LUMii Compacta 400 User manual

Instructions
Instructions
Instrucciones
Anleitung
Instrukce
Compacta
Compacta 400/600
Compacta TIMA 18/12
metta

Thank you for buying a LUMii®Compacta professional
horticultural lighting ballast. LUMii®ballasts are designed to give
you a consistent light supply for your plants. Designed to run on
220V-240V 50Hz mains supply.
LUMii®Compacta ballasts are supplied as a standalone ballast with ying IEC lead enabling you to add
any reector tted with a universal IEC socket. Simply add a reector and lamp of the same wattage of the
ballast to start growing.
This unit has been manufactured to high quality standards and meets all applicable EC directives on
Safety and EMC Emissions. The design includes a timed ignition circuit that helps protect the unit from
overload when lamps fail.
TIP: For best growing results, always change lamps after
maximum 9 months of use.
Setting Up Your Unit
The unit is designed to operate in a dry environment only, do not use in atmospheric conditions that
exceed the following: Max Ambient Temperature: 65oC, Min Ambient Temperature: -10oC, Max Humidity
RO: 85%
When you purchase this unit it is easy to set up:
1 Hang your selected reector in your chosen location. Find a suitable location for your LUMii®ballast,
although the Compacta Ballast is fully enclosed, we recommend that it should NOT be located in any
position where it will come into contact with water or nutrients. If using multiple ballasts, do not stack
them or put them together in an enclosed area as excess temperature build-up will aect the eciency
of the ballast.
2 Carefully screw a compatible lamp into the reector, ensuring full contact. Ensure lamp wattage
matches LUMii®ballast wattage. We recommend handling the lamp with a cloth.
3 Plug the LUMii®ballast into a contactor relay (contactor relay not needed for Tima 18/12 ballast as timer
is built into the ballast). Switch on. If unit fails to ignite lamp, switch o at mains, remove lamp and
repeat 2 to 3 above. Otherwise contact your retailer.
Always use this unit in conjunction with an RCD - Earth Leakage Circuit Breaker. If the unit ‘buzzes’when
rst switched on, do not worry, this noise will quickly subside. Do not switch on unit for 10-15 minutes
if you have disconnected the power supply for any reason, this eliminates any unnecessary wear on the
components.
(Compacta Tima ballast only)You have 3 settings on the switch, the middle setting is permanently ON
so, you can use like a conventional ballast via a plug in timer with contactor. Setting the ballast to the leaf
symbol will turn the ballast on for 18 hours and o for 6 hours repeatedly, ideal for leaf and vegetative
growth of plants. If you are growing a crop that owers or fruits then, when you want to initiate this
owering cycle, select the ower symbol on the switch. This will time the ballast to be on for 12 hours and
o for 12 hours. Only select dierent times when the ballast is switched o.
(Compacta 400/600 ballast only) The best results are achieved from matching a lamp to the wattage so
400w lamp when in 400 mode and 600w lamp when in 600w mode. You can use a 600w lamp only and
then turn the power down to 400w, which will allow less power to your 600w lamp, but this will not be as
good as matching the lamps.
NOTE: Never use a 400w lamp then turn the power to 600w.
We recommend LUMii®SunBlaster HPS lamps with added blue in the
spectrum for superior growing results.
GB

Safety Guidelines for Ballasts
Make sure that you purchase the correct ballast for the lamp you are using. The lamp and the ballast must
be compatible – if you are not sure, always check with your retailer.
Place your LUMii®ballast on a hard surface in a well-ventilated area, not in a conned space. Ballasts
generate heat that must be safely dissipated – for example, a 400 watt ballast generates 30-40 watts of
heat.
Keep ballasts away from wet areas. If possible, install the ballast outside the growing room. Do not place
ballasts near the ceiling – this could be the hottest area.
Check that you have an appropriate fuse or circuit breaker on your power point outlet (these are
mandatory!). A safety earth leakage isolation circuit breaker is also highly recommended.
Screw your lamp into the lamp holder on your reector. Ensure the lamp goes all the way into the socket
to make a good connection.
Plug your ballast into the power source recommended (in EU use a 220/240 volt, 50Hz power point).
Avoid long extension cords, since a voltage drop may prevent the lamp starting.
If there is a humming noise, do not cover the ballast. Covering may cause overheating damage to
components, or even re. If excessive humming is a problem, refer to your retailer. (Note: most ballasts
“hum”to some extent, especially during start up, which is because of
the ballast).
Make sure the reector cord is unwound to prevent it from heating, especially with 600
watt lamps.
Switch on the lighting unit at the power point or contactor relay – it will take the lamp about 5 minutes to
achieve full brightness. A restart may take up to 15-20 minutes, as the lamp has to cool before restarting.
Avoid eye contact with the light, since most HID lamps generate some ultraviolet
(UV) radiation.
Use your HID lamps only for horticultural lighting, not for general-purpose lighting. This is to avoid
accidents due to possible UV exposure, exploding lamps or electric shock. When working on your plants,
turn o the grow lights and use a general-purpose light.
When running more than one light from a power point, contactor relay or a timer, check the starting and
running currents printed on the product label. These values will provide a guide as to how many lights
may be run on one power point or time switch. Do not overload power points or timers – if in doubt
consult a qualied electrician.
Observe the following operating precautions. Turn the ballast o at the power point if:
• Installing a new lamp
• The lamp has stopped functioning
• The lamp is not tted in the reector
• Making any alterations to your lighting systems or timer settings (leaving the power on in these
situations, causes high voltage from the ignitor to stress the insulation in the ballast, and the external
cord and lamp holder assembly).
After switching the ballast o, leave in the mains power plug for a minimum of one minute, to allow the
capacitors to discharge. This will avoid electric shock across plug pins. As an extra safety precaution, install
smoke detectors in the growroom or nearby.
Always unplug the ballast before performing any alterations to your system or replacing/retting/
relocating lamps.

