85
ENG
PLEASE READ CAREFULLY-ALWAYS MAINTAIN SAFETY WHEN WORKING WITH ANY APPLIANCE.
When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire,electric shock and/or injury,these basic safety precautions
should always be followed.
- Check that the mains voltage corresponds with the rating of the appliance before operating.
- Do not touth hot surfaces —Usehandles or knobs.
- To protect against electric shock, do not immerse cords,plugs or appliance in water or any other liquid.
- Do not leave any appliance unattended while it is operating.
- Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children or infirm persons.
- Unplug from outlet when not in use or before cleaning.Allow to cool before putting on taking off any parts.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug,or after the appliance has been damaged in any manner. If
the supply cord or appliance is damaged,it must be replaced by the manuafacturer or its servise agent or a similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
- The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.
- Do not use outdoors.
- Do not let the cord hang over the edge of a table or let it come into contact with any hot surfaces.
- To disconnect —removethe plug from the outlet.Do not plug out by the cord.
- Do not use this product for anything other than it’s intended use. This appliance is for household use only.
- No liability can be accepted for any damage cause by noncompliance with these instructions or any other improper use
mishandling.
- Do not introduce any foreign objects into the housing or try to open the housing yourself.
- Ensure hands are dry before operating or plugging in.
- Ensure that if an extension cord is used,it is suitable for the power supply, as this could cause overheating if it is not
suited.
- Ensure that the unit is set on a flat,heat-proof surface,away from open flame.
- Do not operate the appliance near or below curtains or other flammable material to avoid a fire hazard.
- Caution :The appliance is in operation when it is plugged into the socket.Once you have finished using the
appliance,ensure that the plug is removed from the socket.
- Do not remove individual housing components.
- Do not start operating the unit until you have placed water into the cooking bowl.
- NB:Parts become extremely hot during operation.(especially the toasting skewer and cooking bowl).Ensure that hands
are protected with oven gloves when removing the sausages.
- Do not let power cord come into contact with the heated parts of the appliance during cooking.
- Do not overfill the cooking bowl as boiling water is likely to splash out.
- Ensure the appliance is under constant supervision, the toasting skewer can burn.
SK
Vážený zákazník,
pred zapojením zariadenia do elektrickej siete si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, aby ste predišli poškodeniam
alebo úrazom v dôsledku nesprávneho použitia. Dodržujte dôsledne bezpečnostné opatrenia. Pokia bude zariadenie
používa iná osoba, je nutné, aby bola zoznámená s bezpečnostnými opatreniami, pre používanie zariadenia. Preto je
nutné, aby ste odovzdali so zariadením aj návod na obsluhu.
Bezpečnostné pokyny
- Nesprávne používanie alebo nesprávne zachádzanie so zariadením, môže spôsobi poškodenie zariadenia alebo
poranenie obsluhujúcej osoby.
- Zariadenie musí by používané iba pre účely pre ktoré je určené. Výrobca nie je v žiadnom prípade zodpovedný za
poškodenie alebo poranenie, vzniknuté pri používaní zariadenia k iným účelom, než pre ktoré bolo zariadenie určené.
- Pred zapojením zariadenia do elektrickej siete sa presvedčte, či napätie v sieti odpovedá parametrom a požiadavkám
uvedeným na špecifikačnom štítku.
- Dbajte na to, aby napájací kábel a zariadenie neprišli do priameho kontaktu s vodou alebo s inými tekutinami. Napájací
kábel alebo zariadenie nesmú by ponorené do vody alebo do inej tekutiny. Pokia dôjde k pádu zariadenia do vody
alebo do inej tekutiny, okamžite odpojte napájací kábel zo zásuvky elektrickej siete a nechajte zariadenie pred alším
použitím skontrolova kvalifikovaným odborníkom. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
-Nesnažte sa otvára alebo demontova kryty zariadení! Dbajte na to, aby sa do zariadení nedostali cudzie predmety.
-Nepoužívajte a neobsluhujte zariadenie, ak máte mokré ruky. Nepokladajte zariadenie na mokrý povrch alebo na
mokrú podlahu. Nepoužívajte zariadenie v príliš vlhkom prostredí.
- Nedotýkajte sa napájacieho káblu mokrými rukami.
