Lorex L8559 Series User manual

Quick Start Guide
Guide de configuration rapide
Guía de configuración rápida
L8559 Series
lorex.com
Français Español English
4K NVR & Battery-Operated Camera System
Système de caméra NVR4K fonctionnant sur batterie
NVR 4K y sistema de cámara a batería
L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 1L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 1 2023-03-01 6:41:33 PM2023-03-01 6:41:33 PM

What’s Included • Ce qui est inclu • Qué está incluido
USB Mouse
Souris USB
Mouse USB
1
4K NVR
NVR4K
NVR 4K
HDD
4K Battery Camera (x4)
Caméra4K fonctionnant sur batterie
Cámara a batería 4K
HDMI Cable
CâbleHDMI
Cable HDMI
Ethernet Cable
Câble Ethernet
Cable Ethernet
Mounting Anchors & Screws (x16)
Ancrages de montage et vis
Anclajes y tornillos de montaje
Security Screws (x4)
Ancrages de montage et vis
Tornillos de seguridad
3-Cell Battery (x4)
Batterie à 3cellules
Batería de 3celdas
Camera Power Supply (x1)
Bloc d’alimentation de caméra
Fuente de alimentación de la
cámara
Mounting Bracket (x4)
Support de montage
Soporte de montaje
NVR Power Supply
Bloc d’alimentation NVR
Fuente de alimentación del NVR
L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 3L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 3 2023-03-01 6:41:57 PM2023-03-01 6:41:57 PM

1. Power Status Indicator
Indicateur d’état d’alimentation
Indicador del estado de la alimentación
2. Status Indicator
Indicateur d’état
Indicador de estado
3. HDMI Port
Port HDMI
Puerto HDMI
4. Ethernet Port
Port Ethernet
Puerto Ethernet
5. MicroSD slot
Fente de la carte microSD
Ranura para microSD
6. Power Port
Port d’alimentation
Toma de alimentación eléctrica
7. USB Ports
Ports USB
Puertos USB
8. QR Code
NVR Overview • Vue d’ensemble du NVR • Descripción general
del NVR
4
HIGH-DEFINTIONMULTIMEDIAINTERFACE
BACK / ARRIÈRE / PARTE TRASERA
FRONT/ AVANT / PARTE FRONTAL
BOTTOM / PARTIE INFÉRIEURE / INFERIOR
1
23
4
5
6
7
8
2
L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 4L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 4 2023-03-01 6:42:02 PM2023-03-01 6:42:02 PM

Camera Overview • Aperçu de la caméra • Descripción general
de la cámara
1. Antenna
Antenne / Antena
2. Warning Light
Voyant d’avertissement
Luz de advertencia
3. Light Sensor
Capteur de lumière
Sensor de luz
4. Microphone
Microphone / Micrófono
5. IR Light
Lumière IR / Luz IR
6. Fastener
Fixation / Sujetador
7. Adjustment Ring
Bague de réglage
Anillo de ajuste
8. Battery Release Tabs (x2)
Languettes de dégagement
de la batterie
Pestañas de liberación de
batería
9. PIR Sensor
Capteur PIR
Sensor infrarrojo pasivo
3
1
2
3
4
SIDE
CÔTÉ / LATERAL
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
15
FRONT
AVANT / PARTE FRONTAL
BOTTOM
PARTIE INFÉRIEURE / INFERIOR
10. Pairing Button
Bouton de jumelage
Botón de emparejamiento
11. MicroSD slot
Fente de la carte microSD
Ranura para microSD
12. Speaker
Haut-parleur / Altavoz
13. Power Port
Port d’alimentation
Toma de alimentación
eléctrica
14. Locking Screw
Vis de blocage
Tornillo de seguridad
15. Battery Charging Indicator
Indicateur de charge de la
batterie
Indicador de carga de la
batería
16. Mounting Plate Slots
Fentes de la plaque de
montage
Ranuras de la placa de
montaje
L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 5L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 5 2023-03-01 6:42:06 PM2023-03-01 6:42:06 PM

Power Status Indicator
Indicateur d’état d’alimentation
Indicador del estado de la alimentación
• Operating correctly
Bon fonctionnement
Funcionamiento correcto
Status Indicator
Indicateur d’état
Indicador de estado
• Hard disk drive installed
Disque dur installé / Unidad del disco duro instalada
• Recording in progress
Enregistrement en cours / Grabación en proceso
Fully charged
Complètement chargée / Carga total
Battery Charging Indicator • Indicateur de charge de la batterie •
Indicador de carga de la batería
Battery Charging Time • Temps de charge de la batterie • Tiempo de carga de la batería
3-cell
Trois cellules / 3 celdas
Approx. 4-6 hours
Entre 4 et 6heures environ / Aprox. 4-6horas
4
Status Indicator • Indicateur d’état • Indicador de estado
Camera • Caméra • Cámara
NVR
Charging
Charge en cours / Cargando
L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 6L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 6 2023-03-01 6:42:06 PM2023-03-01 6:42:06 PM

