Louisiana Grills BLACK LABEL LGV4BL User manual

10751
10800
WOOD PELLET SMOKER
FUMOIR VERTICAL À GRANULÉS DE BOIS
AHUMADOR CON PELLETS DE MADERA
IMPORTANT: READ CAREFULLY,RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERATING!
IMPORTANT,PRENEZ CONNAISSANCE DE CE DOCUMENTET
CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE VOUS DEVEZ
LIRE CE GUIDEAVANT D’UTILISER LE BARBECUE !
IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE, CONSERVAR PARA
REFERENCIA FUTURA. LEA EL MANUALANTES DEL USO!
WARNING: FAILURETO FOLLOWTHESE INSTRUCTIONS COULD RESULTIN
PROPERTYDAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN DEATH.CONTACT LOCAL
BUILDING OR FIRE OFFICIALSABOUT RESTRICTIONS AND INSTALLATION
INSPECTION REQUIREMENTS INYOURAREA.
AVERTISSEMENT: LE NON-RESPECTDE CES INSTRUCTIONS PEUT
ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES DOMMAGES CORPORELS
OU MÊME LAMORT. CONTACTEZLES AUTORITÉS LOCALES COMPÉTENTES
CONCERNANTLES RESTRICTIONS ETLES EXIGENCES D’INSPECTION EN
VIGUEUR DANS VOTRE RÉGION.
ADVERTENCIA: SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES,PUEDEN
PRODUCIRSE DAÑOS MATERIALES, LESIONES CORPORALES O INCLUSO
LA MUERTE. PARA CONSULTAR LAS RESTRICCIONESY REQUISITOS DE
INSPECCIÓN DE LAS INSTALACIONES DE SU ZONA,PÓNGASE EN CONTACTO
CON LOS ENCARGADOS DE EDIFICIO O EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS.
LGV4 BL
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE D'ASSEMBLAGE
GUÍA DE MONTAJE
300522
FOR OUTDOORAND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
FUEL AND ACCESSORIES NOT INCLUDED.
RÉSERVÉ À L'USAGE EXTÉRIEUR ETRÉSIDENTIEL UNIQUEMENT. NON DESTINÉ
À UN USAGE COMMERCIAL. CARBURANTETACCESSOIRES NON INCLUS.
SOLO PARA USO EN EXTERIORESY EN ELHOGAR. NO ES PARAUSO COMERCIAL.
COMBUSTIBLEYACCESORIOS NO INCLUIDOS.

LOUISIANA GRILLS
2
ENGLISH
ENGLISH
COPYRIGHT NOTICE
Copyright 2021. All right reserved. No part of this manual may be
copied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, in any
form or by any means without expressed written permission of,
DANSONS
3411 North 5th Avenue, Suite
500, Phoenix, AZ, USA 85013
CUSTOMER SERVICE
USA: [phone]
Canada: 1-877-942-2246
www.louisiana-grills.com
ASSEMBLED (WxHxD) WEIGHT
672 x 1,386 x 664 mm /
26.4 x 54.5 x 26.1 in
71.0 kg /
156.53 lb
COOKING AREA TEMPERATURE RANGE
Cubic: 0.09 m3/ 3.5 ft3
TOTAL - 6,948 cm² / 1,077.08 in²
65-215°C /
150-420°F
LGV4BL
ELECTRIC REQUIREMENTS
110-120 V, 60 Hz, 250 W, 3-prong grounded plug
NOTE: Due to ongoing product development, parts are subject to change without notice. Contact
Customer Service if parts are missing when assembling the unit.