- Pravidelne kontrolujte, či nie je poškodený napájací kábel alebo vidlica napájacieho káblu. Pokia objavíte poškodenie
napájacieho káblu alebo vidlice napájacieho káblu, nechajte poškodený kábel alebo vidlicu vymeni kvalifikovaným
odborníkom alebo výrobcom. Predchádzajte tak nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom.
-Nepoužívajte zariadenie ak je napájací kábel alebo vidlica poškodená, alebo pokia došlo k pádu zariadenia alebo ak
je zariadenie inak poškodené. V takom prípade, nechajte zariadenie skontrolova kvalifikovaným odborníkom alebo
autorizovaným servisným strediskom.
- Nikdy sa nesnažte opravova sami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
- Dbajte na to, aby napájací kábel neležal na ostrých predmetoch, alebo aby nebol príliš ohnutý. Ďalej dbajte na to, aby
napájací kábel nebol v tesnej blízkosti horúcich predmetov alebo zariadení, ktoré pracujú s otvoreným ohňom (plynové
sporáky, ohrievače a podobne). Pri vyahovaní napájacieho káblu zo zásuvky elektrickej siete, vždy uchopte vidlicu
káblu a vytiahnite kábel zo zásuvky. Neahajte za kábel.
- Inštalácia a používanie predpäového chrániča poskytuje dodatočnú ochranu pred výkyvmi v elektrickej sieti až do
30mA. O inštalácii a používaní predpäového chrániča sa porate s kvalifikovaným odborníkom.
- Napájací kábel alebo predlžovací kábel musí by vedený tak, aby nemohlo dôjs k zakopnutiu alebo nechcenému
vytiahnutiu napájacieho káblu zo zásuvky.
- Pokia používate dlhší predlžovací kábel, presvedčte sa, že parametre predlžovacieho káblu splňujú požiadavky
napäového zaaženia. V opačnom prípade môže dochádza k prehrievaniu káblu alebo vidlice napájacieho káblu.
- Zariadenie umiestite na rovný, pevný a tepelne odolný povrch. Neinštalujte zariadenie v blízkosti tepelných prístrojov a
zariadení používajúcich otvorený oheň (plynové sporáky). V žiadnom prípade nedovote deom, aby obsluhovali
zariadenie samostatne.
- Zariadenie nie je vhodné ku komerčnému alebo k vonkajšiemu použitiu.
-V žiadnom prípade nedovote deom obsluhova zariadenie bez dohadu dospelej osoby.
Deti nie sú schopné predvída alebo odhadnú nebezpečenstvo, ktoré môže vzniknú v dôsledku nesprávneho používania
zariadenia.
- Pred čistením zariadenia alebo ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu používa, odpojte napájací kábel zo zásuvky
elektrickej siete.
- Upozornenie! Ak nie je odpojený napájací kábel zo zásuvky elektrickej siete, je zariadenie neustále pod prúdom.
- K opravám zariadenia vyžadujte použitie iba originálnych súčastí alebo súčastí od autorizovaného dealera.
- Pri prenášaní zariadenia, nedržte zariadenie za napájací kábel.
- Pred vytiahnutím napájacieho káblu zo zásuvky elektrickej siete, vždy zariadenie vypnite.
-Neodstraňujte kryty zo zariadení.
Ďalšie bezpečnostné pokyny
- Zariadenie nezapínajte, pokia nie je vo varnej nádobe voda.
- Pozor! Nebezpečenstvo popálenia! Zariadenia a časti zariadení sú extrémne horúce v priebehu varenia. Najmä čas
zariadenia na prípravu toastov a varná nádoba sú vemi horúce. Horúca para uniká v priebehu varenia z varnej nádoby.
Pri manipulácii používajte ochranné, tepelne izolované rukavice.
- Dbajte na to, aby napájací kábel neprišiel do styku s horúcimi časami zariadení.
-Používajte iba dodávané doplnkové príslušenstvo.
- Varnú nádobu nepreplňujte vodou. Môže dôjs k vystrieknutiu horúcej vody a k poraneniu obsluhujúcej osoby.
- Ohrievané pečivo sa môže pripaova. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horavých materiálov ako sú napríklad záclony.
Nenechávajte zariadenie bez dozoru.
