Mad Catz GMCC62DAZ User manual

SharkBoard™Instruction Manual
SharkBoard™Product Overview:
Prepare to experience online gaming the way it was meant to be played.
The SharkBoard™is designed to take full advantage of the
PlayStation®2 and GameCube™’s online capabilities. SharkBoard™is
compatible with PlayStation®2, GameCube™and PC gaming consoles.
Instructions:
• Confirm the software in use is keyboard compatible
• Confirm you gaming console is online
• Make sure your PlayStation®2 or GameCube™are powered off when
connecting the SharkBoard to your gaming console
• When connecting to a PlayStation®2 simply plug the USB cable into
either of the PlayStation®2’s USB ports
• When connecting to a GameCubeTM simply plug the SharkBoard™
into control port 1 of the GameCube™console
• You are now ready for the ultimate in online gaming
Trouble Shooting
If you are having difficulties with your new SharkBoard™,
please refer below:
SharkBoard™is not responding.
• Confirm the SharkBoard™is plugged in properly
• Confirm the software in use is keyboard compatible
• Disconnect the SharkBoard™and power down your game console.
Connect the SharkBoard™and reboot your gaming console
For further support please contact Mad Catz technical support if the
above solutions do not solve the problem.
SharkBoard UG English 3/3/04 11:43 AM Page 1

Customer Support
Please refer to the Frequently Asked Questions in the previous section
before contacting our customer service department.
If you still cannot resolve the problem, please contact us as follows:
Phone: [phone]
E-Mail: [email protected]
World Wide Web: http://www.gameshark.com
Mailing Address:
MadCatz, Inc.
ATTN: GameShark Support
7480 Mission Valley Road Suite 101
San Diego, CA 92108
General Cautions
• This unit is equipped with a polarized AC plug that will fit into a power
outlet only one way. If you are unable to fit the plug fully into the outlet,
try reversing the plug. Do not force the plug into the wall.
• Do not overload wall outlets or extension cords beyond their capacity,
since doing so can cause fire or electric shock.
• Route all cords so that they are not likely to be walked on or tripped
over. Make sure that cords are not placed in positions or areas where
they may become pinched or damaged. Do not wrap this cord around
any part of anyone’s body.
• Do not allow children to play with cords.
• Use this unit only as intended.
•This product contains small parts that may cause choking if swallowed.
Not intended for use by children under 3 years of age.
• To prevent fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or moisture.
Do not use within 30’ of any water such as swimming pools, bathtubs,
or sinks.
• To avoid electrical shock, do not disassemble. Refer servicing to qualified
personnel only.
• This unit should be operated only from the power source indicated on
the unit. If you are not sure of the type of electrical power supplied to
your home, contact your local power company.
• Never push objects of any kind, other than authorized items, into the
product as they may touch dangerous voltage points or short out parts
that could result in fire or electrical shock.
• Stop using this unit immediately if you begin to feel tired or if you
experience discomfort or pain in your hands and/or arms while operating
the unit. If the condition persists, consult a doctor.
• Do not attempt to operate the unit in any way except with your hands.
SharkBoard UG English 3/3/04 11:43 AM Page 2

