1
連線
(轉鈕 - 音箱)
預設連線到音箱 恆亮 藍燈
2等待連線到音箱 緩慢閃爍 藍燈
3轉鈕連結喪失 緩慢閃爍
白燈 (USB) /
藍燈 (藍牙) /
紫燈 (輔助輸入)
4新轉鈕連線到音箱 恆亮 藍燈 V
5
連線
(音箱 - 裝置)
已連線 / 正常操作 恆亮
白燈 (USB) /
藍燈 (藍牙) /
紫燈 (輔助輸入)
6
藍牙 配對到裝置 快速閃爍 藍燈 V長按 藍牙 按鈕 2 秒。
7
藍牙 已連線 恆亮 藍燈 V
8
藍牙 已中斷連線 恆亮 藍燈 V
9
媒體控制鍵
播放/暫停
恆亮
白燈 (USB) /
藍燈 (藍牙)按 一下
10 靜音/取消靜音 紫燈 (輔助輸入)按 一下
11 曲目向前快轉 白燈 (USB) /
藍燈 (藍牙)按兩下
12 倒轉 (歌曲倒帶)白燈 (USB) /
藍燈 (藍牙)按三下
13
音量控制
調整系統音量
恆亮
白燈 (USB) /
藍燈 (藍牙) /
紫燈 (輔助輸入)
旋轉轉鈕
14 調整低音音量 長按 2 秒可進入和退出低音
模式
15 最大音量 V
16 最大低音音量 V
17
系統
電池電量偏低 恆亮 紅燈
18 電池電量嚴重不足 快速閃爍 紅燈
19 重設所有設定 快速閃爍 →
恆亮
狀態指示燈顏色
→ 藍色 V同時按住藍牙與有線輸入按 鈕8 秒
18 繁體中文

AAA
AAA
왼쪽 위성
스피커
전원 코드
RCA 케이블로
서브우퍼 연결
3.5mm 보조
케이블(3극)
AAA 배터리
무선
컨트롤 다이얼
오른쪽 위성
스피커
위성 스피커
유선 입력 버튼
(USB/3.5mm)
Bluetooth®버튼
RCA 케이블로
서브우퍼 연결
서브우퍼
제품 설명
19 한국어

RAUXUSB L
1
4
박스 구성품
1.왼쪽 위성 스피커
2.오른쪽 위성 스피커
3.서브우퍼
4.무선 컨트롤 다이얼
5. AAA 배터리 2개
6.스피커스탠드
7. 3.5 mm 케이블
8.사용 설명서
스피커 연결
스피커 스탠드에 위성 스피커를 원하는
방향으로 배치합니다. 스탠드에 스피커를
완전히 고정하십시오.
• 오른쪽 위성스피커케이블을파란색
서브우퍼 잭에 연결합니다.
• 왼쪽 위성스피커케이블을 회색 서브우퍼
잭에 연결합니다.
전원 코드를 전기 콘센트에 연결합니다.
전원이켜지면신호음이. RAUXUSB L
신호음
2 3
5 6
7 8
AAA
AAA
수직 배치 수평 배치
20 한국어