Start Up and Running Currents of LUMii®Compacta / TIMA / 400/600 ballasts
400w 600w 400/600
Startup Current: 1.83 amps 2.93 amps 4 amps
Running Current: 1.54 amps 2.75 amps 3 amps
© 2014 LUMii®Brand. All rights reserved. LUMii®has taken all reasonable care in the preparation of this information but makes no warranty as to the accuracy or completeness of the information and cannot be held responsible for
any resultant eects of using this information on any person or thing including plants or equipment. We reserve the right to change or correct product specications, prices, errors and omissions without prior notication.
We accept no responsibility for any such changes, errors or omissions. Use of these instructions is solely at the customers discretion and risk.
Guarantee
This LUMii®ballast is guaranteed for 18 months from date of manufacture providing the unit is
returned to the place of purchase and subject to the unit not being misused or modied in any way.
ANY ALTERATION OF THE UNIT’S COMPONENTS AND/OR CONNECTIONS OR CABLING,
HOWEVER MINOR, WILL BE CLASSED AS MODIFICATIONS AND WILL INVALIDATE ANY
WARRANTY SUPPLIED WITH THE UNIT.
The unit must be returned with original plug and leads intact. In case of problems with the unit,
consult the guidelines in these instructions.
Rectication – A Warning.
Replace lamps regularly every 9 months with a quality brand such as LUMii®, PowerPlant®or Sylvania.
The use of lamps at the end of their serviceable life can cause rectication in the ballast circuit. This
has been known to cause a ‘burn out’within the ballast or at any connection between the reector
and ballast unit. In the unusual case of a ‘burn out’, to be eligible for a warranty replacement ballast,
you must return the lamp in use as well as the ballast unit and reector to the retailer. Where
rectication is identied as the cause of any problem, replacing the ballast is at the discretion of the
retailer and manufacturer.
www.grow-lumii.com

Merci d’avoir acheté un ballast d’éclairage horticole professionnel
LUMii®Compacta. Les ballasts LUMii®sont conçus pour fournir une
lumière constante à vos plantes. Ils sont prévus pour fonctionner sur
une alimentation secteur de 220V-240V 50Hz.
Les ballasts LUMii®Compacta sont des ballasts autonomes équipés d’un câble volant IEC qui vous permet de le
relier à tout réecteur possédant une prise universelle IEC. Il vous sut d’ajouter un réecteur et une ampoule
ayant la même puissance que le ballast pour commencer à faire pousser vos plantes.
Cet appareil a été fabriqué conformément aux normes de haute qualité et respecte toutes les directives CE
applicables en matière de sécurité et d’émissions CEM. Sa conception comprend un circuit d’allumage temporisé
qui aide à protéger l’appareil de toute surcharge en cas de défaillance des ampoules.
CONSEIL : pour obtenir les meilleurs résultats de croissance
possibles, remplacez les ampoules après une période maximale
d’utilisation de 9 mois.
Installation de l’appareil
L’appareil est conçu pour fonctionner uniquement dans un environnement sec. Ne l’utilisez pas dans des
conditions ambiantes dépassant les limites suivantes : température ambiante max. : 65 ºC ; température ambiante
min. : -10 ºC ; RO humidité max. : 85 %.
L’installation de l’appareil est simple :
1 Fixez le réecteur de votre choix à l’emplacement souhaité. Recherchez un emplacement approprié pour votre
ballast LUMii®. Bien que le ballast Compacta soit totalement fermé, nous recommandons de l’installer dans
un endroit où il ne risque pas d’entrer en contact avec de l’eau ou des nutriments. Si vous utilisez plusieurs
ballasts, ne les empilez pas les uns sur les autres et ne les installez pas ensemble dans un espace fermé, car une
accumulation excessive de température aecterait leur ecacité.
2 Vissez délicatement une ampoule compatible dans le réecteur de façon à garantir un bon contact. Assurez-
vous que la puissance de l’ampoule coïncide avec celle du ballast LUMii®. Nous recommandons d’utiliser un
chion pour manipuler l’ampoule.
3 Raccordez le ballast LUMii®à un relais contacteur (le relais contacteur n’est pas nécessaire pour le ballast à
minuterie, car celle-ci est intégrée dans le ballast). Allumez l’appareil. Si l’ampoule ne s’allume pas, coupez
l’alimentation secteur, retirez l’ampoule, puis répétez les étapes 2 à 3 décrites ci-dessus. Si le problème persiste,
contactez votre revendeur.
Utilisez toujours cet appareil avec un disjoncteur diérentiel (RCD). Si l’appareil « bourdonne » lorsque vous
l’allumez pour la première fois, ne vous inquiétez pas. Ce bruit s’atténuera rapidement. An d’éviter toute usure
inutile des composants, attendez 10 à 15 minutes avant de rallumer l’appareil si vous avez coupé l’alimentation
électrique pour quelque raison que ce soit.
(Ballasts à minuterie uniquement) L’interrupteur possède 3 réglages. Le réglage du milieu correspond à un
allumage permanent, ce qui vous permet d’utiliser l’appareil comme un ballast classique via une minuterie
enchable. Si vous réglez le ballast sur le symbole de la feuille, il s’allumera pendant 18 heures et s’éteindra
pendant 6 heures de façon cyclique, ce qui est idéal pour la croissance végétative (des feuilles) des plantes. Dans
le cas des plantes à eurs ou à fruits, si vous souhaitez démarrer le cycle de oraison, sélectionnez le symbole
de la eur sur l’interrupteur. Ce réglage allumera le ballast pendant 12 heures et l’éteindra pendant 12 heures.
N’eectuez les réglages que lorsque le ballast est éteint.
(Ballast Compacta 400/600 uniquement) An d’optimiser les résultats, veillez à toujours utiliser une
ampoule correspondant à la puissance du ballast. Ainsi, assurez-vous d’utiliser une ampoule de 400 W
pour un appareil réglé sur 400 W et une ampoule de 600 W pour un appareil réglé sur 600 W. Vous pouvez
utiliser une ampoule de 600 W, puis passer en mode 400 W an de libérer moins d’énergie pour votre
ampoule de 600 W, mais le résultat ne sera pas aussi satisfaisant.
REMARQUE : n’utilisez jamais une ampoule de 400 W alors que l’appareil
est réglé sur 600 W.
F

