Lumens DC120 User manual

Nederlands - 0
DC120
Visual Presentator
Gebruikershandleiding
[Belangrijk]
Bezoek Lumens
http://www.lumens.com.tw/goto.htm voor
het downloaden van de laatste software,
drivers, en documentatie

Nederlands - 1
Inhoudstabel
Copyright informatie .......................................................................................4
Hoofdstuk 1 Veiligheidsinstructies .............................................................5
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen .................................................6
FCC waarschuwing.......................................................................6
EN55022 (CE Radiatie) Waarschuwing........................................6
Veranderde versies..........................................................................................7
Hoofdstuk 2 Inhoud verpakking ..................................................................8
Hoofdstuk 3 Overzicht product....................................................................9
3.1 Relatieve bedieningspositie ........................................................10
3.2 Aanbevolen afstand.....................................................................10
3.3 Onjuist gebruik ............................................................................ 11
Hoofdstuk 4 Installatie en aansluitingen ..................................................12
4.1 Systeem diagram ........................................................................12
4.2 Aansluiten op een computer .......................................................12
4.3 Aansluiten op een interactief witbord (IWB)................................12
4.4 De DC120 bevestigen.................................................................13
4.5 Applicatie software installeren.....................................................13
Hoofdstuk 5 Beginnen met gebruik...........................................................19
Hoofdstuk 6 Functiemenu..........................................................................20
6.1 IN WINDOWS..............................................................................20
6.1.1 Hoofdfunctiemenu.......................................................................20
6.1.2 Annotatiegereedschap ................................................................21
6.1.3 Camera instellingen.....................................................................22
6.1.4 Opties..........................................................................................23
6.1.5 Tijd Verlopen................................................................................24
6.2 IN MAC........................................................................................25
6.2.1 Software scherm introductie........................................................25
6.2.2 Thumbnail....................................................................................26

Nederlands - 2
6.2.3 Hoofdfunctiemenu.......................................................................27
6.2.4 Annotatie .....................................................................................28
6.2.5 Camera instellingen.....................................................................29
6.2.6 Opties..........................................................................................30
6.2.7 Tijd Verlopen................................................................................31
Hoofdstuk 7 Omschrijvingen van hoofdfuncties –IN Windows ............32
7.1 Ik wil het livebeeld weergeven ....................................................32
7.2 Ik wil het beeld optimaliseren......................................................32
7.3 Ik wil de autofocus gebruiken......................................................32
7.4 Ik wil de helderheid afstellen.......................................................32
7.5 Ik wil de lamp aan/uitschakelen ..................................................32
7.6 Ik wil beelden in/uit zoomen........................................................32
7.7 Ik wil beelden vastleggen............................................................32
7.8 Ik wil video’s opnemen ................................................................33
7.9 Ik wil de timer instellen................................................................34
7.10 Ik wil beelden bevriezen..............................................................34
7.11 Ik wil het livebeeld annoteren......................................................35
7.12 Ik wil tekst aan het livebeeld toevoegen......................................36
7.13 Werken met andere applikaties...................................................37
Hoofdstuk 8 Omschrijvingen van hoofdfuncties –IN MAC ....................40
8.1 Ik wil het livebeeld weergeven ....................................................40
8.2 Ik wil het beeld optimaliseren......................................................40
8.3 Ik wil de autofocus gebruiken......................................................40
8.4 Ik wil de helderheid afstellen.......................................................40
8.5 Ik wil de lamp aan/uitschakelen ..................................................40
8.6 Ik wil beelden in/uit zoomen........................................................40
8.7 Ik wil beelden vastleggen............................................................41
8.8 Ik wil continue beelden vastleggen .............................................41
8.9 Ik wil het livebeeld bevriezen ......................................................41
8.10 Ik wil het weergegeven beeld annoteren.....................................41
8.11 Ik wil tekst bij de annotatie bij de afbeeldingen toevoegen.........43
8.12 Ik wil video’s opnemen ................................................................44

