Lumotech ECOline L05044 User manual

L05044<841000_v3 01-06-2010>
L05044 ECOline 10-40VA 1400mA
High efficiency LED Driver PF0.97
Gebruiksaanwijzing / Manual
NL De L05044 ECOline LED Driver is een 40Watt LED Voeding met
een aanpasbare uitgangsstroom van 300mA tot 1,4A.
De voeding is viervoudig beveiligd: thermisch, tegen kortsluiting aan
de secundaire zijde, tegen overbelasting en onbelast gebruik.
BELANGRIJKE INFORMATIE
1. De LED driver mag alleen door erkende installateurs
gemonteerd worden!
2. Vóór montage de netspanning uitschakelen!
3. Voor elke verandering aan het secundaire circuit (B.V.
vervangen van LED’s) de netspanning uitschakelen en vijf
seconden wachten!
4. LET OP: Controleer of de aan te sluiten LED units op stroom
of spanning werken! Bij verkeerd aansluiten kunnen deze
stuk gaan!
5. De LED driver is alleen geschikt voor binnen gebruik!
6. Belast de driver nooit hoger dan 40W bij 230V en 32W bij
110V.
7. De output is SELV equivalent en mag niet met 110-240V
bekabeling gecombineerd worden.
8. Bij hoge inbouw temperatuur (>+40ºC): Alleen monteren op
een oppervlak met goede warmte geleiding eigenschappen.
9. De trekontlasting is omkeerbaar. Voor platte snoeren de
vlakke zijde gebruiken. Voor ronde snoeren de andere zijde.
10. Nooit beide uitgangen gelijktijdig gebruiken. Gebruik de Klem
of Lumoluce-Connector.
GB The L05044 ECOline LED Driver is a 40Watt LED Driver that has an
adjustable current output from 300mA to 1.4A
The LED driver has fourfold protection: Thermal; short circuit; over
voltage and open circuit.
IMPORTANT INFORMATION
1. The LED driver must be installed by qualified electricians
only!
2. Switch off the power supply before installation!
3. Switch off the power supply and wait five seconds before
making any change in the secondary circuit! (e.g. replacing
LED)
4. WATCH OUT: Check if the LED units to be connected are
current or voltage type! If incorrectly connected, they can be
damaged!
5. The LED driver is intended for indoor use only
6. Never connect more load than 40W at 230V (32W at 110V).
7. The output is SELV equivalent and may never be combined
with the mains cables.
8. At high built-in temperatures (>+40ºC): Only mount on
surfaces with good heat conductance.
9. The strain relieve is reversible. Use the straight side for flat
wires. For round wires use the other side.
10. Never use both outputs simultaneously. Use the Clamp or
the Lumoluce-connector.
! Always disconnect the mains of the driver before plugging or unplugging the LED’s !
! THE STANDARD CURRENT SETTING IS 1.4A !
Specificaties / Specifications
NL GB
netspanning supply power 110-240Vac 50 / 60 Hz
netstroom supply current
195mA@230V
350mA@110V
uitgangsstroom output current 300 mA to 1,4 Amp Max. 40Watt@230V
Max. 32Watt@110V
Uitgangsspanning Output voltage 32V max.
Systeem ingangs vermogen System input Power Max. 45VA@230V, max 37VA@110V
Max. aantal LED’s bij 3,1V FV Max. number of LED’s at 3,1V FV 4 - 10
Max. aantal LED’s bij 3,5V FV Max. number of LED’s at 3,5V FV 4 - 9
Max. aantal LED’s bij 4,0V FV Max. number of LED’s at 4,0V FV 3 - 8
taomgevingstemperatuur taambient temperature -25ºC Æ+60ºC
tcbehuizingstemperatuur tccase temperature <80ºC
λarbeidsfactor λpower factor 0.97@230V ; 0.99@110V
keurmerken Approvals KEMA KEUR, ENEC, CE
normen Standards EN61347-2-13, EN62384, EN55015, EN61000-3-2,
EN61547 ‘SELV equivalent’
Aansluiting pri. Connector PRI. Wire 0.5 mm
2
- 1,5 mm
2
Aansluiting sec. Connector SEC. Wire 0.2 mm
2
- 1,5 mm
2
or Lumoluce Connector
dimbaar dimmable Niet dimbaar , not dimmable
kleur colour grijs, grey
gewicht weight 165 g
Stroom instelling / Current setting (gebruik een 1%-type weerstand voor een nauwkeurige stroom instelling / Use a 1% type resisitor for
an accurate current setting.)
Resistor R value Output current Resistor R value Output current
∞(Open circuit) 1400mA (Standard setting) 2K2 (2.200Ω) 500mA
68K (68.000Ω) 1200mA 390E (390Ω) 350mA
22K (22.000Ω) 1000mA 0E (0ΩShort circuit) 300mA
5K6 (5.600Ω) 700mA

L05044<841000_v3 01-06-2010>
L05044 ECOline 10-40VA 1400mA
High efficiency LED Driver PF0.97
Aansluitschema / Connection scheme

L05045<841016_v2 27-07-2010>
L05045 ECOline 5-40VA 1400mA Dimmable
High efficiency LED Driver PF0.97
Gebruiksaanwijzing / Manual
NL De L05045 ECOline LED Driver is een Dimbare 40Watt LED
Voeding met een aanpasbare uitgangsstroom van 300mA tot 1,4A.
De voeding is viervoudig beveiligd: thermisch, tegen kortsluiting aan
de secundaire zijde, tegen overbelasting en onbelast gebruik.
BELANGRIJKE INFORMATIE
1. De LED driver mag alleen door erkende installateurs
gemonteerd worden!
2. Vóór montage de netspanning uitschakelen!
3. Voor elke verandering aan het secundaire circuit (B.V.
vervangen van LED’s) de netspanning uitschakelen en vijf
seconden wachten!
4. LET OP: Controleer of de aan te sluiten LED units op stroom
of spanning werken! ALLEEN STROOM GESTUURDE LEDS
AANSLUITEN. Bij verkeerd aansluiten kunnen deze stuk
gaan!
5. De LED driver is alleen geschikt voor binnen gebruik!
6. Belast de driver nooit hoger dan 40W bij 230V (32W bij 110V).
7. De output is SELV equivalent en mag niet met 110-240V
bekabeling gecombineerd worden.
8. Bij hoge inbouw temperatuur (>+40ºC): Alleen monteren op
een oppervlak met goede warmte geleiding eigenschappen.
9. De trekontlasting is omkeerbaar. Voor platte snoeren de
vlakke zijde gebruiken. Voor ronde snoeren de andere zijde.
10. Nooit beide uitgangen gelijktijdig gebruiken. Gebruik de Klem
of Lumoluce-Connector.
GB The L05045 ECOline LED Driver is a Dimmable 40Watt LED Driver
that has an adjustable current output from 300mA to 1.4A
The LED driver has fourfold protection: Thermal; short circuit; over
voltage and open circuit.
IMPORTANT INFORMATION
1. The LED driver must be installed by qualified electricians
only!
2. Switch off the power supply before installation!
3. Switch off the power supply and wait five seconds before
making any change in the secondary circuit! (e.g. replacing
LED)
4. WATCH OUT: Check if the LED units to be connected are
current or voltage type! If incorrectly connected, they can be
damaged!
5. The LED driver is intended for indoor use only
6. Never connect more load than 40W at 230V (32W at 110V).
7. The output is SELV equivalent and may never be combined
with the mains cables.
8. At high built-in temperatures (>+40ºC): Only mount on
surfaces with good heat conductance.
9. The strain relieve is reversible. Use the straight side for flat
wires. For round wires use the other side.
10. Never use both outputs simultaneously. Use the Clamp or
the Lumoluce-connector.
! Always disconnect the mains of the driver before plugging or unplugging the LED’s !
! THE STANDARD CURRENT SETTING IS 1.4A !
Specificaties / Specifications
NL GB
Netspanning Supply power 110-240Vac 50 / 60 Hz
Netstroom Supply current 195mA@230V
350mA@110V
Uitgangsstroom Output current 160mA to 1,4Amp(1-10V) Max. 40Watt@230V
Max. 32Watt@110V
Uitgangsspanning Output voltage 32V max.
Systeem ingangs vermogen System input Power Max. 45VA@230V, max 37VA@110V
Max. aantal LED’s bij 3,1V FV Max. number of LED’s at 3,1V FV 5 - 10
Max. aantal LED’s bij 3,5V FV Max. number of LED’s at 3,5V FV 4 - 9
Max. aantal LED’s bij 4,0V FV Max. number of LED’s at 4,0V FV 3 - 8
taomgevingstemperatuur taambient temperature -25ºC Æ+60ºC
tcbehuizingstemperatuur tccase temperature <80ºC
λarbeidsfactor λpower factor 0.97@230V ; 0.99@110V
Keurmerken Approvals KEMA KEUR, ENEC, CE
Normen Standard EN61347-2-13, EN62384, EN55015, EN61000-3-2,
EN61547 ‘SELV equivalent’
Aansluiting pri. Connector PRI. Wire 0.5 mm
2
- 1,5 mm
2
Aansluiting sec. Connector SEC. Wire 0.2 mm
2
- 1,5 mm
2
or Lumoluce connector
Dimbaar 20-100% Dimmable 20-100% Yes, 1-10V / log. Potmeter 100K
Kleur Colour grijs, grey
Gewicht Weight 165 g
Stroom instelling / Current setting (gebruik een 1%-type weerstand voor een nauwkeurige stroom instelling / Use a 1% type resisitor
for an accurate current setting.)
Resistor R value Output current Resistor R value Output current
∞(Open circuit) 1400mA -5% +2% (Standard setting) 2K2 (2.200Ω) 500-550mA
68K (68.000Ω) 1200mA -5% +2% 390E (390Ω) 350-400mA
22K (22.000Ω) 1000mA -5% +2% 0E (0ΩShort circuit) 300-365mA
5K6 (5.600Ω) 700mA -5% +2%
Minimum current at minimum DIM level when using the potmeter 160mA