A C E
B D F
1
2
3
4
5
6
9
8 10
11
12
13 14
15
16
7
17
18
19
20
25
21
22 23 24
PART# DESCRIPTION
1 Cooking Grids (x4)
2 Lid Stopper (x1)
3 Chimney Cap (x1)
4 Chimney Stack (x1)
5 Meat Probe (x2)
6 Hopper Handle (x1)
7 Main Cabinet (x1)
8 Heat Deflector Plate (x1)
9 Water Pan (x1)
10 Cabinet Door Handle (x1)
11 Cabinet Door Latch (x1)
12 Cabinet Door Heat Filter (x1)
13 Left Support Leg - Front (x1)
14 Left Support Leg - Back (x1)
15 Right Support Leg - Front (x1)
16 Right Support Leg - Back (x1)
17 Power Cord Bracket (x1)
18 Left Front Panel (x1)
19 Right Front Panel (x1)
20 Ash Clean-out Tray (x1)
21 Ash Clean-out Housing (x1)
22 Grease Tray (x1)
23 Grease Tray Bracket (x2)
24 Support Panel (x2)
25 Support Bar (x1)
A Door Knob (x1)
B Screw (x4)
C Screw (x34)
D Screw (x4)
E Nut (x16)
F Wrench (x1)

www.louisiana-grills.com
3
ENGLISH
ENGLISH
ASSEMBLY PREPARATION
MAJOR CAUSES OF APPLIANCE FIRES ARE A RESULT OF POOR MAINTENANCE AND A FAILURE TO MAINTAIN
REQUIRED CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS. IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT THIS PRODUCT BE
USED ONLYINACCORDANCEWITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS.
Parts are located throughout the shipping carton, including below the grill. Inspect the smoker, parts, and hardware blister pack after removing
from the protective shipping carton. Discard all packaging materials from inside and outside of the grill before assembly, then review and inspect all
parts by referencing the parts list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble. Shipping damage is not covered under warranty.
Contact Customer Service for parts.
USA: [phone] | CANADA (TOLL FREE): 1-877-942-2246
WWW.LOUISIANA-GRILLS.COM
IMPORTANT: TO EASE INSTALLATION, USING TWO PEOPLE IS HELPFUL (BUT NOT NECESSARY) WHEN ASSEMBLING THIS UNIT.
Tools required for assembly: screwdriver. Tool not included.
MOUNTING THE FRONT PANELS
PARTS REQUIRED:
1 x Main Cabinet (#7)
1 x Left Front Panel (#18)
1 x Right Front Panel (#19)
4 x Screw (#C)
INSTALLATION:
• Place a piece of cardboard on the floor to prevent scratching the unit and parts
during assembly. Next, flip the Main Cabinet, bottom side pointed upward, on
the cardboard. Note illustration 1A.
• Install the Left and Right Front Panels to the bottom of the Main Cabinet using
two screws in each panel. Note illustration 1B.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: ITISADVISEDTO READ EACH STEP ENTIRELY BEFORE STARTINGASSEMBLYON INSTRUCTIONS.DO
NOTTIGHTEN SCREWS COMPLETELYUNTILALL SCREWS FORTHAT STEP HAVE BEEN INSTALLED.
CX4
18
C
C
19
7
CX4
CX4
1A
1B
NOTE: Improper placement of the heat deector plate will prevent
grease from owing into the grease tray
NOTE: Improper placement of the heat deector plate will prevent
grease from owing into the grease tray

LOUISIANA GRILLS
4
ENGLISH
ENGLISH
MOUNTING THE SUPPORT LEGS TO MAIN CABINET
PARTS REQUIRED:
1 x Left Support Leg - Front (#13)
1 x Left Support Leg - Back (#14)
1 x Right Support Leg - Front (#15)
1 x Right Support Leg - Back (#16)
2 x Screw (#C)
16 x Nut (#E)
1 x Wrench (#F)
INSTALLATION:
• Prepare the four support legs for installation, arranging the labeled legs as
shown in illustration 2A.
• Mount a Support Leg by aligning onto the protruding screws of the Main
Cabinet bottom side, then secure with four nuts using wrench. Repeat
installation for the other three Support Legs. Note 2B.
IMPORTANT: THE FOUR SUPPORT LEGS MUST BE ARRANGED CORRECTLY TO
BE ABLE TO PROPERLY INSTALL THE SUPPORT PANELS AND SUPPORT BAR IN A
LATER ASSEMBLY STEP.
• Fasten the Front Panels to each Front Support Leg using one screw in each
panel.