Consignes de sécurité pour les ballasts
Veillez à acheter un ballast approprié pour l’ampoule que vous utilisez. L’ampoule et le ballast doivent être
compatibles. En cas de doute, vériez toujours auprès de votre revendeur.
Placez votre ballast LUMii sur une surface dure, dans un endroit bien aéré dans un espace conné. Les
ballasts produisent de la chaleur qui doit être dissipée en toute sécurité. À titre d’exemple, un ballast de
400 watts génère 30 à 40 watts de chaleur.
Maintenez les ballasts à l’écart des endroits humides. Dans la mesure du possible, installez les ballasts en
dehors de la chambre de culture. N’installez pas les ballasts près du plafond, car il s’agit généralement de
l’endroit le plus chaud.
Vériez que votre prise d’alimentation dispose d’un fusible ou d’un disjoncteur approprié (cette consigne
est obligatoire !). En outre, un disjoncteur diérentiel de sécurité est fortement conseillé.
Vissez votre ampoule dans la douille du réecteur. Veillez à visser l’ampoule jusqu’au bout dans la douille
an d’obtenir un bon contact.
Branchez votre ballast dans la source d’alimentation recommandée (dans l’UE, utilisez une alimentation
de 220/240 V 50 Hz). Évitez d’utiliser de longues rallonges, car une chute de tension peut empêcher
l’allumage de l’ampoule.
En cas de bourdonnement, ne couvrez pas le ballast sous peine d’endommager les composants en raison
d’une surchaue, voire de provoquer un incendie. Si un bourdonnement excessif pose un problème,
contactez votre revendeur. (Remarque : la plupart des ballasts émettent un certain bourdonnement, en
particulier au démarrage, ce qui est normal.)
Assurez-vous que le cordon du réecteur soit entièrement déroulé et qu’il ne présente aucun dommage
an de prévenir toute surchaue, notamment avec les ampoules de 600 watts.
Mettez l’appareil sous tension, au niveau du point d’alimentation ou du relais contacteur. Notez qu’il faut
environ 5 minutes pour que l’ampoule atteigne la pleine luminosité. Un redémarrage peut prendre de 15
à 20 minutes, car l’ampoule doit refroidir avant de se rallumer.
Évitez tout contact visuel avec la lumière, car la plupart des ampoules HID produisent un rayonnement
ultraviolet (UV).
N’utilisez vos ampoules HID que pour un éclairage horticole et non pas pour un usage général an
d’éviter des accidents éventuels causés par une exposition aux UV, l’explosion d’une ampoule ou une
décharge électrique. Lorsque vous vous occupez de vos plantes, éteignez les lumières de croissance et
utilisez un éclairage classique.
Si vous utilisez plus d’une ampoule sur un point d’alimentation, un relais contacteur ou une minuterie,
vériez les courants de démarrage et de fonctionnement imprimés sur l’étiquette du produit. Ces valeurs
vous donneront une idée du nombre d’ampoules qui peuvent être utilisées avec un point d’alimentation
ou une minuterie. Ne surchargez pas les points d’alimentation ou les minuteries. En cas de doute,
consultez un électricien qualié.
Respectez les précautions de fonctionnement suivantes. Mettez le ballast hors tension au niveau du point
d’alimentation lorsque :
• vous remplacez l’ampoule ;
• l’ampoule ne fonctionne plus ;
• l’ampoule n’est pas bien mise en place dans le réecteur ;
• vous modiez vos systèmes d’éclairage ou le réglage de la minuterie (si vous laissez le ballast sous
tension pendant ces opérations, la haute tension de l’igniteur entraînera une contrainte sur l’isolation du
ballast et sur le bloc cordon externe et douille).
Après avoir éteint le ballast, laissez la che branchée au secteur pendant au moins une minute an de
permettre aux condensateurs de se décharger. Cela permet d’éviter une décharge électrique avec les
broches de la che. En tant que mesure de sécurité supplémentaire, installez des détecteurs de fumée
dans la chambre de culture ou à proximité de celle-ci.
Débranchez toujours le ballast avant de modier votre système ou de remplacer/revisser/remettre en
place les ampoules.

Courants de démarrage et de fonctionnement des ballasts LUMii®Compacta/TIMA/400/600 ballasts
400w 600w 400/600
Courant de démarrage: 1,83 A 2,93 A 4 A
Courant de fonctionnement: 1,54 A 2,75 A 3 A
© 2014 Marque LUMii®. Tous droits réservés. LUMii®a pris toutes les mesures raisonnables pour la rédaction de ces informations, mais n’ore aucune garantie quant à l’exactitude et à l’exhaustivité de celles-ci. LUMii®ne peut non plus être tenue responsable de
tout eet résultant de l’utilisation de ces informations qui pourrait aecter toute personne ou tout objet, y compris les plantes ou les équipements. Nous nous réservons le droit de modier ou de corriger les caractéristiques du produit, les tarifs, les erreurs et
les omissions sans préavis. Nous déclinons toute responsabilité en cas de modication, d’erreur ou d’omission de cet ordre. L’utilisation de ces instructions est à la seule discrétion et aux risques du client.
Garantie
Ce ballast LUMii®est garanti pendant 18 mois à partir de la date de fabrication à condition que
l’appareil soit retourné au lieu d’achat et qu’il n’ait pas été utilisé de manière non conforme ni modié
d’aucune façon.
TOUTE MODIFICATION DES COMPOSANTS DE L’APPAREIL ET/OU DES RACCORDEMENTS OU DU
CÂBLAGE, SI MINIME SOIT-ELLE, SERA CONSIDÉRÉE COMME UNE ALTÉRATION ET ANNULERA
TOUTE GARANTIE FOURNIE AVEC L’APPAREIL.
L’appareil doit être retourné avec la che et les câbles d’origine intacts. En cas de problème avec
l’appareil, consultez les directives gurant dans ces instructions.
Rectication – Avertissement
Remplacez les ampoules régulièrement – tous les 9 mois – par des ampoules de qualité comme
celles des marques LUMii®et PowerPlant®. L’utilisation d’ampoules à la n de leur vie utile peut
entraîner une rectication dans le circuit du ballast, susceptible de causer un claquage dans le ballast
ou au niveau d’un raccordement entre celui-ci et le réecteur. Dans le cas peu probable où cette
situation se produirait, vous devez retourner au revendeur l’ampoule utilisée, ainsi que le ballast
et le réecteur, an de pouvoir bénécier d’un remplacement sous garantie du ballast. Lorsque la
rectication est identiée comme la cause d’un problème quelconque, le remplacement du ballast se
fait à la discrétion du revendeur et du fabricant.
Nous recommandons les ampoules LUMii®HPS SunBlaster avec un spectre
enrichi en bleu pour des résultats de croissance supérieurs.
www.grow-lumii.com