L05045<841016_v2 27-07-2010>
L05045 ECOline 5-40VA 1400mA Dimmable
High efficiency LED Driver PF0.97
Aansluitschema / Connection scheme

L05046<841004_v2 27-07-2009>
L05046 ECOline 1-40VA 24V
High efficiency LED Driver PF0.97
Gebruiksaanwijzing / Manual
NL De L05046 ECOline LED Driver is een 40Watt LED Voeding met
een vaste uitgangsspanning van 24V.
De voeding is viervoudig beveiligd: thermisch, tegen kortsluiting aan
de secundaire zijde, tegen overbelasting en onbelast gebruik.
BELANGRIJKE INFORMATIE
1. De LED driver mag alleen door erkende installateurs
gemonteerd worden!
2. Vóór montage de netspanning uitschakelen!
3. Voor elke verandering aan het secundaire circuit (B.V.
vervangen van LED’s) de netspanning uitschakelen en vijf
seconden wachten!
4. LET OP: Controleer of de aan te sluiten LED units op 24V
spanning werken! Andere types kunnen defect gaan!
5. De LED driver is alleen geschikt voor binnen gebruik!
6. Belast de driver nooit hoger dan 40W bij 230V en 32W bij
110V.
7. De output is SELV equivalent en mag niet met 110-240V
bekabeling gecombineerd worden.
8. Bij hoge inbouw temperatuur (>+40ºC): Alleen monteren op
een oppervlak met goede warmte geleiding eigenschappen.
9. De trekontlasting is omkeerbaar. Voor platte snoeren de
vlakke zijde gebruiken. Voor ronde snoeren de andere zijde.
GB The L05046 ECOline LED Driver is an 40Watt LED Driver that has
an fixed output voltage of 24V.
The LED driver has fourfold protection: Thermal; short circuit; over
voltage and open circuit.
IMPORTANT INFORMATION
1. The LED driver must be installed by qualified electricians
only!
2. Switch off the power supply before installation!
3. Switch off the power supply and wait five seconds before
making any change in the secondary circuit! (e.g. replacing
LED)
4. WATCH OUT: Check if the LED units to be connected are 24
Volt type! Other types will be damaged.
5. The LED driver is intended for indoor use only
6. Never connect more load than 40W at 230V (32W at 110V).
7. The output is SELV equivalent and may never be combined
with the mains cables.
8. At high built-in temperatures (>+40ºC): Only mount on
surfaces with good heat conductance.
9. The strain relieve is reversible. Use the straight side for flat
wires. For round wires use the other side.
! Always disconnect the mains of the driver before plugging or unplugging the LED’s !
! ONLY CONNECT 24 VOLT TYPE LED UNITS !
Specificaties / Specifications
NL GB
Netspanning Supply power 110-240Vac 50 / 60 Hz
Netstroom Supply current 195mA@230V
350mA@110V
Uitgangsstroom Output current 1.7A max. Max. 40Watt@230V
Max. 32Watt@110V
Uitgangsspanning Output voltage 24V max.
Systeem ingangs vermogen System input Power Max. 45VA@230V, max 37VA@110V
taomgevingstemperatuur taambient temperature -25ºC Æ+60ºC
tcbehuizingstemperatuur tccase temperature <80ºC
λarbeidsfactor λpower factor 0.97@230V ; 0.99@110V
Keurmerken Approvals KEMA KEUR , ENEC, CE
Normen Standard EN61347-2-13, EN62384, EN55015, EN61000-3-2,
EN61547 ‘SELV equivalent’
Aansluiting pri. Connector PRI. 0.5 mm
2
- 1,5 mm
2
Aansluiting sec. Connector SEC. 0.2 mm
2
- 1,5 mm
2
Dimbaar Dimmable Niet dimbaar , not dimmable
Kleur Colour grijs, grey
Gewicht Weight 165 g
Aansluitschema / Connection scheme

Uitgangsspanning Output Voltage range 22-60Vdc
+5%
+5%
mA
mA
841017_L05049_v4 310314
CE, Enec05, KEMA
LED
LED
LED
LED
EN61547, SELV

841017_L05049_v4 310314

L05050 <845050_v1 23-02-2010>1
L05050 1
-
7 Watt
700mA LE D D riv e r
Gebrachsanleitung / Gebruiksaanwijzing / Manual
D Der LED driver stellt 700mA Ausgangsstrom zur
verfügung. Am der driver ausgang können 1 bis 3 LED´s
von jeweils 2,3W in Reihe angeschlossen werden am
110V und 240V (die maximale Vorwärtsspannung beträgt
13V). Es dürfen nur stromgespeiste LED´s verwendet
werden!
Der 'LEDlight’ ist vierfach geschützt: Thermisch, gegen
Kurzschluss an der Sekundärseite, sowie gegen
Überlast und Leerlauf.
WICHTIGE INFORMATIONEN
1. Der ‘LEDlight’ darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden!
2. Vor Montagebeginn ist die Netzspannung abzuschalten!
3. Vor jeder Änderung am Sekundärausgang (z.B. wenn LEDs ausgewechselt werden) ist die
Netzspannung abzuschalten und fünf Sekunden abzuwarten.
4. Kontrollieren Sie die benötigte Anschlussstromstärke der LED´s. Bei falschem anschluss
können sie Schaden nehmen!
5. Schließen Sie niemals mehr LED´s an als die vorgegebene maximale Vorwärtsspannung und
maximalen Leistung!
6. Der ‘LEDlight’ darf nur in trockenen Räumen verwendet werden.
7. Maximal 10mtr sec. Kabel verwenden beim vollast.
Funktion
NL
De LED driver levert 700mA. De driver kan 1 t/m 3 LED’s
van 2,3W in serie aansturen op 110V en 240V (de
maximum forward voltage is 13V).
Alleen stroomgestuurde LED types gebruiken.
De voeding is viervoudig beveiligd: Thermisch, tegen
kortsluiting aan de secundaire zijde, tegen overbelasting
en onbelast gebruik.
BELANGRIJKE INFORMATIE
1. De ‘LEDlight’ mag alleen door erkende installateurs gemonteerd worden!
2. Vóór montage de netspanning uitschakelen!
3. Voor elke verandering aan het secundaire circuit (b.v. vervangen van LED‘s) de netspanning
uitschakelen en vijf seconden wachten!
4. Controleer of de LED units op stroom werken! Controleer ook de gevraagde stroomsterkte van
de LED’s. Bij verkeerd aansluiten kunnen deze stuk gaan!
5. Sluit nooit meer LED’s aan dan de maximale forward voltage en wattage.
6. De ‘LEDlight’ is alleen geschikt voor binnen gebruik!
7. Maximaal 10 mtr. secundair snoer gebruiken (bij max. belasting).
Werking
GB
The LED driver supplies 700mA. driver is able to support
1 to max. 3 LED’s of 2.3W in series at 110V and 240V
(the maximum forward voltage is 13V).
Only use LED that are current type.
The ‘LEDlight’ has fourfold protection: Thermal; short
circuit; over voltage and open circuit.
IMPORTANT IN
FORMATION
1. The ‘LEDlight’ must be installed by qualified electricians only!
2. Switch off the power supply before installation!
3. Switch off the power supply and wait five seconds before making any changes in the secondary
circuit! (e.g. replacing LED)
4. Check if the LED units are current type! Also check the maximum current. If incorrectly
connected, they can be damaged!
5. Never connect more LED’s than the maximum forward voltage or wattage.
6. The ‘LEDlight’ is intended for indoor use only.
7. The maximum sec. wire length is 10mtr (at max. power).
Operation
Anschlussschema / Aansluitschema / Wiring diagram
! Always disconnect the mains of the driver before plugging or unplugging the LEDs !
Spezifikationen / Specificaties / Specifications
D
NL
GB
Netzspannung netspanning supply
100
-
240V 50 / 60 Hz
Ausgangsstrom uitgangsstroom output current
700mA +/
-
5% 1
-
3
LED’s of 2.3W serie (max forward voltage 13V)
Leistung Vermogen Power
Min. 1Watt, max.
7
Watt
Ta Ta Ta
-
20ºC



+60ºC
Tc Tc Tc
<80ºC
Prü
fzeichen
keurmerken
approvals
CE
Normen normen standard
EN61347
-
2
-
13, EN62384, EN55015, EN61000
-
3
-
2, EN61547 ‘
SELV-equivalent’
Anschlüsse aansluiting connector
Pri
: 2x0,5mm
2
Sec
: Lumoluce wire with male connector
Farbe kleur color
Grau
, grijs, gre
y
Gewicht gewicht weight
80 gr
Abmessungen afmetingen size
45,9 x 41,2 x 22 mm
Thermische Sicherung Thermische beveiliging Thermic cutout
Automatic resetting type

