Macma 90976 User manual

Bedienungsanleitung USB-Feuerzeug 90976
Allgemeines
Die Anleitung beinhaltet wichtige Informationen zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Bitte lesen Sie sie aufmerksam durch und
verwahren Sie diese sorgfältig.
Bei Weitergabe des Produktes, ist die Anleitung mit auszuhändigen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebraucht
geeignet. Es dient als kompakter und mobiler Anzünder für Kerzen,
Grillkohleanzünder, Zigaretten etc. Dies stellt
eine Alternative zum herkömmlichen Gasfeuerzeug dar.
Generell:
Das Produkt darf nicht in Kinderhände gelangen und darf
nur von verantwortungsvollen Personen verwendet werden.
Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind,
übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Sicherheitshinweis
Warnung!
- Der Lichtbogen ist analog zum offenen Feuer sehr heiß und kannbeim
direkten Kontakt mit Haut,
Körper oder anderen brennbaren Oberflächen Verbrennungen und Feuer hervorrufen
- Fassen Sie niemals an den oberen Kontakt oder in den Lichtbogen
- Verbrennungsgefahr durch Stromschlag!
- Der Knopf darf nicht länger als 10 Sekunden gedrückt werden.
- Der Artikel darf nur zum Anzünden verwendet werden und niemals gegen Menschen,
Tiere oder Gegenstände gerichtet werden. Ausgeschlossen sind Gegenstände, die zum
Anzünden konzipiert wurden.
- Unsachgemäßer Gebrauch mit Akkus/ Produkt/ Teile kann zu
Explosionen führen. Gegenstand nicht ins Feuer werfen.
- Verätzungsgefahr: Auslaufende und Beschädigte Akkus können bei Berührung mit der
Haut zu Verätzungen führen.
- Diese Akkus dürfen nicht mehr verwendet oder mit bloßer Haut berührt werden.
- Das Produkt darf nicht zerlegt werden.
- Niemals großer Hitze und Kälte, sowie Kälte aussetzen.
- Gegenstand vor Kindern fernhalten. KEIN Spielzeug!
- Produkt darf nicht verwendet werden, wenn das Produkt oder Teile beschädigt sind.
- Produkt nur an sicheren und trockenen Orten aufbewahren.
- Der Akku muss mind. alle 6 Monate vollgeladen werden, um die
Lebensdauer des Produktes zu erhalten.
Ansonsten besteht die Gefahr der Tiefenentladung und damit
einer Beschädigung des Produktes.
Längere Nichtaufladung des Akkus führt zur selbstständigen Entladung.
- Produkt nur mit den mitgelieferten Originalteilen (Kabel) verwenden
- In sicherheitssensitiven Bereichen wie Flughäfen (Bsp. Handge päckkontrolle)
oder ähnlichen Orten oder Veranstaltungen darf Produkt nicht mitgeführt werden.
Sicherheitspersonal kann Lichtbogen – obwohl bestimmungsgemäß nur zum Anzünden
analog zu einem Feuerzeug, welches ebenfalls heiß wird konruiert
- fälschlicherweise auch als Teaser interpretieren. In solchen
Situationen, in denen diese Artikel eingezogen werden, sowie
Rechtsfolgen seitens des Sicherheitspersonals / Behörden haben,
wird keinerlei Haftung übernommen.
- Auf eigene Gefahr und Haftung verwenden Sie das Produkt – wenn Sie damit nicht
einverstanden sind,
verwenden Sie das Produkt nicht.
ACHTUNG!
Das Feuerzeug darf nicht mit höherer Ausgangsleitung als 3A aufgeladen werden.
Lieferumfang
Gerät, Anleitung und Micro USB Kabel Auspacken Packen Sie alle Teile
aus und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial fachgerechnet
Inbetriebnahme
Überprüfen Sie das Produkt und die Lieferung auf Vollständigkeit.
Verbinden Sie das Feuerzeug mit dem beigefügten Kabel und schließen
Sie dieses am Computer an, um den Ladevorgang zu startet (LED leuchtet).