Gracias por comprar un balastro LUMii®Compacta para iluminación
en horticultura profesional. Los balastros LUMii®están diseñados
para proporcionar un suministro constante de luz para sus plantas.
Están diseñados para funcionar con una red eléctrica de 220V-240V
y 50Hz.
Los balastros LUMii®Compacta se suministran como un balastro autónomo con un cable IEC volante que
permite añadir cualquier reector equipado con un conector IEC universal. Simplemente, añada un reector y
una bombilla del mismo vataje que el balastro y ya puede comenzar el cultivo.
Esta unidad ha sido fabricada según estándares de alta calidad y cumple con todas las directivas aplicables de
la CE sobre Seguridad y Compatibilidad Electromagnética (CEM). El diseño incluye un circuito de encendido
temporizado que ayuda a proteger la unidad frente a una sobrecarga cuando las bombillas se averían.
RECOMENDACIÓN: Para unos mejores resultados de cultivo, cambie
siempre las bombillas después de un máximo de 9meses de uso.
Instalación de la unidad
La unidad está diseñada para funcionar únicamente en un entorno seco, no la use en condiciones atmosféricas que
superen los siguientes parámetros:Temperatura Ambiente Máxima: 65oC, Temperatura Ambiente Mínima: -10oC,
Humedad Máxima OI: 85%
Una vez adquirida, es muy fácil instalar la unidad:
1 Cuelgue el reector elegido en la ubicación deseada. Busque una ubicación adecuada para el balastro LUMii®. Aunque
el Balastro Compacta está completamente cerrado, recomendamos NO colocarlo donde pueda entrar en contacto con
agua o nutrientes. Si utiliza varios balastros no los apile ni los coloque todos juntos en un espacio cerrado, ya que la
acumulación de temperatura excesiva afectará ala eciencia del balastro.
2 Enrosque cuidadosamente una bombilla compatible en el reector, asegurándose de que el contacto sea completo.
Asegúrese de que el vataje de la bombilla coincide con el del balastro LUMii®. Lerecomendamos que envuelva la
bombilla en un paño para manipularla.
3 Conecte el balastro LUMii®a un relé conector (no se necesita relé conector para el balastro con temporizador ya que
el temporizador está incluido en el balastro). Enciéndalo. Si la unidad no consigueencender la bombilla, desconéctela
de la red, retire la bombilla y repita el mismo procedimiento 2 o 3veces. Si sigue sin funcionar, acuda al establecimiento
donde lo adquirió.
Use siempre esta unidad junto con un RCD - Disyuntor de Derivación aTierra. Si la unidad ‘zumba’ al encenderla por
primera vez, no se preocupe, el ruido desaparecerá rápidamente. Si por algún motivo ha desconectado el suministro
eléctrico, no encienda la unidad durante 10-15 minutos. De ese modo, evitará un desgaste innecesario de los
componentes.
(solamente para balastro con temporizador) Existen 3 ajustes diferentes en el interruptor, el ajuste intermedio está
permanentemente en la posición ON, así que puede usarlo como un balastro convencional mediante un enchufe en
el temporizador. Ajustando el balastro al símbolo de la hoja, el balastro se encenderá durante 18 horas y se apagará
durante 6 horas repetidamente; esto es ideal para las hojas y el crecimiento vegetativo de plantas. Si está cultivando un
cultivo que orece o da frutos, ajuste el interruptor en el símbolo de la or cuando quiera iniciar el ciclo de oración. Esto
ajustará el balastro para que se mantenga encendido durante 12 horas y apagado durante 12 horas. Seleccione tiempos
diferentes solamente con el balastro apagado.
(Solo balasto Compacta 400/600) Los mejores resultados se consiguen cuando el vataje coincide con el de la
bombilla, es decir, una bombilla de 400 W en el modo de 400W y una bombilla de 600 W en el modo de 600W. Es
posible utilizar una bombilla de 600 W si se reduce la potencia hasta los 400 W para que llegue menos electricidad
a la bombilla de 600 W, pero los resultados no serán tan buenos como cuando se hacen coincidir las bombillas.
NOTA: no utilice nunca una bombilla de 400 W con la potencia ajustada a600W.
ES

Directrices de seguridad para balastros
Asegúrese de adquirir el balastro correcto para la bombilla que está usando. La bombilla yelbalastro
deben ser compatibles – si no está seguro, consulte siempre con el vendedor.
Coloque el balastro LUMii en una supercie rme en una zona bien ventilada, nunca en espacios cerrados.
Los balastros generan calor que debe disiparse de forma segura; por ejemplo, un balastro de 400vatios
genera 30-40 vatios de calor.
Mantenga los balastros lejos de zonas húmedas. Si es posible, instálelos fuera de la sala de cultivo. No
coloque los balastros cerca del techo, ya que podría ser la zona más caliente.
Compruebe que haya un fusible o disyuntor apropiado en la toma de salida de la red eléctrica (¡son
obligatorios!). También se recomienda encarecidamente un disyuntor de aislamiento de derivación a
tierra.
Enrosque la bombilla en el soporte para bombillas del reector. Asegúrese de que la bombilla quede
completamente introducida en el casquillo para establecer una buena conexión.
Conecte el balastro a la fuente de energía recomendada (en la UE, use una toma eléctrica de 220/240
voltios, 50Hz). Evite los cables muy largos, dado que una caída de tensión puede impedir que la bombilla
se encienda.
Si se produce un zumbido, no tape el balastro. Si lo tapa, los componentes podrían sufrir daños por
sobrecalentamiento o incluso podría producirse un incendio. Si el zumbido excesivo supone un problema,
consulte con el establecimiento donde lo adquirió (nota: casi todos los balastros“zumban”en cierta
medida, especialmente durante el arranque).
Asegúrese de que el cable del reector no esté enrollado para evitar que se caliente, especialmente con
bombillas de 600 vatios.
Encienda la unidad de iluminación en la toma eléctrica o relé conector – la bombilla tardará unos 5
minutos en alcanzar su brillo máximo. Si se apaga y vuelve encender puede tardar hasta 15-20 minutos,
ya que la bombilla tiene que enfriarse antes de volver a encenderse.
Evite el contacto ocular con la luz, ya que la mayoría de las bombillas HID generan algo de radiación
ultravioleta (UV).
Use las bombillas HID solo para iluminación en horticultura; no las utilice para iluminación en general.
Esto es para evitar accidentes debidos a la posible exposición a UV, explosión de bombillas o choque
eléctrico. Cuando trabaje con las plantas apague las luces de cultivo y use una luz de tipo general.
Cuando haya más de una luz conectada a una toma eléctrica, un relé conector o un temporizador
funcionando, compruebe los valores de corriente de arranque y de funcionamiento impresos en la
etiqueta del producto. Estos valores sirven de guía sobre cuántas luces pueden funcionar conectadas a
una toma eléctrica o interruptor temporizado. No sobrecargue las tomas eléctricas ni los temporizadores.
En caso de duda, consulte a un electricista cualicado.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones de funcionamiento. Apague el balastro en la toma eléctrica
si:
• Va a instalar una nueva bombilla
• La bombilla ha dejado de funcionar
• La bombilla no está encajada en el reector
• Va a realizar cualquier cambio en los sistemas de iluminación o en los ajustes del temporizador (dejar
la potencia encendida en estas situaciones, hace que la alta tensión procedente del dispositivo de
encendido provoque tensión en el aislamiento del balastro yen el ensamblaje de cable externo y
soporte de la bombilla).
Después de apagar el balastro, déjelo enchufado a la red eléctrica durante un minuto como mínimo
para permitir que los condensadores se descarguen. Esto evitará un choque eléctrico en las clavijas del
enchufe. Como precaución extra de seguridad, instale detectores de humo en la sala de cultivo o en las
proximidades.
Desenchufe siempre el balastro antes de realizar cualquier cambio en el sistema o de sustituir/
reacondicionar/reubicar bombillas.