L05011i <840179i-v4 26-06-2009>
LEDligh
t 1
-
20VA
L 0 5 0 1 1 i U N I D I M 1 - 1 0 V , p u l s e
Gebruiksaanwijzing / Manual
NL De L05011i ‘UNIDIM’ levert 3 spanningen (10V,12V,24V) en 3 stromen (350mA,
700mA, 1050mA). Eenvoudig te kiezen via dipswitches.
De Dimingang kan gestuurd worden door een standaard regelaar van 1-10V
(range 0-100%) een potmeter van 100K (range 0-100%) of een puls schakelaar
(range 3-100%). Door een korte puls kunnen de LED’s echter wel uit- en
aangeschakeld worden
De voeding is viervoudig beveiligd: thermisch, tegen kortsluiting aan de
secundaire zijde, tegen overbelasting en onbelast gebruik.
BELANGRIJKE INFORMATIE
1. De ‘LEDlight’ mag alleen door erkende installateurs gemonteerd worden!
2. Vóór montage de netspanning uitschakelen, ook als aan het secundaire
circuit gewerkt wordt!
3. LET OP: Controleer of de aan te sluiten LED units op stroom of spanning
werken! Bij verkeerd aansluiten kunnen deze stuk gaan!
4. De ‘LEDlight’ is alleen geschikt voor binnen gebruik!
5. Belast de driver nooit hoger dan 20W bij 230V en 15W bij 110V. Bij
overbelasting gaan de LED’s knipperen tijdens dimmen!
6. De output en 1-10V ingang zijn SELV en mogen niet met 110-240V
bekabeling gecombineerd worden.
7. De ‘LEDlight’ is alleen geschikt voor binnen gebruik!
8. Maximaal 10 mtr. Secundair snoer gebruiken (bij max. belasting).
9. Puls bediening alleen aanbevolen voor een individuele driver.
Werking
Ontregeld systeem bij gebruik puls functi
e
Bij het parallel aansluiten van een puls schakelaar op meerdere drivers kan het
voorkomen dat de puls lengte net te kort of te lang is. Op deze kritische grens
kan het zijn dat de drivers uit de pas gaan lopen. Dit kan worden gereset
zonder de netvoeding af te schakelen.
Reset procedure:
•Druk lang op de pulsschakelaar. De drivers gaan nu altijd aan,
onafhankelijk van de beginstand.
•Geef een korte puls. De drivers zijn nu allemaal uit.
•Druk nu weer lang. Alle drivers gaan aan en regelen van laag naar
hoog en regelen weer gelijk.
We adviseren het gebruik met puls bediening voornamelijk voor armaturen
waarin de driver individueel geregeld word.
Het volledig synchroon regelen kan alleen met een master - slave systeem
waarbij de master de dimpuls verwerkt. Hierin is in onze drivers niet voorzien.
Onverwacht gedrag bij gebruik 1
-
10V regelsysteem
Wanneer de driver met een 1-10Volt systeem geregeld wordt, kan het voorkomen
dat de 1-10V regelaar een spanningspiek levert (of toestaat) die hoger is dan 12
volt. Deze piek schakelt de driver in de ‘pulsschakelaar modus’. Als gevolg
hiervan kan onverwacht en ongewenst gedrag van de LED 's optreden. Dit kan
worden voorkomen door een 10 of 12 volt Zener diode over de uitgang van het
regelsysteem te plaatsen. (kathode aan de plus.)
GB
The ‘UNIDIM’ generates 3 output voltages (10V,12V,24V) and 3 different current
settings (350mA, 700mA, 1050mA). Easy adjustable through dipswitch settings.
For the DIM-input can be used: a standard 1-10V controller (range 0-100%), a
100K potentiometer (range 0-100%), or a pulse switch (range 3-100%). A short
pulse switches the LEDs on or off.
The ‘LEDlight’ has fourfold protection: Thermal; short circuit; over voltage and
open circuit.
IMPORTANT INFORMATION
1. The ‘LEDlight’ must be installed by qualified electricians only!
2. Switch off the power supply before installation, also when making any
change in the secondary circuit.
3. WATCH OUT: Check if the LED units to be connected are current or voltage
type! If incorrectly connected, they can be damaged!
4. The ‘LEDlight’ is intended for indoor use only!
5. Never connect more load than 20W at 230V (15W at 110V). If you do, the
LEDs will flicker while dimming!
6. The maximum sec. wire length is 10mtr (at max. Power).
7. The ‘LEDlight’ is intended for indoor use only.
8. The outputs and 1-10V input are SELV and may never be combined with the
mains-cables.
9. Pulse operation only recommended for a single driver.
Operation
Disorganized system when using pulse function
When parallel connecting a pulse switch on several drivers it can occur that the
pulse length is exactly too short or too long. On this critical border it can be that
the drivers are not working in unison. It can be reset without disconnecting the
mains power.
Reset procedure:
•By long pressing the pulse switch the drivers always turn on,
independently of the initial state.
•Give a short pulse and all the drivers are now off.
•By long pressing again all drivers turn on and ramp up in unison.
We recommend pulse operation mainly for fixtures in which each driver is
regulated independently. Complete synchronous regulation is only possible with a
master-slave system where the master processes the pulse. We did not equip our
drivers with such a system.
Unexpected behaviour when using 1
-
10V controller system
When controlling the driver with 1-10Volt system it can occur, the 1-10V controller
delivers (or allows) a spike that higher is than 12 volts. This spike triggers the driver in
to ‘pulse switch mode’. Resulting in unexpected and unintended behavior of the LED'
s. In case of symptoms like these, it is sufficient to clamp the output of the control
system with a 10 or 12 volts zener diode. (cathode to the positive.)

L05011i <840179i-v4 26-06-2009>
LEDligh
t 1
-
20VA
L 0 5 0 1 1 i U N I D I M 1 - 1 0 V , p u l s e
Dipswitch Instelling / Dipswitch Settings
Aansluitschema / Wiring diagram
! Always disconnect the mains of the driver before plugging or unplugging the LED’s !
Connection scheme for output Connection scheme for DIM input
When using more Drivers on one Dimmer (Potmeter only)
Specificaties
/ Specifications
NL
GB
netspanning supply
110
-
240V 50 / 60 Hz
uitgangsspanning/ vermogen output voltage/ power
230V: 10V/10W; 12V/12W; 24V/20W
110V: 10V/10W; 12V/12W; 24V/15W
uitgangsstroom
output current
350mA (max. 32 Volt)
1
–
9 LED x 1 Watt (U
f
3.2V max)
110V:
700mA (max. 32 Volt)
1
–
8 LED x 3 Watt
(U
f
3.4V max)
Max.
10
5
0mA (max. 20V)
1
–
4 LED x 4 Watt
(U
f
4.
0
V max)
15VA
Ta Ta
-
20ºC



+
50
ºC
Tc Tc
85ºC
keurmerken
approvals
CE
normen standard
EN61347
-
2
-
13
, EN62384, EN55015, EN61000
-
3
-
2, EN61547 ‘SELV
-
equivalent’
aansluiting
Connector
Pri. H05RN
-
F 1 mm
2
Sec. 0,
1
mm
2
-
0,
5 mm
2
Dim Dim
1
-
10V
external, puls
e
switch or 100K log. potentiometer
kleur
color
Grau, grijs, grey
gewicht weight
105 g
afmetingen size
111 x 52 x
24
mm
Dim
Dim
n
100k Log.
n
Dim
Dim
example 4 drivers;
pot should be
100k/4=25k 22k
n Max 50 units