Der Micro USB Port befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.
LED erlischt, sobald der Akku voll aufgeladen ist. Der komplette Ladevorgang dauert
1-2 Stunden, abhängig davon, wie leer der Akku vorher war.
Handhabung
Öffnen Sie den Deckel des Feuerzeugs wie abgebildet. Feuerzeug sicher
und fest in einer Hand halten und Powerknopf nach unten drücken. Zwischen
den beiden Kontakten sehen Sie nun an der Spitze eine Zündung.
Diesen sichtbaren Strahl Bsp. an einen Kerzendocht, um diesen anzuzünden.
Nach Verwendung muss der Schalter in seine Ursprungsposition gebracht werden.
Verstauen Sie das Produkt bei Nichtverwendung gut und sicher.
Vor Kindern unzugänglich aufbewahren.
Entsorgung
Bitte entsorgen Sie das Produkt entsprechend der örtlichen
Bestimmungen fachgerecht.
Technische Daten:
Akku (Lithium Polymer): 210 mAh
Ladezyklen: >500
Zündungen pro Ladezyklus: ca. 60-80x
Hinweis
Das Gerät ist serienmäßig mit einem Security Circuit ausgestattet,
der die Gefahr des Über- und Unterladens unterbinden kann.
Beim Laden Geräte ausschalten, da sonst Nachladekapazität durch
aktive Stromverbraucher wie Display, Apps, etc.
verloren gehen und somit den Nachladeprozess verlangsamen
(bis hin zum Abbruch),
sowie die Endkapazität verringern. Vollentladene Geräte
(Gerät ist ausgegangen), benötigen beim Starten bereits Chargerkapazität,
welche die Endkapazität verringern können.
Alle Charger arbeiten mit 3,7 V interner Spannung- einige Endgeräte wie z.B.
Handys und Tablets benötigen jedoch 5V,
sodass der notwendige Output von 5V durch Transformation erreicht wird.
Daher können sich bzgl. der Endkapazität
Übertragung-/ Transformationsverluste ergeben, sodass z.B. ein 2000 mAh
Charger nicht zwangsläufig ein Handy mit 1900 mAh volllade
muss, sondern abweichende Werte erzielt – dabei handelt
es sich nicht, um einen Fehler. Sondern ist von Batterie,
Ladezustand, Leistung, Umgebung und Spannung abhängig.
Der höchste Ladezustand des Artikels, wird durch die Anzeige markiert
(unter den gegebenen Umgebungsbedingungen wie z.B. Temperatur etc.).
Diese Anzeige muss nicht immer aus technischen Gründen
nicht immer 100% sein, sondern kann abweichen.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter:
http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/90976.pdf
Art.90976 / PO 0910XXXX
Macma, Thomas-Mann-Str. 60, DE 90471 Nürnberg

Manual
General information:
This manual contains information of using the
item properly. Read the manual carefully and do not throw
it away. Manual needs to be handed out by passing the
item.
Intended use:
The lighter is designed for private use. It is a compact
article for candles, cigarettes, etc. Keep this product away
acting people.
In case of damages caused by inappropriate use,
the manufacturer will not bear any liability.
Security advice:
- This item gets hot as a classic lighter. any contact with skin, parts
Avoid touching the electric arc, contact to preempt burn due to electronic
-
- Product is appropriate for lighting up candles, cigarettes etc. Do NOT use
- Inappropriate usage brings about explosions/ danger of chemical burn.
Defective batteries chemical burn when getting in contact with
human skin.
- Do not assemble the item.
-
- Item should be kept away of high temperature changes HOT/COLD or
humidity or liquids.
-
-
-
- Item needs to be recharge every 6 months, to maintain 100%
battery capacity and to damage by depth discharge. Battery will use
capacity
when stored without charging.
-
- Prevent bringing the to security sensitive surroundings as an airport,
concerts, etc. The security control might interpret the function as a Teaser, even
though it is intended for lighting. The manufacturer does not bear any liability in
the case of seized items and/ or personal damages or injuries.