Corrientes de arranque y de funcionamiento de los balastros LUMii®Compacta/ TIMA/400/600
400w 600w 400/600
Corriente de arranque: 1,83 A 2,93 A 4 A
Corriente de funcionamiento: 1,54 A 2,75 A 3 A
© Marca LUMii®2014. Todos los derechos reservados. LUMii®ha tenido el máximo cuidado posible en la redacción de esta información, no obstante no garantiza la precisión ni la integridad de dicha información y no puede ser considerada responsable por
cualesquiera efectos resultantes del uso de esta información sobre cualquier persona o cosa incluyendo plantas o equipos. Nos reservamos el derecho a cambiar o corregir las especicaciones del producto, precios, errores y omisiones sin previo aviso. No
aceptamos responsabilidad alguna por ninguno de dichos cambios, errores u omisiones. El uso de estas instrucciones es exclusivamente por cuenta y riesgo de los clientes.
Garantía
El balastro LUMii®tiene garantía durante 18 meses a partir de la fecha de fabricación, siempre que
la unidad sea devuelta al lugar de compra. La garantía está supeditada a que la unidad no haya sido
usada de forma indebida ni modicada en modo alguno.
CUALQUIER ALTERACIÓN DE LOS COMPONENTES Y/O CONEXIONES O CABLEADO DE LA
UNIDAD, POR MUY PEQUEÑO QUE SEA, SE CONSIDERARÁ UNA MODIFICACIÓN E INVALIDARÁ
CUALQUIER GARANTÍA DE LA UNIDAD.
La unidad debe devolverse con el enchufe y los cables originales intactos. En caso de problemas con
la unidad, consulte las directrices incluidas en estas instrucciones.
Recticación – Advertencia.
Cambie las bombillas periódicamente cada 9 meses y utilice marcas de calidad como LUMii®o
PowerPlant®. El uso de bombillas al nal de su vida útil puede provocar recticación en el circuito del
balastro. Se sabe que esto provoca la‘destrucción por calor’ en el balastro o en cualquier conexión
entre el reector y la unidad del balastro. En el inusual caso de que una ‘destrucción por calor’ reúna
los requisitos para un balastro de recambio en garantía, debe devolver la bombilla en uso así como
la unidad de balastro y el reector al minorista. Una vez que la recticación se identica como la
causa de cualquier problema, la decisión de sustituir el balastro queda a discreción del minorista y
del fabricante.
Para obtener resultados de cultivo superiores le recomendamos utilizar
bombillas LUMii®SunBlaster HPS con azul añadido al espectro.
www.grow-lumii.com

Vielen Dank für Ihren Kauf einer LUMii®Compacta Vorschaltanlage
für professionelle Panzenbeleuchtung. Sie wird Ihre Panzen
gleichmäßig und zuverlässig mit dem nötigen Licht versorgen.
Für eine Netzspannung von 220 V - 240 V, 50 Hz.
LUMii®Compacta Vorschaltanlagen werden als autonome Anlagen mit IEC-Anschlusskabeln geliefert,
sodass Sie jeden mit einem IEC-Universalstecker versehenen Reektor anschließen können. Einfach nur
einen Reektor und eine Glühlampe mit der gleichen Wattleistung wie die Vorschaltanlage anbringen,
und schon können Sie Ihren Panzen beim Wachsen zusehen!
Diesen Anlagen wurden höchste Qualitätsstandards zugrunde gelegt und sie erfüllen sämtliche
anwendbaren EU-Sicherheits- und EMV-Richtlinien. Sollte eine Glühbirne ausfallen, wird die Anlage durch
einen zeitgeschalteten Zündkreis vor Überlastung geschützt.
TIPP: Für das beste Wachstum die Glühbirnen spätestens nach 9
Monaten Betrieb auswechseln!
Anlage einrichten
Die Anlage ist nur für den Betrieb in trockener Umgebung geeignet. Verwenden Sie sie daher nicht, wenn folgende
Grenzwerte überschritten werden: max. Umgebungstemperatur: 65 °C, min. Umgebungstemperatur: –10 °C, max.
Luftfeuchtigkeit: 85 %
Diese Anlage ist ganz leicht einzurichten:
1 Hängen Sie den Reektor an der gewünschten Stelle auf. Finden Sie einen geeigneten Standort für Ihre LUMii®-
Vorschaltanlage. Obgleich die Compacta-Vorschaltanlage völlig von einem Gehäuse umgeben ist, wird davon
ABGERATEN, sie dort aufzustellen, wo sie mit Wasser oder Nährstoösung in Berührung kommen könnte. Wenn
Sie mehrere Vorschaltanlagen einsetzen, so stapeln Sie diese nicht in einem beengten Raum aufeinander, da die
entstehende Wärme ihre Wirksamkeit beeinträchtigen kann.
2 Schrauben Sie vorsichtig eine geeignete Glühbirne in den Reektor und achten Sie bei Glühbirnen mit Gewinden
darauf, diese möglichst senkrecht in die Fassung zu schrauben. Die verwendete Glühbirne muss die gleiche
Wattleistung haben wie die LUMii®-Vorschaltanlage. Wir empfehlen, dieGlühbirne zum Einschrauben in ein
sauberes Tuch zu wickeln.
3 Schließen Sie die LUMii®-Vorschaltanlage an ein Kontaktrelais an. (Die Tima 18/12-Vorschaltanlage benötigt kein
Kontaktrelais, da bereits ein derartiges Relais in die Vorschaltanlage eingebaut ist). Schalten Sie die Anlage ein.
Wenn die Anlage die Lampe nicht erleuchtet, schalten Sie die Stromversorgung aus, entnehmen die Glühbirne
und wiederholen die vorstehenden Schritte 2 und 3. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler.
Diese Anlage nur in Verbindung mit einem Unterbrecher bzw. FI-Schalter verwenden. Falls die Anlage beim ersten
Einschalten„brummt“, ist das kein Grund zur Beunruhigung und wird sich rasch geben. Fallsdie Stromversorgung
aus irgendeinem Grund unterbrochen werden musste, lassen Sie die Anlage
10 - 15Minuten lang ausgeschaltet, um eine unnötige Abnutzung der Komponenten zu vermeiden.
(Nur Compacta Tima-Vorschaltanlage) Der Schalter erlaubt 3 Einstellungen: Die mittlere Stellung ist permanent
EIN, damit wird die Anlage wie eine konventionelleVorschaltanlage über einen angeschlossenen Zeitgeber betrieben.
Beim Einstellen des Schalters auf das Blattsymbol wird die Vorschaltanlage jeweils 18 Stunden lang ein- und 6 Stunden
lang ausgeschaltet, was ideal für das Wachstum von Blättern undVegetation ist.Wenn Sie allerdings Blumen oder
Obst tragende Panzen zum Blühen bringen wollen, stellen Sie den Schalter auf das Blütensymbol. Dadurch wird die
Vorschaltanlage 12 Stunden lang ein- und 12 Stunden lang ausgeschaltet. Ändern Sie die Zeitintervalle nur, wenn die
Vorschaltanlage ausgeschaltet ist.
(Nur Compacta 400/600 Vorschaltanlage) Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn die Glühlampe
an die Wattleistung angepasst wird, sprich eine 400 W Glühlampe für den 400 W Modus und eine 600
W Glühlampe für den 600 W Modus. Sie können eine 600 W Glühlampe verwenden und dann die
Leistung auf 400 W zurückdrehen, wodurch Ihre 600 W Glühlampe weniger Strom bekommt; passende
Glühlampen sind jedoch besser.
HINWEIS: Drehen Sie niemals den Strom auf 600 W während Sie eine 400
W Glühlampe verwenden.
D