L05012<841018_v1 29-07-2010>
L05012 LEDlight 1-20VA 0.35-1.4A
One channel current adjustable LED Driver
Gebruiksaanwijzing / Manual
NL Algemeen
De L05012 LED Driver kan een stroom leveren van 350mA tot 1400mA. Indien
er bijvoorbeeld 6 leds worden aangesloten dan mag de uitgangsstroom niet
hoger ingesteld worden dan 1000mA. Wordt de stroom wel hoger ingesteld,
dan kunnen de leds gaan knipperen.
Indien de Driver zo is ingesteld dat de leds knipperen, draai dan de potmeter
op de Driver linksom, 5º voorbij het punt dat de leds niet meer knipperen. Dit
om het knipperen door temperatuur variaties te voorkomen.
De ‘LEDlight’ is viervoudig beveiligd: thermisch, tegen kortsluiting aan de
secundaire zijde, tegen overbelasting en onbelast gebruik.
BELANGRIJKE INFORMATIE
1. De ‘LEDlight’ mag alleen door erkende installateurs gemonteerd
worden!
2. Vóór montage de netspanning uitschakelen!
3. Voor elke verandering aan het secundaire circuit (B.V. vervangen van
leds) de netspanning uitschakelen en vijf seconden wachten!
4. Maximaal 9 leds @ 660mA (max. 33V) aansluiten. Bij grote
overbelasting gaan de leds knipperen. Houd een veiligheidsmarge!
5. Maximaal 10 meter. Secundair snoer gebruiken (bij max. belasting).
6. LET OP: Alleen stroomtype leds gebruiken!
7. De ‘LEDlight’ is alleen geschikt voor binnen gebruik!
8. De trekontlasting is omkeerbaar. Voor platte snoeren de vlakke zijde
gebruiken. Voor ronde snoeren de andere zijde.
9. Nooit beide uitgangen gelijktijdig gebruiken. Gebruik de Klem of
Lumoluce-Connector.
10. Belast de Driver nooit hoger dan 20W bij 230V en 15W bij 115V.
Zie aanbevelingen bij: ‘Maximum aantal leds’.
GB General
The L05012 LED Driver can deliver a current from 350mA to 1400mA.
For example if 6 leds are connected then the current may not be set higher
than 1000mA. The current is set higher, then the leds can flash.
If the leds flash, rotate the potentiometer counter clockwise, 5º beyond the
point the leds stop flashing. This for blinking preventing due to variations in
temperature.
The ‘LEDlight’ has fourfold protection: Thermal; short circuit; over voltage and
open circuit.
IMPORTANT INFORMATION
1. The ‘LEDlight’ must be installed by qualified electricians only!
2. Switch off the power supply before installation!
3. Switch off the power supply and wait five seconds before making any
change in the secondary circuit! (e.g. replacing LED)
4. There’s a maximum of 9 LED’s @ 660mA (max. 33V). The LEDs will
flash in case of an overload. Keep a safety margin!
5. The maximum secondary wire length is 10 meter (at max. Power).
6. PLEASE NOTE: Only use current type LEDs!
7. The ‘LEDlight’ is intended for indoor use only.
8. The strain relieve is reversible. Use the straight side for flat wires.
For round wires use the other side.
9. Never use both outputs simultaneously. Use the Clamp or the
Lumoluce-connector.
10. Never connect more load than 20W at 230V (15W at 115V).
See recommendations below.
Maximum aantal leds @ 230
V
Maximum aantal leds @ 115
V
Max no. of LEDs @ 230
V
Max no. of LEDs @ 115
V
9 leds @ 660mA Uf3.2V Max.
6 leds @ 1000mA Uf3.2V Max.
3 leds @ 1400mA Uf3.2V Max.
6 leds @ 660mA Uf3.2V Max.
4 leds @ 1000mA Uf3.2V Max.
2 leds @ 1400mA Uf3.2V Max.
9 leds @ 660mA Uf3.2V Max.
6 leds @ 1000mA Uf3.2V Max.
3 leds @ 1400mA Uf3.2V Max.
6 leds @ 660mA Uf3.2V Max.
4 leds @ 1000mA Uf3.2V Max.
2 leds @ 1400mA Uf3.2V Max.
! Always disconnect the mains of the driver before plugging or unplugging the LED’s !
Specificaties / Specifications
NL GB
Netspanning Supply power 115-240Vac 50 / 60 Hz
Uitgangsstroom Output current 350mA-1400mA 230
V
: Max. 20V
A
110V : Max. 15VA
Systeem ingangsvermogen System input power Max. 24VA@230V
TaOmgevingstemperatuur Taambient temperature -25ºC Æ+45ºC
TcBehuizingtemperatuur Tccase temperature <85ºC
λArbeidsfactor λpower factor 0.9C@230V 0.9C@115V
Keurmerken Approvals CE
Normen Standards In accordance to: EN61347-2-13, EN62384, EN55015, EN61000-
3
EN61547 ‘SELV equivalent’
Aansluiting PRI. Connector PRI. H05RN-F 1mm2
Aansluiting SEC. Connector SEC. Wire 0.1 mm2- 0,5 mm2 or Lumoluce Connector
Dimbaar Dimmable Niet dimbaar , not dimmable
Kleur Colour grijs, grey
Gewicht Weight 100 g
Aansluitschema / Connection scheme

L05013<841018_v1 29-07-2010>
L05013 LEDlight 1-20VA 0.7A
One channel LED Driver
Gebruiksaanwijzing / Manual
NL
Algemeen
De L05013 LED Driver kan een stroom leveren van 700mA. Indien er
bijvoorbeeld 9 leds worden aangesloten met een totaalspanning van 30V, dan
zal het vermogen de 20W overschreven en kunnen de leds gaan knipperen.
Bij 9 leds met een spanning van 3,1V zal het totaal vermogen binnen de 20W
blijven.
Als de leds knipperen, sluit dan minder leds aan in serie.
De ‘LEDlight’ is viervoudig beveiligd: thermisch, tegen kortsluiting aan de
secundaire zijde, tegen overbelasting en onbelast gebruik.
BELANGRIJKE INFORMATIE
1. De ‘LEDlight’ mag alleen door erkende installateurs gemonteerd
worden!
2. Vóór montage de netspanning uitschakelen!
3. Voor elke verandering aan het secundaire circuit (B.V. vervangen van
leds) de netspanning uitschakelen en vijf seconden wachten!
4. Maximaal 9 leds @ 700mA (max. 28V) aansluiten. Bij grote
overbelasting gaan de leds knipperen. Houd een veiligheidsmarge!
5. Maximaal 10 meter. Secundair snoer gebruiken (bij max. belasting).
6. LET OP: Alleen stroomtype leds gebruiken!
7. De ‘LEDlight’ is alleen geschikt voor binnen gebruik!
8. De trekontlasting is omkeerbaar. Voor platte snoeren de vlakke zijde
gebruiken. Voor ronde snoeren de andere zijde.
9. Nooit beide uitgangen gelijktijdig gebruiken. Gebruik de Klem of
Lumoluce-Connector.
10. Belast de Driver nooit hoger dan 20W bij 230V en 15W bij 115V.
Zie aanbevelingen bij: ‘Maximum aantal leds’.
GB
General
The L05013 LED Driver can deliver a current of 700mA.
For example if 9 leds are connected with a total forward voltage of 30V, than
het maximum power will be overrated, and the leds can flash.
If the leds flash, connect less led.
The ‘LEDlight’ has fourfold protection: Thermal; short circuit; over voltage and
open circuit.
IMPORTANT INFORMATION
1. The ‘LEDlight’ must be installed by qualified electricians only!
2. Switch off the power supply before installation!
3. Switch off the power supply and wait five seconds before making any
change in the secondary circuit! (e.g. replacing LED)
4. There’s a maximum of 9 LED’s @ 700mA (max. 28V). The LEDs will
flash in case of an overload. Keep a safety margin!
5. The maximum secondary wire length is 10 meter (at max. Power).
6. PLEASE NOTE: Only use current type LEDs!
7. The ‘LEDlight’ is intended for indoor use only.
8. The strain relieve is reversible. Use the straight side for flat wires.
For round wires use the other side.
9. Never use both outputs simultaneously. Use the Clamp or the
Lumoluce-connector.
10. Never connect more load than 20W at 230V (15W at 115V).
See recommendations below.
Maximum aantal le
d
s
@ 230V
Maximum aantal led
s
@ 115V
Max no. of
LED
s @ 230V
Max no. of
LED
s @ 115V
9 leds @
70
0mA
U
f
3.
1
V Max.
8 leds @ 700mA U
f
3.2V Max.
6 leds @
70
0mA U
f
3.
1
V Max.
6 leds @ 700mA U
f
3.2V Max.
9 leds @
70
0mA
U
f
3.
1
V Max.
8 leds @ 700mA U
f
3.2V Max.
6 leds @
70
0mA U
f
3.
1
V Max.
6 leds @ 700mA U
f
3.2V Max.
! Always disconnect the mains of the driver before plugging or unplugging the LED’s !
Specificaties / Specifications
NL GB
Netspanning Supply power 115-240Vac 50 / 60 Hz
Uitgangsstroom Output current 700mA
230V
: Max. 20VA
110V : Max. 15VA
Systeem ingangsvermogen System input power Max. 24VA@230V
T
a
Omgevingstemperatuur T
a
ambient temperature -25ºC 

+45ºC
T
c
Behuizingtemperatuur T
c
case temperature <85ºC
λArbeidsfactor λpower factor 0.9C@230V 0.9C@115V
Keurmerken Approvals CE
Normen Standards
In
accordance
to:
EN61347
-
2
-
13, EN62384, EN
55015, EN61000
-
3
-
2,
EN61547 ‘SELV equivalent’
Aansluiting PRI. Connector PRI. H05RN-F 1mm
2
Aansluiting SEC. Connector SEC. Wire 0.1 mm
2
- 0,5 mm
2
or Lumoluce Connector
Dimbaar Dimmable Niet dimbaar , not dimmable
Kleur Colour grijs, grey
Gewicht Weight 100 g
Aansluitschema / Connection scheme

