Lorenz Ronda 3540D User manual

IT. 1
MANUALE DI ISTRUZIONI
Calibro Ronda 3540D

1
0
20
30
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5
60
30
45
23
IT. 3
DESCRIZIONE CONTATORI E PULSANTI
Lancetta minuti
Lancetta secondi
cronografati
Contatore 1/10 secondi
(contatore ore dopo 30 minuti)
Lancetta ore
Contatore minuti
Finestra data
Lancetta secondi
Pulsante A
Corona
Pulsante B

IT. 4
REGOLAZIONE ORA
1) *Tirare la corona in posizione III (l’orologio si ferma)
2) Ruotare la corona fino all’ora desiderata
3) *Premere la corona riportandola alla posizione I
N.B.
*Per regolare l’ora al secondo:
1) la corona deve essere estratta quando la lancetta secondi è
in posizione 60” (I). Una volta impostate ore e minuti la corona
deve essere riportata in posizione I al secondo preciso.
1
0
20
30
1
01
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5
60
30
45
23
III III
10
20
30
1
01
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5
60
30
45
23
III III
Lancetta secondi

IT. 5
REGOLAZIONE DELLA DATA
1) Tirare la corona in posizione II (l’orologio continua a
funzionare)
2) Ruotare la corona in senso antiorario fino alla data
desiderata
3) Riportare la corona in posizione I
Attenzione
Se la regolazione della data viene effettuata tra le ore 20:30 e
le 24:00 la data deve essere messa al giorno successivo.
10
20
3
0
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5
60
30
45
31
III
10
20
3
0
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5
60
30
45
1
III

IT. 6
REGOLAZIONE DATA / ORA
Esempio:
- Data/ora del disegno: 17 / 1:25 AM
- Data/ora da impostare: 4 / 8:30 PM
1) Tirare la corona in posizione II (l’orologio continua a
funzionare).
2) Ruotare la corona in senso antiorario fino alla data
antecedente a quella da impostare 3 .
10
20
3
0
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5
60
30
45
1
7
III
10
20
3
0
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5
60
30
45
3
III
Corona
Data

IT. 7
3)* Portare ora la corona in posizione III (l’orologio si arresta).
4) Ruotare la corona sino alla data desiderata 4 .
5) ** Ora continuare a ruotare la corona fino all’ora desiderata
(20:30)
6) Premere la corona fino alla posizione I
Attenzione
* Per regolare l’orologio al secondo fare riferimento alla
sezione Regolazione ora
** Osservare i cicli AM/PM dell’orologio
10
20
3
0
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5
60
30
45
3
III III
10
20
3
0
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5
60
30
45
4
III III
Lancetta secondi

IT. 8
1
0
20
30
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5
60
30
45
CRONOGRAFO: FUNZIONI BASE (AVVIO / ARRESTO / AZZERAMENTO)
Esempio:
1) Avvio: premere il pulsante A
2) Arresto: per fermare il conteggio premere nuovamente il
pulsante A e leggere le 3 lancette del cronografo: 4 min.
38 sec. - 7/10 sec.
3) Azzeramento: premere il pulsante B per riportare in
posizione 0 le 3 lancette del cronografo.
Contatore minuti
10
20
3
0
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
60
30
45
23
Pulsante A
Contatore 1/10 sec.
Pulsante B
Secondi cronografati

IT. 9
10
20
30
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
60
30
45
23
1
0
20
30
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
60
30
45
23
CRONOGRAFO: TEMPO ACCUMULATO
Esempio:
1) Avvio: inizio conteggio
2) Arresto: (15 min 5 sec. dopo il punto 1)
3) Riavvio: (il conteggio riparte)
4) *Arresto: (13 min 5 sec. dopo il punto 3)
= 28 min 10 sec
(Visualizzazione del tempo totale cumulato)
5) Azzeramento:
Le 3 lancette del cronografo sono ritornate in posizione 0.
Attenzione
*Dopo il punto 4, per proseguire il conteggio del tempo
premere il pulsante A. (Riavvio / Arresto, Riavvio / Arresto ...)
Contatore minuti
Pulsante A
Contatore 1/10 sec.
Pulsante B
Secondi cronografati

IT. 10
10
20
30
1
01
2
3
4
5
6
7
8
9
15
60
30
45
23
1
0
20
30
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
60
30
45
23
CRONOGRAFO: TEMPI INTERMEDI E INTERVALLO
Esempio:
1) Avvio: (conteggio avviato)
2) Visualizzazione intervallo:
10 min.: 10 sec. (il conteggio continua sullo sfondo)
*3) Verifica conteggio: le 3 lancette cronografiche si spostano
rapidamente sul conteggio effettivo
4) Arresto: visualizzazione del tempo finale
5) Azzeramento: le 3 lancette cronografiche si collocano sulla
posizione 0
Attenzione
* E’ possibile visualizzare altri tempi intermedi o intervalli
premendo il pulsante B (visualizzazione intervallo/tempo
misurato/....)
Contatore minuti
Pulsante A
Contatore 1/10 sec.
Pulsante B
Secondi cronografati