Nederlands - 3
8.13 Ik wil de mask modus gebruiken.................................................44
8.14 Ik wil de spotlight modus gebruiken............................................45
8.15 Ik wil de opgeslagen beeldbestanden beheren...........................45
Hoofdstuk 9 Aansluiten op een microscoop............................................48
Hoofdstuk 10 Problemen oplossen...........................................................49

Nederlands - 4
Copyright informatie
Copyrights © Lumens Digital Optics Inc. Alle rechten voorbehouden.
Lumens is een handelsmerk dat nu is geregistreerd bij Lumens Digital Optics Inc.
Het kopieëren, reproduceren of doorgeven van dit bestand is niet toegestaan als
er geen licentie door Lumens Digital Optics Inc, is verstrekt, tenzij het kopieëren
van dit bestand dient als back-up nadat het produkt is aangeschaft.
Om dit produkt te kunnen blijven verbeteren, behoudt Lumens Digital Optics Inc.
zich het recht voor om het product specificaties te kunnen wijzigen zonder
voorafgaande melding. De informatie in dit bestand is onderhevig aan verandering
zonder voorafgaande melding.
Om geheel te kunnen beschrijven hoe dit produkt moet worden gebruikt, kan deze
handleiding refereren aan namen of andere produkten van bedrijven, zonder enige
intentie van inbreuk.
Ontkenning van garanties: Lumens Digital Optics Inc. is noch verantwoordelijk
voor elke mogelijke technische, redactionele fouten of weglatingen, noch
verantwoordelijk voor elke incidentele of gerelateerde schades voortkomend uit
gebruik van dit bestand, gebruik of bediening van dit produkt.

Nederlands - 5
Hoofdstuk 1 Veiligheidsinstructies
Volg altijd deze veiligheidsinstructies wanneer de Visual Presentator wordt ingesteld en
gebruikt:
1. Zet de visual presentator niet in een gekantelde stand.
2. Plaats de Visual Presentator niet op een onstabiel karretje, standaard of tafel.
3. Gebruik de Visual Presentator niet in de nabijheid van water of hittebronnen.
4. Gebruik bijlagen alleen zoals aanbevolen.
5. Gebruik het type voedingsbron dat is aangegeven op de Visual Presentator. Als u niet
zeker weet wat voor type voeding beschikbaar is, raadpleeg dan uw handelaar of
plaatselijkelectriciteitsbedrijf voor meer advies.
6. Plaats de visuele presentator op een plaats waar de stekker makkelijk kan worden
verwijderd.
7. Volg altijd de volgende waarschuwingen op wanneer u de stekker hanteert. Als u dit
niet doet, kunnen er vonken of vuur ontstaan.
Let op dat de stekker vrij van stof is voordat het in het stopcontact wordt gestoken.
Let op dat de stekker goed in het stopcontact is gestoken.
8. Overlaad de stopcontacten niet, snoeren extensiedraden of multi spanningsstrippen
aangezien dit tot brand of een elektrische schok kan leiden.
9. Zet de visual presentator niet in een plaats waar op het snoer kan worden gestapt,
aangezien dit kronkels kan veroorzaken en schade aan de leiding of de stekker.
10.Haal de stekker van de projector uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.
Gebruik een vochtige doek voor de schoonmaak. Gebruik geen vloeistof of
spuitbussen.
11.Blokkeer niet de ventilatiegleuven of openingen van de projectorbehuizing. Deze
leveren ventilatie en voorkomen dat de Visual Presentator oververhit raakt. Zet de
Visual Presentator niet op een bankstel, tapijt of ander zacht oppervlak of plaats met
een ingebouwde installatie tenzij goede ventilatie aanwezig is.
12.Druk nooit wat voor soort objekten ook door gleuven van het cabinet. Laat nooit wat
voor soort vloeistof dan ook in de Visual Presenter terechtkomen.
13.Behalve als het uitdrukkelijk is verklaard in deze gebruikershandleiding, mag u dit
product niet zelf bedienen. Door het openen of verwijderen van deksels kunnen
gebruikers bloot worden gesteld aan gevaarlijke spanningen en andere risico’s. Laat
al het onderhoud over aan onderhoudspersoneel met vergunning.
14.Haal de stekker uit de Visual Presentator tijdens noodweer of als het voor een lange
periode niet wordt gebruikt, zet de visual presenter of afstandsbediening niet boven op
hitte uitstralende apparatuur of warmte uitstralende objecten zoals een auto,enz.
15.Trek de stekker van de visual presenter uit het stopcontact en laat onderhoud over
aan onderhoudspersoneel met vergunning wanneer de volgende situaties voorkomen:
Als de netkabel of stekker beschadigd is of rafelig.
Als vloeistof erin is gemorst , of wanneer de visual presenter blootgesteld is aan
regen of water.