L05016i<840182i_v4 12-05-2009>
LEDlight 1-20VA
L 0 5 0 1 6 i 2 5 0 - 1 0 0 0 m A D I M
Gebruiksaanwijzing / Manual
NL
Algemeen
De Dimbare LED driver werkt met twee kanalen die onafhankelijk van
elkaar tot 500mA leveren. Als meer stroom benodigd is (tot max. 1A) mag
alleen kanaal 1 gebruikt te worden. De spanning van kanaal 2 mag nooit
hoger worden dan die van kanaal 1. Hiertoe dienen op kanaal 1 altijd
evenveel of meer LED’s aangesloten te worden dan op kanaal 2.
Er kunnen 1 tot maximaal 9 LED’s van 1W (max. 29V) per kanaal
aangesloten worden. De Dimingang kan gestuurd worden door een
standaard regelaar van 1-10V (range 0-100%) een potmeter van 100K
(range 0-100%) of een puls schakelaar (range 3-100%). Door een korte
puls kunnen de LED’s echter wel uit- en aangeschakeld worden.
De voeding is viervoudig beveiligd: thermisch, tegen kortsluiting aan de
secundaire zijde, tegen overbelasting en onbelast gebruik.
BELANGRIJKE INFORMATIE
1. De ‘LEDlight’ mag alleen door erkende installateurs gemonteerd worden!
2. Vóór montage de netspanning uitschakelen!
3. Voor elke verandering aan het secundaire circuit (B.V. vervangen van LED’s)
de netspanning uitschakelen en vijf seconden wachten!
4. Maximaal 9 LED’s van 1W (max. 29V) per kanaal aansluiten of maximaal 8
LED’s van 2.3W op kanaal 1.
5. Maximaal 10 mtr. Secundair snoer gebruiken (bij max. belasting).
6. LET OP: Controleer of de aan te sluiten LED units op stroom of spanning
werken! Bij verkeerd aansluiten kunnen deze stuk gaan!
7. De ‘LEDlight’ is alleen geschikt voor binnen gebruik!
8. Belast de driver nooit hoger dan 20W bij 230V en 15W bij 110V. Bij
overbelasting gaan de LED’s knipperen tijdens dimmen!
9. De outputs en 1-10V ingang zijn SELV en mogen niet met 110-240V
bekabeling gecombineerd worden.
10. Puls bediening alleen aanbevolen voor een individuele driver.
Werking
Ontregeld systeem bij gebruik puls functie
Bij het parallel aansluiten van een puls schakelaar op meerdere drivers kan
het voorkomen dat de puls lengte net te kort of te lang is. Op deze kritische
grens kan het zijn dat de drivers uit de pas gaan lopen. Dit kan worden
gereset zonder de netvoeding af te schakelen.
Reset procedure:
•Druk lang op de pulsschakelaar. De drivers gaan nu altijd aan,
onafhankelijk van de beginstand.
•Geef een korte puls. De drivers zijn nu allemaal uit.
•Druk nu weer lang. Alle drivers gaan aan en regelen van laag
naar hoog en regelen weer gelijk.
We adviseren het gebruik met puls bediening voornamelijk voor armaturen
waarin de driver individueel geregeld word.
Het volledig synchroon regelen kan alleen met een master - slave systeem
waarbij de master de dimpuls verwerkt. Hierin is in onze drivers niet
voorzien.
Onverwacht gedrag bij gebruik 1
-
10V regelsysteem
Wanneer de driver met een 1-10Volt systeem geregeld wordt, kan het voorkomen dat
de 1-10V regelaar een spanningspiek levert (of toestaat) die hoger is dan 12 volt. Deze
piek schakelt de driver in de ‘pulsschakelaar modus’. Als gevolg hiervan kan
onverwacht en ongewenst gedrag van de LED 's optreden. Dit kan worden voorkomen
door een 10 of 12 volt Zener diode over de uitgang van het regelsysteem te plaatsen.
(kathode aan de plus.)
GB
Genera
l
Our ‘Dimmable LED Driver’ Operates with two independent channels
supplying 500mA each. If more current is needed (max. 1A) only channel
one can be used. Make sure that channel one always contains equal or
more LEDs than channel two (the forward voltage of channel two must
always be less than channel one). Each channel can contain from 1 to 9
LED’s of 1W (max. 29V). For the DIM-input can be used: a standard 1-10V
controller (range 0-100%), a 100K potentiometer (range 0-100%), a pulse
switch (range 3-100%). A short pulse switches the LEDs on or off.
The ‘LEDlight’ has fourfold protection: Thermal; short circuit; over voltage
and open circuit.
IMPORTANT INFORMATION
1. The ‘LEDlight’ must be installed by qualified electricians only!
2. Switch off the power supply before installation!
3. Switch off the power supply and wait five seconds before making any change
in the secondary circuit! (e.g. replacing LED)
4. There’s a maximum of 9 LED’s of 1W (max. 29V) per channel, or a maximum
of 8 LED’s of 2.3W on Channel one only.
5. The maximum sec. wire length is 10mtr (at max. Power).
6. WATCH OUT: Check if the LED units to be connected are current or voltage
type! If incorrectly connected, they can be damaged!
7. The ‘LEDlight’ is intended for indoor use only
8. Never connect more load than 20W at 230V (15W at 110V). If you do, the
LEDs will flicker while dimming!
9. The outputs and 1-10V input are SELV and may never be combined with the
mains-cables.
10. Pulse operation only recommended for a single driver.
Operation
Disorganized system when using pulse
function
When parallel connecting a pulse switch on several drivers it can occur that
the pulse length is exactly too short or too long. On this critical border it can
be that the drivers are not working in unison. It can be reset without
disconnecting the mains power.
Reset procedure:
•By long pressing the pulse switch the drivers always turn on,
independently of the initial state.
•Give a short pulse and all the drivers are now off.
•By long pressing again all drivers turn on and ramp up in
unison.
We recommend pulse operation mainly for fixtures in which each driver is
regulated independently. Complete synchronous regulation is only possible
with a master-slave system where the master processes the pulse. We did
not equip our drivers with such a system.
Un
expected behaviour when using 1
-
10V controller system
When controlling the driver with 1-10Volt system it can occur, the 1-10V controller
delivers (or allows) a spike that higher is than 12 volts. This spike triggers the driver in
to ‘pulse switch mode’. Resulting in unexpected and unintended behavior of the LED' s.
In case of symptoms like these, it is sufficient to clamp the output of the control system
with a 10 or 12 volts zener diode. (cathode to the positive.)

L05016i<840182i_v4 12-05-2009>
LEDlight 1-20VA
L 0 5 0 1 6 i 2 5 0 - 1 0 0 0 m A D I M
Aa
nsluitschema /
Wiring diagram
! Always disconnect the mains of the driver before plugging or unplugging the LED’s !
Connection scheme for 250-500mA Connection scheme for DIM input
Connection scheme for 500-1000mA When using more Drivers on one Dimmer (Potmeter only)
Specificaties / Specifications
NL GB
netspanning supply 110-240Vac 50 / 60 Hz
uitgangsstroom output current
2 x 2
5
0mA
-
500mA or
1 x 250mA-1000mA
230V
: Max. 2
0VA
110V : Max. 15VA
Ta Ta 0ºC 

+50ºC
Tc Tc <85ºC
keurmerken approvals KEMA KEUR, ENEC, CE
normen standard EN61347-2-13, EN62384, EN55015, EN61000-3-2, EN61547 ‘SELV-equivalent’
aansluiting (schroefverbinding) Connector (screw type) Pri. H05RN-F 1 mm
2
Sec. 0,1 mm
2
- 0,5 mm
2
Dim Dim 1-10V external, pulse switch or 100K log. potentiometer
kleur color Grau, grijs, grey
gewicht weight 100 g
Dim
Dim
n
100k Log.
n
Dim
Dim
example 4 drivers;
pot should be
100k/4=25k 22k
n Max 50 units
1
-10V