MOUNTING THE SUPPORT PANELS
PARTS REQUIRED:
2 x Support Panel (#24)
8 x Screw (#C)
INSTALLATION:
• Install one Support Panel to the side of the unit between a Front and Back
Support Leg. Secure using two screws on each side. Ensure the flat side of the
Support Panel is facing outwards. Repeat the same installation to mount the
other Support Panel. Note illustration for support panel arrangement.
SECURING THE SUPPORT BAR
PARTS REQUIRED:
1 x Support Bar (#25)
2 x Screw (#C)
INSTALLATION:
• Install the Support Bar to the rear of the unit between the two rear Support
Legs. Secure using one screws on each side. Ensure the support bar is placed
on the underside of the Main Cabinet, facing outwards. Note illustration for
support bar arrangement.
15
E
CCE
E
E
15
14
14
24
24
C
C
C
C
C
C
13
13
16
16
2A
2B
3
CX2
CX2
4
25

www.louisiana-grills.com
5
ENGLISH
ENGLISH
MOUNTING THE CART BRACKETS
PARTS REQUIRED:
1 x Power Cord Bracket (#17)
1 x Ash Clean-out Housing (#21)
2 x Grease Tray Brackets (#23)
10 x Screw (#C)
2 x Screw (#D)
INSTALLATION:
• Locate the two holes on the Support Bar. Mount the Power Cord Bracket to the
Support Bar using two screws (C).
• Mount the Ash Clean-out Housing to the bottom of the Main Cabinet with 4
screws (C). Fasten it with the Left and Right Front Panels using one screw (D)
on each panel.
• Mount the Grease Tray Brackets to the bottom of the Main Cabinet using four
screws (C).
• Fully-tighten all screws on the cart base. Next, carefully turn the unit into an
upright position, with the wheels on the bottom.
MOUNTING THE BACK HANDLE
PARTS REQUIRED:
1 x Hopper Handle (#6)
4 x Screw (#B)
INSTALLATION:
• Mount the Hopper Handle onto the back side of the hopper using four screws.
SECURING THE CHIMNEY
PARTS REQUIRED:
1 x Chimney Cap (#3)
1 x Chimney Stack (#4)
4 x Screw (#C)
INSTALLATION:
• Locate the Chimney Opening on the top of the Main Cabinet. From the outside,
secure the Chimney Stack to the top panel using four screws. The screw will
fasten to the self-clinching nut on the inside of the cabinet. Next, twist the
Chimney Cap onto the top of the Chimney Stack.
NOTE: ADJUST THE CHIMNEY CAP TO AFFECT THE AIRFLOW INSIDE THE MAIN
GRILL. IF COOKING AT LOW TEMPERATURE, KEEP THE CHIMNEY CAP MORE
OPEN.
INSTALLING THE LID STOPPER
PARTS REQUIRED:
1 x Lid Stopper (#2)
2 x Screw (#C)
INSTALLATION:
• Install the Lid Stopper onto the top of the Main Cabinet near the hopper lid,
using one screw on the top side and one screw on the inside edge between the
hopper lid hinges.
5
6
8
7
C
C
C
17
23
21
D
B
3
4
C
B
6
D
C
C
2

LOUISIANA GRILLS
6
ENGLISH
ENGLISH
CX2
DX2
ATTACHING THE HOPPER CLEAN-OUT DOOR KNOB
PARTS REQUIRED:
1 x Door Knob (#A)
INSTALLATION:
• Attach the Door Knob to the hopper clean-out door by rotating the part into
the hole on the door. Rotate until completely fastened and clean-out door
latch is secured.
NOTE: TO USE THE HOPPER CLEAN-OUT FEATURE, SIMPLY LOOSEN THE DOOR
KNOB, RAISE THE CLEAN-OUT DOOR LATCH AND OPEN THE DOOR.
MOUNTING THE CABINET DOOR HANDLE, DOOR LATCH
PARTS REQUIRED:
1 x Cabinet Door Handle (#10)
1 x Cabinet Door Latch (#11)
1 x Cabinet Door Heat Filter (#12)
2 x Screw (#C)
2 x Screw (#D)
INSTALLATION:
• Mount the Cabinet Door Handle onto the front side of the Cabinet Door using
two screws (C). Note correct direction in 10A.