-
:
Item, Manual and Micro USB cable
delivered completely
Connect the lighter with your computer by connecting both with the
enclosed USB cable (Micro USB part is on the bottom of the lighter).
When LED switches on automatically, the charging mode is activated.
The LED switches off, as soon the battery is fully charged.
The charging procedure takes about 1-2 hours. Both devices
have to be disconnected, when battery is charged completely.
Lighter function:
Disposal:
By holding the lighter safely in your hand, lid of lighter can be opened.
Power switch needs to be pushed downwards.
When you see a ray between both contacts on the top, the ignition is
activated. Remove the switch in his old position after use.
While not using the item, please keep this and
not accessible for children.
Dispose this item according to local regulations.
Technical Data:
Please note:
device work with a Security Circuit,
which avoid the danger of Over- or undercharging the battery.
In case of not turning of the devices, the charging process is going
to be decelerated. Through less exchanging capacity it is even possible that
the process might stop.
Device is completely discharged (when it turns off) so it needs a certain
amount
charging process.
Devices which can be charged by USB connection need a
be achieved by transformation. Repercussions like loss of capacity might
by 100%). These are not a defect battery, capacity and
environmental circumstances.
The indication that the unit is fully loaded, shows the highest possible
charging point depending on the environmental conditions such as
temperature. technical reasons this is not always 100%
The Declaration of Conformity for this product can be found at:
http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/90976.pdf
Art.90976 / PO 0910XXXX
Macma, Thomas-Mann-Str. 60, DE 90471 Nürnberg

Mode d'emploi Briquet USB 90976
Général
Ce manuel contient des informations importantes sur la mise en service et la
manipulation. Veuillez les lire attentivement et les conserver dans un endroit sûr.
Si le produit est transmis, le manuel doit être remis avec.
Utilisation prévue
Le produit est uniquement destiné à un usage privé.
l'usage privé. Il sert de briquet compact et mobile pour les bougies, les briquets à
charbon de barbecue, les cigarettes, etc. Cela représente
une alternative au briquet à gaz classique.
Général :
Le produit ne doit pas tomber dans les mains des enfants et ne peut être utilisé que
et ne peut être utilisé que par des personnes responsables.
Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour les dommages causés par une
utilisation inappropriée.
Avis de sécurité
Attention !
- L'arc électrique est très chaud, tout comme un feu ouvert, et peut provoquer des
brûlures et un incendie s'il entre en contact direct avec la peau, le corps ou d'autres
surfaces inflammables.
- Ne touchez jamais le contact supérieur ou l'arc.
Risque de brûlure par électrocution !
- N'appuyez pas sur le bouton pendant plus de 10 secondes.
- L'article ne peut être utilisé que pour l'éclairage et ne doit jamais être dirigé vers des
personnes, des animaux ou des objets. Ne comprend pas les articles conçus pour
l'éclairage.
- L'utilisation inappropriée de l'utilisation de batteries/p produits/p pièces peut entraîner
conduire à des explosions. Ne pas jeter l'objet dans le feu.
-Risque de brûlures : les batteries qui fuient ou sont endommagées peuvent provoquer
des brûlures si elles entrent en contact avec la peau. Ces piles ne doivent pas être
utilisées ou touchées avec la peau nue.
-Ne pas démonter le produit.
-Ne jamais exposer à une chaleur ou un froid extrême.
- Gardez l'objet hors de portée des enfants. PAS un jouet !
-Ne pas utiliser le produit si le produit ou des pièces sont endommagés.
-Stockez le produit uniquement dans des endroits sûrs et secs.
-La batterie doit être entièrement chargée au moins tous les 6 mois pour
maintenir la durée de vie du produit. Sinon, il y a un risque de
Sinon, il y a un risque de décharge profonde et d'endommagement du produit.
La non-recharge prolongée de la batterie entraîne une autodécharge.
l'autodécharge.
-Utiliser le produit uniquement avec les pièces d'origine (câble) fournies.