L05020 <840188_v8 12-08-2010>
L05020 LEDlight 1
-
12Watt
350m A or 700m A LED Dri ve r
Gebrachsanleitung / Gebruiksaanwijzing / Manual / Mode d’emploi
D
Der LEDlight stellt 350m
A oder 700mA Ausgangsstrom
zur verfügung. Am 350mA Ausgang können 1 bis 9 LED´s
von jeweils 1,2W in Reihe angeschlossen werden. Die
maximale Vorwärtsspannung beträgt 32V. Am 700mA
Ausgang können 1 bis 5 LED´s von jeweils 2.3W in Reihe
angeschlossen werden. Die maximale Vorwärtsspannung
beträgt 15V. Es dürfen nur stromgespeiste LED´s
verwendet werden!
Der 'LEDlight’ ist vierfach geschützt: Thermisch, gegen
Kurzschluss an der Sekundärseite, sowie gegen
Überlast und Leerlauf.
WICHTIGE INFORMATIONEN
1. Der ‘LEDlight’ darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden!
2. Vor Montagebeginn ist die Netzspannung abzuschalten!
3. Vor jeder Änderung am Sekundärausgang (z.B. wenn LEDs ausgewechselt werden) ist die
Netzspannung abzuschalten undfünf Sekunden abzuwarten.
4. Schließen Sie niemals an beiden Ausgängen gleichzeitig LED´s an.
5. Kontrollieren Sie die benötigte Anschlussstromstärke der LED´s. Bei falschem anschluss
können sie Schaden nehmen!
6. Schließen Sie niemals mehr LED´s an als die vorgegebene maximale Vorwärtsspannung und
maximalen Leistung!
7. Der ‘LEDlight’ darf nurintrockenen Räumen verwendet werden.
8. Maximal 10mtr sec. Kabel verwenden beim vollast.
Funktion
NL
De L
EDlight kan 350 of 700mA leveren. Het 350mA
kanaal kan 1 t/m 9 LED’s van 1,2W in serie aansturen, (de
maximum forward voltage is 32V).
Het 700mA kanaal kan 1 t/m 5 LED’s van 2.3W aansturen
(de maximum forward voltage is 15V).
Alleen stroomgestuurde LED types gebruiken.
De voeding is viervoudig beveiligd: Thermisch, tegen
kortsluiting aan de secundaire zijde, tegen overbelasting
en onbelast gebruik.
BELANGRIJKE INFORMATIE
1. De ‘LEDlight’ mag alleen door erkende installateurs gemonteerd worden!
2. Vóór montage de netspanning uitschakelen!
3. Voor elke verandering aan het secundaire circuit (b.v. vervangen van LED‘s) de netspanning
uitschakelen en vijf seconden wachten!
4. Sluit nooit op beide kanalen tegelijk LED’s aan.
5. Controleer of de LED units op stroom werken! Controleer ook de gevraagde stroomsterkte van
de LED’s. Bij verkeerd aansluiten kunnen deze stuk gaan!
6. Sluit nooit meer LED’s aan dan de maximale forward voltage en wattage.
7. De ‘LEDlight’ is alleen geschikt voor binnen gebruik!
8. Maximaal 10 mtr. secundair snoer gebruiken (bij max. belasting).
Werking
GB
The LED d
river supplies 350mA or 700mA. The 350mA
channel is able to support 1 to max. 9 LED of 1.2W in
series (the maximum forward voltage is 32V). The 700mA
channel can support 1 to max. 5 LED of 2.3W (the
maximum forward voltage is 15V).
Only use LED that are current type.
The ‘LEDlight’ has fourfold protection: Thermal; short
circuit; over voltage and open circuit.
IMPORTANT INFORMATION
1. The ‘LEDlight’ must be installed by qualified electricians only!
2. Switch off the power supply before installation!
3. Switch off the power supply and wait five seconds before making any changes in the secondary
circuit!(e.g. replacing LED)
4. Never connect LED on both channels.
5. Check if the LED units are current type! Also check the maximum current. If incorrectly
connected, they can be damaged!
6. Never connect more LED’s than the maximum forward voltage or wattage.
7. The ‘LEDlight’ isintendedfor indoor use only.
8. The maximum sec. wire length is 10mtr (at max. power).
Operation
F
R
Le LEDlight peut fournir 350 ou 700 mA. Le canal de
350mA est en mesure de supporter, en fonction de la
couleur, de 1 à 9 LED de 1,2 W en série (le voltage avant
est de 32 V).
Le canal de 700mA est en mesure de supporter, en
fonction de la couleur, de 1 à 5 LED de 2.3W (le voltage
avant maximum est de 15 V). Les canaux ne peuvent
jamais être utilisés en même temps. N'utilisez que les
types de LED qui fonctionnent à l'électricité.
La tension est sécurisée en quatre points: Thermique,
contre les courts-circuits au côté secondaire, contre la
surintensité et contre l'utilisation à vide.
INFORMATIONS IMPORTANTES
1. Le ‘LEDlight’ ne peut être installé que par des électriciens qualifiés !
2. La tension du réseau doit être déconnectée avantl'installation !
3. La tension du réseau doit être déconnectée et il faudra attendre cinq secondes avant d'apporter
quel changement que ce soit au circuit secondaire (par ex. remplacerles LED) !
4. Ne raccordez jamais des LED sur les deux canaux.
5. Contrôlez si les unités LED fonctionnent au courant. Contrôlez également la puissance de
courant nécessaire des LED. Ces dernières peuvent être endommagées si elles sont mal
raccordées.
6. Ne raccordez jamais plus de LED que le voltage maximum ou la puissance en watts maximum.
7. Le ‘LEDlight’ ne peut être utilisé qu'à l'intérieur !
8. The maximum sec. wire length is 10mtr (at max. power).
Fonctionnement
Anschlussschema / Aansluitschema / Wiring diagram / Schéma de raccordement
+
350mA, 32V max. forward voltage
SEC.
0.35A
0.70A
+
700mA, 15V max. forward voltage
SEC.
0.35A
0.70A
! Always disconnect the mains of the driver before plugging or unplugging the LEDs !
Spezifikationen / Specificaties / Specifications / Spécifications
D
NL
GB
FR
uaesérudnoisneTylppusgninnapstengnunnapszteN
110
-
240V 50 / 60 Hz
Ausgangsstrom uitgangsstroom output current Courant de sortie
350mA +/
-
5% 1
-
9 LED’s of 1.2W serie (max forward voltage 32V) or
700mA +/- 5% 1-5 LED’s of 2.3W serie (max forward voltage 15V)
ecnassiuPrewoPnegomreVgnutsieL
Min. 1Watt, max. 12Watt
Ta
Ta
Ta
Ta
-
20ºC
+50ºC
cTcTcTcT
<85ºC
étilauqedslebaLslavorppanekremrueknehciezfürP
ENEC,
KEMA KEUR, CE
semroNdradnatsnemronnemroN
EN61347
-
2
-
13, EN62384,
EN55015, EN61000
-
3
-
2, EN61547
‘
SELV-equivalent’
tnemedroccaRrotcennocgnitiulsnaaessülhcsnA
Primair: H05RN
-
F 1mm
2
Secundair: 0,2
5mm
2
-
1,0mm
2
rueluoCrolocruelkebraF
Grau
, grijs, grey
sdioPthgiewthciwegthciweG
70 gr
Abmessungen
afmetingen
size
Dimensions
99 x 39 x 23,5 mm
Thermische Sicherung Thermische beveiliging Thermic cutout Thermic cutout
Automatic resetting type