Für besonders gutesWachstum empfehlen wir LUMii SunBlaster HPS-Glühlampen mit verstärktem
Blaulicht
Sicherheitshinweise für Vorschaltanlagen
Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Vorschaltanlage für die gewünschte Glühbirne kaufen. Die
verwendete Glühbirne und die Vorschaltanlage müssen kompatibel sein – erkundigen Sie sich im
Zweifelsfall bei Ihrem Händler.
Stellen Sie Ihre LUMii®-Vorschaltanlage, auf einem Festen Oberäche, an einem gut belüfteten Ort mit
reichlich Platz auf. Vorschaltanlagen erzeugen Wärme, die sicher abgeleitet werden muss– so erzeugt
beispielsweise eine 400-Watt-Vorschaltanlage 30-40 Watt Hitze.
Halten Sie Vorschaltanlagen von Feuchtigkeit fern und installieren Sie sie nach Möglichkeit außerhalb des
Gewächshauses. Bringen Sie sie vor allem nicht in Deckennähe an, denn das ist häug die wärmste Stelle.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Stromversorgung mit einer Sicherung oder einem Unterbrecher geschützt
ist (das ist Picht!). Außerdem wird ein FI-Schalter dringend empfohlen.
Schrauben Sie die Glühbirne in die Fassung des Reektors. Achten Sie darauf, dass die Glühbirne völlig
eingeschraubt ist, damit ein guter Kontakt hergestellt wird.
Schließen Sie die Vorschaltanlage an eine Stromquelle an (in der EU an eine 220/240 Volt, 50 Hz
Steckdose). Vermeiden Sie lange Verlängerungskabel, da ein Absinken der Spannung verhindern kann,
dass sich die Lampe einschaltet.
Wenn das Gerät brummt, decken Sie es nicht ab. Beim Abdecken können sich seine Komponenten
überhitzen und möglicherweise sogar in Brand geraten. Falls das Gerät fortgesetzt zu laut brummt,
verständigen Sie Ihren Händler. (Hinweis: Die meisten Vorschaltanlagen brummen etwas, vor allem nach
dem Einschalten, weil sie dann die Vorschaltleistung liefern.)
Achten Sie darauf, dass das Reektorkabel abgewickelt ist, damit es sich vor allem bei 600-Watt-
Glühbirnen nicht erhitzt.
Schalten Sie die Beleuchtungsanlage über den Schalter oder das Kontaktrelais ein. Esdauert etwa 5
Minuten, bis die Glühbirne ihre maximale Helligkeit erreicht. Ein Neustart der Beleuchtung kann 15 - 20
Minuten erfordern, da sich die Glühbirne vor dem erneuten Einschalten erst abkühlen muss.
Vermeiden Sie es, in das Licht zu blicken, da die meisten HID-Glühbirnen ultraviolette (UV-) Strahlen
erzeugen.
Verwenden Sie Ihren HID-Glühbirnen nicht als allgemeine Glühbirnen, sondern nur zur Beleuchtung
von Panzen. Nur so können Unfälle durch mögliche UV-Strahlung, explodierende Glühbirnen oder
Stromschläge vermieden werden. Schalten Sie die wachstumsfördernden Lampen aus, wenn Sie an Ihren
Panzen arbeiten, und verwenden Sie stattdessen normale Leuchtkörper.
Wenn Sie über einen Stromanschluss, ein Kontaktrelais oder einen Zeitgeber mehr als eine Lampe
betreiben, prüfen Sie den auf dem Produktetikett angegebenen Einschalt- und Betriebsstrom, dem Sie
entnehmen können, wie viele Glühlampen über einen Stromanschluss oder Zeitgeber gespeist werden
können. Achten Sie darauf, Stromversorgung und Zeitgeber nicht zu überlasten, und ziehen Sie im
Zweifelsfall einen qualizierten Elektriker hinzu.
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb. Sie müssen die Vorschaltanlage
ausschalten:
• wenn eine neue Glühlampe eingesetzt wird
• wenn die Glühbirne nicht mehr funktioniert
• wenn keine Glühbirne im Reektor eingesetzt ist
• wenn Sie an der Beleuchtungsanlage oder den Zeitgebereinstellungen Änderungen vornehmen. (Wenn
die Stromversorgung der Anlage dabei nicht unterbrochen wird, können hohe Spannungen vom Zünder
die Isolierung der Vorschaltanlage, das Anschlusskabel und die Lampenfassung überlasten.)
Warten Sie nach dem Abschalten der Vorschaltanlage noch mindestens eine Minute, bevor Sie den Stecker
aus der Steckdose ziehen, damit sich die Kondensatoren entladen können. Sowird ein Stromschlag an
den Steckerstiften verhindert. Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme empehlt sich das Installieren von
Rauchmeldern im Gewächshaus oder in der Nähe.
Ziehen Sie stets den Stecker der Vorschaltanlage, bevor Sie Änderungen am System vornehmen oder
Glühbirnen ersetzen, anbringen oder verstellen.