• Install the Cabinet Door Latch and Door Latch Heat Filter onto the exterior
side of the Main Cabinet using two screws (D). Note 10B.
IMPORTANT: FINE TUNE AND TEST THE CABINET DOOR LATCH AND HOOKS
TO ENSURE THEY ALIGN PROPERLY AND THERE IS A PROPER SEAL WHILE THE
CABINET DOOR IS CLOSED. POOR ALIGNMENT MAY RESULT IN HEAT LOSS AND
LEAKS DURING USE.
INSERTING THE ASH CLEAN-OUT TRAY
PARTS REQUIRED:
1 x Ash Clean-out Tray (#20)
INSTALLATION:
• Open the Cabinet Door. Next, insert theAsh Clean-out Tray into the Ash Clean-
out Housing on the front panel of the unit, below the Front Shelf. Tighten the
bottom screw counterclockwise to lock into place.
IMPORTANT: ENSURE THE ASH CLEAN-OUT TRAY IS INSERTED COMPLETELY TO
PROPERLY COLLECT ASH FROM THE MAIN CABINET.
CX2
DX2
10 A
10 B
A
C
10
12
11
D
A
9
11
20

www.louisiana-grills.com
7
ENGLISH
ENGLISH
PLACING THE GREASE TRAY
PARTS REQUIRED:
1 x Grease Tray (#22)
INSTALLATION:
• Slide the Grease Tray into the Grease Tray Brackets on the back underside of
the Main Cabinet.
NOTE: THE GREASE TRAY IS COMPLETELY INSERTED ONCE THE FRONT OF THE
TRAY IS FLUSH WITH THE BACK OF THE MAIN CABINET.
INSTALLING THE COOKING COMPONENTS
PARTS REQUIRED:
4 x Cooking Grids (#1)
1 x Heat Deflector Plate (#8)
1 x Water Pan (#9)
INSTALLATION:
• Insert the Water Pan into the lowest embossed grid supports of the interior
cabinet. Fill your water pan about ¾ full of water.
IMPORTANT: KEEP WATER IN THE WATER PAN AT ALL TIMES WHILE COOKING. IF
SMOKING FOR AN EXTENDED PERIOD OF TIME, MOVE WATER PAN UP HIGHER TO
ALLOW WATER TO LAST LONGER.
• Next, insert the Heat Deflector Plate into the next set of embossed grid
supports above the Water Pan. Note 13A & 13B for proper placement, with the
"FRONT" facing towards the Cabinet Door.
NOTE: IMPROPER PLACEMENT OF THE HEAT DEFLECTOR PLATE WILL PREVENT
GREASE FROM FLOWING INTOTHE GREASE TRAY. ENSURE THIS PART IS ALWAYS
INSTALLED BELOW YOUR COOKING GRIDS. THE HEAT DEFLECTOR PLATE WILL
CATCH GREASE AND DRIPPINGS FROM YOUR COOKS AND ALLOW FOR EASIER
CLEAN UP.
• Lastly, place the four Cooking Grids in the remaining embossed grid supports
in the Main Cabinet.
• The unit is now completely assembled.
CONNECTING TO A POWER SOURCE
STANDARD OUTLET
This appliance requires 110-120 Volt, 60 Hz, 250W. It must be a 3-prong grounded
plug. Ensure grounded end is not broken off before use. The control uses a 120 volt,
fast-blow fuse to protect the board from the ignitor.
GFCI OUTLETS
This unit works on most GFCI outlets, with a recommended size of 15 amp service.
If the GFCI outlet is highly sensitive to power surges, it will likely trip during the
start-up phase of operation. During the start-up phase, the igniter draws 200-700
watts of electricity which can be too much power for a GFCI outlet to handle. Each
time the GFCI trips, it increases in sensitivity. If the GFCI keeps tripping, replace the
outlet or change to a non-GFCI outlet.
IMPORTANT: DISCONNECT UNIT FROM POWER SOURCE WHEN NOT IN USE.