Do not bring the unit in contact with your head, face, or near the
bones of any other part of your body.
• The vibration function of this unit can aggravate injuries. Switch off or
do not use the vibration function of the unit if you have any ailment of
the bones or joints of your hands or arms.
• Avoid prolonged use of this unit. Take breaks every 30 minutes.
• Do not overload wall outlets or extension cords beyond their capacity,
since doing so can cause fire or electric shock.
Repetitive Motion Injuries
Playing video games (and the repetitive motion involved) can make your
muscles, joints or skin hurt. Playing video games in moderation can
help avoid such damage. Also, Take a 10 to 15 minute break every hour,
even if you don’t think you need it.If your hands, wrists or arms begin to
hurt or feel sore or tired, stop playing and rest them for several hours
before playing again. If pain and soreness continues, stop playing and
consult a doctor.
Only use the rechargeable batteries supplied with this unit. Do not mix
new and previously used batteries.
Do not mix batteries of different types (i.e. Nickel Cadmium, Nickel Metal
Hydride or Lithium Ion).
Warranty Information
To obtain warranty service within the warranty period:
IN THE USA: Return product to the place of purchase or send the
defective item postage prepaid with a copy of the sales receipt, return
address and a brief description of the problems you are experiencing to
the above address.
©2003 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Rd., Suite 101, San Diego,
CA 92108-4406. ©2003 Mad Catz, Inc. GameShark, the GameShark
logo and Wanna Beat the Game are trademarks or registered trademarks
of Mad Catz, Inc., its subsidiaries and affiliates. GameShark codes
©1996-2003 Mad Catz, Inc. Features, appearance and specifications
may be subject to change without notice. PS one and PlayStation are
trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment,
Inc. (SCEI). This product is not sponsored, endorsed or approved by
SCEI. GameCube is a trademark or registered trademark of Nintendo.
This product is not sponsored, endorsed or approved by Nintendo.
SharkBoard UG English 3/3/04 11:43 AM Page 3

Présentation du SharkBoard™:
Préparez-vous à redécouvrir le monde du jeu en ligne.
Le SharkBoard™est conçu pour exploiter au maximum les possibilités
de jeu en ligne de la PlayStation®2 et de la GameCube™. Le
SharkBoard™est compatible avec la PlayStation®2, la GameCube™et
les consoles de jeu PC.
Instructions:
• Vérifiez que le logiciel utilisé accepte les entrées au clavier
• Assurez-vous que la console de jeu est connectée
• Veillez également à ce que votre PlayStation®2 ou GameCube™soit
éteinte lorsque vous y branchez le SharkBoard
• Lorsque vous reliez le SharkBoard à une PlayStation®2, branchez tout
simplement le câble USB dans l’un des ports USB de la PlayStation®2
• Lorsque le branchement s’effectue sur une GameCube™, branchez
tout simplement le SharkBoard™dans le port de contrôle n°1
de la GameCube™
• Vous êtes maintenant prêt pour profiter au mieux des jeux en ligne
Dépannage
Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de votre
SharkBoard™, reportez-vous à la section ci-dessous :
Le SharkBoard™ne répond pas.
• Vérifiez que le SharkBoard™est branché correctement.
• Vérifiez que le logiciel utilisé accepte les entrées au clavier.
• Débranchez le SharkBoard™et éteignez votre console. Branchez le
SharkBoard™et rallumez votre console.
• Contactez l’assistance technique de Mad Catz si les solutions cidessus
SharkBoard UG English 3/3/04 11:43 AM Page 4

Service clients
Veuillez-vous reporter à la rubrique “Foire aux questions” précédente
avant de contacter le service clients. Si vous ne parvenez pas à
résoudre le problème, contactez-nous comme suit :
Téléphone: [phone]
Courrier électronique: [email protected]
World Wide Web: http://www.gameshark.com
Adresse postale: Mad Catz, Inc.
ATTN: GameShark Support
7480 Mission Valley Road, Suite 101
San Diego, CA 92108 États-Unis
Attention
• Cette unité est équipée d’un connecteur CA polarisé qui ne peut se
ne suffisent pas à résoudre votre problème.
brancher dans une prise de courant murale que d’une seule façon. Si
vous n’arrivez pas à enfoncer complètement le connecteur dans la
prise, essayez d’inverser la position du connecteur. Ne rentrez pas le
connecteur en force dans la prise murale.
• Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges au-delà de
leurs capacités; sinon, vous risquez de causer un incendie ou un
choc électrique.
• Placez les câbles de façon à éviter qu’on ne marche ou ne trébuche
dessus. Assurez•vous que les câbles sont placés dans des positions
ou des endroits où ils ne seront ni pincés ni endommagés. N’enroulez
pas de câble autour d’une partie du corps de quiconque.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles.
• N’utilisez cette unité que dans le but pour lequel elle a été conçue.
• Ce produit contient des petites pièces qui présentent un risque d’étouf
fement si elles sont avalées. Ce produit est déconseillé aux enfants de
moins de trois ans.
• Pour prévenir tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez
pas cette unité à la pluie ou à l’humidité. N’utilisez pas à moins de 9
mètres de l’eau (par exemple une piscine, une baignoire ou un évier).
• Pour éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas cette
unité. Toute réparation doit être effectuée uniquement par un personnel
qualifié.
• Cette unité ne doit être connectée qu’à la source d’alimentation
indiquée sur l’unité. Si vous n’êtes pas certain du type d’alimentation
électrique dont vous disposez, contactez votre compagnie d’électricité
locale.
• N’insérez aucun objet autre que ceux autorisés dans l’unité car ils
SharkBoard UG English 3/3/04 11:43 AM Page 5

