Luxair Anzi User manual

IT Istruzioni per il montaggio
EN Installation instructions
FR Notice de montage
DE Montageanleitung

IT ATTENZIONE! La cappa aspirante è equipaggiata con materiale di fissaggio standard.
Chi esegue l'installazione deve assicurarsi di utilizzare dispositivi di fissaggio idonei alle
pareti e/o soffitti trovati. La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per danni
causati da montaggi non eseguiti correttamente.
EN WARNING! The hood is equipped with standard fixing material. The person who is
mounting the hood should make sure that the fixing elements are right and suitable for
the walls and ceilings he finds. The manufacturer declines any responsibility for
damages caused by incorrect mounting.
FR ATTENTION! La hotte est equipée avec des materiaux standard pour le montage. Le
monteur doit verifier que les elements de fixages sont appropriés aux parois et aux
plafonds trouvés. La maison constructice decline toute responsabilité pour des
endommegements causés par de montages qui n'on pas été faits de manière correcte.
DE ACHTUNG! Die Dunstabzugshaube ist mit Standard Befestigungselementen
ausgestattet. Der Monteur muss sicherstellen, daß die vorhandene
Befestigungselementen für die gefundenen Decken oder Wände geeignet sind. Die
Herstellungsfirma lehnt jegliche Haftung ab, für Schaden die von falscher Montage
verursacht worden sind.

NO!
OK!

C15C26
MIN 550 Electric
MIN 650 Gas
MAX
1040
MIN
440
MIN
500
MAX
1100

HOOD
BOX
MAX 1000
C35C46

C55C66

C75C86
HOOD
BOX
UNLOCK UNLOCK

START
STOP
C95C106
Koolstoffilter iltre à charbon / Aktivkohlefilter / Carbon filter / F
x7

C115C126
Filtro al plasma / Plasma filter / Filtre à plasma / Plasmakohlefilter

C135C146
Koolstoffilter iltre à charbon / Aktivkohlefilter / Carbon filter / F
PUSH
PUSH