14
12
22
13 B
1
1
1
1
8
9
NOTE: Improper placement of the heat deector plate will prevent
grease from owing into the grease tray
NOTE: Improper placement of the heat deector plate will prevent
grease from owing into the grease tray
13 A

LOUISIANA GRILLS
8
FRANÇAIS
FRANÇAIS
DÉCLARATION CONCERNANT LES DROITS D'AUTEUR
Copyright2021. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne
peut être copiée, transmise, transcrite ou stockée dans un système
d'archivage, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,
sans l'autorisation expresse écrite de:
DANSONS
3411 North 5th Avenue, Suite
500, Phoenix, AZ, USA 85013
SERVICE CLIENTS
États-Unis : [phone]
Canada : 1-877-942-2246
www.louisiana-grills.com
ASSEMBLÉ (LxHxP) POIDS
672 x 1 386 x 664 mm /
26,4 x 54,5 x 26,1 po.
71,0 kg /
156,53 lb
ZONE DE CUISSON PLAGE DE
TEMPÉRATURES
Volume cuisson en cube: 0,09 m3/ 3,5 pd3
TOTAL - 6 948 cm² / 1 077,08 po²
65-215 °C /
150-420 °F
LGV4BL
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Prise de terre à 3broches de 110-120 V, 60Hz et 250W
REMARQUE : de par le développement continu du produit, des pièces peuvent faire l’objet
de modications sans préavis. Contactez le service clients si des pièces manquent lors de
l'assemblage de l'appareil.
N° DESCRIPTION
1 Grilles de cuisson (x4)
2 Bouchon du couvercle (x1)
3 Chapeau de cheminée (x1)
4 Sortie de cheminée (x1)
5 Sonde de cuisson (x2)
6 Poignée de la trémie (x1)
7 Armoire principale (x1)
8 Plaque de déflecteur de chaleur (x1)
9 Réservoir eau (x1)
10 Poignée de la trémie (x1)
11 Armoire principale (x1)
12 Porte du foyer (x1)
13 Pied de support gauche - avant (x1)
14 Pied de support gauche - arrière (x1)
15 Pied de support droit - avant (x1)
16 Pied de support droit - arrière (x1)
17 Support de cordon d'alimentation (x1)
18 Panneau avant gauche (x1)
19 Panneau avant droit (x1)
20 Boîtier de nettoyage des cendres (x1)
21 Plateau de nettoyage des cendres (x1)
22 Plateau à graisse (x1)
23 Supports du plateau à graisse (x2)
24 Panneaux de support (x2)
25 Barre d'appui (x1)
A Bouton de porte (x1)
B Vis (x4)
C Vis (x34)
D Vis (x4)
E Écrous (x16)
F Clé (x1)
A C E
B D F
1
2
3
4
5
6
9
8 10
11
12
13 14
15
16
7
17
18
19
20
25
21
22 23 24

www.louisiana-grills.com
9
FRANÇAIS
FRANÇAIS
MONTAGE DES PANNEAUX AVANT
PIÈCES NÉCESSAIRES:
1 x Armoire principale (#7)
1 x Panneau avant gauche (#18)
1 x Panneau avant droit (#19)
4 x Vis (#C)
INSTALLATION:
• Placez un morceau de carton sur le sol pour éviter de rayer l’unité et les pièces
lors de l’assemblage. Ensuite, retournez l’armoire principale sur le carton, la
partie inférieure dirigée vers le haut. Voir l'illustration 1A.
• Installez les panneaux avant gauche et droit au bas de l'armoire principale à
l'aide de deux vis dans chaque panneau. Voir l'illustration 1B.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
IMPORTANT : NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ENTIÈREMENT CHAQUE ÉTAPE AVANT DE PROCÉDER À
L'ASSEMBLAGECONFORMÉMENTAUXINSTRUCTIONS.NE PASSERRERTOTALEMENTLESVISAVANTQUETOUTES
LESVIS DE CETTE ÉTAPE SOIENTINSTALLÉES.