www.lumotech.com L05021 <840173 v4 26-06-2009>
LEDlight 1
-
12VA
L05021 MINI DIM
Gebrachsanleitung / Gebruiksaanwijzing / Manual / Mode d’emploi / Manuel de instrucciones
D Der MINIDIM stellt 350mA oder 700mA Ausgangsstrom zur
Verfügung. Am 350mA Ausgang können 1 bis 9 LED´s von
jeweils 1,2W in Reihe angeschlossen werden. Die maximale
Vorwärtsspannung beträgt 32V.
Am 700mA Ausgang können 1 bis 4 LED´s von jeweils
2.5/3W in Reihe angeschlossen werden. Die maximale
Vorwärtsspannung beträgt 18V.
Es dürfen nur von Lumotech gestestete Phasen-
abschnittsdimmer verwendet werden. Die Übersicht hierzu
finden Sie auf unserer Website www.lumotech.com.
Der 'MINIDIM’ ist vierfach geschützt: thermisch, gegen
Kurzschluss an der Sekundärseite, sowie gegen Überlast
und Leerlauf.
WICHTIGE INFORMATIONEN
1. Der ‘MINIDIM’ darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden!
2. Vor Montagebeginn ist die Netzspannung abzuschalten!
3. Schließen Sie niemals an beiden Ausgängen gleichzeitig LED´s an.
4. Kontrollieren Sie die benötigte Anschlussstromstärke der LED´s. Bei falschem Anschluss
können sie Schaden nehmen! Es dürfen nur stromgespeiste LED’s verwendet werden
5. Schließen Sie niemals mehr LED´s an als die vorgegebene maximale 12VA
6. Der ‘MINIDIM’ darf nur in trockenen Räumen verwendet werden.
7. Nur von Lumotech empholene Phase abschnitt Dimmers dürfen verwendet werden.
Kontrollieren Sie zuerst vor Kauf des Dimmers ob dieses richtig functioniert in Kombination
mit dem MINIDIM.
8. Besteuer der Dimmer niemals mehr als 75% der maximale Leistung.
9. Maximal 10mtr Sec. Kabel verwenden beim vollast.
10. Die Umgebungstemperatur darf den am MINIDIM angegebenen Wert ta nicht überschreiten.
Achten Sie beim Einbau auf eine ausreichende Luftzirkulation.
Funktion
NL De MINIDIM kan 350 of 700mA leveren. De 350mA uitgang
kan 1 t/m 9 LED’s van 1,2W in serie aansturen(de maximum
forward voltage is 32V).
De 700mA uitgang kan 1 t/m 4 LED’s van 2.5/3W aansturen
(de maximum forward voltage is 18V). Standaard is de
MINIDIM op 700mA ingesteld.
Er mogen alleen fase afsnij-dimmers gebruikt worden die
door Lumotech getest zijn. Zie onze website voor een
overzicht: www.lumotech.com
De voeding is viervoudig beveiligd: thermisch, tegen
kortsluiting aan de secundaire zijde, tegen overbelasting en
onbelast gebruik.
BELANGRIJKE INFORMATIE
1. De ‘MINIDIM’ mag alleen door erkende installateurs gemonteerd worden!
2. Vóór montage de netspanning uitschakelen!
3. Sluit nooit op beide uitgangen tegelijk LED’s aan.
4. Controleer of de LED units op stroom werken! Controleer ook de gevraagde stroomsterkte
van de LED’s. Bij verkeerd aansluiten kunnen deze stuk gaan!
5. Sluit nooit meer LED’s aan dan de maximum toegestane 12VA
6. De ‘MINIDIM’ is alleen geschikt voor binnen gebruik!
7. Gebruik alleen Fase afsnij-dimmers aanbevolen door Lumotech. Controleer altijd voor
aankoop van de dimmer of deze goed functioneert in combinatie met de MINIDIM.
8. Belast de dimmer nooit meer dan 75% van het maximale vermogen.
9. De omgevingstemperatuur moet onder de op de MINIDIM aangegeven ta waarde blijven. Zorg
bij inbouw voor voldoende ventilatie.
10. Maximaal 10 mtr. Secundair snoer gebruiken (bij max. belasting).
Werking
GB
The LED Driver supplies 350mA or 700mA. The 350mA
channel is able to support 1 to max. 9 LED of 1.2W in series
(the maximum forward voltage is 32V). The 700mA channel
can support 1 to max. 4 LED of 2.5/3W. (the maximum
forward voltage is 18V). The MINIDIM is standard set to
700mA
Only use trailing edge dimmers that are tested by Lumotech.
See our website for detailed information, www.lumotech.com
The ‘MINIDIM’ has fourfold protection: Thermal; short circuit;
over voltage and open circuit.
IMPORTANT INFORMATION
1. The ‘MINIDIM’ must be installed by qualified electricians only!
2. Switch off the power supply before installation!
3. Never connect LED on both channels.
4. Check if the LED units are current type! Also check the maximum current. If incorrectly
connected, they can be damaged!
5. Never connect more LED than the maximum 12VA
6. The ‘MINIDIM’ is intended for indoor use only.
7. Only use Trailing edge dimmers recommended by Lumotech. Before buying a dimmer, check
the correct function in combination with the MINIDIM.
8. Dimmer: Never connect more load than 75% of the maximum load.
9. The ambient temperature must remain under the on the MINIDIM indicated ta value. Take care
of sufficient ventilation.
10. The maximum sec. wire length is 10mtr (at max. Power).
Operation
FR Le MINIDIM peut fournir 350 ou 700 mA. Le canal de 350mA
est en mesure de supporter, en fonction de la couleur, de 1 à
9 LED de 1,2 W en série (le voltage avant est de 32 V).
Le canal de 700mA est en mesure de supporter, en fonction
de la couleur, de 1 à 4 LED de 2.5/3 W (le voltage avant
maximum est de 18 V). Les canaux ne peuvent jamais être
utilisés en même temps. N'utilisez que les types de LED qui
fonctionnent à l'électricité.
N'utilisez que les graduateurs par découpe de phase testé
par Lumotech Holland. Pour un sommaire voir le website
www.lumotech.com.
La tension est sécurisée en quatre points : thermique, contre
les courts-circuits au côté secondaire, contre la surintensité
et contre l'utilisation à vide.
INFORMATIONS IMPORTANTES
1. Le ‘MINIDIM’ ne peut être installé que par des électriciens qualifiés !
2. La tension du réseau doit être déconnectée avant l'installation !
3. Ne raccordez jamais des LED sur les deux canaux.
4. Contrôlez si les unités LED fonctionnent au courant. Contrôlez également la puissance de
courant nécessaire des LED. Ces dernières peuvent être endommagées si elles sont mal
raccordées.
5. Ne raccordez jamais plus de LED que le voltage maximum ou la puissance en watts
maximum.
6. Le ‘MINIDIM’ ne peut être utilisé qu'à l'intérieur !
7. N'utilisez que les graduateurs par découpe de phase testé par Lumotech. Contrôlez le
fonctionnement du graduateur avec le MINIDIM avant l'achat.
8. Graduateur: ne chargez le plus de 75% du maximum.
9. The ambient temperature must remain under the on the MINIDIM indicated ta value. Take care
of sufficient ventilation.
10. The maximum sec. wire length is 10mtr (at max. Power).
Fonctionnement
ES El LED driver puede funcionar a 350mA o 700mA . El 350mA
canal es capaz de alimentar de 1 hasta 9 LEDs de 1,2W en
serie, dependiendo del color ( max.voltaje saliente es 32V).
El canal de 700mA es capaz de alimentar hasta 4 LEDs de
2.5/3W, dependiendo del color (max.voltaje saliente es 18V)
Tan sólo se puede utilizar reguladores de pared que han sido
aprobados por Lumotech Holanda. Consulte la página de
internet www.lumotech.com para obtener más información.
Tan sólo se puede utilizar reguladores de pared.
El driver lleva una cuádruple protección: Térmica,
cortocircuito, sobrecarga y sobretensión.
INFORMACIÓ
N IMPORTANTE
1. El driver solamente puede ser instalado por un electricista cualificado!
2. Desconecta la corriente antes de comenzar la instalación
3. No conectes nunca LEDs en ambos canales a la vez
4. ¡Asegúrese si los LEDs funciona con la corriente elegida! Mire también la corriente maxima
requerida. Una conexión errónea dañará gravemente los LEDs.
5. No conectes más LEDs de lo permitido en cuanto a voltios o vatios.
6. Este driver es apto solamente para uso en el interior
7. Solamente utilizar reguladores de pared recomendados por Lumotech. Compruebe siempre
antes de comprar el regulador si este funciona bien en combinación con el driver MINIDIM
8. No cargue el regulador más que 75% de su potencia maxima.
9. La temperatura ambiental debe de quedar por debajo del valor TA el cual esta indicado en el
driver MINIDIM. Procura que tenga suficiente ventilación.
10. The maximum sec. wire length is 10mtr (at max. Power).
Funcionamiento

www.lumotech.com L05021 <840173 v4 26-06-2009>
LEDlight 1
-
12VA
L05021 MINI DIM
Anschlussschema / Aansluitschema / Wiring diagram / Schéma de raccordement / Esquema de conexión
Spezifikationen / Specificaties / Specifications / Spécifications / Especificaciones
Netzspannung / netspanning / supply / Tension du réseau / Tensi
ó
n de
la red 230- 240V 50 Hz
Ausgangsstrom / uitgangsstroom / output current / Courant de sortie /
Corriente saliente
350mA +/- 5% 1-9 LED’s of 1.2W in serie (max forward voltage 32V) or
700mA +/- 5% 1-4 LED’s of 2.5W/3W in serie (max forward voltage 18V)
Ambient temperature range (Ta) -20ºC 

+45ºC
Case temperature (Tc) <85ºC
Prüfzeichen / keurmerken / approvals / Labels de qualité /
Certificaciones CE, KEMA KEUR, ENEC-05
Normen / Normen / Standard / Normes / Normas EN61347-1, EN61347-2-13, EN62384, EN55015, EN61000-3-2, EN61547 ‘SELV-equivalent’
Anschlüsse / Aansluiting / Connector / Raccordement / Conexión Primair: H05RN-F 1mm
2
Secundair: 0,25mm
2
-1,0mm
2
Dim / Dim / Dim / Dim / Regulable 230V / 230V / Mains / Directo a 230V mediante regulador de pared
Trailing edge only
Gewicht / gewicht / weight / Poids / Peso 70 gr.
Abmessungen / afmetingen / size / Dimensions / Tamaño 99 x 39 x 23,5 mm
Thermische Sicherung / Thermische beveiliging / Thermic cutout /
Seguro térmico
GB: Automatic resetting type
ES: Reinicio automático