Gleichrichtung – Warnhinweis
Glühbirnen mindestens alle 9 Monate durch Qualitätsmarken wie LUMii®, Sylvania oder PowerPlant®
ersetzen. Wenn Glühbirnen verwendet werden, die das Ende ihrer Lebensdauer erreichen, kann
das zu einer Gleichrichtung des Vorschaltkreises führen, was wiederum ein Durchbrennen der
Vorschaltanlage oder eines Kontakts zwischen Reektor und Vorschaltanlage verursachen kann.
Um im Fall eines (allerdings höchst unwahrscheinlichen) derartigen Durchbrennens die Garantie
in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Ihrem Händler zusammen mit der Vorschaltanlage und dem
Reektor auch die verwendete Glühbirne einreichen. Wenn eine Gleichrichtung als Problemursache
ermittelt wird, liegt es im Ermessen des Händlers und des Herstellers, ob die Vorschaltanlage im
Rahmen der Garantie ersetzt wird.
Einschalt- und Betriebsstrom der LUMii®Compacta/Tima/400/600-Vorschaltanlagen
400w 600w 400/600
Einschaltstrom: 1,83 A 2,93 A 4 A
Betriebsstrom: 1,54 A 2,75 A 3 A
© 2014 LUMii®Marke. Alle Rechte vorbehalten. LUMii®ist bei der Erstellung dieser Informationen mit der erforderlichen Sorgfalt vorgegangen, übernimmt jedoch keine Gewährleistung hinsichtlich ihrer Genauigkeit oder Vollständigkeit und kann nicht für
aus der Anwendung dieser Informationen resultierende Schäden an Personen, Panzen, Ausrüstung oder sonstigen Gegenständen haftbar gemacht werden. Wir behalten uns das Recht vor, die technischen Daten unserer Produkte, Preise, Fehler oder
Auslassungen ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern bzw. zu korrigieren. Wir übernehmen keine Haftung für derartige Änderungen, Fehler oder Auslassungen. DerBenutzer trägt das alleinige Risiko für den Gebrauch dieser Anleitung.
Garantie
Für diese LUMii®-Vorschaltanlage wird ab dem Herstellungsdatum 18 Monate die Garantie
übernommen, vorausgesetzt, sie wird zum ursprünglichen Verkäufer zurückgebracht und wurde
nicht unsachgemäß verwendet oder modiziert.
JEDE AN DEN BESTANDTEILEN UND/ODER ANSCHLÜSSEN, KABELN ODER DRÄHTEN DER
ANLAGE VORGENOMMENE ÄNDERUNG, SEI SIE AUCH NOCH SO GERINGFÜGIG, GILT
ALS MODIFIKATION UND SETZT DIE FÜR DIESE ANLAGE ÜBERNOMMENE GARANTIEAUSSER
KRAFT.
Die Anlage muss mit intakten Original-Steckern und -Kabeln zurückgegeben werden. BeiFragen oder
Problemen ziehen Sie die vorstehenden Hinweise und Anleitungen zurate.
www.grow-lumii.com

2 Do svítidla opatrně našroubujte výbojku a dbejte na řádný kontakt s paticí. Zajistěte, aby výkon výbojky
ve wattech odpovídal výkonu předřadníku LUMii. Manipulaci s výbojkou doporučujeme provádět
pomocí tkaniny.
3 Zapojte předřadník LUMii®do stykače (stykač není zapotřebí pro předřadník s časovačem, kde je
časovač zabudován do předřadníku). Předřadník zapněte. Jestliže se výbojka v jednotce nerozsvítí,
odpojte
přívodní kabel, výbojku vyjměte a výše uvedené kroky 2 až 3 zopakujte. Jinak se obraťte na svého
dodavatele.
Jednotku používejte vždy ve spojení s proudovým chráničem. Jestliže jednotka po prvním zapnutí„bzučí”,
nemějte obavy, hluk brzy vymizí. Jestliže jste z jakéhokoli důvodu jednotku odpojili od zdroje napájení,
během dalších 10–15 minut ji nezapínejte – zabráníte tím nadměrnému opotřebení součástek.
(platí pouze pro předřadník s časovačem) Přepínač má 3 nastavení – prostřední je trvale v poloze zapnuto
(ON), takže ho můžete používat jako běžný předřadník s externím časovačem. Nastavení přepínače na symbol
listu nastaví předřadník do opakování stavu zapnuto po dobu 18 hodin a stavu vypnuto po dobu 6 hodin,
což je ideální pro listy a vegetativní růst rostlin. Jestliže pěstujete kvetoucí plodiny nebo ovoce, při spouštění
cyklu kvetení nastavte přepínač na symbol květiny. Tím se předřadník nastaví na 12 hodin zapnuto a 12 hodin
vypnuto. Nastavte pouze různé doby, kdy má být předřadník vypnut.
Děkujeme vám, že jste si zakoupili profesionální zahradnický
předřadník LUMii®Compacta, Předřadníky LUMii®jsou
konstruovány tak, aby poskytovaly rovnoměrné světlo pro vaše
rostliny. Jsou vyrobeny pro napájecí zdroj 220 V–240 V 50 Hz.
Předřadníky LUMii®Compacta se dodávají jako samostatné předřadníky s výstupním kabelem s nástrčkou
IEC, které vám umožní připojit jakékoli svítidlo vybavené univerzální přívodkou IEC. Jednoduše přidáte
svítidlo s výbojkou se stejným výkonem ve wattech, jako má předřadník, a můžete začít pěstovat.
Jednotka byla vyrobena podle nejpřísnějších norem kvality a vyhovuje všem platným nařízením EU
ohledně požadavků bezpečnosti a elektromagnetické kompatibility na emise. Konstrukce obsahuje
zapalovací systém s časovačem, který pomáhá chránit jednotku při přetížení v případě poruchy výbojky.
TIP: Pro dosažení co nejlepších výsledků růstu rostlin nejdéle po
9 měsících používání vždy výbojku vyměňte.
Uvedení do provozu
Jednotka je konstruována pouze pro provoz v suchém prostředí. Nepoužívejte ji v atmosférických
podmínkách, kdy jsou překročeny následující hodnoty: Max. teplota prostředí: 65 °C. Min. teplota
prostředí: -10 °C. Max. rel. vlhkost: 85 %
Zakoupená jednotka se snadno instaluje:
1 Zavěste vybrané svítidlo do vámi požadované polohy. Najděte vhodné umístění pro váš předřadník
LUMii®. I když předřadník Compacta je plně zapouzdřený, doporučujeme, abyste ho NEDÁVALI na
takové místo, kde by mohl přijít do styku s vodou nebo živinami. Jestliže používáte více předřadníků,
nedávejte je v uzavřeném prostoru na sebe ani blízko sebe, neboť dojde ke zvýšení teploty a tím ke
snížení účinnosti předřadníku.
(Jen předřadník Compacta 400/600) Nejlepších výsledků dosáhnete, jestliže použijete výbojku
odpovídající výkonu předřadníku ve wattech, tj. použijete výbojku 400 W pro režim 400 W a výbojku
600W pro režim 600 W. Můžete sice použít výbojku 600 W při výkonu předřadníku sníženém na
400 W, čímž snížíte napájení výbojky 600 W, ale nebude to tak dobré řešení, jako když použijete
odpovídajícívýbojku.
POZNÁMKA: Nikdy nepoužívejte výbojku 400 W pro výkon předřadníku 600 W.
CZ

