Logitech RALLY PLUS User manual

R A L LY P LU S
Setup Guide | 设置指南 | 設定指南
설치 가이드 | Panduan Penggunaan

2
English . . . . . . . . . . . . . 3
简体中文 . . . . . . . . . . . . 10
繁體中文 . . . . . . . . . . . . 17
한국어 . . . . . . . . . . . . . 24
Indonesia. . . . . . . . . . . . 31

English 3
1. Power
2. Mic Pod
3. Future Expansion
4. Connection To Display Hub
5. HDMI 1 In
6. HDMI 2 In
7. Meeting Room Computer USB
8. Future Expansion
9. Security Slot
10. Power LED
WHAT’S WHAT
TABLE HUB
10
9
12345
67
8

4English
1. Speaker
2. Power
3. Connection To Table Hub
4. HDMI 1 Out
5. HDMI 2 Out
6. Meeting Room Computer USB
7. Camera
8. Security Slot
9. Remote Control Pairing
10. Power LED
DISPLAY HUB
10
9
8
1234
567

English 5
CAMERA
1
2
4
5
6
7
3
1. Remote control pairing button
2. USB
3. Status LED
4. Security slot
5. MIPI
6. Tripod Thread
7. Expansion Slot

6English
REMOTE
5
7
6
8
9
2 3
1 4
1. Bluetooth pairing
2. Call answer
3. Call end
4. Microphone mute
5. Zoom in/out
6. Volume up/down
7. Home
8. Camera pan/tilt
9. Camera presets
After completing the installation, the system can be checked by running
the diagnostic application available at Logitech.com/support/Rally.

English 7
MAKE RALLY PLUS
THEDEFAULT DEVICE
Ensure that R A LLY PLUS is chosen as
the camera, speaker and microphone
in your video conferencing applications.
Please consult the application
documentation for further instructions
on how to do this.
STARTING A VIDEO CALL
After installing R ALLY P LU S and ensuring
it is the default device in your video
conferencing application, simply start
the application in the normal manner
and enjoy the benets of improved audio
and video.
PAIRING RALLY PLUS
TO A BLUETOOTH DEVICE
You can use R A LLY PLU S for audio calls
when paired to a Bluetooth device. To pair
your Bluetooth device to R A LLY PLUS,
follow these simple step:
1. Press and hold the Bluetooth button
on the remote control until you see
a ashing blue light on the camera
and microphones.
2. Place your mobile device
in Bluetooth pairing mode and
select “Logitech Rally”.
3. You are now ready to use R A LLY PLUS
for audio calls.

8English
PAIRING A REMOTE CONTROL
TO RALLY PLUS
RALLY PLUS and the remote control are
paired at the factory. You can pair up to
5 remote controls to RALLY PLUS to make
it easier to control the system in larger
rooms. Or, if you need to pair a remote to
the camera, such as when replacing a lost
remote, do the following:
1. Press and hold the button on
the camera until the LED ashes.
2. Press and hold the button on
the Display Hub until the LED ashes.
3. Press and hold the Bluetooth button
on the remote control until the LEDs
on both the camera and Display Hub
stop ashing.
4. If the pairing fails, repeat from step 1.
CAMERA SETTINGS
APPLICATION
Use this program to control the camera
pan, tilt, zoom, focus, and image quality
(like brightness and contrast) from
your computer. The software can be
downloaded from www.logitech.com/
support/Rally.

English 9
ENHANCING RALLY
There are several optional accessories that
ease installation and allow RALLY PLUS
to be used in larger rooms:
1. Rally Mounting Kit: Mounting brackets
for the Table Hub, Display Hub,
Camera and Speakers.
2. Extra Mic Pods: R ALLY PLUS
can support up to 7 Mic Pods
allowing great exibility in room size
and conguration.
3. Mic Pod Hub: Used to branch
microphone routing and run most of
the Mic Pod cabling is below the table.
The Mic Pod Hub has 3 jacks that can
be connected to a combination of Mic
Pods or other Mic Pod Hubs.
4. TV mount: Works with one of either
the Camera or Speaker mounting
brackets. The TV Mount can be used
in pairs to mount the Camera and
Speaker above and below the TV.
FOR MORE INFORMATION
You can nd additional information
on RALLY PLUS including:
-FAQs
-Software to enable functions
in various application
-How to order replacement parts
and more at
www.logitech.com/support/Rally

10 简体中文
1. 电源
2. 麦克风
3. 未来扩展
4. 连接至显示器集线器
5. HDMI 1 输入
6. HDMI 2 输入
7. 会议室电脑 USB
8. 未来扩展
9. 防盗锁插孔
10. LED 电量指示灯
硬件说明
桌面集线器
10
9
12345
67
8

简体中文 11
1. 音箱
2. 电源
3. 连接至桌面集线器
4. HDMI 1 输出
5. HDMI 2 输出
6. 会议室电脑 USB
7. 摄像头
8. 防盗锁插孔
9. 远程控制配对
10. LED 电量指示灯
显示器集线器
10
9
8
1234
567