Nederlands - 6
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
Waarschuwing: Om risico’s van vuur of elektrische schok te voorkomen, mag dit
apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld.
Opmerking: Verwijder niet het deksel (of achterplaat) om risico's van elektrische schok te
reduceren. Er bevinden zich geen gebruikers onderhoudsdelen in het apparaat. Laat
onderhoud over aan onderhoudspersoneel met vergunning.
Dit symbool geeft aan dat
deze apparatuur gevaarlijke
spanningen kan hebben die
een elektrische schok kan
veroorzaken.
Dit symbool geeft aan dat er
belangrijke bediening en
onderhoudsinstructies in de
gebruikershandleiding staan die
met het apparaat komt.
FCC waarschuwing
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse A of B digitaal
apparaat, behorend onder deel 15 van de FCC richtlijnen. Deze limieten zijn ontworpen om
een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een bewoonbare
installatie.
EN55022 (CE Radiatie) Waarschuwing
Dit product is bedoeld voor gebruik in een commercieel, industrieel of educatieve omgeving.
Het is niet bedoeld voor gebruik in een woonomgeving.
Dit is een Klasse A product. In een huishoudelijke omgeving kan het radiostoring
veroorzaken, in welk geval de gebruiker de nodige maatregelen moet treffen. Het meest
typische gebruik is in een conferentiekamer, vergaderzaal of aula.
Opmerking
Risico van elektrische schok

Nederlands - 7
Veranderde versies

Nederlands - 8
Hoofdstuk 2 Inhoud verpakking
DC120
Snelle startgids
USB kabel
(Bezoek de Lumens
website voor het
downloaden van andere
taalversies)
Draagzak (optioneel)
Extension USB-kabel
(optioneel)
Microscoop adaptor
(optioneel)

Nederlands - 9
Hoofdstuk 3 Overzicht product
2. Lens
4. Zwanehals
3. AF knop
1. LED indicator
5. Microfoon
6. Lamp

Nederlands - 10
3.1 Relatieve bedieningspositie
3.2 Aanbevolen afstand
* Ongeveer 310 mm afstand tussen camera en bureau is aanbevolen.

Nederlands - 11
3.3 Onjuist gebruik


Nederlands - 12
USB kabel
COMPUTER
Hoofdstuk 4 Installatie en aansluitingen
4.1 Systeem diagram
4.2 Aansluiten op een computer
Weergegeven zoals in bovenstaand figuur.
4.3 Aansluiten op een interactief witbord (IWB)
USB kabel
PROJECTOR
COMPUTER
VGA kabel
USB kabel

