Logitech FLIGHT RUDDER PEDALS User manual

FLIGHT RUDDER PEDALS
Professional Rudder Pedals with Toe Brake Simulation Controller
带脚尖制动模拟控制器的专用方向舵踏板
USER GUIDE |用户指南
logitechG.com

3
4ENGLISH
7简体中文

4English
GETTING STARTED
ADJUSTABLE PEDALS
3-stage pedal length adjustment
ADJUSTABLE TENSION
Adjust the resistance to suit any plane
REMOVABLE FOOT RESTS

5English
INTRODUCTION
Logitech G Flight Rudder Pedals are solid 3-axis rudder pedals designed to maximize
realism by enabling foot control of the rudder and brakes function in ight simulation
PC Games. The Rudder Pedals work with any Logitech G Flight products.
THE USB CABLE
Insert the Logitech G Flight Rudder Pedals USB plug into one of your PC’s free USB
sockets.
INSTALLATION FOR WINDOWS®10, WINDOWS®8.1
ANDWINDOWS®7
DRIVER INSTALLATION
1 Visit logitech.com/support/rudder-pedals to download the latest drivers
and software for your operating system.
2 With device disconnected, follow the onscreen instructions to complete
the installation.
3 At the Driver Setup screen, only when prompted, insert USB cable into one
of your computer’s USB ports, then click Next.
4 At the Driver Setup screen, click Next to test your controller.
5 When the Logitech Controller screen appears, test the controls to verify device
operation. After the test, click OK.

6English
SOFTWARE INSTALLATION
1 In the Software Setup screen, click Next and a pop-up box will ask if you “want to
trust software from Logitech.” Click yes, then click Next.
2 After installation, you have the option to Run Prole Editor, which will show you
the programming environment. To skip the Prole Editor now, uncheck the box
and click Finish to complete installation.
TECHNICAL SUPPORT
Online Support: support.logitech.com

7简体中文
入门指南
可调踏板
踏板长度支持 3 段调整
可调张力
调 整 阻 力 ，适 合 各 款 飞 机
可拆卸足跟撑垫

8简体中文
简介
罗技 G 飞行方向舵踏板是一款旨在提高真实感的坚固耐用的 3 轴 方 向 舵 踏 板 ，支 持 在 飞
行模拟 PC 游戏中用脚控制方向舵和制动功能。 方向舵踏板可配合各款罗技 G 飞行产品
使用。
USB 接线
将罗技 G 飞行方向舵踏板 USB 插入 PC 中的一个可用 USB 插口中。
WINDOWS®10、WINDOWS®8.1 和WINDOWS®7
的安装
驱动程序安装
1 访问 logitech.com/support/rudder-pedals，下 载 面 向 您 操 作 系 统 的 最 新 驱 动 程 序
和软件。
2 在设备连接情况下，按屏幕说明完成安装。
3 在“驱动程序安装”画面中，只有在出现提示时，再 将 USB 线插入计算机 USB 端口，
然后单击下一步。
4 在“驱动程序安装”画 面 中 ，单 击 下一步来进行控制器测试。
5 在“罗技控制器”画面弹出时，测试各个控件，检查设备能否正常作业。 在测试完成后，
单击“确定”。

9简体中文
软件安装
1 在“软件安装”画 面 中 ，单 击 “下一步”，一个弹出框随即出现，询问是否“要信任罗技 G
的软件”。单击“是”，然 后 单 击 “下一步”。
2 在 安 装 后 ，您 可 选 择 “运行配置文件编辑器”，可借此显示编程环境。 要在此时跳过
“配置文件编辑器”，取消选中复选框，并单击“完成”来完成安装。
技术支持
在线支持：support.logitech.com

CLOSER TO REALITY
LOGITECH FLIGHT PRODUCTS
更接近现实
罗技飞行产品
MULTI PANEL
IN-COCKPIT CONTROLS
多功能面板
驾驶舱内控制
SWITCH PANEL
IN-COCKPIT CONTROLS
开关面板
驾驶舱内控制
RADIO PANEL
IN-COCKPIT CONTROLS
无线电面板
驾驶舱内控制
PERFECT PARTNERS
理想搭配产品

© 2017 Logitech. Logitech, Logi, 罗技 and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered.
Allother trademarks are the property of their respective owners.
版权所有 © 2017 年罗技。罗技、Logi 和其他罗技商标均归罗技所有，并或已注册。所有其他商标均是其各自所
有 者 的 财 产。
WEB-621-000946.002