12 简体中文
摄像头
1
2
4
5
6
7
3
1. 遥控器配对按钮
2. USB 端口
3. LED 状态指示灯
4. 安全槽
5. MIPI 端口
6. 三脚架安装螺纹
7. 扩展插孔

简体中文 13
遥控器
5
7
6
8
9
2 3
1 4
1. 蓝牙配对
2. 接听通话
3. 结束通话
4. 麦克风静音
5. 放大/缩小
6. 音量增大/减小
7. 主页键
8. 摄像头平移/倾斜
9. 摄像头预置
安装完成后，可运行诊断应用程序检查系统，下载请访问 Logitech.com/support/Rally。

14 简体中文
将CC5000EPLUS 设为默认设备
请确保已在视频会议应用程序中将
CC5000E PLUS 选为摄像头、扬声器和麦
克风。有关如何进行此操作的更多信息，
请查阅应用程序文档。
开始视频通话
在安装 CC5000E PLUS 并确保已在视频会
议应用程序中将其选为默认设备后，仅需按
照正常方式启动应用程序，即可享受出色声
音与图像。
将CC5000E PLUS
与蓝牙设备配对
可使用CC5000E PLUS与蓝牙设备配对后
进行音频通话。按以下步骤即可轻松完成
CC5000E PLUS与蓝牙设备的配对：
1. 按住遥控器上的蓝牙按钮，直到看到摄
像头和麦克风指示灯闪烁蓝色。
2. 将移动设备置于蓝牙配对模式，并选择
“Logitech Rally”。
3. 现在即可使用 CC5000E PLUS 进行音
频通话。

简体中文 15
将遥控器与 CC5000EPLUS 配对
CC5000E PLUS 和遥控器在出厂时
已配对。您可以将最多 5 个遥控器与
CC5000E PLUS 配对，以便在更大的房间内
轻松地控制系统。如需将遥控器与摄像头
配对（如更换丢失的遥控器时），请按以下
步骤操作：
1. 按住摄像头上的按钮，直至 LED 开始
闪烁。
2. 按 住 显 示 器 集 线 器 上 的 按 钮 ，直 至 LED
开始闪烁。
3. 按住遥控器上的蓝牙按钮，直至摄像头
和显示器集线器上的 LED 停止闪烁。
4. 如 果 配 对 失 败 ，请 从 步 骤 1 重新开始。
摄像头设置应用程序
使用此程序可在电脑上控制摄像头
的平移、俯仰、变焦、对焦和画面质量
(如亮度和对比度）。下载软件请访问
www.logitech.com/support/Rally。

16 简体中文
强化 CC5000E PLUS
有几种可选附件可以简化安装，并可将
CC5000E PLUS 应用于较大的房间：
1. CC5000E PLUS 安 装 套 件 ：用 于 桌 面 集
线器、显示器集线器、摄像头和扬声器
的安装支架。
2. 额外麦克风：CC5000E PLUS 最多可
支持 7 个麦克风，可在房间大小和配置
方面提供出色的灵活性。
3. 麦克风集线器：用于为分支麦克风布
线 ，可 将 大 部 分 麦 克 风 线 缆 隐 藏 于 桌 面
下 方 。麦 克 风 集 线 器 有 3 个 插 孔 ，可 以
连接一组麦克风或其他麦克风集线器。
4. 电视安装支架：可搭配摄像头或扬声
器安装支架使用。电视机支架可成对
使用，以便在电视机的上下方分别安装
摄像头和扬声器。
获取更多信息
有关 CC5000E PLUS 的其他信息，例如：
-常见问题解答
-可在不同应用程序启用功能的软件
-订购替换零件指南，订购请访问
www.logitech.com/support/Rally

繁體中文 17
1. 電源
2. 麥克風桿
3. 日後擴增
4. 連線到顯示集線器
5. HDMI 1 In
6. HDMI 2 In
7. 會議室電腦 USB
8. 日後擴增
9. 固定槽
10. 電源 LED 指示燈
項目說明
桌上集線器
10
9
12345
67
8

18 繁體中文
1. 音箱
2. 電源
3. 連線到桌上集線器
4. HDMI 1 Out
5. HDMI 2 Out
6. 會議室電腦 USB
7. 攝影機
8. 固定槽
9. 遙控器配對
10. 電源 LED 指示燈
顯示集線器
10
9
8
1234
567

繁體中文 19
攝影機
1
2
4
5
6
7
3
1. 遙控器配對按鈕
2. USB
3. 狀態 LED 指示燈
4. 固定槽
5. MIPI
6. 三腳架螺紋
7. 擴充槽

20 繁體中文
遙控器
5
7
6
8
9
2 3
1 4
1. 藍牙配對
2. 接聽來電
3. 結束通話
4. 麥克風靜音
5. 放大/縮小
6. 音量增大/音量減小
7. 首頁
8. 攝影機平移/傾斜
9. 攝影機預先設定
完成安裝後。可以透過執行診斷應用程式來檢查系統，此應用程式可在
Logitech.com/support/Rally 取 得。