Lorenz 5040-B User manual

Cal. 5040-B
Cronografo
Chronograph
Хронограф

Cronografo 5040-B

DESCRIZIONE DEL DISPLAY E DEI PULSANTI DI COMANDO
Componenti del display Pulsanti di comando
Data
Lancetta dei secondi
Lancetta dei minuti
Lancetta delle ore
Conta-secondi centrale
Conta-minuti
Contatore di decimi di secondo
(conta le ore dopo 30 minuti)
Pulsante A
Corona
Pulsante B
IT. 4

CRONOGRAFO: FUNZIONI DI BASE
(Start / Stop / Reset)
Esempio:
Start: premere il pulsante A
Stop: premere nuovamente il pulsante Aper
fermare il cronografo e leggere le tre lancette:
4min/38sec /7⁄10 sec
Azzeramento:
premere il pulsante B.
(Le tre lancette del cronografo vengono
resettate a zero)
1
3
2
Conta-minuti Pulsante A
Contatore di decimi di secondo
Pulsante B
1
2
3
IT. 5

CRONOGRAFO: TEMPI CUMULATIVI
Esempio:
Start: (inizio rilevazione tempi)
Stop: (es. 15 min 5 sec dopo )
Restart: (ripresa rilevazione tempi)
*Stop: (es. 13 min 5 sec dopo ) = 28 min 10 sec
(Viene indicato il tempo cumulativo misurato)
Reset:
le tre lancette del cronografo vengono resettate
a zero
1
1
3
5
2
3
4
Conta-minuti Pulsante A
Contatore di decimi di secondo
Pulsante B
1234
5
Nota:
*Dopo l’operazione , si può proseguire la rilevazione
cumulativa dei tempi premendo il pulsante A
(Restart / Stop, Restart / Stop, …)
4
IT. 6

CRONOGRAFO: TEMPI INTERMEDI O INTERVALLI
Esempio:
Start: (inizio rilevazione tempi)
Intervallo display:
es. 10 min e 10 sec (la rilevazione dei tempi
prosegue in background)
Calcolo dei tempi misurati: (le tre lancette del
cronografo scattano sul tempo attuale misurato)
Stop: (viene visualizzato il tempo nale)
Reset:
le tre lancette del cronografo vengono
resettate a zero
1
2
3
4
5
Conta-minuti Pulsante A
Contatore di decimi
di secondo
Pulsante B
Pulsante B
Nota:
*Dopo l’operazione , è possibile visualizzare altri tempi
intermedi o intervalli premendo il pulsante B(visualizzazione
intervallo/calcolo del tempo misurato, ...)
1
2
3
4
5
3
*
IT. 7

REGOLAZIONE DELLE LANCETTE DEL CRONOGRAFO SULLO ZERO
Esempio:
Una o più lancette del cronografo non si trovano
in posizione corretta sullo zero e devono essere
regolate (es. dopo la sostituzione della batteria)
Arretrare la corona in posizione III (tutte e tre le
lancette del cronografo sono in posizione zero
anche se non è corretta)
Tenere premuti i pulsanti A e B contempora-
neamente per almeno 2 secondi (il conta-secondi
centrale ruoterà di 360° attivata la modalità
di correzione)
1
2
Conta-minuti
Contatore di decimi di secondo
Pulsante B
Pulsante A
Conta-secondi
centrale
1
2
IT. 8

Regolazione conta-secondi centrale
Un passaggio A 1 x breve
Continuo A lungo
Reg. lancetta successiva B
Regolazione lancetta contatore decimi di secondo (pos. 6h)
Un passaggio A 1 x breve
Continuo A lungo
Reg. lancetta successiva B
Regolazione lancetta contatore minuti (posizione 9h)
Un passaggio A 1 x breve
Continuo A lungo
Riportare la corona in posizione I
Fine della regolazione delle lancette del cronografo
(può essere eseguita in qualunque momento)
3
3
IT. 9

IMPOSTAZIONE DELL’ORA
*Arretrare la corona in posizione III (l’orologio si
ferma)
R u o t a r e la corona nché le lancette sono sull’ora
esatta (8:45)
*Riportare la corona in posizione I
Nota:
*Per impostare l’ora esatta al secondo, deve essere
estratta quando la lancetta dei secondi è in posizione «60».
Una volta impostate le lancette di ora e minuti, deve
essere riportata in posizione Isul secondo esatto
12
Lancetta dei secondi
1
1
2
3
3
3
IT. 10