CX4
18
C
C
19
7
CX4
CX4
1A
1B
NOTE: Improper placement of the heat deector plate will prevent
grease from owing into the grease tray
NOTE: Improper placement of the heat deector plate will prevent
grease from owing into the grease tray
PRÉPARATION DE L'ASSEMBLAGE
LES PRINCIPALES CAUSES D'INCENDIE D'UNAPPAREILSONTUN MAUVAIS ENTRETIEN ET UNE INCAPACITÉ
À MAINTENIR L'ESPACEMENT REQUIS ENTRE L'APPAREIL ET LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES. IL EST
DE LA PLUS HAUTE IMPORTANCE QUE CE PRODUIT SOIT UNIQUEMENT UTILISÉ CONFORMÉMENT AUX
INSTRUCTIONS SUIVANTES.
Les pièces se trouvent partout dans le carton d'expédition, y compris sous le gril. Inspectez le gril, les pièces et le sachet de quincaillerie après les avoir
retirés du carton d'expédition. Débarrassez-vous de tous les emballages intérieurs et extérieurs du gril avant de procéder à l'assemblage, puis passez
en revue et inspectez toutes les pièces en vous référant à la liste. Si une pièce manque ou est endommagée,ne procédez pas à l'assemblage. Les dégâts
liés à l'envoi ne sont pas couverts par la garantie. Contacter le service client pour les pièces.
ÉTATS-UNIS : [phone] | CANADA (SANS FRAIS) : 1-877-942-2246
WWW.LOUISIANA-GRILLS.COM
IMPORTANT: POUR SIMPLIFIER L'INSTALLATION, METTRE DEUX PERSONNES À CONTRIBUTION
PEUT S'AVÉRER UTILE (MAIS PAS NÉCESSAIRE) LORS DE L'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL.
Outils nécessaires pour l'assemblage: tournevis. Ces outils ne sont pas fournis.

LOUISIANA GRILLS
10
FRANÇAIS
FRANÇAIS
MONTAGE DES PIEDS DE SUPPORT SUR L'ARMOIRE
PRINCIPALE
PIÈCES NÉCESSAIRES:
1 x Pied de support gauche - avant (#13)
1 x Pied de support gauche - arrière (#14)
1 x Pied de support droit - avant (#15)
1 x Pied de support droit - arrière (#16)
2 x Vis (#C)
16 x Écrou (#E)
1 x Clé (#F)
INSTALLATION:
• Préparez les quatre pieds de support en vue de l’installation, disposant les
pieds étiquetés comme il est montré à l’illustration 2A.
• Montez une patte de support en l'alignant sur les vis saillantes du côté inférieur
de l'armoire principale, puis fixez avec quatre écrous à l'aide d'une clé.Répétez
la procédure pour les trois autres pieds de support. Voir l'illustration 2B.
IMPORTANT : LES QUATRE PIEDS DE SUPPORT DOIVENT ÊTRE CORRECTEMENT
DISPOSÉS AFIN DE POUVOIR INSTALLER LES PANNEAUX DE SUPPORT ET LA
BARRE D'APPUI LORS D'UNE PROCHAINE ÉTAPE D'ASSEMBLAGE.
• Fixez les panneaux avant à chaque pied de support avant à l'aide d'une vis
dans chaque panneau.
MONTAGE DES PANNEAUX DE SUPPORT
PIÈCES NÉCESSAIRES:
2 x Panneaux de support (#24)
8 x Vis (#C)
INSTALLATION:
• Installez un panneau de support sur le côté de l'unité entre un pied de support
avant et un arrière. Fixez en utilisant deux vis de chaque côté. Assurez-vous
que le côté plat du panneau de support est orienté vers l'extérieur. Répétez le
même processus pour assembler les autres panneaux de support. Regardez
l'illustration pour assembler les panneaux de support.
FIXATION DE LA BARRE D'APPUI
PIÈCES NÉCESSAIRES:
1 x Barre d'appui (#25)
2 x Vis (#C)
INSTALLATION:
• Installez la barre d'appui à l'arrière de l'unité entre les deux pieds de support
arrière. Fixez en utilisant deux vis de chaque côté. Assurez-vous que la barre
d'appui est placée sur le dessous de l'armoire principale, vers l'intérieur.
Regardez l'illustration pour assembler les barres d'appui.
15
E
CCE
E
E
15
14
14
24
24
C
C
C
C
C
C
13
13
16
16
2A
2B
3
CX2
CX2
4
25