Camera Setup • Mise en place de la caméra • Configuración de
la cámara
1. Pull and remove the sticker on the camera
battery.
2. Lift the Power Port cover, connect your
camera to a micro-USB cord and adapter, and
then connect to an outlet.
3. Insert the fully charged battery into the
bottom of the camera.
Note: You will hear a ‘click’ when the battery
is properly inserted. If you do not here a click,
remove the battery by squeezing the release
tabs, and then re-insert.
5
The camera battery comes partially charged (due to safety regulations). Please, fully charge the battery
before use and setup. You can charge the battery inside or outside of the camera.
La batterie de la caméra est livrée partiellement chargée (en raison des règles de sécurité). Prenez soin de charger
complètement la batterie avant l’utilisation et l’installation. Vous pouvez charger la batterie à l’intérieur ou à
l’extérieur de la caméra.
Las baterías de la cámara vienen parcialmente cargadas (debido a las normas de seguridad). Cargue
completamente la batería antes de usarla y congurarla. Puede cargar la batería dentro o fuera de la cámara.
L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 7L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 7 2023-03-01 6:42:09 PM2023-03-01 6:42:09 PM

1. Soulevez et retirez l’autocollant situé sur la batterie de la caméra.
2. Soulevez le couvercle du port d’alimentation, branchez votre caméra à un cordon micro-USB et à un
adaptateur, puis branchez-le à une prise de courant.
3. Introduisez la batterie entièrement chargée dans la base de la caméra.
Remarque: Vous entendrez un «clic» lorsque la batterie sera bien en place. Si vous n’entendez pas de clic,
retirez la batterie en appuyant sur les languettes de dégagement, puis remettez-la en place.
Français
1. Tire y retire la etiqueta adhesiva de la batería de la cámara.
2. Levante la cubierta del puerto de alimentación, conecte su cámara a un adaptador y cable micro-USB y
luego conéctela a un tomacorriente.
3. Inserte la batería completamente cargada en la parte inferior de la cámara.
Nota: Escuchará un clic cuando la batería esté correctamente insertada. Si no escucha un clic, extraiga la
batería apretando las lengüetas de liberación y luego vuelva a insertarla.
Español
6
L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 8L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 8 2023-03-01 6:42:09 PM2023-03-01 6:42:09 PM

NVR Setup - Step 1 • Étape 1 • Paso 1
Connect the power supply: Connect the included NVR power supply to your recorder and a power
outlet. Once your recorder has powered on, complete the Lorex Setup Wizard.
Branchez l’alimentation électrique : Branchez le bloc d’alimentation du NVR fourni à l’enregistreur
et à une prise de courant. Une fois que l’enregistreur est sous tension, suivez l’assistant de
conguration Lorex.
Conecte la fuente de alimentación: Conecte la fuente de alimentación del NVR incluida a su
grabadora y a una toma de corriente. Una vez que su grabadora se haya encendido, complete el
asistente de conguración de Lorex.
HIGH-DEFINTIONMULTIMEDIAINTERFACE
7
L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 9L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 9 2023-03-01 6:42:12 PM2023-03-01 6:42:12 PM

Step 2 • Étape 2 • Paso 2
Connect to your network: Connect your recorder to your Wi-Fi router using the included Ethernet
cable.
Branchement à un réseau : Brancher l’enregistreur au routeur Wi-Fi à l’aide du câble Ethernet
inclus.
Conéctese a su red: Conecte su grabadora a su enrutador de wi usando el cable Ethernet
incluido.
HIGH-DEFINTIONMULTIMEDIAINTERFACE
8
L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 10L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 10 2023-03-01 6:42:15 PM2023-03-01 6:42:15 PM

Step 3 (Optional) • Étape 3 (Facultative)• Paso 3 (Opcional)
Connect your mouse and display:
• Connect the included USB mouse to the USB port on your recorder.
• Connect your recorder to your display using the included HDMI cable. The HDMI supports up
to 4K resolution.
Branchez votre souris et votre écran :
• Branchez la souris USB fournie au port USB de votre enregistreur.
• Branchez votre enregistreur à votre écran à l’aide du câble HDMI fourni. Le HDMI prend en
charge une résolution maximale de 4K.
HIGH-DEFINTIONMULTIMEDIAINTERFACE
9
L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 11L8559_QSG_EN-FR-ES_R1.indd 11 2023-03-01 6:42:18 PM2023-03-01 6:42:18 PM