Bezpečnostní směrnice pro předřadníky
Ujistěte se, zda pro výbojku, kterou používáte, kupujete správný předřadník. Výbojka a předřadník musí
být kompatibilní – máte-li pochybnosti, vždy je konzultujte se svým dodavatelem.
Předřadník LUMii®umístěte, na tvrdý povrch, na dobře větrané místo, nikdy ne do uzavřeného prostoru.
Předřadníky produkují teplo, které musí být bezpečně rozptýleno – např. 400W předřadník produkuje
30–40 W tepla.
Chraňte předřadníky před vlhkem. Pokud je to možné, předřadník nainstalujte mimo pěstírnu.
Předřadníky neumísťujte blízko stropu – bývá to nejteplejší místo.
Zkontrolujte, zda ve vaší instalaci máte správnou pojistku nebo jistič (povinné!). Doporučuje se též použití
proudového chrániče.
Našroubujte výbojku do patice vašeho svítidla. Zkontrolujte, zda výbojka dosedla až na dno patice amá
dobrý kontakt.
Připojte k vašemu předřadníku doporučený zdroj napájení (v EU se používá napájení 220/240V, 50Hz).
Vyhněte se dlouhým prodlužovacím kabelům, kde úbytek napětí může způsobit, že se výbojka nerozsvítí.
Pokud předřadník bzučí, nezakrývejte ho. Zakrytí může způsobit poškození součástek přehřátím nebo
požár. Jestliže je nadměrné hučení předřadníku problém, obraťte se na svého dodavatele. (Poznámka:
Většina předřadníků do určité míry„hučí”, zejména při spouštění, což je u předřadníků normální.)
Zkontrolujte, zda přívodní kabel svítidla je rozvinutý, aby nedošlo k jeho přehřátí, zejména u výbojek
600 W.
Připojením k napájecímu rozvodu nebo sepnutím stykače zapněte osvětlovací jednotku – výbojka
dosáhne plné svítivosti zhruba po 5 minutách. Opakované spuštění může trvat 15–20 minut, neboť
výbojka se před novým spuštěním musí ochladit.
Dejte pozor, aby se světlo nedostalo do očí, protože většina HID výbojek produkuje částečně iultraalové
(UV) záření.
HID výbojky používejte pouze pro zahradnické účely a ne k běžnému osvětlení. Tím se vyhnete nehodám
a poškození zdraví v důsledku možné expozice UV záření, exploze výbojek a úrazu elektrickým proudem.
Při práci s rostlinami vypněte osvětlení určené pro růst a použijte běžnéosvětlení.
Jestliže je v přípojném bodě, na stykači nebo v časovači zapojeno více než jedno svítidlo, zkontrolujte,
zdaspouštěcí a provozní proud uvedené na štítku výrobku odpovídají. Tyto hodnoty poskytnou vodítko,
kolik svítidel může být v jednom napájecím bodě nebo časovém spínači současně zapnuto. Napájecí body
ani časovače nepřetěžujte – máte-li pochybnosti, konzultujte je skvalikovaným elektrikářem.
Dodržujte následující provozní bezpečnostní opatření. Předřadník v napájecím bodě vypněte vtěchto
případech:
• Instalace nové výbojky
• Výbojka přestala fungovat
• Výbojka do svítidla nepasuje
• Provádění jakýchkoli úprav vašich osvětlovacích systémů nebo nastavení časovačů (zapnuté napájení
vtěchto situacích způsobí generování vysokého napětí od zapalovače, které namáhá izolaci předřadníku,
prodlužovacího kabelu a patice).
Po vypnutí předřadníku ponechejte přívodní kabel se zástrčkou minimálně jednu minutu v klidu, aby se
kondenzátory mohly vybít. Tím se zabrání vzniku elektrického šoku mezi kolíky zástrčky. Jako zvláštní
bezpečnostní opatření můžete v pěstírně nebo její blízkosti nainstalovat detektory kouře.
Před prováděním jakýchkoli úprav vašeho systému nebo při výměně/novém osazení/přemístění výbojek
vždy předřadník vypněte.

Spouštěcí a provozní proudy předřadníků LLUMii®Compacta TIMA/400/600 ballasts
400 W 600 W 400/600
Spouštěcí proud: 1,83 A 2,93 A 4 A
Provozní proud: 1,54 A 2,75 A 3 A
© 2014 LUMii®Brand. Všechna práva vyhrazena. Společnost LUMii®věnovala veškerou péči při přípravě těchto informací, ale neposkytuje žádnou záruku, pokud jde o přesnost a úplnost údajů, a nemůže být považována za odpovědnou za jakékoli důsledky
vyplývající z použití těchto údajů o každé osobě nebo věci, včetně rostlin či zařízení. Vyhrazujeme si právo změnit nebo opravit technické údaje, ceny, chyby a opomenutí bez předchozího upozornění. Za tyto případné změny, chyby nebo opomenutí
neneseme žádnou odpovědnost. Dodržení těchto pokynů je výhradně na uvážení zákazníka a jeho vlastní riziko.
Záruka
Na tento předřadník LUMii®se poskytuje záruka 18 měsíců ode dne výroby za předpokladu, že byl
užíván dle instrukcí, nebyl žádným způsobem upraven a byl vrácen v místě prodeje.
JAKÉKOLI ÚPRAVY JEDNOTKY PŘEDŘADNÍKU, JEHO SOUČÁSTÍ A/NEBO PŘIPOJENÍ ČI KABELŮ,
BYŤ BY BYLY SEBEMENŠÍ, BUDOU POKLÁDÁNY ZA ÚPRAVY A ZPŮSOBÍ ZÁNIK PLATNOSTI
VŠECH ZÁRUK U DODANÉ JEDNOTKY.
Předřadník musí být vrácen s původní neporušenou zástrčkou a kabely. V případě jakýchkoli
problémů s jednotkou si přečtěte pokyny v tomto návodu k použití.
Rektikace – varování.
Výbojky vyměňujte pravidelně každých 9 měsíců; používejte kvalitní značky jako např. LUMii®,
PowerPlant®nebo Sylvania. Používání výbojek před koncem životnosti může v okruhu předřadníku
způsobit rektikaci. Tento jev je znám jako„vyhoření” uvnitř předřadníku nebo v místě propojení
svítidla a jednotky předřadníku. V neobvyklém případě „vyhoření” ještě v rámci záruky musíte
dodavateli vrátit používanou výbojku, jednotku předřadníku i svítidlo, aby předřadník v záruce mohl
být vyměněn. Jestliže je jako příčina jakéhokoli problému zjištěna rektikace, výměna předřadníku je
na zvážení dodavatele a výrobce.
Pro dosažení co nejlepších výsledků růstu rostlin doporučujeme používat
výbojky LUMii®SunBlaster HPS s přidanou modrou barvou do spektra.
www.grow-lumii.com