ACCUlight
Universal LED Driver
for 24V DC input
D Gebrauchsanleitung
WIRKUNG:
Ein LED ist ein Halbleiterbauelement, das bei Anregung durch
einen elektrischen trom Licht emittiert. Dank ihrer hohen
Energiespareffekt, kleinen Abmessungen und langen
Lebensdauer werden LED auch in Bereichen eine wichtige
Rolle spielen, die bislang von anderen Lichtquellen dominiert
wurden.
LED werden mit einer niedrigen, sicheren pannung
betrieben, die durch ein Wandler erzeugt werden. Die
Ausgangsspannung ist Abhängig der Anzahl
angeschlossenen LED. Dann ist es Praktisch dass das Gerät,
mehrere Ausgangsspannungen liefert.
Der ‚ACCUlight’ erzeugt ieben pannungen und Zwei trom
Einstellungen, einfach mit Dipschalter einstellbar.
Der Treiber ist vierfach gesichert: Thermisch, gegen
Kurzschluss an die ekundärseite, gegen Überlast und
Leerlauf.
WICHTIGE INFORMATIONEN:
1. Die peisespannung ist vor dem Umschalten der
Ausgangsspannung bzw. des Ausgangsstromes
abzuschalten!
2. VOR ICHT: Kontrollieren ie die anzuschließenden
LEDmodul, ob sie trom oder pannung gespeist sind.
Bei falschem Anschluss können sie chaden nehmen!
3. Der ‘ACCUlight’ ist nur für trockene Räumen bestimmt.
EINSTELLUNG FUR SPANNUNG
NL Gebruiksaanwijzing
WERKING:
LED’s werken met een halfgeleidertechniek
waarbij elektrische stroom wordt omgezet in licht.
Dit gebeurt bij een veilige lage spanning, die
opgewekt moet worden door een voedingsunit. De
benodigde spanning is afhankelijk van de
hoeveelheid aangesloten LED’s. Dan is het
natuurlijk handig als één voeding meerdere
uitgangsspanningen en stroom kan leveren. De
‘ACCUlight’ levert maar liefst 7 spanningen en 2
stroominstellingen. Eenvoudig instelbaar via
dipswitches.
De voeding is viervoudig beveiligd: thermisch,
tegen kortsluiting aan de secundaire zijde, tegen
overbelasting en onbelast gebruik.
BELANGRIJKE INFORMATIE:
1. Bij het omschakelen naar een andere
uitgansspanning of -stroom de
voedingsspanning uitschakelen!
2. LET OP: Controleer of de aan te sluiten
LEDunits op stroom of spanning werken! Bij
verkeerd aansluiten kunnen deze stuk gaan!
3. De ‘ACCUlight’ is alleen geschikt voor
binnen gebruik!
INSTELLING OOR SPANNING
UK Manual
OPERATION:
LED’s use semiconductor technology, at which an
electrical current is transferred into light. pecific
properties make the LED’s suitable as an alternative for
conventional lighting in most applications. (very low
energy consumption, extreme long functional-life).
LED’s need a low voltage, generated by a supply unit to
work properly. The output voltage is dependent of the
number of LED’s connected. Naturally it is extremely
handy if one device delivers several different outputs. The
‘ACCUlight’ generates 7 output voltages and two
different current settings. Easy adjustable through
dipswitch settings.
The ‘ACCUlight’ has fourfold protection: Thermal; short
circuit; over voltage and open circuit.
IMPORTANT INFORMATION:
1. When switching to a different output voltage or
current, switch off the power supply!
2. WATCH OUT: Check if the LED units to be
connected are current or voltage type! If incorrectly
connected, they can be damaged!
3. The ‘ACCUlight’ is intended for indoor use only!
SETTINGS FOR OLTAGE MODE
D EINSTELLUNG FUR STROM
NL INSTELLING OOR STROOM
UK SETTINGS FOR CURRENT MODE
350mA; 1 – 6 LED x 1Watt
(Luxeon®, Golden Dragon®, Z-power®, Cree®)
700mA; 2 – 12 LED x 1Watt
(Luxeon®, Golden Dragon®, Z-power®, Cree®)
2 x 2.7Ohm 0.5Watt
Luxeon is a trademark of Lumileds Lighting, U.S., LLC
Golden Dragon is a trademark of OSRAM Opto Semi ondu tors GmbH
Z-power is a trademark of SEOUL SEMICONDUCTOR CO., LTD.
700mA; 1 – 6 LED x 3Watt
(Luxeon®, Z-power®), Cree®)
D SPEZIFIKATIONEN NL SPECIFICATIES UK SPECIFICATIONS
peisespannung voedingsspanning upply voltage 24 – 32 DC 1A Max.
Ausgangsspannung
/ Leistung
uitgangsspanning
/ vermogen
output voltage
/ power
4 / 5W
5 / 6W
6 / 7W
8 / 10W
10 / 12W
12 / 15W
22-24 / 20W
Ausgangsstrom uitgangsstroom output current 350mA
(max. 22 olt)
1 – 6 LED x 1Watt
700mA
(max. 22 olt)
2 – 12 LED x 1Watt + 2 x 2.7Ohm 0.5Watt
1 – 6 LED x 3Watt
Ta Ta Ta -20ºC  +50ºC
Tc Tc Tc 85ºC
Prüfzeichen keurmerken approvals CE
Normen normen standard EN55015
Anschlusse ( chraubkontakt) aansluiting (schroefverbinding) Connector (screw type) Pri. / sec. 0,75 - 1,5mm2
Farbe kleur color Grau, grijs, grey
gewicht gewicht weight 105 g
Abmessung afmetingen size 112 x 52 x 24 mm
L05030<840193 versie 1 19-09-2005>

L05035<840192 versie 1 19-09-2005>
ACCUlight 1-20VA
2x350mA Dimmable LED Driver
DGebrauchsanleitung
FUNKTION:
Die dimmbaren LEDs werden durch zwei unabhängige
Ausgänge gespeist, die jeweils einen konstanten Strom
von 350mA liefern.
Die Ausgangsspannung ist Abhängig von der Anzahl und
farbe der LEDs,und der Speisespannung .
Die Anzahl der anzuschließenden LED´s ist abhängig von
den jeweiligen Vorwärtsspannungen (Farbe) der LED´s.
Niemals mehr anschließen dan die maximale totale
Vorwärtsspannung (MVS).
Gesteuert wird der Dimmvorgang durch einen Standard
Regler von 0-10V oder durch ein 100k Potentiometer. Der
Dimmbereich beträgt von 10 bis 100%.
Der dimmbare 'ACCUlight’ ist vierfach geschützt:
thermisch, gegen Kurzschluss an der Sekundärseite,
sowie gegen Überlast und Leerlauf.
Beim 24V speisespannung können von 1 bis max. 6 LEDs
von 1,2W (MVS:22V) je Ausgang angeschlossen werden.
(Vor mehrere spannungen sehe tabelle.)
WICHTIGE INFORMATIONEN:
1. Vor jeder Änderung am Sekundärausgang (z.B.
wenn LEDs ausgewechselt werden) ist die
Netzspannung abzuschalten und fünf Sekunden
abzuwarten.
2. Wann der Speisespannung nicht reicht, sollen die
LED’s nicht voll brennen.
3. VORSICHT: Kontrollieren Sie die anzuschließenden
LEDmodule, ob sie eine Strom-oder
Spannungsspeisung benötigen. Bei falschem
Anschluß können sie Schaden nehmen!
4. Der ‘ACCUlight’ darf nur in trockenen Räumen
verwendet werden.
NL Gebruiksaanwijzing
WERKING:
De ACCUlight werkt met twee uitgangskanalen die
onafhankelijk van elkaar een constante stroom van
350mA leveren.
De uitgangsspanning is afhankelijk van: 1.Het aantal
LED’s 2.De kleur van de LED’s. 3.De ingangs-
spanning.
Sluit nooit meer LED’s aan dan de toegestane
maximum forward voltage (MFV): Dit is de som van
alle forward voltages van de LED’s.
De Dimingang wordt gestuurd door een standaard
regelaar van 0-10V of een potmeter van 100K. Het
Dimbereik is van 10 tot 100%
De ACCUlight is viervoudig beveiligd: thermisch,
tegen kortsluiting aan de secundaire zijde, tegen
overbelasting en onbelast gebruik.
Voorbeeld:
Bij 24V input kunnen 1 tot maximaal 6 LED’s van
1,2W (MFV:22V) per uitgangskanaalaangesloten
worden. (Zie voor andere waardes onderstaande
tabel.)
BELANGRIJKE INFORMATIE:
1. Voor elke verandering aan het secundaire
circuit (b.v. vervangen van LEDs) de
netspanning uitschakelen en vijf seconden
wachten!
2. Als de ingangsspanning te laag is t.o.v. het aantal
LED’s , dan zal de lichtopbrengst lager zijn. (zie
tabel)
3. LET OP: Controleer of de aan te sluiten LED units
op stroom of spanning werken! Bij verkeerd
aansluiten kunnen deze stuk gaan!
4. De ‘ACCUlight’ is alleen geschikt voor binnen
gebruik!
UK Manual
OPERATION:
The ACCUlight operates with two independent output-
channels supplying a constant current of 350mA each.
The output voltage is dependent of 1.The number of
LED. 2. The colour of the LED. 3. The input voltage.
Never connect more LED than the allowed maximum
forward voltage (MFV): This is the sum of all forward
voltages of the LED.
For the DIM-input a standard 0-10V controller or a
100K potentiometer can be used. The dimming range
goes from 10 to 100%.
The ‘ACCUlight’ has fourfold protection: Thermal;
short circuit; over voltage and open circuit.
Example:
At 24V input, each output-channel can drive 1 to 6
LED’s of 1.2W (MFV:22V). For different voltages , see
table below.
IMPORTANT INFORMATION:
1. Switch off the power supply and wait five
seconds before making any change in the
secondary circuit! (e.g. replacing LED)
2. If minimum input voltage is not reached, the LED
will not be driven to their full potential, but will be
in a dimmed state.
3. WATCH OUT: Check if the LED units to be
connected are current or voltage type! If
incorrectly connected, they can be damaged!
4. The ‘ACCUlight’ is intended for indoor use only
Anschlussschema / Aansluitschema / Wiring diagram
350mA, 22V max. forward voltage
0-10V
0V External Or 100k log.
350mA, 22V max. forward voltage
Dim
0-10V
SEC.
2 x 350mA
+-+-+-
Dim
Dim
n
100k Log.
n
Dim
Dim
example 4 drivers;
pot should be
100k/4=25k 22k
n Max 50 units
If minimum input voltage is not reached, the LED will not be
driven to their full potential, but will be in a dimmed state.
*) only dimmable to 25%
Spezifikationen / Specificaties / Specifications
D NL UK
Speisespannung voedingsspanning supply 12V –32V DC 0.65 A max.
Ausgangsstrom uitgangsstroom output current 2 x 350mA Max. 30 Volt per channel (at 32V supply!!)
Dimmbereich Dimbereik Dimming range 10-100%
Ta Ta Ta -20ºC 

+50ºC
Tc Tc Tc <85ºC
Prüfzeichen keurmerken approvals CE
Normen normen standard EN55015
Anschlüsse (Schraubkontakt) aansluiting (schroefverbinding) Connector (screw type) Primary: ≤ 1,5mm2Secondary/dim: ≤ 0,75mm2
Farbe kleur color Grau, grijs, grey
Gewicht gewicht weight 105 g
Abmessungen afmetingen size 110 x 52 x 24 mm
minimum
input voltage Max. LED per channel MFV (MVS)
minimum input
voltage Max. LED per channel MFV (MVS)
12V 1-2 * 10V 23V 1-622V
14V 1-312V 26V 1-724V
17V 1-415V 29V 1-827V
20V 1-518V 32V 1-930V