Ne transportez pas le produit dans des zones sensibles sur le plan de la sécurité, comme les
aéroports (par exemple, contrôle des bagages à main) ou des lieux ou événements similaires.
Le personnel de sécurité peut arc - bien que destiné uniquement à l'allumage - analogue à un
briquet Le briquet, qui devient également chaud, peut être utilisé par le personnel de sécurité.
contruit
- peut également être interprété à tort comme une accroche. Dans ces
situations, dans lesquelles ces articles sont confisqués, ainsi que
des conséquences juridiques de la part du personnel de sécurité / des autorités, aucune
responsabilité n'est assumée.
-Utiliser le produit à vos propres risques et responsabilités - si vous n'êtes pas d'accord,
n'utilisez pas le produit.
-Attention, le briquet ne doit pas être chargé avec une ligne de sortie supérieure à 3A.
,Étendue de la livraison
Appareil, manuel et câble Micro USB.+
Déballage
Déballez toutes les pièces et éliminez le matériel d'emballage.
calculatrice professionnelle
Mise en service
Vérifiez que le produit et la livraison sont complets.
Connectez le briquet avec le câble fourni et branchez-le sur l'ordinateur pour lancer le
processus de charge (la LED s'allume).
Le port micro USB est situé sur la partie inférieure de l'appareil. Le voyant s'éteint lorsque la
batterie est entièrement chargée. Le processus complet de chargement prend
1 à 2 heures, selon que la batterie était ou non vide auparavant.
Manipulation
Ouvrez le couvercle du briquet comme indiqué. Tenez fermement le briquet d'une main et
appuyez sur le bouton d'alimentation. Entre les deux contacts, vous verrez maintenant un
allumage à la pointe. Appliquez ce faisceau visible, par exemple, à une mèche de bougie pour
l'allumer. Après utilisation, l'interrupteur doit être remis dans sa position initiale.
Rangez bien le produit et en toute sécurité lorsqu'il n'est pas utilisé.
Tenir hors de portée des enfants.
Élimination des déchets:
L'article doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur dans
votre pays en matière d'élimination des déchets.
Le papier et le carton sont destinés aux déchets de papier, le plastique est
destiné à la poubelle jaune.
Spécifications techniques:
Batterie (lithium polymère) : 210 mAh
Cycles de charge :> 500
Allumages par cycle de charge : environ 60-80x
Note
L'appareil est équipé en standard d'un circuit de sécurité, qui permet d'éviter les
risques de surcharge et de sous-charge. Éteignez les appareils lors de la recharge,
sinon la capacité de recharge sera perdue en raison des consommateurs d'énergie
actifs tels que l'écran, les applications, etc., ce qui ralentira le processus de recharge
(jusqu'à l'interrompre) et réduira la capacité nale. Les appareils complètement
déchargés (l'appareil s'est éteint) nécessitent déjà la capacité du chargeur au
démarrage, ce qui peut réduire la capacité nale. Tous les chargeurs fonctionnent avec
une tension interne de 3,7 V, mais certains appareils tels que les téléphones mobiles et
les tablettes nécessitent 5 V, de sorte que la sortie nécessaire de 5 V est obtenue par
transformation. Il peut donc y avoir des pertes de transmission/transformation par
rapport à la capacité nale, de sorte qu'un chargeur de 2000 mAh, par exemple, ne
doit pas nécessairement charger complètement un téléphone portable de 1900 mAh,
mais obtient des valeurs divergentes - il ne s'agit pas d'une erreur. Mais elle dépend de
la batterie, de son état de charge, de la puissance, de l'environnement et de la tension.
L'état de charge le plus élevé de l'article est indiqué par l'achage (dans les conditions
environnementales données telles que la température, etc.) Cet achage ne doit pas
toujours être de 100% pour des raisons techniques, mais il peut s'en écarter.
La déclaration de conformité pour ce produit peut être
consultée à l'adresse suivante:
http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/90976.pdf
Art.90976 / PO 0910XXXX
Macma, Thomas-Mann-Str. 60, DE 90471 Nürnberg