pourraient toucher des points de tension dangereuse ou provoquer un
courtcircuit résultant en un incendie ou un choc électrique.
•Arrêtez immédiatement d’utiliser cette unité si vous vous sentez fatigué
ou mal à l’aise, ou si vous ressentez des douleurs dans les mains
et/ou les bras lors de son emploi. Si les symptômes persistent, consultez
un médecin.
•Ne vous servez que de vos mains pour faire fonctionner l’unité. Ne
mettez pas l’unité en contact avec votre tête ou visage, ou près des os
d’une partie quelconque de votre corps.
•Les vibrations de cette unité peuvent aggraver certaines blessures.
Désactivez ou ignorez la fonction de vibration si vous avez une maladie
quelconque des os ou des articulations de vos mains ou de vos bras.
•Évitez l’emploi prolongé de cette unité. Prenez un peu de repos toutes
les 30 minutes.
•Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges audelà de leurs
capacités; sinon, vous risquez de causer un incendie ou un choc
Avertissement – Blessures dues aux mouvements répétés
Le fait de jouer à des jeux vidéos (et les mouvements répétés qui s’en-
suivent) peut rendre votre peau, vos articulations ou vos muscles
douloureux. Jouer aux jeux vidéos avec modération peut aider à éviter
de tels blessures. De plus, Faites une pause de 10 à 15 minutes toutes
les heures, même si vous ne pensez pas en avoir besoin. Si vous
commencer à ressentir de la douleur ou de la fatigue dans vos mains,
vos poignets ou vos bras, arrêtez de jouer et reposez-vous pendant
quelques heures avant de recommencer à jouer. Si la douleur persiste,
arrêtez de jouer et consultez un médecin. Utilisez uniquement les batter-
ies rechargeables fournies avec cette unité. N’utilisez pas en même
temps des batteries neuves et des batteries usagées. N’utilisez pas en
même temps des batteries de différents types (par exemple au piles au
nickel-cadmium, au nickel-métal-hydrure ou au lithium-ion).
Garantie
Pour bénéficier de la garantie dans le délai fixé: AUX ÉTATS-UNIS: Retournez le
produit à l’endroit où vous l’avez acheté ou envoyez l’article défectueux, port payé,
accompagné d’une copie du reçu, de l’adresse de l’expéditeur et d’une courte
description des problèmes rencontrés, à l'adresse ci-dessus.
© 2003 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Rd., Suite 101, San Diego, CA 92108-4406
États-Unis. ©2003 Mad Catz, Inc. GameShark, le logo de GameShark et Wanna Beat The
Game sont des marques déposées ou des marques déposées de Mad Catz, d'Inc., de ses
filiales et de filiales. GameShark code ©1996-2003 des dispositifs de Mad Catz, Inc., aspect
et les caractéristiques peuvent être sujettes au changement sans communication préalable.
La picoseconde une et le PlayStation sont des marques déposées ou des marques
déposées de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Ce produit n'est pas commandité,
est approuvé ou pas approuvé par SCEI.
SharkBoard UG English 3/3/04 11:43 AM Page 6