Nederlands - 13
4.4 De DC120 bevestigen
1. Schaf de standaard VESA installatiebasis aan.
2. Gebruik geschikte schroeven: Schroeflengte = 5 mm + basisdikte (H1); M4
schroef (P= 0,7)
VESA boutafstand 75 x 75
mm
VESA basisdikte (H1)
Schroeflengte = 5 mm +
basisdikte (H1)
M4 schroef (P= 0,7)
4.5 Applicatie software installeren
Na het installeren van de Lumens beeldsoftware, kunt u de volgende functies
gebruiken:
DC120 te bedienen.
Afbeeldingen opnemen en vastleggen.
Annoteert het beeld, markeert belangrijke details en slaat ze op.
Ondersteunt de volledige schermfucntie.
4.5.1 Systeemvereisten
Windows XP
Windows Vista / Windows 7
MAC OS X 10.4/10.5/10.6 /
10.7
Min CPU: P4 1.8 GHz Min
Min geheugen: 512 MB
Compatibel met Direct x9
Min resolutie: 1024x768
Min 100 MB diskruimte
Windows XP SP2 en hoger
Min CPU: P4 2.8 GHz
Min geheugen: 1 GB
(32-bits) / 2 GB (64-bits)
Compatibel met Direct x9
Min resolutie: 1024x768
Min 100 MB diskruimte
CPU: PowerPC G4 866
MHz of Intel Pentium®1.83
GHz Intel Core 2 Duo
processors
Min geheugen: 512 MB
Min resolutie: 1024x768
24-bit kleuren weergave
monitor
Min 1 GB diskruimte
Min QuickTime 7.4.5

Nederlands - 14
4.5.2 Installeren met Windows XP/Vista
1. Download de Ladibug™ software nadat u bent ingelogd op de Lumens™
web site.
2. Klik op het [Setup] bestand nadat het gedownloade bestand is uitgepakt.
3. De installatiewizard zal u door het proces leiden. Volg de instructies op het
scherm en klik [Next] voor de volgende stap.

Nederlands - 15
4. Klik [Yes] voor het maken van een Ladibug™ snelkoppeling op uw
bureaublad.
5. Druk op de [Finish] knop om het systeem te herstarten.

Nederlands - 16
4.5.3 Installeren met MAC
1. Download de Ladibug™ software nadat u bent ingelogd op de Lumens™
web site.
2. Klik op de [Ladibug] pictogrammen voor installatie nadat het gedownloade
bestand is uitgepakt.
3. Start de installatie na het opvolgen van de online instructies.
4. Klik [Continue] om door te gaan.

Nederlands - 17
5. Klik [Install] om door te gaan.
6. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in, klik dan [OK].
7. Klik [Continue Installation] om door te gaan.

Nederlands - 18
8. Klik [Restart] om het installeren van de software af te ronden.

Nederlands - 19
Hoofdstuk 5 Beginnen met gebruik
<Opmerking>: Let op dat eerst de USB kabel aangesloten moet zijn en dat de
Ladibug™ software is geinstalleerd. Raadpleeg Hoofdstuk 4 Installatie en
aansluitingen in deze gebruikershandleiding.
1. Klik tweemaal op het pictogram om de Ladibug™ software te laten
beginnen.
2. Verplaats de muis naar het pictogram en het hoofdfunctiemenu is nu te
zien.
3. Plaats een weer te geven objekt onder de camera.
4. Druk op [PREVIEW] om de POWER frequentie instellingspagina weer
te geven, en volg dan de instructies op het scherm op om in te stellen. De live
video is beschikbaar nadat de instelling is voltooid. (*Deze instelling is alleen
vereist wanneer u het voor de eerste keer gebruikt.)
Opmerking: Het is aanbevolenom de plaatselijkevoltage/frequentie alvorens de
POWER frequentie in te stellen. Voorbeeld, 60Hz is bruikbaar in de Verenigde
Staten, Taiwan, Japan, enz; 50Hz is bruikbaar in Europa of andere regio’s.
5. Klik de knop om de afbeelding te optimaliseren. U bent nu klaar om les
te geven/presenteren.
6. Stel de ganzenek af zoals nodig en klik de [FOCUS] knop.
* Elke keer als het camerahoofd is bewogen, klik de [FOCUS] knop om de lens
weer opnieuw te richten.
USB kabel
FOCUS